Speak British English Confidently and Fluently!

- Hello, lovely students

- سلام، دانش آموزان دوست داشتنی

and welcome back to English with Lucy.

و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.

Today, I am going to tell you

امروز قصد دارم به شما بگویم که

how to speak English fluently

چگونه انگلیسی را روان صحبت کنید

and how to speak it with confidence.

و چگونه آن را با اطمینان صحبت کنید.

Most of you follow me

بسیاری از شما من را دنبال می کنید

because you want to speak beautiful British English

زیرا می خواهید انگلیسی انگلیسی انگلیسی زیبا صحبت کنید

and you want to speak it confidently

و می خواهید آن را با اطمینان

and fluently.

و روان صحبت کنید.

You want a wide vocabulary, correct grammar

شما دایره لغات گسترده، گرامر صحیح

and good clear pronunciation.

و تلفظ واضح خوب می خواهید.

Some of you even have the ultimate goal

برخی از شما حتی هدف نهایی این را

of speaking like a native,

دارید که مانند یک بومی صحبت کنید،

but what is stopping you from getting there?

اما چه چیزی مانع از رسیدن شما به آنجا می شود؟

Let me tell you something.

اجازه بدهید چیزی را به شما بگویم.

When I moved to Spain,

زمانی که به اسپانیا نقل مکان کردم،

two years after starting proper Spanish classes,

دو سال پس از شروع کلاس‌های اسپانیایی،

people sometimes asked me if I was a native speaker.

مردم گاهی از من می‌پرسیدند که آیا من یک زبان مادری هستم.

For me this was the ultimate compliment.

برای من این نهایت تعریف بود.

But before that, I also tried to learn French

اما قبل از آن سعی کردم زبان فرانسه را هم یاد بگیرم

and I failed.

و موفق نشدم.

I took French lessons for five years at school

من پنج سال در مدرسه درس فرانسه

and I hardly learned anything.

خواندم و به سختی چیزی یاد گرفتم.

Recently, I visited a French speaking country

اخیراً از یک کشور فرانسوی زبان بازدید

and I couldn't communicate at all,

کردم و اصلاً نتوانستم ارتباط برقرار

it was embarrassing.

کنم، خجالت آور بود.

These two very different experiences

این دو تجربه بسیار متفاوت

give me an interesting perspective.

دیدگاه جالبی به من می دهد.

I have personal experience

من تجربه شخصی در

of what it takes to become totally fluent,

مورد آنچه لازم است برای مسلط شدن کامل

living my life happily in another language.

دارم، زندگی خود را با شادی به زبان دیگری دارم.

I also have personal experience

من همچنین تجربه شخصی

of what it's like to study really hard

از نحوه مطالعه واقعا سخت

and make no significant progress.

و پیشرفت قابل توجهی دارم.

When I became fluent in Spanish,

وقتی به زبان اسپانیایی مسلط

I did three things differently.

شدم، سه کار را متفاوت انجام دادم.

One, I chose a teacher I liked.

یکی، معلمی را انتخاب کردم که دوستش داشتم.

I loved the way she spoke.

من طرز صحبت کردنش را دوست داشتم.

I loved the way she explained things.

من روشی را که او چیزها را توضیح می داد دوست داشتم.

Learning with her was exciting.

یادگیری با او هیجان انگیز بود.

Two, I focused on pronunciation from day one.

دوم، از روز اول روی تلفظ تمرکز کردم.

I learned to pronounce words like a native

من یاد گرفتم که کلمات را مانند یک بومی تلفظ

before I learned to use grammar like a native.

کنم قبل از اینکه یاد بگیرم از گرامر مانند یک بومی استفاده کنم.

This might sound crazy,

این ممکن است دیوانه کننده به نظر برسد،

but it works.

اما کار می کند.

I could pronounce the basics beautifully

before I could form complex sentences.

قبل از اینکه بتونم جملات پیچیده بسازم می توانستم اصول اولیه را به زیبایی تلفظ کنم.

And number three, I made Spanish my priority.

و شماره سه، اسپانیایی را در اولویت خود قرار دادم.

I did intensive courses,

من دوره های فشرده را انجام

I tried to think in Spanish,

دادم، سعی کردم به زبان اسپانیایی فکر کنم،

I tried to interact with Spanish people.

سعی کردم با مردم اسپانیا تعامل داشته باشم.

I virtually immersed myself in Spanish.

من تقریباً خودم را در زبان اسپانیایی غرق کردم.

Drawing from these two contrasting experiences

با اقتباس از این دو تجربه متضاد

and my eight years of teaching English,

و هشت سال تدریس زبان انگلیسی،

I have created a brand new programme

یک برنامه کاملاً جدید ایجاد کردم

that will train you to reach an intermediate level

که به شما آموزش می دهد تا به یک سطح متوسط

of English in the same way.

از زبان انگلیسی به همان روش برسید.

Let me ask you a question,

اجازه بدهید یک سوال از شما بپرسم،

does any of this sound familiar?

آیا هیچ کدام از اینها آشنا به نظر می رسد؟

You can understand my lessons,

شما می توانید درس های من را درک کنید،

but you can't understand native speakers,

اما نمی توانید زبان مادری را درک کنید،

when they talk fast.

وقتی آنها سریع صحبت می کنند.

You can't understand TV shows

شما نمی توانید نمایش های تلویزیونی

or movies without subtitles.

یا فیلم ها را بدون زیرنویس درک کنید. وقتی کسی از

You feel nervous

شما سوالی به زبان انگلیسی می‌پرسد، از

or embarrassed to respond

پاسخ دادن به آن عصبانی یا خجالت می‌کشید

when someone asks you a question in English.

.

You can talk about a few common topics

شما می توانید در مورد چند موضوع رایج

but you can't enjoy deeper conversations.

صحبت کنید اما نمی توانید از گفتگوهای عمیق تر لذت ببرید.

And finally, possibly the most important one,

و در نهایت، احتمالاً مهمترین مورد،

you feel that your level of English

شما احساس می کنید که سطح زبان انگلیسی

prevents you from showing your true personality

شما مانع از نشان دادن شخصیت واقعی

and your true intelligence.

و هوش واقعی شما می شود.

You know what you want to say in your head,

شما می دانید در ذهن خود چه می خواهید بگویید

you just can't express it.

، فقط نمی توانید آن را بیان کنید.

Did you answer yes to any of these?

آیا به هیچ کدام از اینها پاسخ مثبت دادید؟

Well you are in the right place

خوب شما در جای درستی هستید

because I've created a solution for you.

زیرا من یک راه حل برای شما ایجاد کرده ام.

Let me present to you,

اجازه دهید

the Beautiful British English B1 Programme.

برنامه زیبای انگلیسی انگلیسی B1 را به شما معرفی کنم.

Yes, we are focusing on B1,

بله، ما بر روی B1،

intermediate English for our first programme.

انگلیسی متوسط برای اولین برنامه خود تمرکز می کنیم.

The Beautiful British English B1 Programme

برنامه Beautiful British English B1

is a 12 week, 12 module programme

یک برنامه 12 هفته ای و 12 ماژول است

designed to take you from pre-intermediate

که به منظور انتقال شما از

to intermediate English.

زبان انگلیسی مقدماتی به متوسط ​​طراحی شده است.

Let's take a look at my methodology

بیایید نگاهی به روش من

and why my programmes work.

و چرایی کارکرد برنامه های من بیندازیم.

We have three core elements.

ما سه عنصر اصلی داریم.

Number one, pronunciation from day one.

شماره یک، تلفظ از روز اول.

In my lessons, pronunciation is woven through,

در درس های من، تلفظ از طریق بافته شده است،

it is fully integrated into the course.

آن را به طور کامل در دوره ادغام شده است.

When you learn English with me,

وقتی با من انگلیسی یاد می گیرید،

I make pronunciation your priority.

تلفظ را در اولویت شما قرار می دهم.

Why?

چرا؟

It makes you feel confident

این باعث می شود شما احساس اعتماد به نفس داشته باشید

and ready to speak.

و آماده صحبت کنید.

You break bad habits

عادت های بد را ترک می کنید

and learn good habits from the very beginning.

و از همان ابتدا عادات خوب را یاد می گیرید .

Number two, we build strong foundations first.

شماره دو، ما ابتدا پایه های قوی می سازیم. بدون پایه های قوی

You can't build a beautiful lifelong home

نمی توانید یک خانه زیبا برای مادام العمر بسازید

without strong foundations.

.

Treat English the same way.

با انگلیسی هم همینطور رفتار کنید.

First you master the essentials in grammar

ابتدا

and vocabulary

with clear visual explanations,

با توضیحات بصری واضح،

lots of exercises

تمرین‌های

and lots of support and practise.

زیاد و پشتیبانی و تمرین زیاد، به موارد ضروری در گرامر و واژگان تسلط دارید.

And number three,

و شماره سه،

Real British English,

انگلیسی واقعی بریتانیایی،

with your strong English foundations in place

با پایه های قوی انگلیسی

and your early pronunciation advantage,

شما و مزیت تلفظ اولیه خود

you are ready to start the fun part.

، آماده شروع بخش سرگرم کننده هستید.

I speak to you as I speak to my friends,

همانطور که با دوستانم صحبت می کنم با شما صحبت می کنم،

I teach you real British English.

انگلیسی واقعی انگلیسی را به شما آموزش می دهم.

This part of my methodology takes you from

این بخش از روش شناسی من شما را از

"How long have you been learning English?"

"چند مدت است که انگلیسی یاد می گیرید؟"

to "Wow, how long have you been living in England?"

به "وای، چه مدت است که در انگلیس زندگی می کنی؟"

Some students, if they really want this

برخی از دانش آموزان، اگر واقعاً بخواهند

can achieve the magical three word question.

می توانند به سؤال سه کلمه ای جادویی دست یابند.

"Are you English?"

"آیا شما انگلیسی هستید؟"

So those are the three core pillars of my methodology

بنابراین، اینها سه ستون اصلی روش شناسی من هستند،

but what's in the Beautiful British English B1 Programme?

اما برنامه زیبای انگلیسی انگلیسی B1 در بریتانیا چیست؟

This is a 12 week, 12 module programme.

این یک برنامه 12 هفته ای و 12 ماژول است.

We have three lesson concepts,

ما سه مفهوم درس

in three different colours to boost your memory.

در سه رنگ مختلف برای تقویت حافظه شما داریم.

The pink lessons are pronunciation,

دروس صورتی تلفظ

the blue lessons are grammar

، دروس آبی گرامر

and the yellow lessons are vocabulary.

و دروس زرد واژگان هستند.

Colours might not matter to you,

رنگ ها ممکن است برای شما مهم نباشند،

I think they really help.

من فکر می کنم آنها واقعا کمک می کنند.

I like to know exactly where I am in a course.

من دوست دارم دقیقا بدانم در یک دوره کجا هستم.

These are self-study lessons,

این ها درس های خودآموز هستند،

you have downloadable PDF mindmaps,

شما نقشه های ذهنی PDF قابل دانلود دارید،

so you can revise

بنابراین می توانید

and visualise more complex vocabulary

واژگان و مباحث گرامری پیچیده تر را اصلاح و تجسم کنید

and grammar topics.

.

In this programme, we really focus on exercises,

در این برنامه، ما واقعاً روی تمرین‌ها،

transcription exercises, listening tests,

تمرین‌های رونویسی، تست‌های شنیداری،

reading comprehension, gap-fill texts,

درک مطلب، متن‌های پرکننده شکاف،

grammar quizzes, spelling tests,

آزمون‌های دستور زبان، تست‌های املا تمرکز

put everything you've learned into practise

می‌کنیم، همه چیزهایی را که آموخته‌اید در عمل به کار

and retain it in your memory.

می‌بریم و آن را در حافظه خود حفظ می‌کنیم.

We also have pronunciation exercises,

ما همچنین تمرینات تلفظ داریم،

so you can speak clearly and be understood.

بنابراین شما می توانید واضح صحبت کنید و درک شوید.

You have weekly speaking

اگر بسته بازخورد VIP را انتخاب کنید، تکالیف هفتگی صحبت کردن

and writing homework with personal teacher feedback

و نوشتن با بازخورد معلم شخصی

if you opt for the VIP feedback package.

دارید.

Everyone gets 16 weeks access

همه 16 هفته

to the private course community.

به انجمن دوره خصوصی دسترسی دارند.

This is where you can connect to like-minded learners

اینجا جایی است که می توانید به یادگیرندگان همفکر متصل شوید

and stay motivated.

و انگیزه خود را حفظ کنید.

You can also have contact with teachers, ask questions

شما همچنین می توانید با معلمان تماس بگیرید ، سوال بپرسید

and clarify doubts.

و شبهات را روشن کنید.

This ensures that you never get stuck.

این تضمین می کند که هرگز گیر نخواهید کرد.

I'm incredibly excited about this new

من فوق‌العاده در مورد این برنامه جدید

Beautiful British English B1 Programme.

زیبای B1 انگلیسی انگلیسی بریتانیایی هیجان‌زده هستم.

We start on Monday, the 26th of September.

از دوشنبه 26 شهریور شروع می کنیم.

I am running an introductory offer, a launch offer.

من در حال اجرای یک پیشنهاد مقدماتی، یک پیشنهاد راه اندازی هستم.

You can save over $150,

شما می توانید بیش از 150 دلار پس انداز کنید،

I'm never going to repeat this offer.

من هرگز این پیشنهاد را تکرار نمی کنم.

You can opt for the self-study pack

می توانید بسته خودآموز

or the VIP feedback pack.

یا بسته بازخورد VIP را انتخاب کنید.

Both options are available in a three month payment plan.

هر دو گزینه در یک برنامه پرداخت سه ماهه در دسترس هستند.

If you would like to join

اگر مایلید به

the Beautiful British English B1 Programme,

برنامه Beautiful British English B1 بپیوندید،

click on the button below

روی دکمه زیر کلیک کنید

and claim your offer.

و پیشنهاد خود را درخواست کنید.

Hurry, there is a deadline.

عجله کنید مهلت داره

We are closing the doors at midnight

نیمه

on Sunday, the 25th of September.

شب یکشنبه 25 سپتامبر درها را می بندیم.

I can't wait to meet you inside the programme.

من بی صبرانه منتظر دیدار شما در داخل برنامه هستم.

Bye.

خدا حافظ.