111 Advanced English Idioms in Context

- Hello everyone and welcome back to English with  Lucy. Today I have got a mammoth video for you. As  

- Bonjour à tous et bienvenue à l'anglais avec Lucy. Aujourd'hui, j'ai une vidéo mammouth pour vous. Comme

I'm sure you've seen in the title, you are going  to learn 111 idioms, but actually there might be  

je suis sûr que vous l'avez vu dans le titre, vous allez apprendre 111 idiomes, mais en fait, il pourrait y en avoir

a couple more in there. You'll have to see. Now  I'm sure you've got ants in your pants. I'm sure  

quelques autres. Vous devrez voir. Maintenant, je suis sûr que vous avez des fourmis dans votre pantalon. Je suis sûr   que

you're very excited to start this lesson. That was  an idiom, number one, but before we get started,  

vous êtes très enthousiaste à l'idée de commencer cette leçon. C'était un idiome, numéro un, mais avant de commencer,

I have got the most fantastic free gift for you to  download right now. In this lesson, we're going to  

j'ai le cadeau gratuit le plus fantastique à télécharger dès maintenant. Dans cette leçon, nous allons

discuss over 111 idioms with the pronunciation,  with the definition and an example. Well, I have  

discuter de plus de 111 idiomes avec la prononciation, avec la définition et un exemple. Eh bien, j'ai

created a free e-book to go with today's lesson.  It contains all of the information and loads of  

créé un livre électronique gratuit pour accompagner la leçon d'aujourd'hui. Il contient toutes les informations et de nombreux

quizzes so that you can test your understanding  of the idioms. If you'd like to download that free  

quiz pour que vous puissiez tester votre compréhension des idiomes. Si vous souhaitez télécharger ce

e-book that I've made, especially for this lesson,  all you've got to do is click on the link in the  

livre électronique gratuit que j'ai créé, spécialement pour cette leçon, tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien dans la

description box, you enter your name and your  email address. You sign up to my mailing list,  

boîte de description, vous entrez votre nom et votre adresse e-mail. Vous vous inscrivez à ma liste de diffusion,

and then the free e-book will arrive directly in  your email inbox. After that you've joined the  

puis le livre électronique gratuit arrivera directement dans votre boîte de réception. Après avoir rejoint le

PDF Club, you will automatically receive all of my  free weekly lesson PDFs along with all of my news,  

PDF Club, vous recevrez automatiquement tous mes PDF de cours hebdomadaires gratuits ainsi que toutes mes actualités,

course updates and offers. It's a free service  and you can unsubscribe at any time. Okay,  

mises à jour de cours et offres. Il s'agit d'un service gratuit et vous pouvez vous désabonner à tout moment. OK,

let's get started with the idioms. So to make  this easier for you and more comprehensive, I've  

commençons par les idiomes. Donc, pour vous faciliter la tâche et la rendre plus complète, j'ai

separated today's idioms into various categories  so that everything is nice and organised for you.  

séparé les idiomes d'aujourd'hui en différentes catégories afin que tout soit agréable et organisé pour vous.

It also looks beautiful in the e-book. My aim  is to train you to have idioms ready for any  

Il est également magnifique dans le livre électronique. Mon objectif est de vous former à avoir des idiomes prêts pour n'importe quelle

situation. I think that the best place to start  is to learn some idioms to talk about different  

situation. Je pense que le meilleur endroit pour commencer est d'apprendre quelques idiomes pour parler de différents

levels of happiness and excitement. Number  one, in seventh heaven, this means extremely  

niveaux de bonheur et d'excitation. Premièrement, au septième ciel, cela signifie extrêmement

happy or joyful. She was in seventh heaven  after finding out she was pregnant. Two, to  

heureux ou joyeux. Elle était au septième ciel après avoir découvert qu'elle était enceinte. Deuxièmement, pour

paint the town red. To go out and enjoy oneself by  engaging in lively activities. After their exams,  

peindre la ville en rouge. Sortir et s'amuser en s'adonnant à des activités animées. Après leurs examens,

Oliver and his mates decided to paint the town  red by hitting as many pubs as they could. Three,  

Oliver et ses amis ont décidé de peindre la ville  en rouge en visitant autant de pubs que possible. Trois,

over the moon. This means extremely delighted or  thrilled. When he received his dream job offer, he  

sur la lune. Cela signifie extrêmement ravi ou ravi. Lorsqu'il a reçu l'offre d'emploi de ses rêves, il

was over the moon with excitement. Four, similar,  on cloud nine. This is a state of complete  

était aux anges. Quatre, similaire, sur un nuage neuf. C'est un état de

happiness or euphoria. Tabitha was on cloud nine  when she found out her mum was coming for a visit.  

bonheur complet ou d'euphorie. Tabitha était sur un petit nuage lorsqu'elle a appris que sa mère venait lui rendre visite.

Five, on top of the world. Feeling extremely  successful, confident and happy. I just landed the  

Cinq, au sommet du monde. Se sentir extrêmement performant, confiant et heureux. Je viens de décrocher le

lead part in a play; I'm on top of the world. Six,  to have a whale of a time. To have an extremely  

rôle principal dans une pièce ; Je suis au bout du monde. Six, pour passer un bon moment. Pour passer un

enjoyable and exciting time. During their  vacation, they had a whale of a time exploring the  

moment extrêmement agréable et passionnant. Pendant leurs vacances, ils se sont bien amusés à explorer les

beautiful beaches. And seven, to have the time of  one's life. To have an exceptionally enjoyable or  

belles plages. Et sept, avoir le temps de sa vie. Pour vivre une expérience exceptionnellement agréable ou

memorable experience. With the wind in their hair  and the ocean beneath their boards, they surfed  

mémorable. Avec le vent dans les cheveux et l'océan sous leurs planches, ils ont surfé en s'amusant comme des

having the time of their lives. Full of the joys  of spring. This is slightly more old fashioned.  

fous. Plein des joies du printemps. C'est un peu plus démodé.

To be extremely happy, cheerful or full of  enthusiasm. Even though the rain showed no signs  

Être extrêmement heureux, joyeux ou plein d' enthousiasme. Même si la pluie ne montrait aucun signe

of letting up, she sat in her cosy chair with her  book full of the joys of spring. Nine, to make  

de relâchement, elle était assise dans son fauteuil confortable avec son livre plein des joies du printemps. Neuf, pour faire

One's day. This is to greatly please or delight  someone. Receiving a handwritten letter from her  

sa journée. C'est pour plaire ou ravir quelqu'un. Recevoir une lettre manuscrite de son

favourite author made her day. And number 10, to  conclude this section in raptures about or over,  

auteur préféré a fait sa journée. Et numéro 10, pour conclure cette section dans des ravissements sur ou sur,

in raptures about, in raptures over. In a state  of extreme delight or excitement about something.  

dans des ravissements sur, dans des ravissements sur. Dans un état d'extrême joie ou d'excitation à propos de quelque chose.

The audience was in raptures over the hilarious  performance by the improv comedy act. Let's move  

Le public était ravi de la performance hilarante du numéro de comédie d'improvisation. Passons

on to our next topic. We also like to use idioms  to talk about our overall health, so let's have a  

au sujet suivant. Nous aimons également utiliser des idiomes pour parler de notre santé globale, alors jetons un

look at some of my favourites. We have number 11,  to kick the bucket. This is to die or pass away.  

coup d'œil à certains de mes favoris. Nous avons le numéro 11, pour lancer le seau. C'est mourir ou passer.

No, Bob isn't coming to the reunion; he kicked the  bucket last spring. 12th, a clean bill of health.  

Non, Bob ne vient pas à la réunion ; il a donné un coup de pied dans le seau au printemps dernier. Le 12, un bon état de santé.

This is a statement or certification of being in  good health. After a thorough medical examination,  

Il s'agit d'une déclaration ou d'une attestation de bonne santé. Après un examen médical approfondi,

the doctor gave me a clean bill of health. 13,  like death warmed up. Looking extremely ill or  

le médecin m'a donné un certificat de bonne santé. 13, comme la mort réchauffée. Avoir l'air extrêmement malade ou

unhealthy. Sarah caught a terrible cold but went  to work anyway despite looking like death warmed  

en mauvaise santé. Sarah a attrapé un terrible rhume mais est quand même allée au travail malgré l'impression que la mort s'était

up. 14, as fit as a fiddle. This means in  excellent physical health and condition.  

réchauffée. 14, en forme comme un violon. Cela signifie en excellente santé et condition physique.

John exercises regularly to remain as fit  as a fiddle at the ripe old age of 86. 15,  

John s'entraîne régulièrement pour rester aussi en forme qu'un violon à l'âge mûr de 86. 15 ans,

to go under the knife. This is to undergo surgery  or a medical operation. 16, to have one foot in  

pour passer sous le bistouri. Il s'agit de subir une intervention chirurgicale ou une opération médicale. 16, avoir un pied dans

the grave. This is to be near death or in very  poor health. After his heart attack, Tom felt  

la tombe. C'est être proche de la mort ou en très mauvaise santé. Après sa crise cardiaque, Tom avait l'

like he had one foot in the grave and wasn't  about to waste a single moment. 17, to recharge  

impression d'avoir un pied dans la tombe et n'était pas sur le point de perdre un seul instant. 17, pour recharger

one's batteries. This is to take a break and rest  to regain energy and strength. Julia decided it  

ses batteries. Il s'agit de faire une pause et de se reposer pour retrouver de l'énergie et de la force. Julia a décidé qu'il

was finally time to have a weekend getaway to  recharge her batteries. 18, as right as rain.  

était enfin temps de partir en week-end pour se ressourcer. 18, aussi droit que la pluie.

This is in perfect order or condition, perfectly  fine. Although she had been feeling unwell, after  

C'est en parfait état ou en parfait état, parfaitement bien. Bien qu'elle ne se sentait pas bien, après

a good night's sleep, she woke up feeling as right  as rain. Number 19, as fresh as a daisy. This is  

une bonne nuit de sommeil, elle s'est réveillée en se sentant aussi bien que la pluie. Numéro 19, frais comme une marguerite. Il s'agit   de se

feeling or appearing refreshed and energetic. I  felt as fresh as a daisy after my long shower,  

sentir ou d'apparaître rafraîchi et énergique. Je me suis senti aussi frais qu'une marguerite après ma longue douche,

followed by a warm cup of tea. 20, as pale  as a ghost or as pale as death, not a death,  

suivi d'une tasse de thé chaud. 20, aussi pâle qu'un fantôme ou aussi pâle que la mort, pas une mort,

as death. This is having a very pale complexion,  often due to fear, illness or shock. The loud  

comme la mort. C'est avoir un teint très pâle, souvent dû à la peur, à la maladie ou au choc. Le fort

crashing sound downstairs caused Jane to turn as  pale as a ghost. Number 21, a bag of bones. If  

bruit de fracas en bas a rendu Jane aussi pâle qu'un fantôme. Numéro 21, un sac d'os. Si

someone looks like a bag of bones, they are very  thin, typically with prominent bones visible.  

quelqu'un ressemble à un sac d'os, il est très mince, généralement avec des os proéminents visibles.

She felt like a bag of bones after losing weight  unintentionally. Okay, next topic. I'm British,  

Elle se sentait comme un sac d'os après avoir perdu du poids involontairement. Bon, sujet suivant. Je suis britannique,

it's going to be the weather. Weather is always a  big topic here in the UK, so it's no surprise that  

ça va être la météo. La météo est toujours un grand sujet ici au Royaume-Uni, il n'est donc pas surprenant que

we have loads and loads of idioms that utilise  different natural phenomena. 22, to kick up a  

nous ayons des tas et des tas d'idiomes qui utilisent différents phénomènes naturels. 22, pour déclencher une

storm. This is to cause a significant commotion  or controversy. The scandalous revelation kicked  

tempête. Cela doit provoquer une agitation ou une controverse importante. La révélation scandaleuse a

up a storm of media frenzy sparking intense public  interest. 23, the calm before the storm. This is a  

déclenché une tempête de frénésie médiatique suscitant un intérêt public intense . 23, le calme avant la tempête. Il s'agit d'une

period of relative peace or tranquillity before  a more turbulent or difficult situation arises.  

période de paix ou de tranquillité relative avant qu'une situation plus turbulente ou difficile ne survienne.

The office seemed quiet, but everyone knew it was  just the calm before the storm of the new product  

Le bureau semblait calme, mais tout le monde savait que ce n'était que le calme avant la tempête du lancement du nouveau produit

launch. 24, to steal someone's thunder, this is  to take attention or credit away from someone by  

. 24, voler le tonnerre de quelqu'un, c'est détourner l'attention ou le crédit de quelqu'un en

doing or saying something that outshines or  eclipses their achievement or idea. Phyllis  

faisant ou en disant quelque chose qui éclipse ou éclipse sa réalisation ou son idée. Phyllis

had prepared an elaborate surprise, but Jan's  unexpected announcement stole her thunder. 25,  

avait préparé une surprise élaborée, mais l'annonce inattendue de Jan lui a volé la vedette. 25,

where there's smoke, there's fire. This  means if there are signs or indications of  

là où il y a de la fumée, il y a du feu. Cela signifie que s'il existe des signes ou des indications d'

a problem or issue, it is likely that a problem  or issue exists. Rumours about layoffs that the  

un problème ou d'un problème, il est probable qu'un problème ou un problème existe. Des rumeurs de licenciements

company have been circulating and where there's  smoke, there's fire. 26, to throw caution to the  

circulent dans l'entreprise et là où il y a de la fumée, il y a du feu. 26, pour jeter la prudence au

wind. To act without considering the possible  risks or consequences. Despite the warnings,  

vent. Agir sans tenir compte des risques ou des conséquences possibles. Malgré les avertissements,

he threw caution to the wind, quite literally and  went skydiving for the first time. 27, to chase  

il a jeté la prudence au vent, littéralement, et a fait du parachutisme pour la première fois. 27, pour chasser

rainbows. To pursue unrealistic or unattainable  goals or dreams. Instead of focusing on practical  

les arcs-en-ciel. Poursuivre des objectifs ou des rêves irréalistes ou inaccessibles. Au lieu de se concentrer sur

career options, he spent his life chasing rainbows  and never achieved stability. 28 a storm in a  

des options de carrière pratiques, il a passé sa vie à chasser les arcs-en-ciel et n'a jamais atteint la stabilité. 28 une tempête dans une

teacup. That's so British. We love the weather  and we also love tea. A storm in a teacup. This  

tasse de thé. C'est tellement britannique. Nous aimons le temps et nous aimons aussi le thé. Une tempête dans une tasse de thé. Il

is a situation that is exaggerated or blown out  of proportion making it seem more significant or  

s'agit d'une situation exagérée ou démesurée, ce qui la fait paraître plus importante ou

serious than it actually is. The argument between  the colleagues turned out to be a storm in a  

grave qu'elle ne l'est en réalité. La dispute entre les collègues s'est avérée être une tempête dans une

teacup and was quickly resolved. 29, snowed under.  This is overwhelmed with a large amount of work  

tasse de thé et a été rapidement résolue. 29, sous la neige. Celui-ci est submergé par une grande quantité de

tasks or responsibilities. With the approaching  exams, she was completely snowed under and had to  

tâches ou de responsabilités. À l'approche des examens, elle était complètement enneigée et devait

study late into the night. 30, to have one's head  in the clouds. This is to be daydreaming or not  

étudier jusque tard dans la nuit. 30, avoir la tête dans les nuages. Il s'agit de rêver ou de ne pas

paying attention to or not being aware of what is  happening around oneself. During the meeting, Pia  

faire attention ou de ne pas être conscient de ce qui se passe autour de soi. Pendant la réunion, Pia

seemed to have her head in the clouds and didn't  contribute much. 31, to take a rain check. This is  

semblait avoir la tête dans les nuages ​​et n'a pas beaucoup contribué. 31, pour prendre un chèque de pluie. Il s'agit

to decline an offer or invitation at the present  time, but suggest doing it at a later date.  

de refuser une offre ou une invitation pour le moment, mais de suggérer de le faire ultérieurement.

Sorry, I can't make it tonight. Can I take a rain  check and reschedule? Okay, next topic. Now, I  

Désolé, je ne peux pas venir ce soir. Puis-je prendre un contrôle de pluie et reprogrammer ? Bon, sujet suivant. Maintenant, j'ai

tend to catch the travel bug from time to time and  I'm sure a lot of you do too, so let's learn some  

tendance à attraper le virus du voyage de temps en temps et je suis sûr que beaucoup d'entre vous le font aussi, alors apprenons quelques

idioms related to travel as well as some idioms  that utilise travel related vocabulary. Starting  

idiomes liés au voyage ainsi que certains idiomes qui utilisent un vocabulaire lié au voyage. À partir

with number 32, thirst for adventure. This is a  strong desire or craving for exciting and daring  

du numéro 32, soif d'aventure. Il s'agit d'un fort désir ou d'une soif d'expériences passionnantes et audacieuses

experiences. My group of friends and I planned an  epic road trip to satisfy our collective thirst  

. Mon groupe d'amis et moi avons planifié un road trip épique pour satisfaire notre soif collective

for adventure. 33, off the beaten track. This  means in a remote or less travelled location away  

d'aventure. 33, hors des sentiers battus. Cela signifie dans un endroit éloigné ou moins fréquenté, loin

from the mainstream or popular tourist areas.  They decided to go camping in a small village  

des zones touristiques principales ou populaires. Ils ont décidé d'aller camper dans un petit village

off the beaten track to escape the crowds. 34, to  have itchy feet. This is to have a strong desire  

hors des sentiers battus pour échapper à la foule. 34, avoir des démangeaisons aux pieds. Il s'agit d'avoir un fort désir

or restlessness to travel or explore new places.  After staying in the same city for years, we had  

ou une agitation de voyager ou d'explorer de nouveaux endroits. Après être restés dans la même ville pendant des années, nous avions

itchy feet and wanted to experience new cultures.  35, to get away from it all. This is to escape  

des démangeaisons aux pieds et voulions découvrir de nouvelles cultures. 35, pour s'évader. Il s'agit de s'évader

or to take a break from one's usual routine or  responsibilities, often in search of relaxation.  

ou de faire une pause dans sa routine ou ses responsabilités habituelles, souvent à la recherche de détente.

Escaping to a remote tropical island is the  perfect way to get away from it all. 36,  

S'évader sur une île tropicale isolée est le moyen idéal de s'évader. 36,

to hit the road. This is to begin a journey or  trip, usually by driving. It's time to hit the  

pour prendre la route. Il s'agit de commencer un trajet ou un voyage, généralement en voiture. Il est temps de prendre la

road and start our next adventure. We can  also use this one to say we are leaving.  

route et de commencer notre prochaine aventure. Nous pouvons également utiliser celui-ci pour dire que nous partons.

It's time to hit the road, see you tomorrow.  37, hustle and bustle. This is busy and noisy  

Il est temps de prendre la route, à demain. 37, agitation. Il s'agit d'une activité animée et bruyante

activity often associated with a crowded or lively  environment. The city centre was full of hustle  

souvent associée à un environnement bondé ou animé . Le centre-ville était plein d'agitation

and bustle with people rushing around. 38, to  catch some rays. This is to spend time in the  

et d'agitation avec des gens qui se précipitaient. 38, pour attraper quelques rayons. Il s'agit de passer du temps au

sun often to relax or sunbathe. They headed to the  beach to catch some rays and enjoy the warm summer  

soleil souvent pour se détendre ou bronzer. Ils se sont dirigés vers la plage pour attraper quelques rayons et profiter du temps chaud de l'été

weather. 39, a mile a minute. This is at a very  fast or rapid pace; quickly and energetically.  

. 39, un mile par minute. C'est à un rythme très rapide ou rapide ; rapidement et énergiquement.

She talks a mile a minute but always has something  interesting to say. 40, in the same boat. This  

Elle parle à la minute mais a toujours quelque chose d'intéressant à dire. 40, dans le même bateau. Cela

means in the same situation or predicament as  others, facing a common challenge or circumstance.  

signifie dans la même situation ou dans la même situation que d'autres, confrontés à un défi ou à une circonstance commune.

We may have different backgrounds, but during  tough times we're all in the same boat. 41,  

Nous avons peut-être des parcours différents, mais pendant les périodes difficiles, nous sommes tous dans le même bateau. 41,

right up one's street. This is perfectly suited  or aligned with one's interests or preferences.  

juste dans la rue. Ceci est parfaitement adapté ou aligné sur ses intérêts ou ses préférences.

With her passion for cooking, this culinary  class is going to be right up her street. Okay,  

Avec sa passion pour la cuisine, ce cours de cuisine va lui plaire. D'accord,

next topic, time. We also have loads of idioms to  talk about time and getting tasks done. We don't  

sujet suivant, l'heure. Nous avons également de nombreux idiomes pour parler du temps et de l'exécution des tâches. Nous n'avons pas

have a moment to lose, so let's get on with the  first one. We have 42, round the clock. This means  

un instant à perdre, alors passons au premier. Nous en avons 42, 24 heures sur 24. Cela signifie

all day and all night without stopping. My mum was  a nurse who often worked round the clock to take  

toute la journée et toute la nuit sans s'arrêter. Ma mère était une infirmière qui travaillait souvent 24 heures sur 24 pour

care of her patients. 43, to call it a day or to  call it a night. This is to stop what you're doing  

s'occuper de ses patients. 43, pour l'appeler un jour ou pour l'appeler une nuit. Il s'agit d'arrêter ce que vous faites

because you don't want to do anymore or you think  you have done enough. After hours of negotiations  

parce que vous ne voulez plus en faire ou que vous pensez  que vous en avez assez fait. Après des heures de négociations

that were going around in circles, they decided  to call it a night. 44, the moment of truth. This  

qui tournaient en rond, ils ont décidé d' arrêter ça. 44, le moment de vérité. C'est

is the time when a person or thing is tested or  a decision has to be made. The job interview had  

le moment où une personne ou une chose est testée ou une décision doit être prise. L'entretien d'embauche était

arrived and it was the moment of truth to showcase  his skills and qualifications. 45, love this one,  

arrivé et c'était le moment de vérité pour montrer ses compétences et ses qualifications. 45 ans, j'adore celui-ci,

donkey's years. This means a very long time. He's  been telling that same joke for donkey's years,  

ans d'âne. Cela signifie très longtemps. Il raconte la même blague depuis des années d'âne,

but it still manages to get a few laughs. 46, once  in a blue moon. This means very rarely. He doesn't  

mais il parvient toujours à faire rire. 46, une fois dans une lune bleue. Cela signifie très rarement. Il ne

heat out often; it only happens once in a blue  moon. 47, round the corner. This is very near or  

s'échauffe pas souvent ; cela n'arrive qu'une seule fois dans une lune bleue. 47, au coin de la rue. C'est très proche ou

happening soon. The deadline for this project is  just round the corner, so we need to pick up the  

se produit bientôt. La date limite pour ce projet approche à grands pas, nous devons donc accélérer le

pace. 48, like clockwork. This means happening  exactly as planned without any trouble or delay.  

rythme. 48, comme sur des roulettes. Cela signifie que cela se passe exactement comme prévu, sans aucun problème ni retard.

The wedding went like clockwork, with every detail  perfectly timed. Okay, these next three are all  

Le mariage s'est déroulé comme sur des roulettes, chaque détail étant parfaitement chronométré. D'accord, ces trois prochains ont tous une

quite similar in meaning. We have 49, down to the  wire, meaning until the last possible moment. With  

signification assez similaire. Nous en avons 49, jusqu'au fil, c'est-à-dire jusqu'au dernier moment possible. Alors qu'il ne

only seconds left on the clock, the game went  down to the wire keeping spectators on edge. 50,  

restait plus que quelques secondes au compteur, le jeu s'est déroulé sur le fil, gardant les spectateurs à bout. 50,

at the 11th hour. At the last possible moment. The  deal was saved at the 11th hour when an unknown  

à la 11e heure. Au dernier moment possible. L' accord a été enregistré à la 11e heure lorsqu'un

investor stepped in with the necessary funds. And  51, in the nick of time. This means just in time  

investisseur inconnu est intervenu avec les fonds nécessaires. Et 51, en un rien de temps. Cela signifie juste à temps

or at the last possible moment. He arrived at the  airport in the nick of time just as his flight was  

ou au dernier moment possible. Il est arrivé à l' aéroport juste à temps, juste au moment où son vol

due to depart. Okay, next topic. Who doesn't  enjoy gossiping about love and relationships?  

devait décoller. Bon, sujet suivant. Qui n'aime pas bavarder sur l'amour et les relations ?

Well, these idioms will be perfect for your  next chinwag. Let's start with number 52,  

Eh bien, ces idiomes seront parfaits pour votre prochain chinwag. Commençons par le numéro 52,

to fall head over heels. This is to fall deeply  in love or to become infatuated with someone  

pour tomber éperdument. C'est tomber profondément amoureux ou s'éprendre de quelqu'un

or something like an animal. When she saw the  adorable puppy, she fell head over heels and knew  

ou de quelque chose comme un animal. Quand elle a vu l' adorable chiot, elle est tombée éperdument et a su qu'elle

she had to adopt it. 53, the apple of one's eye.  This is someone or something that is cherished or  

devait l'adopter. 53, la prunelle de ses yeux. Il s'agit de quelqu'un ou de quelque chose qui est chéri ou

highly valued by someone else. His daughter  is the apple of his eye. He adores her. 54,  

très apprécié par quelqu'un d'autre. Sa fille est la prunelle de ses yeux. Il l'adore. 54,

to tie the knot. This is to get married or enter  into a formal union. After years of dating,  

pour faire le noeud. Il s'agit de se marier ou de conclure une union formelle. Après des années de fréquentation,

they decided it was time to finally tie the knot.  55, to steal one's heart. This is to captivate or  

ils ont décidé qu'il était temps de se marier. 55, voler son cœur. Il s'agit de captiver ou de

charm someone in a way that they fall in love or  become deeply attracted. Her infectious laughter  

charmer quelqu'un de manière à ce qu'il tombe amoureux ou qu'il devienne profondément attiré. Son rire contagieux

and warm personality instantly stole his heart.  56, to pop the question. This is to propose  

et sa personnalité chaleureuse ont instantanément volé son cœur. 56, pour poser la question. Il s'agit de proposer   le

marriage to someone. With the diamond ring hidden  in his coat pocket, he planned the perfect moment  

mariage à quelqu'un. Avec la bague en diamant cachée dans la poche de son manteau, il a planifié le moment idéal

to pop the question. 57, to play hard to get.  This is to act uninterested in order to increase  

pour poser la question. 57, pour jouer dur à obtenir. Il s'agit d'agir sans intérêt afin d'augmenter sa

one's desirability or attractiveness to another  person. It was clear she was interested but she  

désirabilité ou son attrait pour une autre personne. Il était clair qu'elle était intéressée, mais elle

couldn't resist playing hard to get, adding  to the excitement. 58, to hit it off with  

n'a pas pu s'empêcher de jouer dur pour obtenir, ajoutant à l'excitation. 58, pour s'entendre avec

someone. This is to have an instant connection or  rapport with someone. From the moment they met,  

quelqu'un. Il s'agit d'avoir une connexion instantanée ou un rapport avec quelqu'un. Dès leur rencontre,

they hit it off and became close friends. 59,  to be stood up. This is to be intentionally or  

ils se sont bien entendus et sont devenus des amis proches. 59 , être levé. Il s'agit d'être laissé intentionnellement ou

unexpectedly left waiting for someone who doesn't  show up for a planned meeting or date. Glenda  

de manière inattendue en attente d'une personne qui ne se présente pas à une réunion ou à une date planifiée. Glenda   est

arrived at the restaurant eagerly only to be stood  up by her date. And 60, a match made in heaven.  

arrivée au restaurant avec impatience pour se faire lever par son rendez-vous. Et 60, un match fait au paradis.

This is a couple or pairing that is perfectly  suited for each other and seems destined to be  

Il s'agit d'un couple ou d'un couple parfaitement adapté l'un à l'autre et qui semble destiné à être

together. With their shared interests and values,  they truly are a match made in heaven. 61, an old  

ensemble. Avec leurs intérêts et leurs valeurs communs, ils forment vraiment un couple parfait. 61, une vieille

flame. This is a past romantic partner or love  interest. When Marsha moved back to her hometown,  

flamme. Il s'agit d'un ancien partenaire amoureux ou d'un intérêt amoureux. Lorsque Marsha est revenue dans sa ville natale,

she reconnected with an old flame from sixth form.  Okay, next topic. We have so many color-related  

elle a renoué avec une ancienne flamme de sixième. Bon, sujet suivant. Nous avons tellement d'idiomes liés aux couleurs

idioms. You've actually already seen a couple, but  let's go over some of the most common. 62, to get  

. Vous en avez déjà vu quelques-uns, mais passons en revue quelques-uns des plus courants. 62, pour obtenir

the green light. This is to receive permission  to proceed with a project or action. We finally  

le feu vert. Il s'agit de recevoir l'autorisation de poursuivre un projet ou une action. Nous avons finalement

got the green light to start the new marketing  campaign. 63, out of the blue. This is suddenly  

obtenu le feu vert pour lancer la nouvelle campagne marketing. 63, à l'improviste. C'est soudain

and unexpectedly. I hadn't heard from him in  years, but then he called me outta the blue. 64,  

et inattendu. Je n'avais pas entendu parler de lui depuis des années, mais il m'a appelé à l'improviste. 64,

green with envy. This is very jealous or envious.  She was green with envy when she saw her friend's  

vert de jalousie. C'est très jaloux ou envieux. Elle était verte de jalousie quand elle a vu la nouvelle voiture de son amie

new car. 65, to be tickled pink. This is to be  very pleased or amused. Tony was tickled pink  

. 65 ans, à chatouiller rose. C'est être très heureux ou amusé. Tony a été chatouillé

by the surprise party his friends threw for him  at the office. 66, golden opportunity. This is  

par la fête surprise que ses amis lui ont organisée au bureau. 66, occasion en or. Il s'agit

an excellent opportunity that is not likely to  be repeated. This job is a golden opportunity  

d'une excellente opportunité qui ne se reproduira probablement pas. Ce travail est une opportunité en or

for someone with a background in journalism  like yourself. 67, rose-colored or rose-tinted  

pour quelqu'un qui a une formation en journalisme comme vous. 67, lunettes roses ou teintées de rose

spectacles. This is an optimistic perception of  something or a really positive perspective, often  

. Il s'agit d'une perception optimiste de quelque chose ou d'une perspective vraiment positive, souvent

used when we look back in the past. Note that  you can also say glasses instead of spectacles.  

utilisée lorsque nous regardons en arrière dans le passé. Notez que vous pouvez également dire lunettes au lieu de lunettes.

She always sees the world through rose-tinted  spectacles, but sometimes I feel she really  

Elle voit toujours le monde à travers des lunettes teintées de rose, mais parfois j'ai l'impression qu'elle a vraiment

needs a reality check. There's a bonus  idiom there. Reality check. This is an  

besoin d'un retour à la réalité. Il y a un idiome bonus là-bas. Vérification de la réalité. Il s'agit d'un

event or situation that brings a person back to  the harsh or practical realities of life. 68,  

événement ou d'une situation qui ramène une personne aux réalités dures ou pratiques de la vie. 68,

a grey area. This is a situation not clearly  defined or that falls between two extremes.  

une zone grise. Il s'agit d'une situation qui n'est pas clairement définie ou qui se situe entre deux extrêmes.

Their relationship was undefined, existing in  a grey area between friendship and romance. 69,  

Leur relation était indéfinie, existant dans une zone grise entre l'amitié et la romance. 69,

to be caught red-handed. This is to catch someone  in the act of doing something wrong. My daughter  

être pris en flagrant délit. Il s'agit d'attraper quelqu'un en train de faire quelque chose de mal. Ma fille

was caught stealing biscuits red-handed, or should  I say, biscuit-faced. 70, yellow-bellied or just  

a été surprise en train de voler des biscuits en flagrant délit, ou devrais- je dire, le visage en biscuit. 70, ventre jaune ou juste

yellow. This means cowardly or easily scared.  He was too yellow-bellied to confront his boss  

jaune. Cela signifie lâche ou facilement effrayé. Il avait trop le ventre jaune pour confronter son patron

about the ongoing issues he faced. And last one  for this topic. On a silver platter. If you are  

aux problèmes persistants auxquels il était confronté. Et le dernier pour ce sujet. Sur un plateau d'argent. Si on vous

given something on a silver platter, it's given  to you without having to work or make an effort  

donne quelque chose sur un plateau d'argent, cela vous est donné sans avoir à travailler ni à faire d'effort

for it. He expected success to come to him  effortlessly, always wanting things served  

pour cela. Il s'attendait à ce que le succès lui vienne sans effort, voulant toujours que les choses soient servies

on a silver platter. Okay, new topic like colours,  animals are also really popular subjects in idioms  

sur un plateau d'argent. Ok, nouveau sujet comme les couleurs, les animaux sont aussi des sujets très populaires dans les idiomes

and luckily they tend to be some of the best ones.  Let's look at number 72. Eager beaver. This is a  

et heureusement, ils ont tendance à être parmi les meilleurs. Regardons le numéro 72. Castor impatient. Il s'agit d'une

person who is enthusiastic, energetic, and eager  to work or participate. Rommel is always the first  

personne enthousiaste, énergique et désireuse de travailler ou de participer. Rommel est toujours le premier

one to volunteer for new projects. He's such an  eager beaver. 73, to take the bull by the horns.  

à se porter volontaire pour de nouveaux projets. C'est un castor tellement impatient. 73, pour prendre le taureau par les cornes.

This is to confront a difficult or challenging  situation directly and decisively. Instead of  

Il s'agit d'affronter directement et de manière décisive une situation difficile ou exigeante. Au lieu d'

avoiding the issue, he decided to take the bull  by the horns and address the problem head-on. 74,  

éviter le problème, il a décidé de prendre le taureau par les cornes et de s'attaquer de front au problème. 74,

to let the cat out of the bag. This is to reveal  a secret or disclose confidential information  

pour laisser sortir le chat du sac. Il s'agit de révéler un secret ou de divulguer des informations confidentielles

unintentionally or carelessly. My dad couldn't  contain his excitement and let the cat out of the  

involontairement ou par négligence. Mon père n'a pas pu contenir son enthousiasme et a laissé le chat sortir du

bag about our vacation destination. 75, until the  cows come home. This means for a very long time,  

sac à propos de notre destination de vacances. 75, jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison. Cela signifie pendant très longtemps,

indefinitely or without a definite end. I know you  want to play video games until the cows come home,  

indéfiniment ou sans fin définie. Je sais que tu veux jouer à des jeux vidéo jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison,

but eventually you need to do your homework. 76,  to drop like flies. This is to rapidly decrease  

mais finalement tu dois faire tes devoirs. 76, tomber comme des mouches. Il s'agit de diminuer rapidement

in number or weaken significantly, often due  to illness or other negative factors. During  

en nombre ou de s'affaiblir considérablement, souvent en raison de la maladie ou d'autres facteurs négatifs. Pendant

the flu season, people were dropping like  flies and the hospital was overwhelmed. 77,  

la saison de la grippe, les gens tombaient comme des mouches et l'hôpital était débordé. 77,

to hold one's horses. This is to be patient, wait  or stop rushing. I know you're excited, but hold  

tenir ses chevaux. Il s'agit d'être patient, d'attendre ou d'arrêter de se précipiter. Je sais que vous êtes excité, mais tenez

your horses and let's make a plan first. 78, is to  pig out. To pig out. This means to eat excessively  

vos chevaux et élaborons d'abord un plan. 78, est de s'épuiser. A piger. Cela signifie manger excessivement

or indulge in large quantities of food often in  an uncontrolled manner. After weeks of dieting,  

ou se livrer à de grandes quantités de nourriture, souvent de manière incontrôlée. Après des semaines de régime,

he decided to pig out and enjoy a cheat day with  all his favourite snacks. 79, is to smell a rat.  

il a décidé de se dégonfler et de profiter d'une journée de triche avec toutes ses collations préférées. 79, est de sentir un rat.

This is to suspect or sense that something is  wrong or suspicious. Carolina's instincts told  

Il s'agit de suspecter ou de sentir que quelque chose ne va pas ou est suspect. L'instinct de Carolina lui a dit

her to be cautious as she began to smell a rat in  their business dealings. 80, did you hear this one  

d'être prudente car elle a commencé à sentir un rat dans leurs relations d'affaires. 80, avez-vous entendu celui-ci

at the start? To have ants in one's pants. This is  to be unable to sit still or to be restless due to  

au début ? Avoir des fourmis dans son pantalon. Il s'agit d'être incapable de rester assis ou d'être agité en raison d'

impatience, excitement, or anxiety. I've got ants  in my pants about this presentation tomorrow. Help  

impatience, d'excitation ou d'anxiété. J'ai des fourmis dans mon pantalon à propos de cette présentation de demain. Aidez-

me calm down. 81, to have other or bigger fish to  fry. This is to have more important or pressing  

moi à me calmer. 81, avoir d'autres poissons ou plus gros à faire frire. Il s'agit d'avoir des questions plus importantes ou urgentes

matters to attend to; to be preoccupied with other  tasks or concerns. Sorry I can't join you for  

à régler ; être préoccupé par d'autres tâches ou préoccupations. Désolé, je ne peux pas me joindre à vous pour le

dinner tonight. I have other fish to fry with this  project deadline. Okay, new topic. Next up, we  

dîner de ce soir. J'ai d'autres poissons à frire avec cette échéance de projet. Bon, nouveau sujet. Ensuite, nous

have some incredible idioms that are perfect for  describing people, specifically people with unique  

avons des idiomes incroyables qui sont parfaits pour décrire les gens, en particulier les personnes avec des

character traits. Let's start with 82, chatterbox.  This is a person who talks a lot. My little niece  

traits de caractère uniques. Commençons par 82, bavard. C'est une personne qui parle beaucoup. Ma petite nièce

is such a chatterbox; she can talk for hours about  the most random things. 83, loose cannon. And my  

est une telle bavarde ; elle peut parler pendant des heures des choses les plus aléatoires. 83, canon lâche. Et mon

husband sometimes calls me loose as in short  for Lucy Cannon. This is a person who behaves  

mari m'appelle parfois lâche comme en bref pour Lucy Cannon. Il s'agit d'une personne qui se comporte

in an uncontrolled or unpredictable manner, often  causing damage or danger. He's a loose cannon,  

de manière incontrôlée ou imprévisible, causant souvent des dommages ou un danger. C'est un canon lâche,

you never know what he might say or do next. 84,  wet blanket. This is a person who spoils other  

vous ne savez jamais ce qu'il pourrait dire ou faire ensuite. 84, couverture mouillée. Il s'agit d'une personne qui gâche le

people's fun by failing to join in with or by  disapproving of their activities. Don't invite him  

plaisir des autres en ne se joignant pas à leurs activités ou en les désapprouvant. Ne l'invitez pas

to the party, he's such a wet blanket. 85, to blow  one's own trumpet. This is to boast or brag about  

à la fête, c'est une couverture mouillée. 85, souffler sa propre trompette. Il s'agit de se vanter ou de se vanter de ses

one's own abilities or achievements. He never  misses an opportunity to blow his own trumpet. 86,  

propres capacités ou réalisations. Il ne manque jamais une occasion de souffler dans sa propre trompette. 86,

the salt of the earth. This is a person or  people of great kindness, reliability or honesty.  

le sel de la terre. Il s'agit d'une personne ou de personnes d'une grande gentillesse, fiabilité ou honnêteté.

She's the salt of the earth, always ready to  help those in need. 87, fair-weather friend.  

Elle est le sel de la terre, toujours prête à aider ceux qui en ont besoin. 87 ans, ami des beaux jours.

This is a person who is only a friend when  circumstances are pleasant or profitable.  

C'est une personne qui n'est une amie que lorsque les circonstances sont agréables ou profitables.

When I was rich, I had many friends, but I found  out most of them were just fair-weather friends.  

Quand j'étais riche, j'avais beaucoup d'amis, mais j'ai découvert que la plupart d'entre eux n'étaient que des amis de beau temps. Le

Number 88 is a jack of all trades. This is a  person who can do many different types of work  

numéro 88 est un touche-à-tout. Il s'agit d'une personne qui peut effectuer de nombreux types de travail différents

but who is not necessarily very competent at any  of them. We often call it a jack of all trades  

mais qui n'est pas nécessairement très compétente dans aucun d'entre eux. Nous l'appelons souvent un touche-à-tout

but a master of none. An example, he's a jack of  all trades; he can fix anything in the house. 89,  

mais un maître de rien. Un exemple, c'est un touche-à -tout ; il peut réparer n'importe quoi dans la maison. 89,

a worrywart. This is a person who tends to worry a  lot habitually and also needlessly. Don't be such  

un anxieux. C'est une personne qui a tendance à s'inquiéter beaucoup habituellement et aussi inutilement. Ne soyez pas si

a worrywart; everything will be fine. Number 90  is an armchair critic. This is a person who offers  

inquiet ; tout ira bien. Le numéro 90 est un critique de fauteuil. Il s'agit d'une personne qui offre

advice or an opinion on something in which they  have no expertise or involvement. He's an armchair  

des conseils ou une opinion sur quelque chose dans lequel elle n'a aucune expertise ou implication. C'est un critique de salon qui

critic always talking about football but never  playing it. And number 91, the last in this topic,  

parle toujours de football mais qui n'y joue jamais. Et le numéro 91, le dernier de ce sujet,

free spirit. This is a person who lives according  to their own wishes and beliefs, unconstrained by  

l'esprit libre. C'est une personne qui vit selon ses propres souhaits et croyances, sans contrainte par les

society's conventions. Shannon's a true free  spirit, finding joy in simple pleasures and  

conventions de la société. Shannon est un véritable esprit libre, trouvant de la joie dans les plaisirs simples et

embracing life's little adventures. Okay, now  let's learn some common idioms that utilise  

embrassant les petites aventures de la vie. Bon, apprenons maintenant quelques idiomes courants qui utilisent

numbers. There are loads of these idioms as  well, so we're going to just scratch the surface  

des nombres. Il existe également de nombreux idiomes de ce type , nous allons donc ne faire qu'effleurer la surface

right now. We have number 92, to dress to the  nines. This is to dress in a stylish, elegant,  

pour le moment. Nous avons le numéro 92, pour s'habiller à neuf. Il s'agit de s'habiller de manière élégante, élégante

or glamorous manner. You can also say to dress  to kill as well, but no numbers involved there.  

ou glamour. Vous pouvez également dire de s'habiller pour tuer également, mais aucun chiffre n'est impliqué ici.

My mum always dresses to the nines for special  occasions like parties and weddings. Number 93  

Ma mère s'habille toujours à la perfection pour les occasions spéciales comme les fêtes et les mariages. Le numéro 93

is to put two and two together. This is to infer  or deduce something by combining or connecting  

consiste à mettre deux et deux ensemble. Il s'agit de déduire ou de déduire quelque chose en combinant ou en connectant  des

available information or clues. When she saw the  muddy footprints and wet raincoat, she put two  

informations ou des indices disponibles. Quand elle a vu les empreintes de pas boueuses et l'imperméable mouillé, elle a mis deux

and two together and realised he'd been outside  in the rain. Number 94, in two minds. This is to  

et deux ensemble et s'est rendu compte qu'il était dehors sous la pluie. Numéro 94, dans deux esprits. Il s'agit d'

be uncertain or undecided to have conflicting  thoughts or opinions about something. My uncle  

être incertain ou indécis d'avoir des pensées ou des opinions contradictoires sur quelque chose. Mon oncle

was in two minds about accepting the job offer  because it meant moving to a different city. 95,  

était hésitant à accepter l'offre d'emploi, car cela signifiait déménager dans une autre ville. 95,

nine-to-five. That works well, doesn't it? This is  referring to regular office or business hours; a  

neuf heures moins cinq. Cela fonctionne bien, n'est-ce pas? Cela fait référence aux heures normales de bureau ou d'ouverture ; un

typical full-time job. He works a nine-to-five job  from Monday to Friday and enjoys his weekends off.  

emploi typique à temps plein. Il travaille de 9 à 5 du lundi au vendredi et profite de ses week-ends de congé.

96 is back to square one or back at square one.  This is returning to the beginning or starting  

96 est de retour à la case départ ou de retour à la case départ. Cela revient au début ou au point de départ

point of a task or process often due to a lack of  progress or a setback. After the computer crashed  

d'une tâche ou d'un processus, souvent en raison d'un manque de progrès ou d'un revers. Une fois l'ordinateur tombé en panne

and deleted all the files, they had to start the  project back at square one. 97, the third degree.  

et la suppression de tous les fichiers, ils ont dû recommencer le projet à la case départ. 97, le troisième degré.

This is intense or thorough questioning often  to extract information or elicit a confession.  

Il s'agit souvent d'un interrogatoire intense ou approfondi pour extraire des informations ou obtenir des aveux. Le

Detective Roberts gave the suspect the third  degree, relentlessly questioning and probing  

détective Roberts a donné au suspect le troisième degré, interrogeant et cherchant sans relâche des

for answers to solve the case. 98, two left feet.  This is lacking coordination or being clumsy,  

réponses pour résoudre l'affaire. 98, deux pieds gauches. Cela manque de coordination ou est maladroit,

especially when it comes to dancing or physical  activities. I can't dance. I've got two left feet  

en particulier lorsqu'il s'agit de danser ou d'activités physiques . Je ne peux pas danser. J'ai deux pieds gauches

and always end up stepping on my partner's toes.  99, two peas in a pod. This means two people or  

et je finis toujours par marcher sur les orteils de mon partenaire. 99, deux pois dans une cosse. Cela signifie deux personnes ou

things that are very similar or nearly identical,  often used to describe close friends or siblings.  

des choses qui sont très similaires ou presque identiques, souvent utilisées pour décrire des amis proches ou des frères et sœurs.

They have the same taste in music, fashion and  hobbies; they're like two peas in a pod. 100,  

Ils ont les mêmes goûts pour la musique, la mode et les passe-temps ; ils sont comme deux pois dans une cosse. 100,

forty winks. This is a short nap or brief period  of sleep, usually during the day. I'll just lie  

quarante clins d'œil. Il s'agit d'une courte sieste ou d'une brève période de sommeil, généralement pendant la journée. Je vais juste

down and take forty winks before dinner; I'm  feeling a bit tired. And number 101, second to  

m'allonger et faire quarante clins d'œil avant le dîner ; Je me sens un peu fatigué. Et le numéro 101,

none. This is unmatched or unrivalled; the best or  highest quality. Their customer service is second  

sans égal. C'est inégalé ou inégalé; la meilleure ou la plus haute qualité. Leur service client est avant

to none. They always go above and beyond to assist  their clients. Okay, of course, I saved the best  

-dernier. Ils vont toujours au-delà pour aider leurs clients. Bon, bien sûr, j'ai gardé le meilleur

for last. Let's learn some food related idioms. We  have 102, to bring home the bacon. This is to earn  

pour la fin. Apprenons quelques idiomes liés à la nourriture. Nous en avons 102, pour ramener le bacon à la maison. C'est pour gagner

a living or provide financial support for oneself  or one's family. He took on multiple jobs to bring  

sa vie ou apporter un soutien financier à soi-même ou à sa famille. Il a accepté plusieurs emplois pour ramener

home the bacon and save up for his dream holiday.  103, one's bread and butter. This is a person's  

le bacon à la maison et économiser pour ses vacances de rêve. 103, son pain et son beurre. Il s'agit de la

primary source of income or livelihood. Writing is  her bread and butter; you should read some of her  

principale source de revenus ou de moyens de subsistance d'une personne. L'écriture est son pain et son beurre ; vous devriez lire certaines de ses

early works, masterpieces. 104 is a bad egg. This  is a person who is dishonest or untrustworthy.  

premières œuvres, des chefs-d'œuvre. 104 est un mauvais œuf. Il s'agit d'une personne malhonnête ou indigne de confiance.

Watch out for him. He's known to be a bad egg who  can't be trusted. 105, the cream of the crop. This  

Faites attention à lui. Il est connu pour être un mauvais œuf à qui on ne peut pas faire confiance. 105, la crème de la crème. Cela

means the best or finest individuals or things in  a particular group or category. The Olympic Games  

signifie les meilleurs ou les meilleurs individus ou choses dans un groupe ou une catégorie particulière. Les Jeux Olympiques

bring together athletes who are considered the  cream of the crop in their respective sports. 106,  

rassemblent des athlètes considérés comme la crème de la crème dans leurs sports respectifs. 106,

to spill the beans. You often hear to spill the  tea as well. That's much more modern though often  

pour renverser la vapeur. Vous entendez aussi souvent renverser le thé. C'est beaucoup plus moderne, mais souvent

heard on YouTube. This is to reveal a secret or  disclose information that was meant to be kept  

entendu sur YouTube. Il s'agit de révéler un secret ou de divulguer des informations qui devaient rester

confidential. Do you know who spilled the beans  about their affair? 107, love this one. Not one's  

confidentielles. Savez-vous qui a vendu la mèche à propos de leur liaison ? 107, j'adore celui-ci. Ce n'est pas sa

cup of tea. This is something that one doesn't  enjoy, have an interest in or find appealing.  

tasse de thé. C'est quelque chose que l'on n'apprécie pas , que l'on n'intéresse pas ou que l'on ne trouve pas attrayant.

Horror films are not her cup of tea. She prefers  a cheesy rom-com. 108, in a nutshell. This is in  

Les films d'horreur ne sont pas sa tasse de thé. Elle préfère une comédie romantique ringard. 108, en bref. Il s'agit   d'

a concise or summarised form; briefly and clearly.  She explained the entire situation in a nutshell,  

une forme concise ou résumée ; brièvement et clairement. Elle a expliqué toute la situation en un mot,   en

highlighting only the relevant points. 109, to  eat humble pie. This is to admit one's mistake  

soulignant uniquement les points pertinents. 109, pour manger une humble tarte. Il s'agit d'admettre son erreur

or defeat and show humility or remorse. After  realising his error, he had to eat humble pie  

ou sa défaite et de faire preuve d'humilité ou de remords. Après s'être rendu compte de son erreur, il a dû manger humblement

and apologise for his rude behaviour. 110,  egg on one's face. This is to be embarrassed  

et s'excuser pour son comportement grossier. 110, œuf sur le visage. Il s'agit d'être embarrassé

or humiliated by making a mistake or being  proven wrong. His incorrect prediction left  

ou humilié en faisant une erreur ou en ayant tort. Sa prédiction incorrecte lui a laissé un

him with egg on his face when the opposite outcome  occurred. And number 111, in a pickle. This is in  

œuf sur le visage lorsque le résultat opposé s'est produit. Et le numéro 111, dans un cornichon. Il s'agit d'

a difficult, complicated or problematic situation.  We're in a pickle; the car broke down and we're  

une situation difficile, compliquée ou problématique. Nous sommes dans le pétrin; la voiture est tombée en panne et nous sommes   en

late for an important meeting. Right, those were  your 111 idioms plus a few extra in there for you  

retard pour une réunion importante. D'accord, c'étaient vos 111 idiomes plus quelques-uns supplémentaires pour vous

too. Well done for getting this far in the lesson.  Now, if you want to learn these and retain these  

aussi. Bravo d'être allé aussi loin dans la leçon. Maintenant, si vous voulez les apprendre et les conserver

for life and test your understanding, you need  to download the free e-book I made specifically  

pour la vie et tester votre compréhension, vous devez télécharger le livre électronique gratuit que j'ai créé spécifiquement

for this lesson. Just click on the link in the  description box. It's there waiting for you.  

pour cette leçon. Cliquez simplement sur le lien dans la zone de description. C'est là qu'il vous attend.

That's it for me today. I hope you enjoyed this  lesson. I hope you learned something. I would  

C'est tout pour moi aujourd'hui. J'espère que vous avez apprécié cette leçon. J'espère que vous avez appris quelque chose. Je

be surprised if you didn't learn something.  Don't forget, I have developed amazing English  

serais   surpris si vous n'aviez pas appris quelque chose. N'oubliez pas que j'ai développé

courses. We've got B1, B2, C1 and our Annunciation  programme. To see those, visit englishwithlucy.com  

des cours d'anglais incroyables. Nous avons B1, B2, C1 et notre programme Annonciation. Pour les voir, visitez englishwithlucy.com

or click on the links in the description  box. I will see you soon for another lesson.  

ou cliquez sur les liens dans la zone de description. Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

Muah.

Muah.