Speak British English Confidently and Fluently!

- Hello, lovely students

- Xin chào các em học sinh đáng yêu

and welcome back to English with Lucy.

và chào mừng các em quay trở lại với môn Tiếng Anh cùng Lucy.

Today, I am going to tell you

Hôm nay, tôi sẽ cho bạn

how to speak English fluently

biết làm thế nào để nói tiếng Anh lưu loát

and how to speak it with confidence.

và làm thế nào để nói một cách tự tin.

Most of you follow me

Hầu hết các bạn theo dõi tôi

because you want to speak beautiful British English

vì bạn muốn nói tiếng Anh Anh đẹp đẽ

and you want to speak it confidently

và bạn muốn nói nó một cách tự tin

and fluently.

và trôi chảy.

You want a wide vocabulary, correct grammar

Bạn muốn có vốn từ vựng phong phú, ngữ pháp đúng

and good clear pronunciation.

và phát âm chuẩn, rõ ràng.

Some of you even have the ultimate goal

Một số bạn thậm chí còn có mục tiêu cuối cùng

of speaking like a native,

là nói như người bản xứ,

but what is stopping you from getting there?

nhưng điều gì đang ngăn cản bạn đạt được điều đó?

Let me tell you something.

Để tôi nói cho bạn chuyện này.

When I moved to Spain,

Khi tôi chuyển đến Tây Ban Nha,

two years after starting proper Spanish classes,

hai năm sau khi bắt đầu các lớp học tiếng Tây Ban Nha phù hợp,

people sometimes asked me if I was a native speaker.

đôi khi mọi người hỏi tôi có phải là người bản ngữ không.

For me this was the ultimate compliment.

Đối với tôi đây là lời khen cuối cùng.

But before that, I also tried to learn French

Nhưng trước đó, tôi cũng đã thử học tiếng Pháp

and I failed.

và tôi đã thất bại.

I took French lessons for five years at school

Tôi đã học tiếng Pháp trong năm năm ở trường

and I hardly learned anything.

và tôi hầu như không học được gì.

Recently, I visited a French speaking country

Gần đây, tôi đến thăm một quốc gia nói tiếng Pháp

and I couldn't communicate at all,

và tôi không thể giao tiếp được,

it was embarrassing.

điều đó thật xấu hổ.

These two very different experiences

Hai trải nghiệm rất khác nhau này

give me an interesting perspective.

cho tôi một góc nhìn thú vị.

I have personal experience

Tôi có kinh nghiệm cá nhân

of what it takes to become totally fluent,

về những gì cần thiết để trở nên thông thạo hoàn toàn,

living my life happily in another language.

sống hạnh phúc bằng một ngôn ngữ khác.

I also have personal experience

Tôi cũng có kinh nghiệm cá nhân

of what it's like to study really hard

về việc học rất chăm chỉ

and make no significant progress.

mà không tiến bộ đáng kể là như thế nào.

When I became fluent in Spanish,

Khi tôi thông thạo tiếng Tây Ban Nha,

I did three things differently.

tôi đã làm khác đi ba việc.

One, I chose a teacher I liked.

Một, tôi đã chọn một giáo viên mà tôi thích.

I loved the way she spoke.

Tôi yêu cách cô ấy nói chuyện.

I loved the way she explained things.

Tôi yêu cách cô ấy giải thích mọi thứ.

Learning with her was exciting.

Học với cô thật thú vị.

Two, I focused on pronunciation from day one.

Thứ hai, tôi tập trung vào phát âm từ ngày đầu tiên.

I learned to pronounce words like a native

Tôi đã học cách phát âm các từ như người bản xứ

before I learned to use grammar like a native.

trước khi tôi học cách sử dụng ngữ pháp như người bản xứ.

This might sound crazy,

Điều này nghe có vẻ điên rồ,

but it works.

nhưng nó hoạt động.

I could pronounce the basics beautifully

Tôi có thể phát âm những điều cơ bản một cách trôi chảy

before I could form complex sentences.

trước khi tôi có thể hình thành những câu phức tạp.

And number three, I made Spanish my priority.

Và thứ ba, tôi ưu tiên tiếng Tây Ban Nha.

I did intensive courses,

Tôi tham gia các khóa học chuyên sâu,

I tried to think in Spanish,

tôi cố gắng suy nghĩ bằng tiếng Tây Ban Nha,

I tried to interact with Spanish people.

tôi cố gắng giao tiếp với người Tây Ban Nha.

I virtually immersed myself in Spanish.

Tôi hầu như đắm mình trong tiếng Tây Ban Nha.

Drawing from these two contrasting experiences

Rút ra từ hai trải nghiệm trái ngược này

and my eight years of teaching English,

và tám năm giảng dạy tiếng Anh của mình,

I have created a brand new programme

tôi đã tạo ra một chương trình hoàn toàn

that will train you to reach an intermediate level

mới sẽ đào tạo bạn đạt trình độ

of English in the same way.

tiếng Anh trung cấp theo cùng một cách.

Let me ask you a question,

Hãy để tôi hỏi bạn một câu hỏi,

does any of this sound familiar?

có bất kỳ điều nào trong số này nghe quen thuộc không?

You can understand my lessons,

Bạn có thể hiểu bài học của tôi,

but you can't understand native speakers,

nhưng bạn không thể hiểu người bản ngữ

when they talk fast.

khi họ nói nhanh.

You can't understand TV shows

Bạn không thể hiểu chương trình truyền hình

or movies without subtitles.

hoặc phim mà không có phụ đề.

You feel nervous

Bạn cảm thấy lo lắng

or embarrassed to respond

hoặc xấu hổ khi trả lời

when someone asks you a question in English.

khi ai đó hỏi bạn một câu hỏi bằng tiếng Anh.

You can talk about a few common topics

Bạn có thể nói về một vài chủ đề phổ biến

but you can't enjoy deeper conversations.

nhưng bạn không thể tận hưởng những cuộc trò chuyện sâu sắc hơn.

And finally, possibly the most important one,

Và cuối cùng, có thể là điều quan trọng nhất,

you feel that your level of English

bạn cảm thấy rằng trình độ tiếng Anh của mình

prevents you from showing your true personality

ngăn cản bạn thể hiện tính cách thực sự

and your true intelligence.

và trí thông minh thực sự của mình.

You know what you want to say in your head,

Bạn biết những gì bạn muốn nói trong đầu,

you just can't express it.

chỉ là bạn không thể diễn đạt nó.

Did you answer yes to any of these?

Bạn đã trả lời có cho bất kỳ trong số này?

Well you are in the right place

Vâng, bạn đang ở đúng nơi

because I've created a solution for you.

vì tôi đã tạo ra một giải pháp cho bạn.

Let me present to you,

Hãy để tôi giới thiệu với bạn,

the Beautiful British English B1 Programme.

Chương trình tiếng Anh B1 Beautiful British.

Yes, we are focusing on B1,

Vâng, chúng tôi đang tập trung vào B1,

intermediate English for our first programme.

tiếng Anh trung cấp cho chương trình đầu tiên của chúng tôi.

The Beautiful British English B1 Programme

Chương trình Beautiful British English B1

is a 12 week, 12 module programme

là chương trình 12 tuần gồm 12 học phần

designed to take you from pre-intermediate

được thiết kế để đưa bạn từ

to intermediate English.

trình độ tiếng Anh sơ cấp đến trung cấp.

Let's take a look at my methodology

Hãy xem phương pháp của tôi

and why my programmes work.

và lý do tại sao các chương trình của tôi hoạt động.

We have three core elements.

Chúng tôi có ba yếu tố cốt lõi.

Number one, pronunciation from day one.

Số một, phát âm từ ngày đầu tiên.

In my lessons, pronunciation is woven through,

Trong các bài học của tôi, cách phát âm được lồng ghép xuyên suốt,

it is fully integrated into the course.

nó được tích hợp hoàn toàn vào khóa học.

When you learn English with me,

Khi bạn học tiếng Anh với tôi,

I make pronunciation your priority.

tôi ưu tiên phát âm cho bạn.

Why?

Tại sao?

It makes you feel confident

Nó làm cho bạn cảm thấy tự tin

and ready to speak.

và sẵn sàng để nói.

You break bad habits

Bạn phá vỡ những thói quen xấu

and learn good habits from the very beginning.

và học những thói quen tốt ngay từ đầu.

Number two, we build strong foundations first.

Thứ hai, chúng tôi xây dựng nền móng vững chắc trước.

You can't build a beautiful lifelong home

Bạn không thể xây dựng một ngôi nhà đẹp suốt đời

without strong foundations.

nếu không có nền móng vững chắc.

Treat English the same way.

Hãy đối xử với tiếng Anh theo cùng một cách.

First you master the essentials in grammar

Trước tiên, bạn nắm vững các yếu tố cần thiết trong ngữ pháp

and vocabulary

và từ vựng

with clear visual explanations,

với các giải thích trực quan rõ ràng,

lots of exercises

nhiều bài tập

and lots of support and practise.

và nhiều hỗ trợ và thực hành.

And number three,

Và điều thứ ba,

Real British English,

Real British English,

with your strong English foundations in place

với nền tảng tiếng Anh vững chắc

and your early pronunciation advantage,

và lợi thế phát âm sớm,

you are ready to start the fun part.

bạn đã sẵn sàng để bắt đầu phần thú vị.

I speak to you as I speak to my friends,

Tôi nói chuyện với bạn như tôi nói chuyện với bạn bè của tôi,

I teach you real British English.

tôi dạy bạn tiếng Anh Anh thực thụ.

This part of my methodology takes you from

Phần này trong phương pháp luận của tôi đưa bạn từ

"How long have you been learning English?"

"Bạn đã học tiếng Anh được bao lâu rồi?"

to "Wow, how long have you been living in England?"

thành "Chà, bạn sống ở Anh được bao lâu rồi?"

Some students, if they really want this

Một số học sinh, nếu họ thực sự muốn điều này,

can achieve the magical three word question.

có thể đạt được câu hỏi ba từ kỳ diệu.

"Are you English?"

"Bạn là người Anh?"

So those are the three core pillars of my methodology

Vì vậy, đó là ba trụ cột cốt lõi trong phương pháp luận của tôi

but what's in the Beautiful British English B1 Programme?

nhưng có gì trong Chương trình Beautiful British English B1?

This is a 12 week, 12 module programme.

Đây là một chương trình 12 tuần, 12 mô-đun.

We have three lesson concepts,

Chúng tôi có ba khái niệm bài học,

in three different colours to boost your memory.

với ba màu sắc khác nhau để tăng cường trí nhớ của bạn.

The pink lessons are pronunciation,

Các bài học màu hồng là phát âm,

the blue lessons are grammar

các bài học màu xanh là ngữ pháp

and the yellow lessons are vocabulary.

và các bài học màu vàng là từ vựng.

Colours might not matter to you,

Màu sắc có thể không quan trọng với bạn,

I think they really help.

tôi nghĩ chúng thực sự hữu ích.

I like to know exactly where I am in a course.

Tôi muốn biết chính xác mình đang ở đâu trong một khóa học.

These are self-study lessons,

Đây là những bài học tự học,

you have downloadable PDF mindmaps,

bạn có bản đồ tư duy PDF có thể tải xuống,

so you can revise

vì vậy bạn có thể ôn tập

and visualise more complex vocabulary

và hình dung

and grammar topics.

các chủ đề ngữ pháp và từ vựng phức tạp hơn.

In this programme, we really focus on exercises,

Trong chương trình này, chúng tôi thực sự tập trung vào các bài tập, bài

transcription exercises, listening tests,

tập phiên âm, bài kiểm tra nghe,

reading comprehension, gap-fill texts,

đọc hiểu, văn bản điền vào chỗ trống,

grammar quizzes, spelling tests,

câu đố ngữ pháp, bài kiểm tra chính tả,

put everything you've learned into practise

áp dụng mọi thứ bạn đã học vào thực tế

and retain it in your memory.

và lưu giữ nó trong bộ nhớ của bạn.

We also have pronunciation exercises,

Chúng tôi cũng có các bài tập phát âm

so you can speak clearly and be understood.

để bạn có thể nói rõ ràng và dễ hiểu.

You have weekly speaking

Bạn có

and writing homework with personal teacher feedback

bài tập nói và viết hàng tuần với phản hồi của giáo viên cá nhân

if you opt for the VIP feedback package.

nếu bạn chọn gói phản hồi VIP.

Everyone gets 16 weeks access

Mọi người đều có 16 tuần truy

to the private course community.

cập vào cộng đồng khóa học riêng.

This is where you can connect to like-minded learners

Đây là nơi bạn có thể kết nối với những người học có cùng chí hướng

and stay motivated.

và duy trì động lực.

You can also have contact with teachers, ask questions

Bạn cũng có thể liên hệ với giáo viên, đặt câu hỏi

and clarify doubts.

và làm rõ những nghi ngờ.

This ensures that you never get stuck.

Điều này đảm bảo rằng bạn không bao giờ gặp khó khăn.

I'm incredibly excited about this new

Tôi vô cùng hào hứng với

Beautiful British English B1 Programme.

Chương trình B1 tiếng Anh Anh đẹp đẽ mới này.

We start on Monday, the 26th of September.

Chúng tôi bắt đầu vào thứ Hai, ngày 26 tháng 9.

I am running an introductory offer, a launch offer.

Tôi đang chạy một ưu đãi giới thiệu, một ưu đãi ra mắt.

You can save over $150,

Bạn có thể tiết kiệm hơn 150 đô la,

I'm never going to repeat this offer.

tôi sẽ không bao giờ lặp lại ưu đãi này.

You can opt for the self-study pack

Bạn có thể chọn gói tự học

or the VIP feedback pack.

hoặc gói phản hồi VIP.

Both options are available in a three month payment plan.

Cả hai tùy chọn đều có sẵn trong gói thanh toán ba tháng.

If you would like to join

Nếu bạn muốn tham gia Chương

the Beautiful British English B1 Programme,

trình Beautiful British English B1,

click on the button below

hãy nhấp vào nút bên dưới

and claim your offer.

và nhận ưu đãi của bạn.

Hurry, there is a deadline.

Nhanh lên, có một thời hạn.

We are closing the doors at midnight

Chúng tôi sẽ đóng cửa vào nửa đêm

on Sunday, the 25th of September.

Chủ nhật, ngày 25 tháng 9.

I can't wait to meet you inside the programme.

Tôi nóng lòng được gặp bạn trong chương trình.

Bye.

Từ biệt.