Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
0
240
2880
Hola y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.
00:03
1
3600
3360
Hoy tenemos otro episodio de mis fabulosas
00:06
2
6960
2620
5 expresiones británicas comunes.
00:09
3
9580
1800
Ahora, antes de comenzar
00:11
4
11380
4560
. Asegúrate de conectarte conmigo en todas mis redes sociales, que están aquí.
00:15
5
15940
5080
Y tengo mi cuenta de Instagram. , obviamente puedes suscribirte a mi Youtube
00:21
6
21020
1900
También puedes dar me gusta en Facebook
00:22
7
22920
3540
Y, para mis seguidores chinos, también tengo mi cuenta de Weibo
00:26
8
26960
3040
Ok, entonces nuestra primera expresión es 'pan comido'
00:30
9
30720
3480
Y esto es muy similar a 'fácil exprimido de limón '
00:34
10
34200
2440
que hemos discutido en un video anterior
00:36
11
36860
2240
Y básicamente, significa muy fácil
00:39
12
39740
3600
Así que podría salir de un examen particularmente fácil diciendo:
00:43
13
43480
2080
"Ese examen fue pan comido".
00:45
14
45940
2060
"Ese examen fue muy fácil".
00:48
15
48780
2240
Entonces, número dos, 'romperse una pierna'
00:51
16
51020
2440
En realidad parece bastante cruel
00:53
17
53460
2120
Pero, les prometo que es positivo
00:55
18
55580
2700
Y 'romperse una pierna' significa 'buena suerte'
00:58
19
58540
3920
Entonces, antes de una carrera, antes de una entrevista de trabajo, antes de una prueba...
01:03
20
63120
2560
En lugar de decir 'buena suerte', podría decir que romper una pierna lo
01:06
21
66260
960
hace muy bien
01:07
22
67220
4800
Entonces, ya que estamos hablando de piernas, incorporemos los brazos a la ecuación también
01:12
23
72020
3360
Número 3 es que cuesta un brazo y una pierna
01:15
24
75880
3160
Y esto básicamente significa algo era realmente caro
01:19
25
79220
2520
Si digo que mi bolso costó un brazo y una pierna,
01:22
26
82240
500
quiero decir
01:23
27
83480
1500
que costó mucho dinero
01:25
28
85400
2300
Ahora, el siguiente no es particularmente agradable
01:28
29
88320
2020
Es 'para reventar los zuecos de uno
01:30
30
90600
1960
01:32
31
92560
4080
' úsalo con mucho cariño, es como una forma bonita de decir que alguien ha muerto
01:36
32
96640
2460
Entonces, voy a un funeral este domingo
01:39
33
99100
1460
Mi vecino se ha reventado los zuecos
01:40
34
100560
1940
Es una forma de decir 'mi vecino ha muerto'
01:42
35
102500
2400
Pero no queremos decir el palabra de 'muerte'
01:45
36
105000
2400
Así que decimos que han reventado sus zuecos
01:47
37
107960
1720
Y luego tenemos el número 5
01:50
38
110220
2800
Para llamarlo un día, y esto significa terminar una tarea
01:53
39
113760
2780
Entonces, por ejemplo, "Me siento un poco cansado"
01:56
40
116540
1460
"Creo que daré por
01:58
41
118540
2500
terminado el día" Y eso significa "Creo que me detendré aquí, terminemos"
02:01
42
121680
3500
Así que, bueno, como hemos llegado al número 5,
02:05
43
125460
1920
¡creo que daré por terminado el día ahora!
02:07
44
127500
760
¡Adiós!
02:08
45
128260
4780
Muchas gracias por ver este episodio de 5 expresiones británicas comunes
02:13
46
133040
2520
. Espero que te haya gustado y que hayas aprendido algo
02:15
47
135560
2500
. Asegúrate de conectarte con todas mis redes sociales.
02:18
48
138060
1000
Como dije antes. ¡Que
02:19
49
139540
2060
tengas una hermosa semana!
02:21
50
141900
500
¡Adiós!
02:24
51
144380
640
*tose*
02:26
52
146460
2240
Este vino está... apagado
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.