English Pronunciation Level Test: What is your score out of 15?

79,313 views ・ 2024-12-13

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, lovely students, and welcome  back to English with Lucy. Today,  
0
40
5080
Bonjour, chers étudiants, et bon retour en anglais avec Lucy. Aujourd'hui,
00:05
I am going to test your pronunciation level.
1
5120
3720
je vais tester votre niveau de prononciation. Une
00:08
Clear and accurate pronunciation is  key to effective communication, but
2
8840
5920
prononciation claire et précise est la clé d'une communication efficace, mais la
00:14
pronunciation is often neglected in  classrooms and in learning materials,  
3
14760
6160
prononciation est souvent négligée dans les salles de classe et dans les supports d'apprentissage,
00:20
and it can be really difficult to know  how good your pronunciation really is. So,  
4
20920
5280
et il peut être très difficile de savoir si votre prononciation est réellement bonne. C'est
00:26
that's why I've created today's lesson for you.
5
26200
2480
pourquoi j'ai créé la leçon d'aujourd'hui pour vous.
00:28
We're going to go through 15 pronunciation  questions designed to test your skills,  
6
28680
5160
Nous allons passer en revue 15 questions de prononciation conçues pour tester vos compétences,
00:33
from beginner to advanced level.
7
33840
2040
du niveau débutant au niveau avancé.
00:35
Let's take a look at those levels now:
8
35880
1840
Jetons un coup d'œil à ces niveaux maintenant :
00:37
So, for the beginner section,
9
37720
1800
ainsi, pour la section débutant,
00:39
pronunciation isn't really closely tied to a level  of English, but we're looking at around A1 to A2  
10
39520
6080
la prononciation n'est pas vraiment étroitement liée à un niveau d'anglais, mais nous envisageons un niveau d'environ A1 à A2
00:45
level. For the intermediate section, around  B1 to B2 and for advanced around C1 to C2.
11
45600
8360
. Pour la section intermédiaire, autour de B1 à B2 et pour les avancés autour de C1 à C2.
00:53
At the beginner level, you should be able  to articulate most individual consonant and  
12
53960
4880
Au niveau débutant, vous devriez être capable d'articuler clairement la plupart des sons de consonnes et de
00:58
vowel sounds, like 'a,' 'sh' and 'g',  clearly. You will also know where to  
13
58840
6480
voyelles, comme "a", "sh" et "g" . Vous saurez également où
01:05
place words stress on many basic words. For  example—'APPle,' 'baNAna'—and you'll also be  
14
65320
7840
mettre l'accent sur de nombreux mots de base. Par exemple : "APple", "baNAna" - et vous serez également
01:13
able to accurately place stress in simple  sentences like—'I WANT to GO for a WALK'.
15
73160
6400
capable de placer l'accent avec précision dans des phrases simples telles que : "JE VEUX FAIRE UNE PROMENADE".
01:19
Listeners should be able to  understand most of what you're saying,  
16
79560
4600
Les auditeurs devraient être capables de comprendre la plupart de ce que vous dites,
01:24
but sometimes pronunciation  will cause miscommunications.
17
84160
3840
mais parfois la prononciation entraîne des problèmes de communication.
01:28
At the intermediate level B1 to B2, you  will generally be able to use intonation  
18
88000
7360
Aux niveaux intermédiaires B1 à B2, vous serez généralement capable d'utiliser l'intonation
01:35
appropriately, and that means that the  pitch of your voice will go up or down,  
19
95360
5520
de manière appropriée, ce qui signifie que  la hauteur de votre voix augmentera ou diminuera,
01:40
depending on the meaning you  are trying to get across.
20
100880
3080
selon le sens que vous essayez de faire passer.
01:43
You will start to have a better understanding of  English rhythm, including strong and weak forms.
21
103960
7640
Vous commencerez à avoir une meilleure compréhension du rythme anglais, y compris les formes fortes et faibles.
01:51
You will also begin to join words together with  vowel-to-vowel and consonant-to-vowel linking.
22
111600
6720
Vous commencerez également à joindre des mots en reliant voyelle à voyelle et consonne à voyelle.
01:58
And at the advanced level and beyond C1 to C2,
23
118320
4640
Et au niveau avancé et au-delà de C1 à C2,
02:02
you'll not only expertly and almost effortlessly  do everything we've mentioned so far,  
24
122960
6680
vous ferez non seulement de manière experte et presque sans effort tout ce que nous avons mentionné jusqu'à présent,
02:09
but you'll also be able to use intonation  and stress to reinforce and convey meaning.
25
129640
6800
mais vous serez également capable d'utiliser l'intonation et l'accent pour renforcer et transmettre du sens.
02:16
Also, please note that I am teaching  Modern Received Pronunciation—my accent.
26
136440
5080
Veuillez également noter que j'enseigne la prononciation moderne reçue : mon accent.
02:21
Now, if you're interested in finding out  more about the different pronunciation  
27
141520
4600
Maintenant, si vous souhaitez en savoir plus sur les différentes
02:26
features from beginner to advanced,  and you want to get a better in-depth  
28
146120
6200
fonctionnalités de prononciation, du niveau débutant à avancé, et si vous souhaitez mieux comprendre en profondeur la
02:32
understanding of how good your  English pronunciation really is,
29
152320
3720
qualité réelle de votre prononciation anglaise,
02:36
I've created something for you. You can  check out my new English Pronunciation  
30
156040
4960
j'ai créé quelque chose pour vous. Vous pouvez consulter mon nouveau test de prononciation anglaise
02:41
Test. Today's video will give you  a good idea of your general level,  
31
161000
5160
. La vidéo d'aujourd'hui vous donnera une bonne idée de votre niveau général,
02:46
but the test will go into much  more detail and will give you a  
32
166160
3760
mais le test entrera beaucoup plus en détail et vous donnera une
02:49
clearer picture of your pronunciation,  strengths, and the areas to work on.
33
169920
5360
image plus claire de votre prononciation,   vos points forts et des domaines sur lesquels travailler.
02:55
I'm offering it to you for free. If you would  like to take this new free Pronunciation  
34
175280
4560
Je vous l'offre gratuitement. Si vous souhaitez passer ce nouveau test de prononciation gratuit
03:00
Test, you can click on the link in the  description box or scan that QR code there.
35
180360
5720
, vous pouvez cliquer sur le lien dans la zone de description ou y scanner ce code QR.
03:06
You take the test and I will  send you your results by email.
36
186080
4240
Vous passez le test et je vous enverrai vos résultats par e-mail.
03:10
Right, let's get started,
37
190320
1720
Bon, commençons,
03:12
make sure you write down your  score because I'll ask you to  
38
192040
3760
assurez-vous d'écrire votre score car je vous demanderai de
03:15
share it at the end, in the comment section.
39
195800
2680
le partager à la fin, dans la section commentaires.
03:18
Question number 1, read these words out  loud, which word has a different vowel sound?
40
198480
8320
Question numéro 1 : lisez ces mots à voix haute. Quel mot a une voyelle différente ?
03:26
I'll give you 5 seconds to think about it.
41
206800
2960
Je vous donne 5 secondes pour y réfléchir.
03:34
'Hear' is different as it has  the /ɪə/ diphthong. 'Bear',  
42
214360
2520
« Écouter » est différent car il possède la diphtongue /ɪə/. 'Bear',
03:38
'wear' and 'there' are all  pronounced with the diphthong /eə/.
43
218440
5040
'wear' et 'there' se prononcent tous avec la diphtongue /eə/.
03:43
Question number 2—in which of these nouns does the  
44
223480
3600
Question numéro 2 : dans lequel de ces noms le
03:47
plural 's' add an extra syllable  to the pronunciation of the word?
45
227080
11320
pluriel « s » ajoute-t-il une syllabe supplémentaire à la prononciation du mot ?
03:58
The answer is A) changes. When the last sound  of a noun is /s/, /z/, /tʃ/, /ʃ/ or /dʒ/,  
46
238400
11600
La réponse est A) change. Lorsque le dernier son d'un nom est /s/, /z/, /tʃ/, /ʃ/ ou /dʒ/,
04:10
we add an extra syllable to the  word /iz/, to make it plural.
47
250000
5160
nous ajoutons une syllabe supplémentaire au mot /iz/, pour le rendre au pluriel.
04:15
The noun change ends in the /dʒ/  sound, so 'change' becomes 'changes'.
48
255160
7000
Le nom changement se termine par le son /dʒ/ , donc « changement » devient « changements ».
04:22
Some other examples are 'watch' - 'watches',  'prize' - 'prizes', and 'class' - 'classes'.
49
262160
9440
D'autres exemples sont "montre" – "montres", « prix » – « prix » et « classe » – cours.
04:31
Number 3—say these words out loud, which  syllable is stressed? The first or the second,  
50
271600
7400
Numéro 3 : dites ces mots à voix haute, quelle syllabe est accentuée ? Le premier ou le deuxième,
04:39
and remember, a stressed syllable is generally  louder and pronounced with more energy.
51
279000
5960
et rappelez-vous, une syllabe accentuée est généralement plus forte et prononcée avec plus d'énergie.
04:44
So, which sounds more natural to you—'HOtel',  
52
284960
4480
Alors, qu'est-ce qui vous semble le plus naturel : "HOtel",
04:49
'Event' and 'POlice' or  'hoTEL', 'eVENT', 'poLICE'?
53
289440
10200
"Event" et "POlice" ou  " hoTEL", "eVENT", "poLICE" ?
05:01
The correct answer is B), stressed on the  second syllable—'hoTEL', 'eVENT', 'poLICE'.
54
301520
6400
La bonne réponse est B), accentuée sur la deuxième syllabe : "hoTEL", "eVENT", "poLICE".
05:07
Although most two-syllable nouns like 'APPle',  'TAble' and 'LONdon' are stressed on the first  
55
307920
6520
Bien que la plupart des noms à deux syllabes comme « APPle », « TAble » et « LONdon » soient accentués sur la première
05:14
syllable, there are many exceptions. Can you  think of any more? Let me know in the comments.
56
314440
6040
syllabe, il existe de nombreuses exceptions. Pouvez-vous penser à autre chose ? Faites-le-moi savoir dans les commentaires.
05:20
Question number 4—how do we pronounce  the letters -ed at the end of this word?
57
320480
6840
Question numéro 4 : comment prononce-t-on les lettres -ed à la fin de ce mot ?
05:27
Is it A) /d/, B) /t/ or C) /ɪd/?
58
327320
11840
Est-ce A) /d/, B) /t/ ou C) /ɪd/?
05:39
It's B) /t/ 'worked'.
59
339160
3480
C'est B) /t/ 'travaillé'.
05:42
We matched the unvoiced consonant  /k/ with the unvoiced /t/.
60
342640
5440
Nous avons fait correspondre la consonne sourde /k/ avec la consonne sourde /t/.
05:48
Words ending with voiced consonants or vowels  sounds add /d/. For example—'apply', 'applied'.
61
348080
7680
Les mots se terminant par des consonnes sonores ou des voyelles ajoutent /d/. Par exemple : « appliquer », « appliqué ».
05:55
The only exceptions are words which  end in /t/ and /d/ which are pronounced  
62
355760
4960
Les seules exceptions sont les mots qui se terminent par /t/ et /d/ qui se prononcent
06:00
/ɪd/ and add an extra syllable to the  word—'want' - 'wanted', 'need' - 'needed'.
63
360720
7640
/ɪd/ et ajoutent une syllabe supplémentaire au mot : "vouloir" - "voulait", "besoin" - "nécessaire".
06:08
Question number 5—look at this sentence.  Which words would we normally stress?
64
368360
6120
Question numéro 5 : regardez cette phrase.  Sur quels mots devrions-nous normalement insister ? Mettez
06:14
Pause the video now and  read the sentence out loud.
65
374480
7840
la vidéo en pause maintenant et lisez la phrase à voix haute.
06:22
Let me give you a little bit of help,  which sounds more natural to you?
66
382320
3960
Laissez-moi vous aider un peu. Qu'est-ce qui vous semble le plus naturel ?
06:26
A) 'YOU SHOULD take AN umbrella  WITH YOU BECAUSE IT'S raining.'  
67
386280
6000
A) "VOUS DEVRIEZ prendre UN parapluie AVEC VOUS CAR IL pleut."
06:32
Or—'You should TAKE an UMBRELLA  with you because it's RAINING.'
68
392280
4240
Ou : 'Vous devriez PRENDRE un PARAPLUIE avec vous car il pleut.'
06:36
The correct answer is B) 'You should TAKE  an UMBRELLA with you because it's RAINING.'
69
396520
5640
La bonne réponse est B) "Vous devriez PRENDRE un PARAPLUIE avec vous car il pleut."
06:42
In English, we usually stress content  words such as nouns, verbs and adjectives.
70
402160
5800
En anglais, nous insistons généralement sur les mots de contenu tels que les noms, les verbes et les adjectifs.
06:47
Grammar words like articles and prepositions,  
71
407960
3720
Les mots de grammaire tels que les articles et les prépositions,
06:51
and modal and auxiliary verbs in the  positive aren't generally stressed.
72
411680
5160
ainsi que les verbes modaux et auxiliaires au positif ne sont généralement pas accentués.
06:56
Okay, how are you getting on so far?
73
416840
2040
D'accord, comment ça va jusqu'à présent ?
06:58
I hope you're keeping track of your score so that  you can let me know your total in the comments.
74
418880
4920
J'espère que vous gardez une trace de votre score afin de pouvoir me faire part de votre total dans les commentaires.
07:03
It's time to move on to some more intermediate  pronunciation features for question number 6.
75
423800
5240
Il est temps de passer à des fonctionnalités de prononciation plus intermédiaires pour la question numéro 6.
07:09
We've already looked at word stress in  2 syllable words. Let's take a look at  
76
429040
5360
Nous avons déjà examiné l'accentuation des mots dans les mots de 2 syllabes. Jetons un coup d'œil à l'
07:14
word stress in some longer words.  Read these 4 syllable words aloud,
77
434400
6920
accentuation des mots dans des mots plus longs. Lisez ces mots de 4 syllabes à haute voix.
07:21
which word has a different stress pattern and  
78
441320
3640
Quel mot a un schéma d'accentuation différent et
07:24
isn't stressed on the second  syllable? Pause the video now.
79
444960
10120
n'est pas accentué sur la deuxième syllabe ? Mettez la vidéo en pause maintenant.
07:35
Okay, listen and repeat. You still  have time to change your answer.
80
455080
3920
D'accord, écoutez et répétez. Vous avez encore le temps de modifier votre réponse.
07:39
'Ingredients', 'uncomfortable',  'celebration', 'incredible'.
81
459000
8360
"Ingrédients", "inconfortable", "célébration", "incroyable".
07:47
Final answer, the word with a different  stress pattern is C) celebration.
82
467360
5280
Réponse finale, le mot avec un modèle d'accentuation différent est C) célébration.
07:52
Words which end in the suffix -tion (T-I-O-N) are  usually stressed on the syllable just before the  
83
472640
7040
Les mots qui se terminent par le suffixe -tion (T-I-O-N) sont généralement accentués sur la syllabe juste avant le
07:59
suffix—'inforMAtion', 'defiNItion'.
84
479680
3920
suffixe : "inforMAtion", "defiNItion".
08:03
Prefixes, like the (U-N-) or -un in  uncomfortable aren't usually stressed.
85
483600
5760
Les préfixes tels que (U-N-) ou -un dans mal à l'aise ne sont généralement pas accentués.
08:09
And did you notice I said 'un-comf-ta-ble' with  4 syllables not 'un-com-for-ta-ble' with 5.
86
489360
9000
Et avez-vous remarqué que j'ai dit "un-comf-ta-ble" avec 4 syllabes et non "un-com-for-ta-ble" avec 5.
08:18
It's more common to pronounce it this way.
87
498360
2120
Il est plus courant de le prononcer de cette façon.
08:20
Question number 7—look at these words.  Can you identify the silent letter in  
88
500480
5760
Question numéro 7 : regardez ces mots. Pouvez-vous identifier la lettre muette dans
08:26
each one? A silent letter is a  letter which is not pronounced.
89
506240
4360
chacun ? Une lettre muette est une lettre qui n'est pas prononcée.
08:30
For example, the 'n' in 'autumn'.
90
510600
3200
Par exemple, le « n » dans « automne ». Mettez
08:33
Pause the video now and read them out loud.
91
513800
8040
la vidéo en pause maintenant et lisez-la à haute voix.
08:41
Okay, here are the silent letters.
92
521840
2080
D'accord, voici les lettres silencieuses.
08:43
'Answer'. 'Answer'.
93
523920
2800
'Répondre'. 'Répondre'.
08:46
I don't pronounce the 'w',  and I don't pronounce the 'r'.
94
526720
3280
Je ne prononce pas le "w" et je ne prononce pas le "r".
08:50
In my Modern RP accent, I don't normally pronounce  
95
530000
2960
Avec mon accent Modern RP, je ne prononce normalement pas
08:52
the letter 'r' unless it's  followed by a vowel sound.
96
532960
3440
la lettre « r » à moins qu'elle ne soit suivie d'une voyelle.
08:56
So, technically the letter 'r' is silent here too.
97
536400
2880
Donc, techniquement, la lettre « r » est silencieuse ici aussi.
08:59
We also have 'island' with a silent 's'.
98
539280
3680
Nous avons aussi « île » avec un « s » muet.
09:02
'Biscuit' with a silent 'u'.
99
542960
2720
« Biscuit » avec un « u » silencieux.
09:05
'Receipt' with a silent 'p'
100
545680
3200
« Reçu » avec un « p » silencieux
09:08
and muscle with a silent 'c'.
101
548880
3360
et muscle avec un « c » silencieux.
09:12
Well done, if you got them all.
102
552240
1600
Bravo, si vous les avez tous.
09:13
You have to get them all right to score one point.
103
553840
3280
Il faut les réussir pour marquer un point.
09:17
Okay, now it's time for question  number 8—read this sentence out loud,
104
557120
4640
Bon, il est maintenant temps de passer à la question numéro 8 : lisez cette phrase à voix haute,
09:21
paying close attention to the words in bold.
105
561760
3240
en prêtant une attention particulière aux mots en gras.
09:25
Which sentence sounds closer to your version?
106
565000
2920
Quelle phrase semble la plus proche de votre version ?
09:27
'The class was /wəz/ so engaging that I  can /kən/ still remember every detail.'
107
567920
5200
"Le cours était /wəz/ si intéressant que je peux /kən/ me souvenir encore de chaque détail."
09:33
Or B) 'The class was /wɒz/ so engaging that  I can /kæn/ still remember every detail.'
108
573120
10883
Ou B) "Le cours était /wɒz/ si engageant que je peux /kæn/ me souvenir encore de chaque détail."
09:44
Now, if your pronunciation sounded  more like B) the second version,  
109
584003
68
09:44
I'm sorry to tell you that it's the wrong answer.
110
584071
49
09:44
In English, many grammar words  have a strong and a weak form.
111
584120
4600
Maintenant, si votre prononciation ressemble davantage à B) la deuxième version,
Je suis désolé de vous dire que ce n'est pas la bonne réponse.
En anglais, de nombreux mots de grammaire ont une forme forte et une forme faible.
09:48
The weak form of 'was' is /wəz/ and  the weak form of 'can' is /kən/.
112
588720
6440
La forme faible de « was » est /wəz/ et la forme faible de « can » est /kən/.
09:55
We generally use weak forms in statements  and questions unless we need to emphasise  
113
595160
5960
Nous utilisons généralement des formes faibles dans les déclarations et les questions, sauf si nous devons souligner
10:01
something. So, it's not wrong to use the  strong forms. It just sounded less natural.
114
601120
5680
quelque chose. Il n'est donc pas faux d'utiliser les formes fortes. Cela semblait juste moins naturel.
10:06
So, try to use the weak forms with /ə/ to  make your pronunciation sound more natural.
115
606800
5440
Essayez donc d'utiliser les formes faibles avec /ə/ pour rendre votre prononciation plus naturelle.
10:12
Question 9—contractions like  'she's' instead of 'she is'.  
116
612240
4640
Question 9 : contractions du type "elle est" au lieu de "elle est".
10:16
And 'I'd' instead of 'I would' or 'I  had', a very common in spoken English.  
117
616880
6640
Et « je le ferais » au lieu de « je le ferais » ou « j'aurais », un terme très courant dans l'anglais parlé.
10:23
But do you know how to pronounce  the contracted forms accurately?
118
623520
3520
Mais savez-vous comment prononcer correctement les formes contractées ?
10:27
Take a look at this sentence  in the third conditional.
119
627040
2920
Jetez un œil à cette phrase au troisième conditionnel.
10:29
Try to read it out loud with the contracted forms.
120
629960
8760
Essayez de le lire à haute voix avec les formulaires contractuels.
10:38
Okay, here's a clue.
121
638720
1200
D'accord, voici un indice.
10:39
Give it another go if you need to.
122
639920
2200
Essayez-le à nouveau si vous en avez besoin.
10:42
Are you ready to compare your version with mine?
123
642120
2840
Êtes-vous prêt à comparer votre version avec la mienne ?
10:44
'We /ˈwʊdntəv/ bought the house if /wiːd/  known about the plans to build the road.'
124
644960
5400
"Nous /ˈwʊdntəv/ avons acheté la maison si /wiːd/ étions au courant des projets de construction de la route."
10:50
That's right. 'Would not have' contracts  to /ˈwʊdntəv/. Or even just /ˈwʊdntə/.
125
650360
7080
C'est exact. « N'aurait pas » de contrats avec /ˈwʊdntəv/. Ou même simplement /ˈwʊdntə/.
10:57
And 'we had' contracts to /wiːd/.
126
657440
3320
Et « nous avions » des contrats avec /wiːd/.
11:00
Now, remember, you don't have to use  contractions and double contractions  
127
660760
3720
N'oubliez pas que vous n'êtes pas obligé d'utiliser des contractions et des doubles contractions
11:04
when you speak, but it does help speed  things up and you'll sound more fluent.
128
664480
4400
lorsque vous parlez, mais cela permet  d'accélérer les choses et vous aurez l'air plus fluide.
11:08
Question number 10—let's have  a look at another feature of  
129
668880
3360
Question numéro 10 : examinons une autre fonctionnalité de   la
11:12
connected speech. Linking vowel sounds together.
130
672240
3480
parole connectée. Relier les voyelles entre elles.
11:15
We often add an extra sound  between words to join vowel  
131
675720
3840
Nous ajoutons souvent un son supplémentaire entre les mots pour joindre les sons des voyelles
11:19
sounds together smoothly and speak more fluidly.
132
679560
3560
ensemble en douceur et parler plus fluidement.
11:23
Take a look at this phrase. Read it out loud  
133
683120
3040
Jetez un œil à cette phrase. Lisez-le à voix haute
11:26
and try to connect the vowel sounds  highlighted with either /j/ or /w/.
134
686160
10920
et essayez de relier les voyelles mises en surbrillance avec /j/ ou /w/.
11:37
Here are the answers:
135
697080
1760
Voici les réponses :
11:38
'Why /j/ are you going to /w/  arrive so /w/ early /j/ in  
136
698840
7320
'Pourquoi /j/ allez-vous /w/ arriver si /w/ tôt /j/ dans
11:46
the /j/ evening?' 'Why /j/ are you going to /w/  arrive so /w/ early /j/ in the /j/ evening?'
137
706160
840
le /j/ soir ? » "Pourquoi /j/ vas-tu /w/ arriver si /w/ tôt /j/ dans le /j/ soir ?"
11:47
When a word ends in /iː/, /i/, /aɪ/, /ɔɪ/ or /eɪ/,
138
707000
5160
Lorsqu'un mot se termine par /iː/, /i/, /aɪ/, /ɔɪ/ ou /eɪ/,
11:52
we can smooth the transition  to the following vowel
139
712160
2720
nous pouvons adoucir la transition vers la voyelle suivante
11:54
sound
140
714880
440
11:55
by adding /j/.
141
715320
1400
en ajoutant /j/.
11:56
When a word ends in /uː/, /əʊ/ or /aʊ/, we can  join the vowel sounds together with a soft /w/.
142
716720
8520
Lorsqu'un mot se termine par /uː/, /əʊ/ ou /aʊ/, nous pouvons joindre les voyelles avec un /w/ doux.
12:05
Now, although it isn't obligatory  to do this, it can help you avoid  
143
725240
3840
Désormais, même si cela n'est pas obligatoire , cela peut vous aider à éviter
12:09
unnecessary pauses between words and  speak more quickly and efficiently.
144
729080
5240
les pauses inutiles entre les mots et à parler plus rapidement et plus efficacement.
12:14
Okay, we're done with the intermediate section.  Let's go to the advanced or expert level section.
145
734320
6480
Bon, nous en avons terminé avec la section intermédiaire. Passons à la section niveau avancé ou expert.
12:20
Question 11—let's test your intonation.
146
740800
3560
Question 11 : testons votre intonation.
12:24
Read this short dialog out loud.  Does your voice go up or go  
147
744360
5000
Lisez ce court dialogue à voix haute. Votre voix monte-t-elle ou
12:29
down at the end of each  phrase? Pause the video now.
148
749360
8320
descend-elle à la fin de chaque phrase ? Mettez la vidéo en pause maintenant.
12:37
Are you ready for the answers? Here they are:
149
757680
3640
Êtes-vous prêt à recevoir les réponses ? Les voici :
12:41
'What do you fancy doing tonight? I'm  not sure. Is it going to rain? Well,  
150
761320
6960
« Qu'est-ce que tu as envie de faire ce soir ? Je ne suis pas sûr. Est-ce qu'il va pleuvoir ? Eh bien,
12:48
if it rains, we can just stay in.'
151
768280
2600
s'il pleut, nous pouvons simplement rester à l'intérieur.
12:50
Intonation usually falls for open questions  and statements and usually rises for yes/no  
152
770880
6600
L'intonation diminue généralement pour les questions et déclarations ouvertes et augmente généralement pour les questions oui/non
12:57
questions. In conditionals, there's  usually a rise in the 'if' clause.
153
777480
5400
. Dans les conditions, la clause "if" est généralement augmentée.
13:02
'What do you fancy doing tonight? I'm  not sure. Is it going to rain? Well,  
154
782880
6920
« Qu'est-ce que tu as envie de faire ce soir ? Je ne suis pas sûr. Est-ce qu'il va pleuvoir ? Eh bien,
13:09
if it rains, we can just stay in.'
155
789800
2640
s'il pleut, nous pouvons simplement rester à l'intérieur.
13:12
Question 12—let's examine how  stress can convey meaning.
156
792440
3920
Question 12 : examinons comment le stress peut transmettre du sens.
13:16
Read these sentences out loud, placing  the main stress on the word in bold.
157
796360
5640
Lisez ces phrases à voix haute, en mettant l'accent sur le mot en gras.
13:22
Okay, now match each sentence with the meaning.
158
802000
7120
D'accord, faites maintenant correspondre chaque phrase avec son sens.
13:30
Are you ready to check?
159
810240
1240
Êtes-vous prêt à vérifier ?
13:31
Number 1—'I didn't say she stole the  money.' The stress on the 'I' suggests  
160
811480
5360
Numéro 1 : 'Je n'ai pas dit qu'elle avait volé l' argent.' L'accent mis sur le « je » suggère
13:36
that someone else did, like Jim. 'I didn't say she stole the MONEY.'
161
816840
5080
que quelqu'un d'autre l'a fait, comme Jim. "Je n'ai pas dit qu'elle avait volé l'ARGENT."
13:41
By stressing the object, I  draw attention to the mistake.
162
821920
3640
En insistant sur l'objet, j'attire l'attention sur l'erreur.
13:45
'I didn't say she stole the MONEY.'
163
825560
2040
"Je n'ai pas dit qu'elle avait volé l'ARGENT."
13:47
(It was a monkey she stole, not money.)
164
827600
2160
(C'était un singe qu'elle a volé, pas de l'argent.)
13:49
And the last one—'I didn't  say she STOLE the money.'
165
829760
3600
Et la dernière : "Je n'ai pas dit qu'elle avait VOLÉ l'argent."
13:53
Here, the action is incorrect.
166
833360
2200
Ici, l'action est incorrecte.
13:55
She didn't steal the money. She did something  else with it. Like borrow it, for example.
167
835560
5000
Elle n'a pas volé l'argent. Elle en a fait autre chose. Comme l'emprunter, par exemple.
14:00
Okay question number 13—listen carefully  and decide what happens to the /t/
168
840560
5680
D'accord, question numéro 13 : écoutez attentivement et décidez ce qu'il advient du son /t/
14:06
sound
169
846240
840
14:07
in this sentence.
170
847080
1760
dans cette phrase.
14:08
Is it A) pronounced clearly, B)
171
848840
3160
Est-ce que A) est prononcé clairement, B)
14:12
changed to /k/
172
852000
1720
est changé en /k/
14:13
or C) changed to /d/?
173
853720
2960
ou C) est changé en /d/?
14:16
Shadow me now.
174
856680
1320
Observe-moi maintenant.
14:18
'I heard that Claire doesn't  want Gary to come to the party.'
175
858000
4600
"J'ai entendu dire que Claire ne voulait pas que Gary vienne à la fête."
14:22
Can you feel the back of your tongue  lift up at the back of the throat?
176
862600
4480
Sentez-vous l'arrière de votre langue se soulever au fond de la gorge ?
14:27
If so, congratulations. You're making a /k/ sound.
177
867080
3960
Si c'est le cas, félicitations. Vous faites un son /k/.
14:31
This process of sounds changing  is called assimilation.
178
871040
3600
Ce processus de changement de sons s'appelle l'assimilation.
14:34
It's not obligatory, but it does  make speaking more efficient.
179
874640
3960
Ce n'est pas obligatoire, mais cela rend la parole plus efficace.
14:38
Question 14, we're nearly at the end here.
180
878600
2240
Question 14, nous sommes presque à la fin ici.
14:40
I'm going to read the same sentence twice. Which  
181
880840
2960
Je vais lire la même phrase deux fois. Quelle
14:43
statement sounds genuine  and which sounds sarcastic?
182
883800
3840
déclaration semble authentique et laquelle semble sarcastique ?
14:47
I'm going to hide my face so  you can't see my body language.
183
887640
3440
Je vais cacher mon visage pour que vous ne puissiez pas voir mon langage corporel. "
14:51
'Well, that went exactly as planned.'
184
891080
2400
Eh bien, cela s'est passé exactement comme prévu." "
14:53
'Well, that went exactly as planned.'
185
893480
2840
Eh bien, cela s'est passé exactement comme prévu."
14:56
So, in the second example, my tone of  voice implied that I was being sarcastic.
186
896320
4720
Ainsi, dans le deuxième exemple, mon ton de voix impliquait que j'étais sarcastique.
15:01
Okay, time for our final question, number 15—pause  the video and read this out loud. Think about  
187
901040
6880
Très bien, il est temps de passer à notre dernière question, la numéro 15 : mettez la vidéo en pause et lisez-la à voix haute. Pensez à l'
15:07
where you would naturally pause and which words  you would chunk together without any pauses.
188
907920
16240
endroit où vous feriez naturellement une pause et aux mots que vous regrouperiez sans aucune pause.
15:24
Okay, let me add in the punctuation to help you,
189
924160
3000
D'accord, laissez-moi ajouter la ponctuation pour vous aider,
15:27
have another go if you want to.
190
927160
1880
réessayez si vous le souhaitez.
15:29
Now, here's my model.
191
929040
1200
Maintenant, voici mon modèle.
15:30
Notice how I take a slight pause after a  comma and a longer pause after a full stop.
192
930240
5680
Remarquez comment je fais une légère pause après une virgule et une pause plus longue après un point.
15:35
Feel free to shadow me to practice.
193
935920
2280
N'hésitez pas à m'observer pour m'entraîner.
15:38
'Taking risks can feel frightening,  / but it's often the only way to  
194
938200
3880
"Prendre des risques peut sembler effrayant / mais c'est souvent le seul moyen de
15:42
grow. // If we let fear hold  us back, / we might miss out  
195
942080
4680
grandir. // Si nous laissons la peur nous retenir, / nous risquons de rater de
15:46
on great opportunities. // By trying, /  we discover what we're truly capable of.'
196
946760
7040
grandes opportunités. // En essayant, / on découvre de quoi nous sommes vraiment capables.'
15:53
Right, that brings us to the end of the  test. Let me know your scores out of 15.
197
953800
6680
Bon, cela nous amène à la fin du test. Faites-moi part de vos notes sur 15.
16:00
And don't forget to share  your score in the comments.
198
960480
2920
Et n'oubliez pas de partager votre note dans les commentaires.
16:03
In today's lesson, we've only had time to  briefly touch on some key pronunciation features.
199
963400
6600
Dans la leçon d'aujourd'hui, nous n'avons eu que le temps d' aborder brièvement certaines fonctionnalités clés de la prononciation.
16:10
If you want to get a better understanding  of your pronunciation skills,
200
970000
4200
Si vous souhaitez mieux comprendre vos compétences en prononciation,
16:14
don't forget to try my test—it has  45 questions designed to help you  
201
974200
5200
n'oubliez pas d'essayer mon test : il contient 45 questions conçues pour vous aider   à
16:19
notice your strengths and areas for  improvement. It's free! You can click  
202
979400
5120
remarquer vos points forts et vos points à améliorer. C'est gratuit ! Vous pouvez cliquer
16:24
on the link in the description  box or scan that QR code there.
203
984520
4160
sur le lien dans la zone de description ou y scanner ce code QR.
16:28
I will see you soon for another lesson. Muah!
204
988680
23283
Je vous reverrai bientôt pour un autre cours. Muah !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7