5 Common British English Expressions (Episode 3)

Halo dan selamat datang kembali di Inggris bersama Lucy!

Hari ini adalah episode spesial lainnya

5 Ekspresi Umum dalam Inggris (UK)

Sebelum kita mulai

Pastikan kalian terhubung dengan ku melalui sosial media yaitu ini

Dan, aku punya akun instagram, sudah pasti kalian juga bisa subscribe di channel YouTube ku

Kalian juga bisa memberi like di Facebook

Dan, untuk pengikut ku dari Cina aku mempunyai akun Weibo juga

Ok jadi ekspresi pertama adalah 'a piece of cake' ('sepotong kue'

Dan ini artinya sangat mirip dengan 'easy peasy lemon squeeszy'

yang sudah kita bahas di video sebelumnya

Dan pokoknya, artinya adalah sangat mudah

Jadi saat aku keluar dari tes yang mudah, aku bilang :

"That exam was a piece of cake." ("Ujian nya sepotong kue.")

"That exam was really easy." ("Ujian nya mudah sekali.")

Nomor 2, 'break a leg'

Sebenarnya terlihat sedikit kejam

Tapi, aku berjanji kepadamu kalau sebenarnya ini positif

Dan, 'break a leg' artinya 'semoga berhasil'

Jadi, sebelum perlombaan, sebelum wawancara kerja, sebelum ujian...

Selain mengatakan 'good luck' aku juga bisa mengatakan 'break a leg'

lakukan dengan baik

Jadi, karena kita sedang berbicara tentang kaki, ayo kita masukkan lengan ke materi juga

Nomor 3 adalah 'it cost an arm and a leg' ('biayanya satu lengan dan satu kaki')

Dan artinya adalah bahwa sesuatu harganya sangat mahal

Saat aku katakan 'my bag cost an arm and a leg' ('Tas ku harganya satu lengan dan satu kaki')

Artinya

harganya sangat mahal

Selanjutnya kali ini tidak begitu baik

Adalah 'to pop one's clogs' ('meletuskan sumbatan seseorang')

Dan ini artinya adalah 'meninggal'

Tapi kita menggunakannya dengan rasa sayang, seperti cara lain yang lebih baik untuk mengatakan bahwa seseorang meninggal

Jadi, aku pergi ke pemakaman hari Minggu ini

"My neighbour's popped his clogs" (Tetangga ku meletuskan sumbatannya)

Itu adalah cara lain untuk mengatakan 'tetangga ku telah meninggal'

Tapi kita tidak mau mengatakan kata 'meninggal'

Jadi kita mengatakan 'popped their clogs'

Dan kita punya nomor 5

'To call it a day', ini artinya adalah untuk menyudahi sebuah tugas

Contohnya, "aku merasa sedikit lelah"

"I think I'll call it a day" ("Sepertinya aku nyatakan sehari")

Dan itu artinya "sepertinya aku berhenti sekarang, ayo sudahi"

Jadi, baiklah, karena sudah nomor 5

Sepertinya kita sudahi sekarang!

Selamat tinggal!

Terima kasih karena sudah menonton episode dari 5 Ekspresi Umum dalam Inggris (UK)

Aku harap kalian menyukainya dan aku harap kalian mempelajari sesuatu

Pastikan kalian terhubung ke semua sosial media ku

Seperti yang ku katakan tadi

Dan semoga minggu kalian indah!

Selamat tinggal!

*batuk*

Wine ini..... tidak enak (?) ⚘⚘⚘ Translation by : Alyssa P.