Speak British English Confidently and Fluently!

830,444 views ・ 2022-09-21

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- Hello, lovely students
0
90
1260
- Bonjour chers étudiants
00:01
and welcome back to English with Lucy.
1
1350
3630
et bienvenue à l'anglais avec Lucy.
00:04
Today, I am going to tell you
2
4980
2460
Aujourd'hui, je vais vous dire
00:07
how to speak English fluently
3
7440
3420
comment parler couramment l'anglais
00:10
and how to speak it with confidence.
4
10860
3240
et comment le parler avec confiance.
00:14
Most of you follow me
5
14100
1290
La plupart d'entre vous me suivez
00:15
because you want to speak beautiful British English
6
15390
4080
parce que vous voulez parler un bel anglais britannique
00:19
and you want to speak it confidently
7
19470
2640
et que vous voulez le parler avec confiance
00:22
and fluently.
8
22110
1320
et couramment.
00:23
You want a wide vocabulary, correct grammar
9
23430
4770
Vous voulez un vocabulaire large, une grammaire correcte
00:28
and good clear pronunciation.
10
28200
2730
et une bonne prononciation claire.
00:30
Some of you even have the ultimate goal
11
30930
3570
Certains d'entre vous ont même pour objectif ultime
00:34
of speaking like a native,
12
34500
1890
de parler comme un natif,
00:36
but what is stopping you from getting there?
13
36390
3840
mais qu'est-ce qui vous empêche d'y arriver ?
00:40
Let me tell you something.
14
40230
1770
Laissez-moi vous dire quelque chose.
00:42
When I moved to Spain,
15
42000
1800
Lorsque j'ai déménagé en Espagne,
00:43
two years after starting proper Spanish classes,
16
43800
4020
deux ans après avoir commencé de véritables cours d'espagnol, les
00:47
people sometimes asked me if I was a native speaker.
17
47820
4290
gens me demandaient parfois si j'étais un locuteur natif.
00:52
For me this was the ultimate compliment.
18
52110
3270
Pour moi, c'était le compliment ultime.
00:55
But before that, I also tried to learn French
19
55380
3630
Mais avant cela, j'ai aussi essayé d'apprendre le français
00:59
and I failed.
20
59010
1770
et j'ai échoué.
01:00
I took French lessons for five years at school
21
60780
3000
J'ai pris des cours de français pendant cinq ans à l'école
01:03
and I hardly learned anything.
22
63780
3420
et je n'ai presque rien appris.
01:07
Recently, I visited a French speaking country
23
67200
3480
Récemment, j'ai visité un pays francophone
01:10
and I couldn't communicate at all,
24
70680
2400
et je ne pouvais pas du tout communiquer
01:13
it was embarrassing.
25
73080
1350
, c'était embarrassant.
01:14
These two very different experiences
26
74430
3450
Ces deux expériences très différentes
01:17
give me an interesting perspective.
27
77880
2670
m'offrent une perspective intéressante.
01:20
I have personal experience
28
80550
2370
J'ai une expérience personnelle
01:22
of what it takes to become totally fluent,
29
82920
3630
de ce qu'il faut pour parler parfaitement couramment,
01:26
living my life happily in another language.
30
86550
3270
vivre ma vie avec bonheur dans une autre langue.
01:29
I also have personal experience
31
89820
2550
J'ai aussi une expérience personnelle
01:32
of what it's like to study really hard
32
92370
3360
de ce que c'est que d'étudier très dur
01:35
and make no significant progress.
33
95730
2490
et de ne faire aucun progrès significatif.
01:38
When I became fluent in Spanish,
34
98220
2010
Quand j'ai commencé à parler couramment l'espagnol,
01:40
I did three things differently.
35
100230
1950
j'ai fait trois choses différemment.
01:42
One, I chose a teacher I liked.
36
102180
3090
Premièrement, j'ai choisi un professeur que j'aimais.
01:45
I loved the way she spoke.
37
105270
2040
J'ai adoré sa façon de parler.
01:47
I loved the way she explained things.
38
107310
2730
J'ai adoré sa façon d'expliquer les choses.
01:50
Learning with her was exciting.
39
110040
2190
Apprendre avec elle était passionnant.
01:52
Two, I focused on pronunciation from day one.
40
112230
4740
Deuxièmement, je me suis concentré sur la prononciation dès le premier jour.
01:56
I learned to pronounce words like a native
41
116970
2880
J'ai appris à prononcer des mots comme un natif
01:59
before I learned to use grammar like a native.
42
119850
3360
avant d'apprendre à utiliser la grammaire comme un natif.
02:03
This might sound crazy,
43
123210
1800
Cela peut sembler fou,
02:05
but it works.
44
125010
1350
mais cela fonctionne.
02:06
I could pronounce the basics beautifully
45
126360
2850
Je pouvais parfaitement prononcer les bases
02:09
before I could form complex sentences.
46
129210
2970
avant de pouvoir former des phrases complexes.
02:12
And number three, I made Spanish my priority.
47
132180
4320
Et numéro trois, j'ai fait de l' espagnol ma priorité.
02:16
I did intensive courses,
48
136500
1860
J'ai suivi des cours intensifs,
02:18
I tried to think in Spanish,
49
138360
2280
j'ai essayé de penser en espagnol,
02:20
I tried to interact with Spanish people.
50
140640
2940
j'ai essayé d'interagir avec des Espagnols.
02:23
I virtually immersed myself in Spanish.
51
143580
3240
Je me suis pratiquement immergé dans l'espagnol.
02:26
Drawing from these two contrasting experiences
52
146820
3750
Fort de ces deux expériences contrastées
02:30
and my eight years of teaching English,
53
150570
3120
et de mes huit années d'enseignement de l'anglais,
02:33
I have created a brand new programme
54
153690
3360
j'ai créé un tout nouveau programme
02:37
that will train you to reach an intermediate level
55
157050
3690
qui vous entraînera à atteindre un niveau
02:40
of English in the same way.
56
160740
2040
d'anglais intermédiaire de la même manière.
02:42
Let me ask you a question,
57
162780
2370
Permettez-moi de vous poser une question,
02:45
does any of this sound familiar?
58
165150
3390
est-ce que tout cela vous semble familier ?
02:48
You can understand my lessons,
59
168540
2610
Vous pouvez comprendre mes leçons,
02:51
but you can't understand native speakers,
60
171150
3270
mais vous ne pouvez pas comprendre les locuteurs natifs,
02:54
when they talk fast.
61
174420
1650
quand ils parlent vite.
02:56
You can't understand TV shows
62
176070
2940
Vous ne pouvez pas comprendre les émissions de télévision
02:59
or movies without subtitles.
63
179010
3210
ou les films sans sous-titres.
03:02
You feel nervous
64
182220
1650
Vous vous sentez nerveux
03:03
or embarrassed to respond
65
183870
2100
ou gêné de répondre
03:05
when someone asks you a question in English.
66
185970
2880
quand quelqu'un vous pose une question en anglais.
03:08
You can talk about a few common topics
67
188850
3420
Vous pouvez parler de quelques sujets communs,
03:12
but you can't enjoy deeper conversations.
68
192270
3240
mais vous ne pouvez pas profiter de conversations plus approfondies.
03:15
And finally, possibly the most important one,
69
195510
3330
Et enfin, peut -être le plus important,
03:18
you feel that your level of English
70
198840
2940
vous sentez que votre niveau d'anglais
03:21
prevents you from showing your true personality
71
201780
3540
vous empêche de montrer votre vraie personnalité
03:25
and your true intelligence.
72
205320
2100
et votre vraie intelligence.
03:27
You know what you want to say in your head,
73
207420
2340
Vous savez ce que vous voulez dire dans votre tête,
03:29
you just can't express it.
74
209760
2010
vous ne pouvez tout simplement pas l'exprimer.
03:31
Did you answer yes to any of these?
75
211770
2970
Avez-vous répondu oui à l'une d'entre elles ?
03:34
Well you are in the right place
76
214740
1350
Eh bien, vous êtes au bon endroit
03:36
because I've created a solution for you.
77
216090
2670
car j'ai créé une solution pour vous.
03:38
Let me present to you,
78
218760
1650
Permettez-moi de vous présenter
03:40
the Beautiful British English B1 Programme.
79
220410
4110
le programme Beautiful British English B1.
03:44
Yes, we are focusing on B1,
80
224520
3270
Oui, nous nous concentrons sur B1,
03:47
intermediate English for our first programme.
81
227790
3240
anglais intermédiaire pour notre premier programme.
03:51
The Beautiful British English B1 Programme
82
231030
3330
Le programme Beautiful British English B1
03:54
is a 12 week, 12 module programme
83
234360
4110
est un programme de 12 semaines et 12 modules
03:58
designed to take you from pre-intermediate
84
238470
3030
conçu pour vous faire passer de l'anglais pré-intermédiaire
04:01
to intermediate English.
85
241500
2280
à l'anglais intermédiaire.
04:03
Let's take a look at my methodology
86
243780
2730
Jetons un coup d'œil à ma méthodologie
04:06
and why my programmes work.
87
246510
1980
et pourquoi mes programmes fonctionnent.
04:08
We have three core elements.
88
248490
2400
Nous avons trois éléments de base.
04:10
Number one, pronunciation from day one.
89
250890
3690
Numéro un, prononciation dès le premier jour.
04:14
In my lessons, pronunciation is woven through,
90
254580
4110
Dans mes cours, la prononciation est tissée,
04:18
it is fully integrated into the course.
91
258690
2970
elle est totalement intégrée au cours.
04:21
When you learn English with me,
92
261660
2040
Lorsque vous apprenez l'anglais avec moi,
04:23
I make pronunciation your priority.
93
263700
2910
je fais de la prononciation votre priorité.
04:26
Why?
94
266610
1140
Pourquoi?
04:27
It makes you feel confident
95
267750
1770
Cela vous rend confiant
04:29
and ready to speak.
96
269520
1440
et prêt à parler.
04:30
You break bad habits
97
270960
1980
Vous cassez les mauvaises habitudes
04:32
and learn good habits from the very beginning.
98
272940
2850
et apprenez les bonnes habitudes dès le début.
04:35
Number two, we build strong foundations first.
99
275790
4200
Deuxièmement, nous bâtissons d'abord des fondations solides.
04:39
You can't build a beautiful lifelong home
100
279990
4080
Vous ne pouvez pas construire une belle maison pour la vie
04:44
without strong foundations.
101
284070
2310
sans des fondations solides.
04:46
Treat English the same way.
102
286380
2160
Traitez l'anglais de la même manière.
04:48
First you master the essentials in grammar
103
288540
4020
D'abord, vous maîtrisez les bases de la grammaire
04:52
and vocabulary
104
292560
1380
et du vocabulaire
04:53
with clear visual explanations,
105
293940
3540
avec des explications visuelles claires, de
04:57
lots of exercises
106
297480
1320
nombreux exercices
04:58
and lots of support and practise.
107
298800
3330
et beaucoup de soutien et de pratique.
05:02
And number three,
108
302130
1560
Et numéro trois, le
05:03
Real British English,
109
303690
2580
vrai anglais britannique,
05:06
with your strong English foundations in place
110
306270
3690
avec vos solides bases en anglais
05:09
and your early pronunciation advantage,
111
309960
3390
et votre avantage en matière de prononciation précoce,
05:13
you are ready to start the fun part.
112
313350
2460
vous êtes prêt à commencer la partie amusante.
05:15
I speak to you as I speak to my friends,
113
315810
3000
Je vous parle comme je parle à mes amis,
05:18
I teach you real British English.
114
318810
2880
je vous apprends le vrai anglais britannique.
05:21
This part of my methodology takes you from
115
321690
3427
Cette partie de ma méthodologie vous emmène de
05:25
"How long have you been learning English?"
116
325117
2303
" Depuis combien de temps apprenez-vous l'anglais ?"
05:27
to "Wow, how long have you been living in England?"
117
327420
3720
à "Wow, depuis combien de temps vis- tu en Angleterre?"
05:31
Some students, if they really want this
118
331140
3540
Certains étudiants, s'ils le veulent vraiment,
05:34
can achieve the magical three word question.
119
334680
4027
peuvent répondre à la question magique en trois mots.
05:38
"Are you English?"
120
338707
1553
"Es-tu anglais?"
05:40
So those are the three core pillars of my methodology
121
340260
4050
Ce sont donc les trois piliers de ma méthodologie,
05:44
but what's in the Beautiful British English B1 Programme?
122
344310
4650
mais qu'y a-t-il dans le programme Beautiful British English B1 ?
05:48
This is a 12 week, 12 module programme.
123
348960
3900
Il s'agit d'un programme de 12 semaines et 12 modules.
05:52
We have three lesson concepts,
124
352860
2670
Nous avons trois concepts de cours,
05:55
in three different colours to boost your memory.
125
355530
2880
en trois couleurs différentes pour booster votre mémoire.
05:58
The pink lessons are pronunciation,
126
358410
2820
Les leçons roses sont la prononciation,
06:01
the blue lessons are grammar
127
361230
2490
les leçons bleues sont la grammaire
06:03
and the yellow lessons are vocabulary.
128
363720
2700
et les leçons jaunes sont le vocabulaire.
06:06
Colours might not matter to you,
129
366420
1830
Les couleurs n'ont peut-être pas d'importance pour vous,
06:08
I think they really help.
130
368250
1500
je pense qu'elles aident vraiment.
06:09
I like to know exactly where I am in a course.
131
369750
2880
J'aime savoir exactement où j'en suis dans un cours.
06:12
These are self-study lessons,
132
372630
2310
Ce sont des leçons d'auto-apprentissage,
06:14
you have downloadable PDF mindmaps,
133
374940
2790
vous avez des cartes mentales PDF téléchargeables
06:17
so you can revise
134
377730
1260
, vous pouvez donc réviser
06:18
and visualise more complex vocabulary
135
378990
3030
et visualiser des
06:22
and grammar topics.
136
382020
1410
sujets de vocabulaire et de grammaire plus complexes.
06:23
In this programme, we really focus on exercises,
137
383430
4050
Dans ce programme, nous nous concentrons vraiment sur des exercices,
06:27
transcription exercises, listening tests,
138
387480
3930
des exercices de transcription, des tests d'écoute, de
06:31
reading comprehension, gap-fill texts,
139
391410
3600
compréhension de lecture, des textes à combler, des
06:35
grammar quizzes, spelling tests,
140
395010
3210
quiz de grammaire, des tests d'orthographe,
06:38
put everything you've learned into practise
141
398220
2730
mettons en pratique tout ce que vous avez appris
06:40
and retain it in your memory.
142
400950
2040
et conservez-le dans votre mémoire.
06:42
We also have pronunciation exercises,
143
402990
2610
Nous proposons également des exercices de prononciation,
06:45
so you can speak clearly and be understood.
144
405600
2970
afin que vous puissiez parler clairement et être compris.
06:48
You have weekly speaking
145
408570
2010
Vous avez des devoirs hebdomadaires de conversation
06:50
and writing homework with personal teacher feedback
146
410580
4080
et d'écriture avec des commentaires personnels de l'enseignant
06:54
if you opt for the VIP feedback package.
147
414660
3690
si vous optez pour le package de commentaires VIP.
06:58
Everyone gets 16 weeks access
148
418350
3360
Tout le monde bénéficie d'un accès de 16 semaines
07:01
to the private course community.
149
421710
2700
à la communauté des cours privés.
07:04
This is where you can connect to like-minded learners
150
424410
3360
C'est là que vous pouvez vous connecter à des apprenants partageant les mêmes idées
07:07
and stay motivated.
151
427770
1560
et rester motivé.
07:09
You can also have contact with teachers, ask questions
152
429330
3810
Vous pouvez également avoir des contacts avec les enseignants, poser des questions
07:13
and clarify doubts.
153
433140
1320
et clarifier des doutes.
07:14
This ensures that you never get stuck.
154
434460
2370
Cela garantit que vous ne serez jamais coincé.
07:16
I'm incredibly excited about this new
155
436830
2850
Je suis incroyablement enthousiasmé par ce nouveau programme
07:19
Beautiful British English B1 Programme.
156
439680
4050
Beautiful British English B1.
07:23
We start on Monday, the 26th of September.
157
443730
3840
Nous commençons le lundi 26 septembre.
07:27
I am running an introductory offer, a launch offer.
158
447570
4620
Je lance une offre de lancement, une offre de lancement.
07:32
You can save over $150,
159
452190
4080
Vous pouvez économiser plus de 150 $,
07:36
I'm never going to repeat this offer.
160
456270
2040
je ne répéterai jamais cette offre.
07:38
You can opt for the self-study pack
161
458310
3180
Vous pouvez opter pour le pack d'autoformation
07:41
or the VIP feedback pack.
162
461490
3030
ou le pack de feedback VIP.
07:44
Both options are available in a three month payment plan.
163
464520
4650
Les deux options sont disponibles dans un plan de paiement de trois mois.
07:49
If you would like to join
164
469170
1440
Si vous souhaitez rejoindre
07:50
the Beautiful British English B1 Programme,
165
470610
4290
le programme Beautiful British English B1,
07:54
click on the button below
166
474900
2100
cliquez sur le bouton ci
07:57
and claim your offer.
167
477000
1590
-dessous et réclamez votre offre.
07:58
Hurry, there is a deadline.
168
478590
2670
Dépêchez-vous, il y a une date limite.
08:01
We are closing the doors at midnight
169
481260
3270
Nous fermons les portes à minuit
08:04
on Sunday, the 25th of September.
170
484530
3030
le dimanche 25 septembre.
08:07
I can't wait to meet you inside the programme.
171
487560
3030
J'ai hâte de vous rencontrer à l'intérieur du programme.
08:10
Bye.
172
490590
833
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7