Speak British English Confidently and Fluently!

1,028,105 views ・ 2022-09-21

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- Hello, lovely students
0
90
1260
- Hola, queridos estudiantes
00:01
and welcome back to English with Lucy.
1
1350
3630
y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.
00:04
Today, I am going to tell you
2
4980
2460
Hoy les voy a decir
00:07
how to speak English fluently
3
7440
3420
cómo hablar inglés con fluidez
00:10
and how to speak it with confidence.
4
10860
3240
y cómo hablarlo con confianza.
00:14
Most of you follow me
5
14100
1290
La mayoría de ustedes me siguen
00:15
because you want to speak beautiful British English
6
15390
4080
porque quieren hablar un hermoso inglés británico
00:19
and you want to speak it confidently
7
19470
2640
y quieren hablarlo con confianza
00:22
and fluently.
8
22110
1320
y fluidez.
00:23
You want a wide vocabulary, correct grammar
9
23430
4770
Quieres un vocabulario amplio, una gramática correcta
00:28
and good clear pronunciation.
10
28200
2730
y una pronunciación buena y clara.
00:30
Some of you even have the ultimate goal
11
30930
3570
Algunos de ustedes incluso tienen el objetivo final
00:34
of speaking like a native,
12
34500
1890
de hablar como un nativo,
00:36
but what is stopping you from getting there?
13
36390
3840
pero ¿qué les impide llegar allí?
00:40
Let me tell you something.
14
40230
1770
Déjame decirte algo.
00:42
When I moved to Spain,
15
42000
1800
Cuando me mudé a España,
00:43
two years after starting proper Spanish classes,
16
43800
4020
dos años después de comenzar las clases de español adecuadas, a
00:47
people sometimes asked me if I was a native speaker.
17
47820
4290
veces la gente me preguntaba si era hablante nativo.
00:52
For me this was the ultimate compliment.
18
52110
3270
Para mí este fue el último cumplido.
00:55
But before that, I also tried to learn French
19
55380
3630
Pero antes de eso, también traté de aprender francés
00:59
and I failed.
20
59010
1770
y fracasé.
01:00
I took French lessons for five years at school
21
60780
3000
Tomé clases de francés durante cinco años en la escuela
01:03
and I hardly learned anything.
22
63780
3420
y casi no aprendí nada.
01:07
Recently, I visited a French speaking country
23
67200
3480
Recientemente, visité un país de habla francesa
01:10
and I couldn't communicate at all,
24
70680
2400
y no pude comunicarme en absoluto
01:13
it was embarrassing.
25
73080
1350
, fue vergonzoso.
01:14
These two very different experiences
26
74430
3450
Estas dos experiencias muy diferentes
01:17
give me an interesting perspective.
27
77880
2670
me dan una perspectiva interesante.
01:20
I have personal experience
28
80550
2370
Tengo experiencia personal
01:22
of what it takes to become totally fluent,
29
82920
3630
de lo que se necesita para volverse totalmente fluido,
01:26
living my life happily in another language.
30
86550
3270
viviendo mi vida felizmente en otro idioma.
01:29
I also have personal experience
31
89820
2550
También tengo experiencia personal
01:32
of what it's like to study really hard
32
92370
3360
de lo que es estudiar muy duro
01:35
and make no significant progress.
33
95730
2490
y no hacer ningún progreso significativo.
01:38
When I became fluent in Spanish,
34
98220
2010
Cuando adquirí fluidez en español,
01:40
I did three things differently.
35
100230
1950
hice tres cosas diferentes.
01:42
One, I chose a teacher I liked.
36
102180
3090
Uno, elegí un maestro que me gustaba.
01:45
I loved the way she spoke.
37
105270
2040
Me encantó la forma en que habló.
01:47
I loved the way she explained things.
38
107310
2730
Me encantó la forma en que explicó las cosas.
01:50
Learning with her was exciting.
39
110040
2190
Aprender con ella fue emocionante.
01:52
Two, I focused on pronunciation from day one.
40
112230
4740
Dos, me concentré en la pronunciación desde el primer día.
01:56
I learned to pronounce words like a native
41
116970
2880
Aprendí a pronunciar palabras como un nativo
01:59
before I learned to use grammar like a native.
42
119850
3360
antes de aprender a usar la gramática como un nativo.
02:03
This might sound crazy,
43
123210
1800
Esto puede parecer una locura,
02:05
but it works.
44
125010
1350
pero funciona.
02:06
I could pronounce the basics beautifully
45
126360
2850
Podía pronunciar los conceptos básicos maravillosamente
02:09
before I could form complex sentences.
46
129210
2970
antes de poder formar oraciones complejas.
02:12
And number three, I made Spanish my priority.
47
132180
4320
Y número tres, hice del español mi prioridad.
02:16
I did intensive courses,
48
136500
1860
Hice cursos intensivos,
02:18
I tried to think in Spanish,
49
138360
2280
traté de pensar en español,
02:20
I tried to interact with Spanish people.
50
140640
2940
traté de interactuar con los españoles.
02:23
I virtually immersed myself in Spanish.
51
143580
3240
Prácticamente me sumergí en español.
02:26
Drawing from these two contrasting experiences
52
146820
3750
Partiendo de estas dos experiencias contrastantes
02:30
and my eight years of teaching English,
53
150570
3120
y de mis ocho años enseñando inglés,
02:33
I have created a brand new programme
54
153690
3360
he creado un programa completamente nuevo
02:37
that will train you to reach an intermediate level
55
157050
3690
que te capacitará para alcanzar un nivel intermedio
02:40
of English in the same way.
56
160740
2040
de inglés de la misma manera.
02:42
Let me ask you a question,
57
162780
2370
Déjame hacerte una pregunta,
02:45
does any of this sound familiar?
58
165150
3390
¿algo de esto te suena familiar?
02:48
You can understand my lessons,
59
168540
2610
Puedes entender mis lecciones,
02:51
but you can't understand native speakers,
60
171150
3270
pero no puedes entender a los hablantes nativos,
02:54
when they talk fast.
61
174420
1650
cuando hablan rápido.
02:56
You can't understand TV shows
62
176070
2940
No puedes entender programas de televisión
02:59
or movies without subtitles.
63
179010
3210
o películas sin subtítulos.
03:02
You feel nervous
64
182220
1650
Te sientes nervioso
03:03
or embarrassed to respond
65
183870
2100
o avergonzado de responder
03:05
when someone asks you a question in English.
66
185970
2880
cuando alguien te hace una pregunta en inglés.
03:08
You can talk about a few common topics
67
188850
3420
Puede hablar sobre algunos temas comunes,
03:12
but you can't enjoy deeper conversations.
68
192270
3240
pero no puede disfrutar de conversaciones más profundas.
03:15
And finally, possibly the most important one,
69
195510
3330
Y por último, posiblemente el más importante,
03:18
you feel that your level of English
70
198840
2940
sientes que tu nivel de inglés
03:21
prevents you from showing your true personality
71
201780
3540
te impide mostrar tu verdadera personalidad
03:25
and your true intelligence.
72
205320
2100
y tu verdadera inteligencia.
03:27
You know what you want to say in your head,
73
207420
2340
Sabes lo que quieres decir en tu cabeza
03:29
you just can't express it.
74
209760
2010
, simplemente no puedes expresarlo.
03:31
Did you answer yes to any of these?
75
211770
2970
¿Respondiste afirmativamente a alguna de estas?
03:34
Well you are in the right place
76
214740
1350
Bueno, estás en el lugar correcto
03:36
because I've created a solution for you.
77
216090
2670
porque he creado una solución para ti.
03:38
Let me present to you,
78
218760
1650
Permíteme presentarte
03:40
the Beautiful British English B1 Programme.
79
220410
4110
el programa Beautiful British English B1.
03:44
Yes, we are focusing on B1,
80
224520
3270
Sí, nos estamos enfocando en B1,
03:47
intermediate English for our first programme.
81
227790
3240
inglés intermedio para nuestro primer programa.
03:51
The Beautiful British English B1 Programme
82
231030
3330
El programa Beautiful British English B1
03:54
is a 12 week, 12 module programme
83
234360
4110
es un programa de 12 módulos y 12 semanas
03:58
designed to take you from pre-intermediate
84
238470
3030
diseñado para llevarte de inglés pre-intermedio
04:01
to intermediate English.
85
241500
2280
a nivel intermedio.
04:03
Let's take a look at my methodology
86
243780
2730
Echemos un vistazo a mi metodología
04:06
and why my programmes work.
87
246510
1980
y por qué funcionan mis programas.
04:08
We have three core elements.
88
248490
2400
Tenemos tres elementos centrales.
04:10
Number one, pronunciation from day one.
89
250890
3690
Número uno, pronunciación desde el primer día.
04:14
In my lessons, pronunciation is woven through,
90
254580
4110
En mis lecciones, la pronunciación está entretejida
04:18
it is fully integrated into the course.
91
258690
2970
, está completamente integrada en el curso.
04:21
When you learn English with me,
92
261660
2040
Cuando aprendes inglés conmigo,
04:23
I make pronunciation your priority.
93
263700
2910
hago de la pronunciación tu prioridad.
04:26
Why?
94
266610
1140
¿Por qué?
04:27
It makes you feel confident
95
267750
1770
Te hace sentir confiado
04:29
and ready to speak.
96
269520
1440
y listo para hablar.
04:30
You break bad habits
97
270960
1980
Rompes los malos
04:32
and learn good habits from the very beginning.
98
272940
2850
hábitos y aprendes los buenos desde el principio.
04:35
Number two, we build strong foundations first.
99
275790
4200
Número dos, primero construimos cimientos sólidos.
04:39
You can't build a beautiful lifelong home
100
279990
4080
No se puede construir una casa hermosa para toda la vida
04:44
without strong foundations.
101
284070
2310
sin cimientos sólidos.
04:46
Treat English the same way.
102
286380
2160
Trata el inglés de la misma manera.
04:48
First you master the essentials in grammar
103
288540
4020
Primero, dominas los aspectos esenciales de la gramática
04:52
and vocabulary
104
292560
1380
y el vocabulario
04:53
with clear visual explanations,
105
293940
3540
con explicaciones visuales claras,
04:57
lots of exercises
106
297480
1320
muchos ejercicios
04:58
and lots of support and practise.
107
298800
3330
y mucho apoyo y práctica.
05:02
And number three,
108
302130
1560
Y número tres,
05:03
Real British English,
109
303690
2580
inglés británico real,
05:06
with your strong English foundations in place
110
306270
3690
con sus sólidas bases de inglés
05:09
and your early pronunciation advantage,
111
309960
3390
y su ventaja de pronunciación temprana
05:13
you are ready to start the fun part.
112
313350
2460
, está listo para comenzar la parte divertida.
05:15
I speak to you as I speak to my friends,
113
315810
3000
Te hablo como hablo con mis amigos,
05:18
I teach you real British English.
114
318810
2880
te enseño inglés británico real.
05:21
This part of my methodology takes you from
115
321690
3427
Esta parte de mi metodología te lleva desde
05:25
"How long have you been learning English?"
116
325117
2303
"¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés?"
05:27
to "Wow, how long have you been living in England?"
117
327420
3720
a "Wow, ¿cuánto tiempo has estado viviendo en Inglaterra?"
05:31
Some students, if they really want this
118
331140
3540
Algunos estudiantes, si realmente quieren esto,
05:34
can achieve the magical three word question.
119
334680
4027
pueden lograr la pregunta mágica de tres palabras.
05:38
"Are you English?"
120
338707
1553
"¿Eres inglés?"
05:40
So those are the three core pillars of my methodology
121
340260
4050
Esos son los tres pilares básicos de mi metodología,
05:44
but what's in the Beautiful British English B1 Programme?
122
344310
4650
pero ¿qué hay en el programa Beautiful British English B1?
05:48
This is a 12 week, 12 module programme.
123
348960
3900
Este es un programa de 12 semanas y 12 módulos.
05:52
We have three lesson concepts,
124
352860
2670
Tenemos tres conceptos de lecciones,
05:55
in three different colours to boost your memory.
125
355530
2880
en tres colores diferentes para potenciar tu memoria.
05:58
The pink lessons are pronunciation,
126
358410
2820
Las lecciones rosas son pronunciación,
06:01
the blue lessons are grammar
127
361230
2490
las lecciones azules son gramática
06:03
and the yellow lessons are vocabulary.
128
363720
2700
y las lecciones amarillas son vocabulario.
06:06
Colours might not matter to you,
129
366420
1830
Puede que los colores no te importen,
06:08
I think they really help.
130
368250
1500
creo que realmente ayudan.
06:09
I like to know exactly where I am in a course.
131
369750
2880
Me gusta saber exactamente dónde estoy en un curso.
06:12
These are self-study lessons,
132
372630
2310
Estas son lecciones de autoaprendizaje
06:14
you have downloadable PDF mindmaps,
133
374940
2790
, tiene mapas mentales en PDF descargables,
06:17
so you can revise
134
377730
1260
para que pueda revisar
06:18
and visualise more complex vocabulary
135
378990
3030
y visualizar
06:22
and grammar topics.
136
382020
1410
temas de gramática y vocabulario más complejos.
06:23
In this programme, we really focus on exercises,
137
383430
4050
En este programa, realmente nos enfocamos en ejercicios, ejercicios de
06:27
transcription exercises, listening tests,
138
387480
3930
transcripción, pruebas de comprensión auditiva,
06:31
reading comprehension, gap-fill texts,
139
391410
3600
comprensión de lectura, textos para completar espacios,
06:35
grammar quizzes, spelling tests,
140
395010
3210
pruebas de gramática, pruebas de ortografía,
06:38
put everything you've learned into practise
141
398220
2730
ponga en práctica todo lo que ha aprendido
06:40
and retain it in your memory.
142
400950
2040
y reténgalo en su memoria.
06:42
We also have pronunciation exercises,
143
402990
2610
También tenemos ejercicios de pronunciación,
06:45
so you can speak clearly and be understood.
144
405600
2970
para que hables claro y te entiendan.
06:48
You have weekly speaking
145
408570
2010
Tiene tareas semanales para hablar
06:50
and writing homework with personal teacher feedback
146
410580
4080
y escribir con comentarios personales del maestro
06:54
if you opt for the VIP feedback package.
147
414660
3690
si opta por el paquete de comentarios VIP.
06:58
Everyone gets 16 weeks access
148
418350
3360
Todos obtienen 16 semanas de acceso
07:01
to the private course community.
149
421710
2700
a la comunidad de cursos privados.
07:04
This is where you can connect to like-minded learners
150
424410
3360
Aquí es donde puede conectarse con estudiantes de ideas afines
07:07
and stay motivated.
151
427770
1560
y mantenerse motivado.
07:09
You can also have contact with teachers, ask questions
152
429330
3810
También puedes tener contacto con profesores, hacer preguntas
07:13
and clarify doubts.
153
433140
1320
y aclarar dudas.
07:14
This ensures that you never get stuck.
154
434460
2370
Esto asegura que nunca te quedes atascado.
07:16
I'm incredibly excited about this new
155
436830
2850
Estoy increíblemente entusiasmado con este nuevo programa
07:19
Beautiful British English B1 Programme.
156
439680
4050
Beautiful British English B1.
07:23
We start on Monday, the 26th of September.
157
443730
3840
Comenzamos el lunes 26 de septiembre.
07:27
I am running an introductory offer, a launch offer.
158
447570
4620
Estoy ejecutando una oferta introductoria, una oferta de lanzamiento.
07:32
You can save over $150,
159
452190
4080
Puedes ahorrar más de $150,
07:36
I'm never going to repeat this offer.
160
456270
2040
nunca voy a repetir esta oferta.
07:38
You can opt for the self-study pack
161
458310
3180
Puede optar por el paquete de autoaprendizaje
07:41
or the VIP feedback pack.
162
461490
3030
o el paquete de comentarios VIP.
07:44
Both options are available in a three month payment plan.
163
464520
4650
Ambas opciones están disponibles en un plan de pago de tres meses.
07:49
If you would like to join
164
469170
1440
Si desea unirse
07:50
the Beautiful British English B1 Programme,
165
470610
4290
al programa Beautiful British English B1,
07:54
click on the button below
166
474900
2100
haga clic en el botón a continuación
07:57
and claim your offer.
167
477000
1590
y reclame su oferta.
07:58
Hurry, there is a deadline.
168
478590
2670
Date prisa, hay una fecha límite.
08:01
We are closing the doors at midnight
169
481260
3270
Cerramos las puertas a medianoche
08:04
on Sunday, the 25th of September.
170
484530
3030
del domingo 25 de septiembre.
08:07
I can't wait to meet you inside the programme.
171
487560
3030
No puedo esperar a conocerte dentro del programa.
08:10
Bye.
172
490590
833
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7