If you can say these 15 Words correctly, your English pronunciation is AMAZING!

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

سلام، دانش آموزان دوست داشتنی، و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید. آیا

Can you pronounce this word here?

می توانید این کلمه را اینجا تلفظ کنید؟

What about that one?

در مورد اون یکی چی؟

Do you know that one?

اون یکی رو میشناسی؟

Today, I'm going to test your

امروز می‌خواهم

pronunciation skills with 15 words that often leave people puzzled and with their

مهارت‌های تلفظ شما را با 15 کلمه آزمایش کنم که اغلب مردم را متحیر می‌کند و

tongues in knots.

زبانشان را گره می‌زند.

Basically, if you know how to pronounce

اساساً اگر بلد باشید

these 15 words, your English pronunciation is amazing!

این 15 کلمه را تلفظ کنید، تلفظ انگلیسی شما شگفت انگیز است!

Now, many factors can make a word tricky to say.

اکنون، بسیاری از عوامل می توانند بیان یک کلمه را دشوار کنند .

Maybe the word contains a sound or sounds that don't exist in your first language.

شاید کلمه حاوی صدا یا صداهایی باشد که در زبان اول شما وجود ندارد.

Perhaps the spelling pattern breaks the rules, or the word might just have lots

شاید الگوی املایی قوانین را زیر پا بگذارد ، یا ممکن است کلمه فقط تعداد زیادی

of consonant sounds together.

صداهای همخوان با هم داشته باشد.

Maybe it's just ridiculously long,

شاید به طرز مضحکی طولانی باشد و به

requiring your mouth muscles to work extra hard.

ماهیچه های دهان شما نیاز دارد تا سخت تر کار کنند.

I've prepared a selection of some of the most challenging English words so that

من مجموعه‌ای از چالش‌برانگیزترین لغات انگلیسی را آماده کرده‌ام تا

you can really put your knowledge and skills to the test, and get some great

بتوانید دانش و مهارت‌های خود را واقعاً آزمایش کنید و تمرین تلفظ عالی را نیز انجام دهید.

pronunciation practice too.

As always, there's a free PDF and

مثل همیشه، یک PDF رایگان و

exercise pack that goes with this video.

بسته تمرینی همراه با این ویدیو وجود دارد.

We have 15 super hard words in this

ما 15 کلمه فوق العاده سخت در این

video, and I've added 15 more in the PDF.

ویدیو داریم و من 15 کلمه دیگر را در PDF اضافه کرده ام.

There are pronunciation activities and

فعالیت‌های تلفظ و

audios as well, so you can really master them and test yourself.

فایل‌های صوتی نیز وجود دارد، بنابراین می‌توانید واقعاً بر آنها مسلط شوید و خودتان را آزمایش کنید.

If you'd like to download that, just click on the link in the description box

اگر می‌خواهید آن را دانلود کنید، فقط روی پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کنید

or scan the QR code here, enter your name and email address. You sign up to my

یا کد QR را در اینجا اسکن کنید، نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید. شما در لیست پستی من ثبت نام کنید،

mailing list, and the PDF and exercise pack link will arrive directly in your inbox.

و پیوند PDF و بسته تمرینی مستقیماً در صندوق ورودی شما خواهد رسید.

After that, you've joined the PDF club, you will automatically receive my free

پس از آن، شما به باشگاه PDF ملحق شدید، به طور خودکار

weekly PDFs alongside my news, course updates, and offers.

PDF های هفتگی رایگان من را در کنار اخبار، به روز رسانی دوره ها و پیشنهادات من دریافت خواهید کرد.

It's free, you can unsubscribe at any time.

این رایگان است، می توانید در هر زمان اشتراک خود را لغو کنید.

Another important notice, remember that

نکته مهم دیگر، به یاد داشته باشید که

there's usually more than one way to pronounce a word.

معمولاً بیش از یک راه برای تلفظ یک کلمه وجود دارد.

I'm going to model my pronunciation of each word.

من قصد دارم تلفظ هر کلمه را مدل کنم.

I speak with modern RP, yours will sound different, and that's fine.

من با RP مدرن صحبت می کنم، صدای شما متفاوت خواهد بود، و این خوب است.

What matters most is that listeners can recognise and understand the word.

آنچه بیش از همه مهم است این است که شنوندگان بتوانند کلمه را تشخیص داده و درک کنند.

There are 15 words in total, let me know your score out of 15 in the comments section.

در مجموع 15 کلمه وجود دارد، نمره خود را از 15 در قسمت نظرات به من اطلاع دهید.

Okay, let's begin.

خوب، بیایید شروع کنیم.

Word number 1. How do you pronounce this?

کلمه شماره 1. چگونه این را تلفظ می کنید؟

/ˈbruːəri/, /ˈbruːəri/, /ˈbruːəri/—'The brewery specialises in producing alcohol-free beers.'

/ˈbruːəri/, /ˈbruːəri/, /ˈbruːəri/—'شرکت آبجوسازی در تولید آبجوهای بدون الکل تخصص دارد.'

So 'a brewery' is a place that makes beer, the word has two /r/ sounds close together.

بنابراین "آبجوسازی" مکانی است که آبجو درست می کند، این کلمه دارای دو صدای /r/ نزدیک به هم است.

And /r/ is a challenging sound, and many children often replace it with /w/ when

و /r/ صدایی چالش برانگیز است، و بسیاری از کودکان اغلب هنگام یادگیری انگلیسی آن را با /w/ جایگزین می کنند

they're learning English, so 'rabbit' is often pronounced 'wabbit,' which is really sweet.

، بنابراین 'rabbit' اغلب 'wabbit' تلفظ می شود، که واقعا شیرین است.

My top tip for pronouncing the /r/ sound accurately, make sure your tongue doesn't

نکته اصلی من برای تلفظ دقیق صدای /r/، مطمئن شوید که زبان شما

touch the top of your mouth.

بالای دهان شما را لمس نمی کند.

Number 2, and I'm going to admit, this

شماره 2، و من می خواهم اعتراف کنم، این

is something that I am, and it's something that I struggle to pronounce.

چیزی است که من هستم، و این چیزی است که برای تلفظ آن تلاش می کنم.

How do you pronounce this word?

چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟

/ˌɒntrəprəˈnɜː/, /ˌɒntrəprəˈnɜː/.

/ˌɒntrəprəˈnɜː/، /ˌɒntrəprəˈnɜː/.

'Entrepreneur', I don't get it right every time, I'm sure you can find an interview

«کارآفرین»، من هر بار درست متوجه نمی‌شوم ، مطمئنم می‌توانید مصاحبه‌ای

with me out there mispronouncing it.

با من پیدا کنید که آن را اشتباه تلفظ کند.

'Sylvia is an entrepreneur who started

سیلویا کارآفرینی است که

their own tech company.'

شرکت فناوری خود را راه اندازی کرده است.

'An entrepreneur' is a person who runs

«کارآفرین» شخصی است که

their own business, and just like with 'brewery', it has a couple of /r/ sounds to

کسب‌وکار خود را اداره می‌کند، و درست مانند «آبجوسازی»، چند صدای /r/ دارد که

wrap your tongue around.

زبان شما را به اطراف می‌پیچد.

Make sure you stress the  last syllable, entrepreNEUR.

مطمئن شوید که روی آخرین هجا، entrepreNEUR تاکید کرده‌اید.

This word has French origins. In fact, you'll notice that quite a few of the

این کلمه ریشه فرانسوی دارد. در واقع، متوجه خواهید شد که تعداد زیادی از

challenging words in this video are words that we've borrowed from other languages.

کلمات چالش برانگیز در این ویدیو، کلماتی هستند که ما از زبان های دیگر وام گرفته ایم.

Let's move on to number 3. How do you pronounce this word?

بیایید به شماره 3 برویم. این کلمه را چگونه تلفظ می کنید؟

/ˈkiːnwɑː/, /ˈkiːnwɑː/—'That quinoa and avocado salad was delicious.'

/ˈkiːnwɑː/، /ˈkiːnwɑː/—'آن سالاد کینوا و آووکادو خوشمزه بود.'

'Quinoa' is a healthy grain that's rich in fibre and protein.

"کینوا" یک غلات سالم است که سرشار از فیبر و پروتئین است.

I remember I used to pronounce this word /kiˈnəʊə/ and people would tell me, it's

یادم می آید این کلمه /kiˈnəʊə/ را تلفظ می کردم و مردم به من می گفتند این

not /kiˈnəʊə/, Lucy, it's /ˈkiːnwɑː/.

/kiˈnəʊə/ نیست، لوسی، /ˈkiːnwɑː/ است.

So, I "corrected" my pronunciation, but it

بنابراین، من تلفظ خود را «اصلاح» کردم، اما معلوم

turns out both pronunciations  are totally acceptable.

شد که هر دو تلفظ کاملاً قابل قبول هستند.

Another reason this word is so tricky,

دلیل دیگری که این کلمه بسیار مشکل است،

well, most 'qu' words are pronounced /kw/, like 'quick' and 'require', but here, the

خوب، اکثر کلمات 'qu' /kw/ تلفظ می شوند، مانند 'quick' و 'require'، اما در اینجا،

letters 'qu' are pronounced /k/, /ˈkiːnwɑː/.

حروف 'qu' /k/، /ˈkiːnwɑː/ تلفظ می شوند.

Okay, number 4. How do you pronounce

باشه، شماره 4. چگونه

this word?

این کلمه را تلفظ می کنید؟

This word exhausts me just looking at it,

این کلمه فقط با نگاه کردن به آن من را خسته می کند،

/ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/, /ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/.

/ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/، /ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/.

'The meteorological data showed that 2023

داده های هواشناسی نشان داد که سال 2023

was the hottest year on record.'

گرم ترین سال ثبت شده بود.

'Meteorological' is an adjective connected

"هواشناسی" صفتی است که

to the weather.

به آب و هوا مرتبط است.

This word is really hard for me to say.

گفتن این کلمه واقعا برایم سخت است.

There are seven syllables to get your mouth around—/ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/.

هفت هجا وجود دارد که دهان شما را درگیر کند—/ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/.

With long words like this, it can be helpful to break the word down into

با کلمات طولانی مانند این، شکستن کلمه به

individual syllables and then slowly build up,  

هجاهای جداگانه و سپس ایجاد آهسته آهسته می تواند مفید باشد،

mee-tee-uh-ruh-LOJ-uh-kuhl—/ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/.

mee-tee-uh-ruh-LOJ-uh-kuhl—/ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/.

How do you pronounce this word?

چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟

I often hear this mispronounced, /lɑːft/,

من اغلب این اشتباه تلفظ، /lɑːft/،

/lɑːft/—just one syllable there.

/lɑːft/ را می شنوم - فقط یک هجا آنجا.

'I thought my joke was pretty funny, but

من فکر می کردم شوخی من خیلی خنده دار است، اما

nobody laughed.'

هیچ کس نخندید.

The verb 'laugh' confuses many of us as the

فعل "خنده" بسیاری از ما را گیج می کند زیرا

letters 'gh' are pronounced /f/, just like in the words 'enough', 'cough', and 'rough.'

حروف "gh" /f/ تلفظ می شوند، درست مانند کلمات "به اندازه کافی"، "سرفه" و "خشن".

/f/ is an unvoiced consonant, so when we add the letters -ed to form the past

/f/ یک صامت بدون صدا است، بنابراین وقتی حروف -ed را برای تشکیل ماضی

simple and past participle, we add the unvoiced /t/ sound, /lɑːft/, /lɑːft/.

ساده و ماضی اضافه می کنیم، صدای /t/ بی صدا، /lɑːft/، /lɑːft/ را اضافه می کنیم.

Blending /f/ and /t/ together can be difficult at first /ft/—/lɑːft/.

ترکیب /f/ و /t/ با هم می تواند در ابتدا /ft/—/lɑːft/ دشوار باشد.

If you said /læft/ with the short vowel sound /æ/, that's totally correct too.

اگر /læft/ را با صدای مصوت کوتاه /æ/ گفتید، کاملاً درست است.

Lots of places in Northern England, or in Bath and Somerset, they would say /læft/

بسیاری از مکان‌ها در شمال انگلستان، یا در باث و سامرست، به جای /lɑːft/ /læft

rather than /lɑːft/.

/ می‌گویند.

Okay, number 6. How do you pronounce

باشه شماره 6.

this word here?

این کلمه رو اینجا چطور تلفظ میکنی؟

It should be /ɪnˈdaɪt/, /ɪnˈdaɪt/.

باید /ɪnˈdaɪt/، /ɪnˈdaɪt/ باشد.

'The grand jury decided to indict the CEO on charges of fraud.'

"هیئت منصفه تصمیم گرفت که مدیرعامل را به اتهام کلاهبرداری متهم کند."

If you 'indict' somebody, you charge them with committing a crime.

اگر کسی را متهم کنید، او را به ارتکاب جرم متهم می کنید.

It's a legal term, and it's more commonly used in North America.

این یک اصطلاح قانونی است و بیشتر در آمریکای شمالی استفاده می شود.

Now, I'd forgive you for pronouncing the word /ɪnˈdɪkt/.

حالا، شما را به خاطر تلفظ کلمه /ɪnˈdɪkt/ ببخشید. به طور

That is naturally how one wants to pronounce it upon reading that word, but

طبیعی وقتی کسی می خواهد آن کلمه را تلفظ کند، این گونه است، اما

the letter 'c' here is actually silent, and we just have the /aɪ/ sound followed by the

حرف 'c' در اینجا در واقع بی صدا است، و ما فقط صدای /aɪ/ را داریم که پس از آن

/t/ sound—/ɪnˈdaɪt/.

صدای /t/—/ɪnˈdaɪt/ را داریم.

Number 7—how do you pronounce this word?

شماره 7 - چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟

It should be /ˈæθliːt/, /ˈæθliːt/.

باید /ˈæθliːt/، /ˈæθliːt/ باشد.

'She's a world-famous athlete who won a

او یک ورزشکار مشهور جهانی است که

silver medal in the last Olympics.'

در المپیک گذشته مدال نقره گرفت.

Did you manage to pronounce the /θ/ sound?

آیا توانستید صدای /θ/ را تلفظ کنید؟

This sound and the voiced version /ð/ don't exist in many languages,

این صدا و نسخه صوتی /ð/ در بسیاری از زبان‌ها وجود ندارد،

and many native speakers  struggle with these sounds too,

و بسیاری از گویشوران بومی با این صداها نیز مشکل دارند،

and some accents replace them all together

و برخی از لهجه‌ها جایگزین همگی آن‌ها

with sounds that are easier to pronounce.

با صداهایی می‌شوند که تلفظ آنها آسان‌تر است.

For example, it's common to hear

برای مثال، شنیدن اینکه

people say /ˈæfliːt/ or even /ˈætliːt/.

مردم می گویند /ˈæfliːt/ یا حتی /ˈætliːt/ معمول است.

The word is still recognizable.

این کلمه هنوز قابل تشخیص است.

Okay, number 8. How do you pronounce this word?

باشه، شماره 8. چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟

It's /ˈʒɒnrə/, /ˈʒɒnrə/.

این /ˈʒɒnrə/، /ˈʒɒnrə/ است.

'What genre of music do you like?'

"چه ژانر موسیقی را دوست دارید؟"

'Genre' means type or style and the word 

«ژانر» به معنای نوع یا سبک است و کلمه

begins with a sound that we  don't use so much—/ʒ/, /ʒ/.

با صدایی شروع می‌شود که ما آنقدر از آن استفاده نمی‌کنیم—/ʒ/، /ʒ/.

If you struggle to make it, try and make this sound, 'shh', 'shh', keep the same mouth

اگر برای ایجاد آن مشکل دارید، سعی کنید این صدا را ایجاد کنید، "سس"، "سس"، همان

shape and tongue position, but add voice, add vibration—'shh,' /ʒ/.

شکل دهان و موقعیت زبان را حفظ کنید، اما صدا را اضافه کنید، ارتعاش را اضافه کنید - "سش،" /ʒ/.

There, you've got it.

وجود دارد، شما آن را دریافت کرده اید.

Number 9—how do you pronounce this word?

شماره 9 - چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟

It should be /ˈɪnfəməs/,

باید /ˈɪnfəməs/،

/ˈɪnfəməs/.

/ˈɪnfəməs/ باشد.

'Jack the Ripper was infamous for his crimes.'

"جک چاک دهنده به خاطر جنایاتش بدنام بود."

Now, did you say 'inFAmous', 'inFAmous'?

حالا گفتی "inFAmous"، "inFAmous"؟

I don't blame you.

من شما را سرزنش نمی کنم.

It totally confused me as a child as well.

من را در کودکی هم کاملا گیج می کرد.

I have a strong memory of standing up to read out in class and saying 'inFAmous'.

من یک حافظه قوی از ایستادن برای خواندن در کلاس و گفتن "معروف" دارم.

Luckily, the teacher was very sweet with me and corrected me nicely, so I don't

خوشبختانه استاد خیلی با من مهربان بود و من را به خوبی تصحیح کرد، بنابراین من

have any trauma with this word.

هیچ ضربه ای با این کلمه ندارم. به

The word looks like the opposite of

نظر می رسد این کلمه برعکس

famous, but it isn't.

معروف است، اما اینطور نیست.

If you're infamous, you're famous for a

اگر بدنام هستید، به

bad reason.

دلیل بدی مشهور هستید. روی

We stress the first syllable and the

هجای اول تاکید می کنیم و

other vowel sounds become the weak schwa sound /ə/—/ˈɪnfəməs/, /ˈɪnfəməs/.

صداهای دیگر صدادار به صدای ضعیف شوا /ə/—/ˈɪnfəməs/، /ˈɪnfəməs/ تبدیل می شوند.

Okay, number 10. I struggle with this word.

باشه، شماره 10. من با این کلمه مشکل دارم.

How do you pronounce it?

چطور تلفظش میکنی؟

It should be /ɪnˈdjuːbɪtəbli/—'It's indubitably one of the finest hotels in

این باید /ɪnˈdjuːbɪtəbli/ باشد - " بی شک یکی از بهترین هتل های

the world.'

جهان است."

Now, 'indubitably' means  without a doubt, undoubtedly.

اکنون، «بی تردید» به معنای بدون شک، بدون شک است.

In British English, we put a /j/ sound 

در انگلیسی بریتانیایی، صدای /j/ را

before the /uː/, /ɪnˈdjuːbɪtəbli/  or /ɪnˈdʒuːbɪtəbli/.

قبل از /uː/، /ɪnˈdjuːbɪtəbli/ یا /ɪnˈdʒuːbɪtəbli/ قرار می دهیم.

I favour /ɪnˈdʒuːbɪtəbli/.

من طرفدار /ɪnˈdʒuːbɪtəbli/ هستم.

This /j/ sound is often dropped in North

این صدای /j/ اغلب در

American accents.

لهجه های آمریکای شمالی حذف می شود.

Okay, number 11, a long one.

بسیار خوب، شماره 11، یک مورد طولانی.

How do you pronounce this word?

چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟

It should be /ɪnˌvaɪrənˈmentəlɪzəm/,  /ɪnˌvaɪrənˈmentəlɪzəm/.

باید /ɪnˌvaɪrənˈmentəlɪzəm/، /ɪnˌvaɪrənˈmentəlɪzəm/ باشد.

'Environmentalism has risen in popularity in recent years.'

"محیط گرایی در سال های اخیر محبوبیت خود را افزایش داده است."

Now, 'environmentalism' refers to concern for the environment and how we can help

در حال حاضر، "محیط گرایی" به توجه به محیط زیست و چگونگی کمک به

people protect it.

مردم برای محافظت از آن اشاره دارد.

Many people find it tricky to pronounce

بسیاری از مردم تلفظ

the /ɪzəm/ at the end, and did you place the stress correctly?

/ɪzəm/ در پایان را دشوار می دانند، و آیا استرس را به درستی قرار دادید؟

EnvironMENtalism.

محیط زیست.

It's also very common to drop the /n/ sound

همچنین بسیار متداول است که صدای /n/ را

before the /m/, especially when you're speaking fast, 'environmentalism.'

قبل از /m/ رها کنید، مخصوصاً زمانی که سریع صحبت می کنید، "محیط گرایی".

Time for number 12, this one is shorter.

زمان برای شماره 12، این یکی کوتاه تر است. آیا

Can you pronounce it?

می توانید آن را تلفظ کنید؟

It's /aɪˈəʊtə/, /aɪˈəʊtə/.

این /aɪˈəʊtə/، /aɪˈəʊtə/ است.

'That's not going to help me one iota!'

"این یک ذره به من کمک نمی کند!"

An 'iota' is a very small amount, but we only use it in negative sentences.

"یوتا" مقدار بسیار کمی است، اما ما فقط از آن در جملات منفی استفاده می کنیم.

There are quite a few vowel sounds for such a short word.

برای چنین کلمه کوتاهی تعداد کمی صدادار وجود دارد.

/aɪ/ as in 'eye', /əʊ/ like in 'no',  

/aɪ/ مانند «چشم»، /əʊ/ مانند «نه»،

and then the /ə/ at the end, 'iota.'

و سپس /ə/ در پایان، «یوتا».

I say /aɪˈəʊtə/, many Americans say /aɪˈoʊdə/ with more of a 'd' than a 't.'

من می‌گویم /aɪˈəʊtə/، بسیاری از آمریکایی‌ها می‌گویند /aɪˈoʊdə/ با بیشتر "d" تا "t".

It's not quite a full 'd' sound, though, it's a flap 't', /aɪˈoʊdə/, /aɪˈoʊdə/.

این کاملاً یک صدای 'd' کامل نیست، اما یک فلپ 't'، /aɪˈoʊdə/، /aɪˈoʊdə/ است. اگر شما علاقه مند به یادگیری بیشتر در مورد آن هستید،

Rachel's English has a really good video on the flap 't' if you're interested in

Rachel's English یک ویدیوی واقعاً خوب در flap 't' دارد.

learning more about it.

She focuses more on American  English pronunciation.

او بیشتر بر تلفظ انگلیسی آمریکایی تمرکز دارد .

Okay, we're nearing the end now, so let's move things up a gear.

خوب، اکنون به پایان نزدیک می شویم، پس بیایید کارها را یک دنده بالاتر ببریم.

How do you pronounce this date?

این تاریخ را چگونه تلفظ می کنید؟

Technically, it should be /ðə twelfθ əv  ˈfebruəri /, but I don't pronounce it like that.

از نظر فنی، باید /ðə twelfθ əv ˈfebruəri / باشد، اما من آن را اینطور تلفظ نمی کنم.

I say 'the 12th of /ˈfebjəri /, 12th /ˈfebjəri /.

من می گویم دوازدهم /ˈfebjəri /، 12th /ˈfebjəri /.

I'm a proud mispronouncer.

من یک اشتباه تلفظ کننده افتخار هستم.

'Her birthday is on the 12th of February.'

'تولد او در 12 فوریه است.'

We've got three consonants to blend together here, to say 'twelth', /l/, /f/, and

ما در اینجا سه ​​صامت داریم که باید با هم ترکیب شوند، برای گفتن «دوازدهم»، /l/، /f/، و

/θ/, but the good news is we can just drop the /f/ to make things a little bit

/θ/، اما خبر خوب این است که ما فقط می‌توانیم /f/ را رها کنیم تا کارها کمی

easier, /twelθ/, /twelθ/.

آسان‌تر شود. ، /twelθ/، /twelθ/.

/twelfθ/ is such a mouthful.

/dwelfθ/ چنین لقمه ای است.

As we saw earlier, many speakers find /θ/ difficult to pronounce, and so some drop

همانطور که قبلا دیدیم، بسیاری از سخنرانان تلفظ /θ/ را دشوار می‌دانند، و بنابراین برخی از آنها

that instead, /twelf/, /twelf/.

به جای آن، /twelf/، /twelf/ را رها می‌کنند.

Some people say /ˈfebruəri/, but there are

برخی از مردم می گویند /ˈfebruəri/، اما

so many ways to pronounce this word. I find it easier to drop the first /r/ and

راه های زیادی برای تلفظ این کلمه وجود دارد. برای من راحت‌تر است که اولین /r/ را رها کنم و

put a /j/ before the /u/ instead,  Feb-yuh-ree, Feb-yuh-ree.

به جای آن یک /j/ قبل از /u/ قرار دهم، Feb-yuh-ree, Feb-yuh-ree.

Okay, number 14 is actually a Greek word,

بسیار خوب، شماره 14 در واقع یک کلمه یونانی است،

but we use it all the time in English because it's a delicious dip made from

اما ما همیشه از آن در انگلیسی استفاده می کنیم، زیرا این یک دیپ خوشمزه است که از

yoghurt and cucumber.

ماست و خیار تهیه می شود.

How do you pronounce this  word—/tsatˈsiːki/, /tsatˈsiːki/?

چگونه این کلمه—/tsatˈsiːki/، /tsatˈsiːki/ را تلفظ می کنید؟

'We ordered a Greek platter with tzatziki, olives and pitta.'

ما یک بشقاب یونانی با تزازیکی، زیتون و پیتا سفارش دادیم.

Now, that /ts/, /ts/, /ts/, consonant cluster at the beginning is so hard for me to

حال، تلفظ آن /ts/، /ts/، /ts/، خوشه همخوان در ابتدا برای من بسیار سخت است

pronounce, and it helps if I just say 'sat' first and then add on the t, 'tsat.'

، و اگر ابتدا بگویم 'sat' و سپس t، 'tsat' را اضافه کنم، کمک می کند.

You will hear a lot of people saying /tatˈsiːki/, /tatˈsiːki/ in the UK, but I think

شما می شنوید که افراد زیادی در بریتانیا می گویند /tatˈsiːki/، /tatˈsiːki/، اما من فکر می کنم

it should be /tsatˈsiːki/.

باید /tsatˈsiːki/ باشد. اگر این کلمه را خراب می کنیم

My apologies to all Greek speakers out

از همه یونانی زبانان عذرخواهی می کنم.

there if we are ruining the word.

Okay, let's get onto number 15, how do

خوب، بیایید به شماره 15 برویم، چگونه

you say this word?

این کلمه را بیان می کنید؟

I love this word, by the  way—/ˈskwɪrəld/, /ˈskwɪrəld/.

اتفاقاً من این کلمه را دوست دارم— /ˈskwɪrəld/، /ˈskwɪrəld/.

'My grandma has money squirrelled away in all sorts of strange places.'

"مادبزرگ من در انواع مکان‌های عجیب و غریب پول دور ریخته می‌شود."

If you squirrel money away, you save it or store it like a squirrel does, but

اگر پول سنجاب را دور می‌کنید، آن را ذخیره می‌کنید یا مانند یک سنجاب ذخیره می‌کنید، اما

with nuts, obviously, hopefully not money, that's the last thing we need.

با آجیل، بدیهی است که امیدوارم نه پول، این آخرین چیزی است که به آن نیاز داریم.

Did you manage to wrap your tongue and 

آیا توانستید زبان و

lips around the /skw/,  /skw/, /skw/, 'squirrelled'?

لب های خود را به دور /skw/، /skw/، /skw/، 'squirrelled' بپیچید؟

Right, that brings us to the end of today's video.

درست است، این ما را به پایان ویدیوی امروز می رساند.

Let me know how many of the 15 words you knew and were able to successfully pronounce.

به من اطلاع دهید که از 15 کلمه ای که می دانستید و توانستید با موفقیت تلفظ کنید چه تعداد از آن ها را بیان کنید.

You have 15 more super hard words in the PDF and exercise pack that goes with this

شما 15 کلمه فوق العاده سخت دیگر در PDF و بسته تمرینی همراه با این

lesson, and you can download that for free, just click on the link in the

درس دارید، و می توانید آن را به صورت رایگان دانلود کنید، فقط روی لینک موجود در

description box or scan the QR code here.

جعبه توضیحات کلیک کنید یا کد QR را در اینجا اسکن کنید.

If you like learning with me here on

اگر دوست دارید با من در اینجا در YouTube یاد بگیرید،

YouTube, you will love learning with me in my courses.

دوست دارید در دوره های من با من بیاموزید.

I have my Beautiful British English B1, B2 and C1 Programmes, they all have a

من برنامه های B1، B2 و C1 Beautiful British English انگلیسی خود را دارم ، همه آنها

strong focus on pronunciation and we also have a really intense comprehensive

تمرکز زیادی روی تلفظ دارند و ما همچنین یک دوره آموزشی جامع تلفظ واقعاً فشرده داریم،

pronunciation course, that's the Beautiful British English Pronunciation Programme.

آن برنامه Beautiful British English Pronunciation است.

All of the information about these programmes is at englishwithlucy.com,

تمام اطلاعات مربوط به این برنامه ها در englishwithlucy.com است، در صورت تمایل

you can scan the QR code here if you wish, and if you use the code YOUTUBE15,

می توانید کد QR را در اینجا اسکن کنید و در صورت استفاده از کد YOUTUBE15،

you get 15% off.

15٪ تخفیف دریافت می کنید.

I'll leave that with you, it would be

من آن را با شما می گذارم، خیلی

lovely to have you in there, I think you'd really enjoy them.

دوست داشتنی است که شما را در آنجا داشته باشید، فکر می کنم شما واقعاً از آنها لذت خواهید برد.

I will see you in another lesson!

در درس دیگری می بینمت!

Muah!

موح!