If you can understand these 15 audio clips, your English is AMAZING!
42,011 views ・ 2024-12-27
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
If you can understand these 15 audios,
your listening skills are amazing!
0
80
7400
これら 15 個の音声を理解できれば、
あなたのリスニングスキルは素晴らしいです!
00:07
I understand how it is. You can
understand most of what I say
1
7480
4200
それは分かります。 私のビデオで
私が言っていることのほとんどを理解できます
00:11
in my videos. You can understand
what your English teacher says,
2
11680
4200
。
英語の先生が言っていることは理解できます
00:15
but when it comes to fast, informal speech—it's
a lot harder. Today, I'm going to test you.
3
15880
7600
が、速くてくだけた会話となると、理解するのは
ずっと難しくなります。 今日は、あなたをテストします。
00:23
This is going to be a gap-fill
exercise, so grab a pen and paper.
4
23480
5040
これは空欄補充
演習なので、ペンと紙を用意してください。 英国とアイルランドの著名人による
00:28
You're going to hear 15 audio clips
from British and Irish celebrities.
5
28520
5480
15 個の音声クリップをお聞きいただけます
。
00:34
These clips will gradually increase in
difficulty. I'm going to play each clip
6
34000
5040
これらのクリップは徐々に難易度が上がっていきます
。 ギャップを
00:39
twice to give you a chance to fill in the
gaps. Then, I will reveal the answer, and
7
39040
5480
埋める機会を提供するために、各クリップを2回再生します
。 その後、答えを明らかにし、
00:44
pick out any interesting pronunciation features,
and explain any tricky grammar or vocabulary.
8
44520
6600
興味深い発音の特徴を取り上げ
、難しい文法や語彙を説明します。
00:51
So, you won't just practice your listening skills
9
51120
1880
したがって、このレッスンではリスニングスキルを練習するだけでなく
00:53
in this lesson, we'll be focusing
on your pronunciation, grammar,
10
53000
3760
、
発音、文法
00:56
and vocabulary knowledge too.
11
56760
1880
、語彙の知識にも重点を置きます。
00:58
As always, I've created a PDF to go
along with this video. In the PDF,
12
58640
4480
いつものように、このビデオに付随する PDF を作成しました
。 PDF には、
01:03
you'll find even more information about
the pronunciation, vocabulary, and grammar
13
63120
5480
発音、語彙、文法に関するさらに詳しい情報
01:08
and some top tips for improving your listening
skills. If you'd like to download the PDF,
14
68600
4920
と、リスニング スキルを向上させるためのヒントが記載されています
。 PDF をダウンロードしたい場合は、
01:13
just click on the link in the description box or
15
73520
2200
説明ボックスのリンクをクリックするか、
01:15
scan that QR code there. You enter
your name and your email address,
16
75720
4240
QR コードをスキャンしてください。
名前とメールアドレスを入力し、
01:19
you sign up to my mailing list and the
PDF will arrive directly in your inbox.
17
79960
5120
私のメーリングリストに登録すると、
PDF が直接受信トレイに届きます。
01:25
After that, you'll automatically
receive my free PDFs alongside my news,
18
85080
4400
その後、
ニュース、コースの更新、オファーとともに無料の PDF が自動的に受信されるようになります
01:29
course updates and offers. It's a free
service and you can unsubscribe at any time.
19
89480
5280
。 無料の
サービスですので、いつでも登録を解除できます。
01:34
Okay, are you ready for the
first clip? Here is the sentence.
20
94760
4360
さて、最初のクリップの準備はできていますか
? これがその文です。
01:39
You need to try to fill each gap with one word.
21
99120
3080
それぞれの空白を 1 つの単語で埋めるようにする必要があります。
01:42
Are you ready? Here's clip number 1:
22
102200
2440
準備はできたか? クリップ 1 です:
01:44
'I _ dogs. _, on the other hand… I mean, I _
like cats. Don't _ do a film with them, though.'
23
104640
7400
「私は犬を _ します。」 _、その一方で…つまり、私は
猫が好きなんです。 ただし、彼らと一緒に映画を撮るのはやめてください。」
01:52
Listen again!
24
112040
1280
もう一度聞いてください!
01:53
'I _ dogs. _, on the other
hand… I mean, I _ like cats.
25
113320
5160
「私は犬を_。」 _、
その一方で…つまり、私は猫が好きなんです。
01:58
Don't _ do a film with them, though.'
I must say I am more of a dog person.
26
118480
5480
ただし、彼らと一緒に映画を撮るのはやめてください。」
私はどちらかというと犬派だと言わざるを得ません。
02:03
Ready for the answers—here they are!
27
123960
3480
答えをお待ちしています。ここにあります!
02:07
Benedict stressed the key words he wanted to
emphasise. 'Love', 'cats', 'do' and 'ever'.
28
127440
6960
ベネディクトは強調したいキーワードを強調した
。 「愛」、「猫」、「する」、「いつまでも」。
02:14
This helps the listener pick
out the important information.
29
134400
3440
これは、聞き手が
重要な情報を選び出すのに役立ちます。
02:17
And he also added 'do' to a
positive statement—'I do like cats'.
30
137840
4520
そして彼は肯定的な発言にも「do」を加えました
。「私は猫が好きです。」
02:22
This is quite unusual, but we do do this
when we want to emphasise the following verb.
31
142360
5720
これはかなり珍しいことですが、
後続の動詞を強調したいときにこれを行います。
02:28
He also added a /j/ between 'the' and 'other'.
'The /j/ other' to smooth the transition between
32
148080
7040
彼はまた、「the」と「other」の間に/j/を追加しました。 母音
間の遷移をスムーズにするために、「/j/ other」を使用します
02:35
the vowel sounds. We'll also pick up on
this in some of the later audio clips.
33
155120
5200
。
後ほどのオーディオクリップでもこの点について取り上げます。
02:40
Next clip, let's listen to Ed Sheeran answering
34
160320
3200
次のクリップでは、エド・シーランが「ツアー中は誰が猫の世話をしますか?」という質問に答える様子を聞きましょう。
02:43
the question—'Who looks after
your cats when you're touring?'
35
163520
4400
02:47
'_, but _ actually here today _
she's got a couple _ weeks off
36
167920
3280
'_、でも_実は今日ここにいる_
彼女は2週間ほど仕事を休んでいるんです
02:51
work. So at the moment my mum and dad have them.'
37
171200
2800
。 だから今のところは、母と父が持っています。」
02:54
One more time!
38
174000
1120
もう一度!
02:55
'_, but _ actually here today _
she's got a couple _ weeks off
39
175120
3280
'_、でも_実は今日ここにいる_
彼女は2週間ほど仕事を休んでいるんです
02:58
work. So at the moment my mum and dad have them.'
40
178400
2760
。 だから今のところは、母と父が持っています。」
03:01
That was a lot harder, especially
with music in the background.
41
181160
3280
特にバック
グラウンドで音楽が流れていると、それはかなり大変でした。
03:04
Okay, here are the answers. Did
you hear 'Cherry' with a /tʃ/ or
42
184440
5800
はい、答えはここにあります。
/tʃ/ で「Cherry」と聞きましたか、それとも
03:10
'Sherry' with a /ʃ/? Ed said 'Cherry' with a /tʃ/,
43
190240
4640
/ʃ/ で「Sherry」と聞きましたか? エドは「チェリー」を /tʃ/ で発音しました
03:14
but both of these sounds are very similar
and often confused. To make the /ʃ/ sound,
44
194880
6240
が、この 2 つの音は非常に似ているため
、よく混同されます。 /ʃ/ の音を出すには、
03:21
imagine you're telling someone to be quiet—shh!
Round your lips. Push them forward. Shh!
45
201120
7160
誰かに静かにするように言っているところを想像してください。シーッ!
唇を丸くします。 彼らを前に押し進めてください。 シーッ! 肺に空気がある
03:28
You can continue this sound for as
long as you have air in your lungs—/ʃ/.
46
208280
5800
限り、この音を出し続けます(
/ʃ/)。
03:34
That /tʃ/ sound combines a /t/ and /ʃ/.
I build up pressure with the /t/ and then
47
214080
7960
/tʃ/ の音は /t/ と /ʃ/ を組み合わせたものです。
/t/ で圧力をかけて発音し、その後
03:42
I quickly switch to the /ʃ/—/tʃ/. Notice
how the sound stops and my jaw opens—/tʃ/.
48
222040
8840
すぐに /ʃ/—/tʃ/ に切り替えます。
音が止まり、あごが開く様子に注目してください(/tʃ/)。
03:51
'Cherry'. 'Sherry'. 'Cherry'. 'Sherry'.
49
231520
4280
'チェリー'。 「シェリー」。 'チェリー'。 「シェリー」。
03:55
Can you hear the difference?
50
235800
1160
違いが聞こえますか?
03:56
Ed also uses the shortened form of
'because'—'cause, /kəz/. And this
51
236960
6000
エドは
「because」の短縮形「cause, /kəz/」も使います。 これは、
04:02
is very common in fast, informal spoken English.
And did you also notice how he dropped the in /v/.
52
242960
8000
速くてくだけた英語の会話では非常に一般的です。
また、彼が /v/ で を省略したのにも気づきましたか。
04:10
He said—'a couple /ə/ weeks, a couple
/ə/ weeks, not a couple /əv/ weeks'.
53
250960
4480
彼は「2、3 週間、
2、3 週間であって、2、3 週間ではない」と言いました。
04:15
This is especially common when 'of'
comes before a consonant sound. Okay,
54
255440
5160
これは特に、「of」が子音の前に来る場合によく見られます
。 さて、
04:20
are you ready for clip number 3?
55
260600
2040
クリップ3の準備はできていますか?
04:22
What animals does Adele want and what do you
notice about her pronunciation of 'want to'?
56
262640
6480
アデルはどんな動物が欲しいですか?また、
彼女の「want to」の発音について何か気づきましたか?
04:29
'I _ to get some _. Basically, I _ have…
I _ have a little _ - that's what I _ do.'
57
269120
4080
「私は_を得るために_します。」 基本的に、私は_持っています…
私は_少し持っています-それが私が_やっていることです。'
04:33
One more time.
58
273200
1280
もう一度。
04:34
'I _ to get some _. Basically, I _ have…
I _ have a little _ - that's what I _ do.'
59
274480
4200
「私は_を得るために_します。」 基本的に、私は_持っています…
私は_少し持っています-それが私が_やっていることです。'
04:38
Okay, here are the answers. I love Adele.
60
278680
3560
はい、答えはここにあります。 私はアデルが大好きです。
04:42
So, Adele wants 'chickens' and 'a little
farm'. But what's interesting about this
61
282240
5840
つまり、アデルは「鶏」と「小さな農場」を望んでいるのです
。 しかし、このクリップで興味深いのは、
04:48
clip is how Adele pronounces
'want to' as 'wanna', 'wanna'.
62
288080
6080
アデルが
「want to」を「wanna」、「wanna」と発音していることです。
04:54
This informal contraction is
incredibly common in spoken English.
63
294160
4040
この非公式な短縮形は、
英語の話し言葉では非常に一般的です。
04:58
In this clip, Adele uses 'wanna'
as a contraction of 'want to'—'I
64
298200
4000
このクリップでは、アデルは「wanna」を
「want to」の短縮形として使っています — 「I
05:02
want to get some chickens',
'I wanna get some chickens'.
65
302200
2880
want to get some Chickens」
「I wanna get some Chickens」。
05:05
We can also use it as a contraction of 'want
66
305080
2800
「want a」の短縮形としても使えます
05:07
a'. For example—'Do you wanna
drink?' 'Do you want a drink?'
67
307880
4120
。 たとえば、「
お酒を飲みたい?」 「飲み物はいかがですか?」 PDF には、
05:12
I've included lots more of these
informal contractions in the PDF.
68
312000
3960
こうした非公式の短縮形がさらにたくさん含まれています
。
05:15
If you'd like to download that,
click on the link in the description
69
315960
2560
ダウンロードしたい場合は、
説明ボックスのリンクをクリックする
05:18
box or scan that QR code there.
Let's move on to clip number 4!
70
318520
4920
か、QR コードをスキャンしてください。
クリップ番号 4 に進みましょう。 次のクリップ
05:23
We're going to practise our prediction skills for
this next clip. Predicting what you might hear
71
323440
6280
では予測スキルを練習します
。 自分が聞くであろう言葉を予測することは、
05:29
is a handy real-life skill, and it can also help
you get better marks in official language exams.
72
329720
6320
実生活で役立つスキルであり、
公式の語学試験で良い成績を取るのにも役立ちます。 「なぜそんなに犬が好きなのですか?」という質問
05:36
Here is Tom's answer to the
question—'Why do you love
73
336040
3640
に対するトムの答えは次のとおりです。
05:39
dogs so much?' Any ideas about
what could go in each gap here?
74
339680
5240
ここの各隙間に何を入れられるかについて何かアイデアはありますか?
05:44
Pause the video and have a
think. I'll now play the clip.
75
344920
4080
ビデオを一時停止して、考えてみましょう
。 ではクリップを再生します。
05:49
'- Erm, 'cause they don't _; they're just all
_, aren't they dogs? And they don't ask for _.'
76
349000
7040
「- うーん、だって彼らはそうしないから_; 彼らはみんなただの
_、犬じゃないの? そして彼らは_を求めません。'
05:56
One more time.
77
356040
1280
もう一度。
05:57
'- Erm, 'cause they don't _; they're just all
_, aren't they dogs? And they don't ask for _.'
78
357320
7040
「- うーん、だって彼らはそうしないから_; 彼らはみんなただの
_、犬じゃないの? そして彼らは_を求めません。'
06:04
Here are the answers. How
close were your predictions?
79
364360
4280
答えはここにあります。
あなたの予測はどれくらい近かったですか?
06:08
Tom loves dogs because they don't lie.
80
368640
2680
トムは犬が嘘をつかないので大好きです。
06:11
Notice how he used the shortened form
of 'because'—'cause—just like Ed did.
81
371320
5680
彼が
エドと同じように「because」の短縮形「cause」を使用していることに注目してください。
06:17
He also didn't pronounced the /t/ sound in the
82
377000
2840
また、彼は
06:19
negative contraction /nt/ between
'don't lie' and 'aren't they'?
83
379840
6400
「don't lie」と「aren't they」の間の否定形の短縮形 /nt/ の /t/ の音も発音しませんでした。
06:26
He said—'don't lie' and 'aren't they'.
84
386240
2880
彼は「嘘をつかないで」そして「そうではないか」と言った。
06:29
And then he said—'they're all heart'. Have
you heard this expression before? If not,
85
389120
5360
そして彼は言いました。「彼らは皆、心優しい人だ」
この表現を聞いたことがありますか? そうでない場合、
06:34
can you guess what it means from the context?
86
394480
2600
文脈からそれが何を意味するのか推測できますか?
06:37
The idiom 'to be all heart'
is usually used to describe
87
397080
3840
「心が優しい」という慣用句は、
通常、
06:40
very kind and generous humans. By
using this phrase to describe dogs,
88
400920
4920
とても親切で寛大な人を表すときに使われます。 トムは
犬を説明するのにこのフレーズを使うことで、犬から受ける愛情の
06:45
I think Tom is emphasising the huge amount
of love and affection you receive from them.
89
405840
5520
多さを強調していると思います
。
06:51
And I couldn't agree more!
90
411360
1280
私も全く同感です!
06:52
Let's move on to clip 5: this is
our last beginner audio. Then,
91
412640
4040
クリップ 5 に進みましょう。これは
最後の初心者向けオーディオです。 次に
06:56
we'll move on to intermediate. We're going
to hear from the wonderful Nadia Hussain.
92
416680
4920
中級に進みます。
素晴らしいナディア・フセインさんのお話を伺います。
07:01
Here's the gapped sentence,
try and catch the missing
93
421600
3760
ここに空白のある文があります。抜けている単語を
見つけてみてください。
07:05
words. There's one missing from each space. Ready?
94
425360
4400
各スペースから 1 つが欠落しています。 準備ができて?
07:09
'When I _ a _, I had _ cat and then I
just _ obsessed with rescuing them.'
95
429760
4480
「私が子供の頃、猫を飼っていて、
猫を救うことに夢中になりました。」
07:14
One more time!
96
434240
1240
もう一度!
07:15
'When I _ a _, I had _ cat and then I
just _ obsessed with rescuing them.'
97
435480
4480
「私が子供の頃、猫を飼っていて、
猫を救うことに夢中になりました。」
07:19
Are you ready for the answers? Here we are.
98
439960
4080
答えを聞く準備はできていますか? ここです。
07:24
Nadia says—'When I was a teenager'
99
444040
2520
ナディアは、「私が十代の頃」は
07:26
with the weak form of 'was',
/wəz/—generally used in positive statements
100
446560
5560
「was」の弱形
/wəz/ で、一般的に
07:32
'when I was'.
101
452120
1040
「私が十代の頃」という肯定文で使われると言います。
07:33
Now, the consonant sound /z/ joins to the vowel
102
453160
2880
ここで、子音 /z/ が
07:36
sound /a/, so the 2 words sound like
one—'wasa', 'when I wasa teenager'.
103
456040
4800
母音 /a/ と結合し、2 つの単語が 1 つの単語のように聞こえます。つまり、「
wasa」、「when I wasa teenager」のようになります。
07:40
So, when Nadia was a teenager, she had one
cat and got obsessed with rescuing them.
104
460840
5520
ナディアは10代の頃、猫を1匹飼っていて
、猫を救うことに夢中になりました。
07:46
In this context, 'got' means 'became'. We often
use 'get' with an adjective to describe a process
105
466360
7560
この文脈では、「got」は「became」を意味します。
プロセスや変化する状況を説明するために、形容詞と一緒に「get」をよく使います
07:53
or a changing situation. For example—'I'm getting
hungry', 'I'm getting tired, cold' and so on.
106
473920
7280
。 たとえば、「お腹が空いてきた
」「疲れてきた、寒い」などです。
08:01
Which clip out of the five we've covered so far,
107
481200
2480
これまでに取り上げた 5 つのクリップのうち、
08:03
have you found the most
challenging and least challenging?
108
483680
3520
最も
難しかったクリップと最も難しかったクリップはどれですか?
08:07
It might not just be about their accent, it
might be about the speed at which they speak.
109
487200
4600
それはアクセントだけの問題ではなく、
話すスピードの問題かもしれません。 では、
08:11
Let's move on to some slightly
more difficult clips now. Are you
110
491800
3120
もう少し難しいクリップに移りましょう
。
08:14
ready for number 6? Here is comedian
Russell Howard talking about a dog
111
494920
5520
6番目は準備できていますか? コメディアンの
ラッセル・ハワードが、その珍しい容姿から
08:20
called 'Marnie' who made it big on social
media because of her unusual appearance.
112
500440
5640
ソーシャルメディアで話題になった「マーニー」という犬について語っています
。
08:26
Can you match the missing words here?
113
506080
1760
ここに欠けている単語を一致させることができますか?
08:27
Go ahead!
114
507840
880
どうぞ!
08:28
'All _ _ are _. They took all _
_ out and _ tongue _ _ a bit.'
115
508720
4080
「すべての_ _は_です。」 彼らはすべてを_ _
_ 取り出して、少しだけ_ _ _ 舌を出した。'
08:32
Oh, let's listen to that again!
116
512800
2040
ああ、もう一度聞いてみましょう!
08:34
'All _ _ are _. They took all _
_ out and _ tongue _ _ a bit.'
117
514840
3960
「すべての_ _は_です。」 彼らはすべてを_ _
_ 取り出して、少しだけ_ _ _ 舌を出した。'
08:38
So, are you ready for the answers?
118
518800
2120
では、答えを聞く準備はできていますか?
08:40
Here they are! We have a couple of really
interesting pronunciation features here. Did you
119
520920
5120
ここにあります! ここには、非常に興味深い発音機能がいくつかあります
。
08:46
notice how Russell dropped the /h/ sound or the
'h' sound at the beginning of 'her' and 'hangs'?
120
526040
6840
ラッセルが
「her」と「hangs」の冒頭の /h/ 音や 'h' 音を省略したことに気づきましたか?
08:52
He said—'er' and 'angs'.
121
532880
1840
彼は「えー」と「あー」と言いました。
08:54
It's common for speakers to drop the /h/
sound from grammar words like 'his' and 'her',
122
534720
5520
話し手が
「his」や「her」などの文法単語から /h/ の音を省略するのは一般的です
09:00
but Russell also dropped it from the
verb 'hang', which is less common.
123
540240
4400
が、ラッセルは「hang」という動詞からも /h/ の音を省略しましたが、
これはあまり一般的ではありません。
09:04
Also, Russell said—'teeth' with a /f/,
124
544640
3280
また、ラッセルは「teeth」は/f/で発音するのであって、
09:07
not 'teeth' with /θ/. The dental sound
/θ/ is quite challenging to make,
125
547920
6160
/θ/で発音するのではないと言いました。 歯音
/θ/ は発音するのが非常に難しいため、
09:14
so many speakers switch it for
the easier unvoiced consonant /f/.
126
554080
5240
多くの話者はそれをより
簡単な無声子音 /f/ に切り替えます。
09:19
This is a common feature in many dialects.
127
559320
2960
これは多くの方言に共通する特徴です。
09:22
And finally, why are you able to
catch the last word in the sentence?
128
562280
3160
そして最後に、なぜ
文の最後の単語を聞き取ることができるのでしょうか?
09:25
I say out, but Russell pronounces this
more openly and drops the final /t/ sound.
129
565440
7160
私は「out」と言いますが、ラッセルはこれを
もっとオープンに発音し、最後の/t/の音を省略します。
09:32
'They took all her teeth out.'
130
572600
1320
「彼女の歯は全部抜かれました。」
09:33
Okay, next clip! In this one, James Acaster,
131
573920
3560
さて、次のクリップです! この番組では、イギリスのコメディアン、ジェームズ・アキャスターが
09:37
who's a British comedian, is
talking about an old myth that
132
577480
3960
、
09:41
the position of cows in a field can
help us know if it's going to rain or
133
581440
4520
野原の牛の位置で
雨が降るか
09:45
not. Here's the gapped sentence,
try to catch the missing words.
134
585960
5240
どうかがわかるという古い言い伝えについて語っています。 ここに空白のある文があります
。抜けている単語を見つけてみてください。
09:51
'Basically, um, there's a rumour going round that
135
591200
4000
「つまり、うーん、牛は_を予測できるという噂が広まっているんです
09:55
cows can predict the _. It's gonna
be sunny, they _. It's gonna rain,
136
595200
3880
。」
晴れるでしょう、彼らは_。 雨が降りそうだ、
09:59
they _. _, beyond those two types _, cows
appear _ very little idea what's going on.'
137
599080
7320
彼らは_。 _、この 2 つのタイプ以外では、牛は
何が起こっているのかほとんどわかっていないように見えます。」
10:06
Okay, that was slightly longer,
let's listen to it again.
138
606400
3040
さて、少し長くなりましたが、
もう一度聞いてみましょう。
10:09
'Basically, um, there's a rumour going round that
139
609440
4040
「つまり、うーん、牛は_を予測できるという噂が広まっているんです
10:13
cows can predict the _. It's gonna
be sunny, they _. It's gonna rain,
140
613480
3920
。」
晴れるでしょう、彼らは_。 雨が降りそうだ、
10:17
they _. _, beyond those two types _, cows
appear _ very little idea what's going on.'
141
617400
7280
彼らは_。 _、この 2 つのタイプ以外では、牛は
何が起こっているのかほとんどわかっていないように見えます。」
10:24
Okay, are you ready for the answers? Here they
are. Did you catch the 2 phrasal verbs—'stand
142
624680
8040
さて、答えを聞く準備はできていますか? ここに
あります。 'stand up' と 'lie down' という 2 つの句動詞を理解しましたか
10:32
up' and 'lie down'? Did you notice how he's
stressed the particles 'up' and 'down'?
143
632720
7320
? 彼が
「上」と「下」という助詞を強調していることに気づきましたか?
10:40
Most phrasal verbs are stressed on
the second word rather than the verb,
144
640040
4440
ほとんどの句動詞は
動詞ではなく2番目の単語にアクセントが置かれます
10:44
although there are quite a few exceptions.
145
644480
2240
が、例外もいくつかあります。
10:46
He also used the conjunction, 'granted',
which means the same as 'admittedly',
146
646720
4640
彼はまた、接続詞「granted」も使用しました。
これは「admittedly」と同じ意味であり、
10:51
and is used to say that something is true often
in contrast to something else you say about it.
147
651360
6000
何かが真実であることを、
それについてあなたが言う他の何かと対照的に述べるときによく使用されます。
10:57
James didn't pronounce that /t/ in 'granted'
or 'little'. He used a glottal stop instead.
148
657360
7400
ジェームズは「granted」や「little」の/t/を発音しませんでした
。 彼は代わりに声門閉鎖音を使用しました。
11:04
'Granted', 'little'.
149
664760
1920
「確かに」、「少しは」。
11:06
Glottal stops are very common in British
English and are made by closing the throat,
150
666680
5880
声門閉鎖音はイギリス英語で非常に一般的で
、喉を閉じて
11:12
blocking the flow of air very briefly
before releasing it—'granted'.
151
672560
5120
空気の流れをほんの少しの間遮断して
から放出することによって発音されます(「granted」)。
11:17
Can you hear the slight pause in there—'granted'?
152
677680
3000
そこに「許可」というわずかな沈黙が聞こえますか?
11:20
There are also 2 interesting
pronunciation features,
153
680680
3440
11:24
similar to the last audio from Russell
Howard. Russell pronounced the unvoiced
154
684120
5120
ラッセル・ハワードの最後の音声と同様に、興味深い発音の特徴が 2 つあります
。 ラッセルは無声音の
11:29
't-h' sound /θ/ with a /f/, and
said—'teeth' instead of 'teeth'.
155
689840
6400
「t-h」の音/θ/を/f/で発音し、「
teeth」ではなく「teeth」と言いました。
11:36
Did you notice the sound James
used instead of the voiced 't-h'
156
696240
4520
ジェームズが「weather」で
有声音「t-h」/ð/の代わりに使った音に気づきましたか
11:40
sound /ð/ in 'weather'? Go back
and listen again if you need to.
157
700760
5960
?
必要であれば戻ってもう一度聞いてください。
11:46
'Beyond those two types of weather.'
158
706720
1240
「その2種類の天気を超えて。」
11:47
That's right. He changed
the /ð/ for a /v/—weather.
159
707960
5080
それは正しい。 彼は
/ð/ を /v/(天気)に変えました。
11:53
Like Russell, James also drops the 'h' sound
or /h/ sound at the beginning of words.
160
713040
5920
ラッセルと同様に、ジェームズも
単語の先頭の「h」の音または/h/の音を省略します。
11:58
He said 'ave' instead of 'have'.
161
718960
2680
彼は「have」の代わりに「ave」と言いました。
12:01
He also used a linking /w/ sound to
join 'to' and 'have' together—'to have'.
162
721640
6440
彼はまた、「to」と「have」をつなげる連結音「/w/」を使いました
。「to have」です。
12:08
Okay, clip 8. Let's listen to
another comedian, Sarah Millican.
163
728080
4840
さて、クリップ8です。
別のコメディアン、サラ・ミリカンの話を聞いてみましょう。
12:12
She's from Newcastle and she
has a lovely Geordie accent.
164
732920
3600
彼女はニューカッスル出身で、
素敵なジョーディ訛りを持っています。
12:16
She's talking about going to a well-known
pet shop to see animals instead of the zoo,
165
736520
5000
彼女は動物園の代わりに有名なペットショップに動物を見に行くことについて話していますが
、
12:21
but can you catch the missing words here?
166
741520
2840
ここで欠けている単語を見つけることができますか? 「
12:24
'So we have perfected the art of
wandering around Pets at Home. _
167
744360
5800
それで私たちは、ペッツ・アット・ホームを歩き回る技術を完璧に習得しました
。」 _
12:30
go in with _ confidence, you know?'
168
750880
2520
自信を持って_ 入ってください、わかりますか?'
12:33
She's so good. Let's listen again.
169
753400
2480
彼女は本当に良い人です。 もう一度聞いてみましょう。 「
12:35
'So we have perfected the art of wandering
170
755880
2440
それで私たちは、ペッツ・アット・ホームを歩き回る技術を完璧に習得しました
12:38
around Pets at Home. _ go in
with _ confidence, you know?'
171
758320
6760
。」 _
自信を持って_入って行ってください、わかりますか?'
12:45
Okay, you ready for the answers? Here they are.
She reduces—'you have got to' to 'you gotta'.
172
765080
9080
さて、答えを聞く準備はできましたか? ここにあります。
彼女は「you have got to」を「you gotta」に短縮します。
12:54
And a 'lot of' to 'a lotta'.
173
774160
3120
そして「たくさん」から「たくさん」へ。
12:57
This helps her to speak more quickly and
fluently. And another interesting feature
174
777280
4640
これにより、彼女はより速く、より流暢に話せるようになります
。 そしてもう一つの興味深い特徴は、
13:01
is how she uses a linking /w/ sound between 'go'
and 'in'—'go /w/ in'. We often use /w/, /j/ or /r/
175
781920
9000
彼女が「go」と「in」の間に接続音「/w/」を使っていることです
。「go /w/ in」です。 2つの母音をつなぐために、/w/、/j/、または/r/を間によく使います
13:10
between 2 vowel sounds to link them. You
can find out more about this in the PDF!
176
790920
5120
。
詳細については PDF をご覧ください。
13:16
Let's listen to clip number 9. We have
Orlando Bloom talking about his rescue dog.
177
796040
6400
クリップ9を聞いてみましょう。
オーランド・ブルームが保護した犬について語っています。
13:22
Here are the gaps. Let's listen.
178
802440
2988
ここにギャップがあります。 聞いてみましょう。
13:25
'But I created… it was this incredible _. He
179
805428
47
13:25
came with me everywhere. He was
_ on set on the boat on Pirates.'
180
805475
66
13:25
One more time.
'But I created… it was this incredible _. He
181
805541
3179
「でも、私が作ったのは…この信じられないほど素晴らしいものだった。」 彼は
どこへでも私と一緒に来ました。 彼は
パイレーツの船上の撮影現場にいました。
もう一度。
「でも、私が作ったのは…この信じられないほど素晴らしいものだった。」 彼は
13:28
came with me everywhere. He was
_ on set on the boat on Pirates.'
182
808720
4240
どこへでも私と一緒に来ました。 彼は
パイレーツの船上の撮影現場にいました。
13:43
Did you catch the 2 words missing here?
183
823120
3040
ここで抜けている 2 つの単語に気づきましたか?
13:46
Here they are.
184
826160
880
ここにあります。
13:47
The first word 'bond' is a strong
connection between people or
185
827040
4920
最初の単語「bond」は、
人や動物の間の強いつながりを意味します
13:51
animals. We often talk about a close or
a strong bond. Now, Orlando is British,
186
831960
6240
。 私たちはよく、親密な絆や強い絆について話します
。 オーランドはイギリス人です
13:58
but he's married to American singer
Katy Perry and has starred in a lot
187
838200
4520
が、アメリカ人歌手のケイティ・ペリーと結婚しており
、多くのハリウッド映画に出演しているため
14:02
of big Hollywood movies, which might
have had an effect on his pronunciation.
188
842720
5080
、
発音に影響している可能性があります。
14:07
Interestingly, in 'bond', he used a
longer vowel sound similar to /aː/—'bond',
189
847800
6760
興味深いことに、彼は「bond」で、
14:14
which is often used in North American English
rather than the short vowel sound /ɒ/—'bond',
190
854560
5760
北米英語でよく使われる
短母音/ɒ/(「bond」)ではなく、/aː/(「bond」)に似た長母音を使用しています。
14:20
which is commonly used in British English.
British 'bond'. North American English 'bond'.
191
860320
7720
イギリス英語。
英国の「絆」。 北米英語の「bond」。
14:28
He then uses a flap T, which is also more
192
868040
3160
次に彼はフラップTを使用しますが、これは
14:31
common in North American English.
I say 'literally' and Orlando says
193
871200
6440
北米英語でもより一般的です。
私は「文字通り」と言い、オーランドは
14:37
'literally on'.
194
877640
1000
「文字通り」と言います。
14:38
'Literally'. Can you hear how
that /t/ sounds more like a 'd'?
195
878640
4400
'文字通り'。
/t/ が 'd' のように聞こえるのがわかりますか?
14:43
How do you pronounce this word, more
like me or more like Orlando? I've
196
883040
3720
この単語を私らしく発音しますか、
それともオーランドらしく発音しますか? フラップT
14:46
included more information about
the flap T in the PDF. Okay,
197
886760
4360
に関する詳細情報をPDFに記載しました
。 さて、中級セクションの最後の
14:51
let's move on to clip number 10, our
last in the intermediate section.
198
891120
4320
クリップ10に進みましょう
。 各空白を
14:55
You'll need up to 4 words here to complete
each gap. Are you ready? Let's listen.
199
895440
6120
埋めるには、最大 4 つの単語が必要です
。 準備はできたか? 聞いてみましょう。
15:01
'Animals, _, are not destroying their
environments, although some of them _. But
200
901560
573
「動物は、環境を破壊しているわけではありません
が、一部の動物は破壊しています。」 しかし、
15:02
they've evolved so there's a _.'
One more time.
201
902133
1334
彼らは進化したので、_ があります。
もう一度。
15:03
'Animals, _, are not destroying
their environments, although some
202
903467
2933
「動物は、環境を破壊しているわけではありません
が、一部
15:06
of them _. But they've evolved so there's a _.'
203
906400
4080
の動物は破壊しています。」 しかし、進化したので、_ があります。'
15:22
Okay, are you ready for the answers? Here we
are. Jane Goodall uses the phrase 'by and large'
204
922080
7120
さて、答えを聞く準備はできていますか? ここ
です。 ジェーン・グドールは、
15:29
meaning something is usually or generally
true. It sounded like one word, didn't it?
205
929200
6040
何かが通常または一般的に真実であることを意味する「概して」というフレーズを使用します
。 一つの単語のように聞こえましたか?
15:35
That's because she used the linking /j/
to join 'by' and 'and'—'by and large'.
206
935240
7080
それは彼女が
「by」と「and」をつなげるために接続詞の /j/ を使ったからです。つまり「by and large」です。
15:42
She also elided or didn't
pronounce the /d/ in 'and'
207
942320
5720
彼女はまた、
「and」の /d/ を省略したり発音しなかったりしていました
15:48
and she did this in order to join
it smoothly to the next word.
208
948040
3560
が、これは
次の単語にスムーズにつなげるためでした。
15:51
'By and large', 'by and large'.
209
951600
2440
「概して」、「概して」。
15:54
Linking sounds and elision are 2 common aspects of
210
954040
4280
連結音と省略は、連結音声の一般的な 2 つの側面です
15:58
connected speech. Did you get the 2 modal
verbs that she used 'would' and 'could'?
211
958320
6920
。
彼女が使った 2 つの助動詞「would」と「could」を理解しましたか?
16:05
They were quite easy to hear because Jane
stressed them. Modal verbs are not usually
212
965240
4640
ジェーンが強調してくれたので、とても聞き取りやすかったです
。 助動詞は肯定
16:09
stressed when they're in the positive, but they
can be when they aren't followed by a main verb
213
969880
4920
文では通常は強調されませんが、ここで聞いたように、
主動詞が続かない場合は強調されることがあります
16:14
as we heard there.
214
974800
1080
。
16:15
At the end of the clip, Jane said
'natural balance' with rising intonation.
215
975880
4880
クリップの最後で、ジェーンは
上昇するイントネーションで「自然なバランス」と言いました。
16:20
'But they've evolved so that
there's a natural balance.'
216
980760
2680
「しかし、彼らは自然なバランスを保つように進化してきました
。」
16:23
Her rising intonation may have indicated
that she hadn't finished speaking.
217
983440
5520
彼女のイントネーションが上がっていることは、
彼女がまだ話し終えていないことを示しているのかもしれない。
16:28
Okay, we're on to the advanced section now.
218
988960
2760
さて、次は上級セクションです。
16:31
In clip 11, we're going to hear comedian Ricky
219
991720
3080
クリップ 11 では、コメディアンのリッキー・
16:34
Gervais talking about a hypothetical
past using the third conditional.
220
994800
5720
ジャーヴェイスが
第 3 条件法を使用して架空の過去について話しているのを聞きます。
16:40
Each gap here contains a
contraction and one other word.
221
1000520
4640
ここの各空白には、
短縮形と他の 1 つの単語が含まれています。
16:45
Let's have a listen.
222
1005160
1560
聞いてみましょう。
16:46
'If _ you _ a dog in Covid, that _ problem.'
223
1006720
3280
「もしあなたがコロナ禍で犬を飼っていたら、それは問題だ。」
16:50
Tricky, isn't it?
224
1010000
920
16:50
Let's hear it once more.
225
1010920
1760
難しいですね。
もう一度聞いてみましょう。
16:52
'If _ you _ a dog in Covid, that _ problem.'
226
1012680
3480
「もしあなたがコロナ禍で犬を飼っていたら、それは問題だ。」
16:56
Okay, are you ready for
the answers? Here they are.
227
1016160
4160
さて、答えを聞く準備はできていますか
? ここにあります。
17:00
Ricky barely pronounced the /d/ sound
in the contracted form—'they'd'. So,
228
1020320
5440
リッキーは、短縮形「they'd」の/d/音をほとんど発音しませんでした
。 したがって、
17:05
we have to use our grammar
knowledge to fill in the gaps.
229
1025760
3240
文法の知識を使ってギャップを埋める必要があります
。
17:09
'If' plus past perfect—'if
they had', 'if they'd said'.
230
1029000
5560
「もし」に過去完了形を足したもの—「もし
彼らが持っていたなら」「もし彼らが言ったなら」
17:14
Also, notice how Ricky doesn't
pronounced the /t/ in 'can't';
231
1034560
3880
また、リッキーが
「can't」の/t/を発音していないことにも注目してください。 「car」のように
17:18
we just have the long /aː/ vowel sound
like in 'car'? And then the /n/, 'can',
232
1038440
5640
長い /aː/ の母音だけがあるのでしょうか
? そして /n/ は「できる」
17:24
'can't touch'?
233
1044080
2520
「触れない」ですか? 完全な否定形の短縮形「n't」を聞くの
17:26
Focusing on the long vowel sound rather than
listening for the full negative contraction
234
1046600
4880
ではなく、長母音の音に注目すると、
17:31
'n't' is a good way to differentiate between the
positive and negative forms in British English.
235
1051480
6200
イギリス英語の肯定形と否定形を区別するのに役立ちます。
17:37
'I can touch', 'I can't touch'.
236
1057680
2440
「触れる」「触れない」
17:40
And did you catch the last bit?
'Would have' becomes 'wudda',
237
1060120
5640
最後の部分は聞き取れましたか?
「Would have」は「wudda」になり、
17:45
'wudda' with just the /ə/ sound at the end.
238
1065760
2920
末尾に /ə/ の音だけが付く「wudda」になります。
17:48
He also reduces the long 'e'
vowel sound in 'been' to /ɪ/,
239
1068680
5160
彼はまた、「
been」の長母音「e」を
17:53
'would have been'. This is very
common in fast-spoken English.
240
1073840
4520
「would have been」を意味する/ɪ/に短縮しています。 これは、
英語を速く話すときに非常によく見られます。
17:58
Okay, time for clip 12. Here we have the actor
Eddie Redmayne talking about his experience
241
1078360
5600
さて、クリップ12の時間です。ここでは、俳優の
エディ・レッドメインが
18:03
with chickens during lockdown. You'll need
a few words to complete some of these gaps.
242
1083960
6000
ロックダウン中の鶏との体験について語っています。
これらの空白を埋めるには、いくつかの単語が必要になります。
18:09
Let's listen.
243
1089960
1080
聞いてみましょう。
18:11
'They were sort of _ chickens, so they didn't
look that well but we kind of _ and I spent most
244
1091040
863
18:11
of lockdown sort of running into other people's
gardens trying to sort of _ chickens that _.'
245
1091903
93
18:11
Let's listen once more.
246
1091996
23
「彼らは一種の_鶏だったので、
見た目はそれほど良くなかったのですが、私たちは_、そして私は
ロックダウンのほとんどを、他の人の
庭に駆け込んで_鶏_を_しようとして過ごしました。」
もう一度聞いてみましょう。
18:12
'They were sort of _ chickens, so they didn't
look that well but we kind of _ and I spent most
247
1092019
5061
「彼らは一種の_鶏だったので、
見た目はそれほど良くなかったのですが、私たちは_、そして私は
18:17
of lockdown sort of running into other people's
gardens trying to sort of _ chickens that _.'
248
1097080
5800
ロックダウンのほとんどを、他の人の
庭に駆け込んで_鶏_を_しようとして過ごしました。」
18:37
Okay, here are the answers. We had
some advanced vocabulary in this clip,
249
1117360
5280
はい、答えはここにあります。
このクリップには上級レベルの語彙がいくつか含まれていたため、
18:42
which might have made it a
bit more challenging for you.
250
1122640
2960
少し難しかったかもしれません
。
18:45
Did you catch the word 'battery'? 'Battery'?
Maybe you did, but were confused as to how a
251
1125600
6640
「バッテリー」という言葉に気づきましたか? 'バッテリー'?
たぶん、あなたはそうしましたが、
18:52
'battery' could be connected to 'chickens'? Well,
'battery' here has nothing to do with energy.
252
1132240
6560
「バッテリー」が「鶏」にどのように接続されるのか混乱しましたか? まあ、
ここでの「バッテリー」はエネルギーとは何の関係もありません。
18:58
'Battery chickens' are chickens raised in 'battery
253
1138800
3200
「バタリー鶏」とは、「バタリーケージ」で飼育される鶏のことです
19:02
cages'. These are lots and lots
of small cages in a small space.
254
1142000
4840
。
狭いスペースにたくさんの小さなケージが置かれています。
19:06
Eddie said that they nurtured
the chickens to health.
255
1146840
3160
エディさんは、鶏たちが健康になるまで育てたと話した
。
19:10
If you 'nurture' something, you look
after it and you provide it with the
256
1150000
3840
何かを「育てる」ということは、
それを世話し、
19:13
conditions it needs to develop and be successful.
257
1153840
3600
それが成長して成功するために必要な条件を与えることを意味します。
19:17
In this case, Eddie and his family provided their
chickens with the necessary conditions to recover.
258
1157440
5880
この場合、エディと彼の家族は
鶏たちが回復するために必要な条件を整えました。
19:23
And what did the chickens do in return? They
259
1163320
2920
それで、鶏たちはお返しに何をしたのでしょうか? 彼らは
19:26
caused 'havoc'. 'Havoc' is a word
with a similar meaning to chaos.
260
1166240
6200
「大混乱」を引き起こした。 「Havoc」は
混沌と似た意味を持つ言葉です。
19:32
If you create 'havoc', you might damage things,
make a lot of noise or cause general confusion.
261
1172440
7080
「大混乱」を引き起こすと、物を壊したり、
大きな騒音を立てたり、一般的な混乱を引き起こしたりする可能性があります。
19:39
So, Eddie's chickens escaped into
neighboring gardens and had to be
262
1179520
3920
そのため、エディの鶏たちは隣の庭に逃げてしまい
、回収する必要がありました
19:43
retrieved. If you retrieve
something, you get it back.
263
1183440
4000
。 何かを取り戻すと
、それが戻ってきます。
19:47
This clip is packed full of interesting
things. There's a longer explanation in
264
1187440
5160
このクリップには興味深いものがいっぱい詰まっています
。 このビデオに付属する PDF にはより詳しい説明があります
19:52
the PDF that goes with this video,
so don't forget to check that out!
265
1192600
3680
ので、ぜひチェックしてください。
19:56
Okay, we've got another clip with some tricky
language. This time it's idiomatic language.
266
1196280
6440
さて、難しい言葉が使われている別のクリップがあります
。 今回は慣用句です。
20:02
Let's listen to number 13 with Colin
Farrell answering the question—'Why do
267
1202720
5920
コリン・
ファレルが「なぜ
20:08
animals make such good co-stars?' Here's
a sentence try to complete the 2 phrases
268
1208640
5860
動物はこんなにも素晴らしい共演者になれるのか?」という質問に答える第13話を聞きましょう。 次の
文を2つのフレーズを完成させてみてください。「
20:14
'- 'Cause you're trying to… when you're
telling stories for film or television,
269
1214500
852
-
映画やテレビでストーリーを語っているとき、
20:15
you're trying to make things look
like they're _ and animals _.'
270
1215352
64
20:15
One more time.
271
1215416
14
20:15
'- 'Cause you're you're trying to… when
you're telling stories for film or television,
272
1215430
3370
物事が
_や動物_であるように見せようとしているからです。」
もう一度。
「-
映画やテレビで物語を語るときは、
20:18
you're trying to make things look
like they're _ and animals _.'
273
1218800
5560
物事を
_や動物_のように見せようとしているからです。」
20:35
Okay, so did you catch what was in the
first gap—'happening on the fly'? If
274
1235920
6120
さて、最初のギャップに何があるのか、つまり「
その場で起こっていること」がわかりましたか?
20:42
something 'happens on the fly', it happens
spontaneously without any preparation.
275
1242040
5680
何かが「その場で起こる」場合、それは
何の準備もなく自発的に起こります。
20:47
And in the second gap, we have—'to keep
you on your toes'. To say that something
276
1247720
5440
そして 2 番目のギャップには、「あなたを緊張させ続ける」という文言があります
。 何かが
20:53
'keeps you on your toes' means that it
requires you to stay alert, attentive
277
1253160
5680
「あなたをつま先で緊張させ続ける」と言うことは、
あなたが警戒し、注意を払い
20:58
and ready to react quickly
to the situation that arises.
278
1258840
3800
、
発生する状況に素早く反応する準備ができている必要があることを意味します。
21:02
Okay, it's time for our penultimate clip
from Scottish actor David Tennant. Let's
279
1262640
6160
さて、スコットランドの俳優デイヴィッド・テナントの最後から2番目のクリップの時間です
。
21:08
listen to him talk about his
dog. How does he describe her?
280
1268800
4240
彼が自分の犬について話すのを聞いてみましょう
。 彼は彼女をどのように表現しますか?
21:13
'She about that big. More of a _ than
a….little _ thing; very excitable.'
281
1273040
6720
「彼女はそのくらいの大きさだよ。」 ちょっとした_というよりは_です
。 とても興奮しやすいです。
21:19
Let's listen once more!
282
1279760
1520
もう一度聞いてみましょう!
21:21
'She about that big. More of a _ than
a….little _ thing; very excitable.'
283
1281280
6720
「彼女はそのくらいの大きさだよ。」 ちょっとした_というよりは_です
。 とても興奮しやすいです。
21:28
Okay, how does he describe her?
284
1288000
1640
さて、彼は彼女をどのように表現するのでしょうか?
21:29
Well interestingly, David omits the verb
'is' completely and just says 'she about'
285
1289640
6520
興味深いことに、デイビッドは
「is」という動詞を完全に省略し、「she is about」ではなく「she about」とだけ言っています
21:36
rather than 'she is about'. And what
does he compare her to—'a hand towel'?
286
1296160
6120
。 そして
彼は彼女を何に例えているのでしょうか—「ハンドタオル」でしょうか?
21:42
Bravo if you caught that, as it's a
pretty unusual comparison to make.
287
1302280
4560
それに気づいた人は素晴らしいですね。これは
かなり珍しい比較ですから。
21:46
David also elides the /d/ in hand towel,
288
1306840
3640
デイビッドは、hand washの/d/も省略して、
21:50
he says 'han towel'. Many speakers
drop the /d/ sound, especially
289
1310480
4560
「han wash」と言います。 多くの話者は、
特に
21:55
when it occurs between 2 consonant sounds.
290
1315040
2800
2 つの子音の間に /d/ の音がある場合に、その音を省略します。
21:57
In the last gap, we had the word
'fluffy'. If a dog is 'fluffy',
291
1317840
4760
最後の空白には「fluffy」という単語がありました
。 犬が「ふわふわ」している場合、
22:02
it's covered in lots of soft fur like this.
292
1322600
3840
このように柔らかい毛がたくさん生えています。
22:06
Okay, time for our final clip—
clip 15. We're going to end with
293
1326440
4440
さて、最後のクリップ、クリップ 15 の時間です。最後は、
22:10
a very strange story from the late Paul O'Grady.
294
1330880
4680
故ポール・オグレイディの非常に奇妙な話で締めくくりたいと思います。
22:15
Are you ready?
295
1335560
1040
準備はできたか?
22:16
Here's your sentence. Let's listen.
296
1336600
2520
これがあなたの文章です。 聞いてみましょう。
22:19
'And here's Dot, ____ cow, in the kitchen....and
297
1339120
2480
「そして、キッチンにはドットという名の牛がいます。そして、
22:21
she was eating a bit of _ that was _
from the night before in the sink.'
298
1341600
3880
彼女は昨夜シンクに置いてあった _ を少し食べていました
。」
22:25
Let's listen one more time.
299
1345480
1800
もう一度聞いてみましょう。
22:27
'And here's Dot, ____ cow, in the kitchen....and
300
1347280
2480
「そして、キッチンにはドットという名の牛がいます。そして、
22:29
she was eating a bit of _ that was _
from the night before in the sink.'
301
1349760
4160
彼女は昨夜シンクに置いてあった _ を少し食べていました
。」
22:33
Okay, this one is incredibly challenging.
Not only is the sentence somewhat surreal,
302
1353920
7880
はい、これは非常に難しい問題です。
この文章はいくぶん非現実的であるだけでなく、
22:41
but Paul also has a very distinct
Liverpool or Scouse accent.
303
1361800
5280
ポールは非常に特徴的な
リバプール訛り、あるいはリバプール・スコウス訛りを持っています。
22:47
Did you notice he said /mɪ/
instead of 'my'—Dot /mɪ/ cow?
304
1367080
5320
彼が「my」ではなく「/mɪ/」と発音していることに気づきましたか
?ドット /mɪ/ cow?
22:52
And did you hear what Dot was
eating from the kitchen sink?
305
1372400
3560
ドットが
台所の流しから何を食べていたか聞きましたか?
22:55
'Yellowfish', a type of freshwater fish.
306
1375960
3520
淡水魚の一種「イエローフィッシュ」。
22:59
What's interesting, though, is
how Paul pronounced 'yellow'.
307
1379480
4600
しかし、興味深いのは、
ポールが「イエロー」をどう発音したかです。
23:04
He said 'yell-uh fish'.
308
1384080
1720
彼は「イェール・ア・フィッシュ」と言いました。
23:05
And the last word, 'left',
was hard to distinguish,
309
1385800
3720
そして最後の単語「left」は、
23:09
as Paul pronounced 'left' more like
'lift' and said the word really quickly.
310
1389520
5640
ポールが「left」を
「lift」のように発音し、非常に速く発音したため、聞き分けるのが難しかった。
23:15
If you managed to get all of those words,
then well done! That was really tough!
311
1395160
6040
これらすべての単語を理解できたなら、
よくできました! 本当に大変でした!
23:21
Okay, lovely students, what was your total
score? I'd love to know—share it in the
312
1401200
5520
さて、素敵な生徒の皆さん、合計点は何点でしたか
? ぜひ知りたいです。コメント欄で共有してください
23:26
comments. There is so much more information
to go through in the PDF that goes with this
313
1406720
6040
。
このビデオに付属する PDF には、さらに多くの情報が記載されています
23:32
video. The link is in the description
box, or you can scan that QR code there.
314
1412760
4720
。 リンクは説明ボックスにあります
。または、そこに表示されている QR コードをスキャンすることもできます。
23:37
I'd love to know which clips you found the
most challenging and which you found easiest.
315
1417480
5720
どのクリップが
一番難しかったか、どのクリップが一番簡単だったか、ぜひ教えてください。
23:43
I really hope you enjoyed this lesson. I
know it was very challenging! Let me know
316
1423200
4200
このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。
とても大変だったと思います!
23:47
if you'd enjoy another one—maybe
it could be harder or easier.
317
1427400
3800
別のゲームを楽しみたい場合はお知らせください。
もっと難しいものや簡単なものでも構いません。
23:51
Don't forget to check out my English courses.
318
1431200
2120
私の英語コースもぜひチェックしてください。
23:53
I've got my—B1, B2 and
C1—3-month English Programmes.
319
1433320
4760
私はB1、B2、
C1の3か月間の英語プログラムを受講しました。
23:58
If you'd like to check out my 3-month English
Programmes, visit englishwithlucy.com.
320
1438080
4920
私の 3 か月間の英語プログラムをご覧になりたい場合は
、englishwithlucy.com にアクセスしてください。
24:03
I hope to see you in another lesson.
321
1443000
22920
次のレッスンでお会いできることを楽しみにしています。
24:25
Muah!
322
1465920
500
ムアー!
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。