If you can say these 15 Words correctly, your English pronunciation is AMAZING!

70,860 views ・ 2024-06-14

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.
0
280
4680
Bonjour, adorables étudiants, et bon retour en anglais avec Lucy.
00:04
Can you pronounce this word here?
1
4960
3280
Pouvez-vous prononcer ce mot ici ?
00:08
What about that one?
2
8240
1280
Que dire de celui-là?
00:09
Do you know that one?
3
9520
1000
Vous connaissez celui-là ?
00:10
Today, I'm going to test your
4
10520
1920
Aujourd'hui, je vais tester vos
00:12
pronunciation skills with 15 words that often leave people puzzled and with their
5
12440
6120
compétences en prononciation avec 15 mots qui laissent souvent les gens perplexes et avec la
00:18
tongues in knots.
6
18560
2000
langue nouée.
00:20
Basically, if you know how to pronounce
7
20560
2080
En gros, si vous savez prononcer
00:22
these 15 words, your English pronunciation is amazing!
8
22640
5480
ces 15 mots, votre prononciation anglaise est incroyable !
00:28
Now, many factors can make a word tricky to say.
9
28120
3240
Or, de nombreux facteurs peuvent rendre un mot difficile à prononcer.
00:31
Maybe the word contains a sound or sounds that don't exist in your first language.
10
31360
5880
Peut-être que le mot contient un ou plusieurs sons qui n'existent pas dans votre langue maternelle.
00:37
Perhaps the spelling pattern breaks the rules, or the word might just have lots
11
37240
5000
Peut-être que le modèle orthographique enfreint les règles, ou que le mot peut simplement contenir de
00:42
of consonant sounds together.
12
42240
2000
nombreuses consonnes ensemble.
00:44
Maybe it's just ridiculously long,
13
44240
2280
Peut-être que c'est tout simplement ridiculement long, ce qui
00:46
requiring your mouth muscles to work extra hard.
14
46520
3760
nécessite un travail très dur des muscles de votre bouche .
00:50
I've prepared a selection of some of the most challenging English words so that
15
50280
4680
J'ai préparé une sélection de certains des mots anglais les plus difficiles afin que
00:54
you can really put your knowledge and skills to the test, and get some great
16
54960
4320
vous puissiez vraiment mettre vos connaissances et vos compétences à l'épreuve, et
00:59
pronunciation practice too.
17
59280
1840
également vous entraîner à la prononciation.
01:01
As always, there's a free PDF and
18
61120
2440
Comme toujours, un PDF gratuit et un
01:03
exercise pack that goes with this video.
19
63560
2880
pack d'exercices accompagnent cette vidéo.
01:06
We have 15 super hard words in this
20
66440
2960
Nous avons 15 mots super difficiles dans cette
01:09
video, and I've added 15 more in the PDF.
21
69400
4240
vidéo, et j'en ai ajouté 15 autres dans le PDF.
01:13
There are pronunciation activities and
22
73640
2320
Il existe également des activités de prononciation et
01:15
audios as well, so you can really master them and test yourself.
23
75960
3760
des audios, vous pouvez donc vraiment les maîtriser et vous tester.
01:19
If you'd like to download that, just click on the link in the description box
24
79720
3920
Si vous souhaitez le télécharger, cliquez simplement sur le lien dans la zone de description
01:23
or scan the QR code here, enter your name and email address. You sign up to my
25
83640
5760
ou scannez le code QR ici, entrez votre nom et votre adresse e-mail. Vous vous inscrivez à ma
01:29
mailing list, and the PDF and exercise pack link will arrive directly in your inbox.
26
89400
5680
liste de diffusion et le lien vers le PDF et le pack d'exercices arrivera directement dans votre boîte de réception.
01:35
After that, you've joined the PDF club, you will automatically receive my free
27
95080
4600
Après cela, vous avez rejoint le club PDF, vous recevrez automatiquement mes
01:39
weekly PDFs alongside my news, course updates, and offers.
28
99680
5040
PDF hebdomadaires gratuits ainsi que mes actualités, mises à jour de cours et offres.
01:44
It's free, you can unsubscribe at any time.
29
104720
2440
C'est gratuit, vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
01:47
Another important notice, remember that
30
107160
2080
Autre remarque importante, n'oubliez pas qu'il
01:49
there's usually more than one way to pronounce a word.
31
109240
3160
existe généralement plusieurs façons de prononcer un mot.
01:52
I'm going to model my pronunciation of each word.
32
112400
2720
Je vais modéliser ma prononciation de chaque mot.
01:55
I speak with modern RP, yours will sound different, and that's fine.
33
115120
3960
Je parle avec un RP moderne, le vôtre sonnera différemment, et c'est très bien.
01:59
What matters most is that listeners can recognise and understand the word.
34
119080
4320
Ce qui compte le plus, c’est que les auditeurs puissent reconnaître et comprendre le mot.
02:03
There are 15 words in total, let me know your score out of 15 in the comments section.
35
123400
6920
Il y a 15 mots au total, faites-moi savoir votre note sur 15 dans la section commentaires.
02:10
Okay, let's begin.
36
130320
1760
Bon, commençons.
02:12
Word number 1. How do you pronounce this?
37
132080
6560
Mot numéro 1. Comment prononcez-vous cela ?
02:18
/ˈbruːəri/, /ˈbruːəri/, /ˈbruːəri/—'The brewery specialises in producing alcohol-free beers.'
38
138640
10520
/ˈbruːəri/, /ˈbruːəri/, /ˈbruːəri/—'La brasserie est spécialisée dans la production de bières sans alcool.'
02:29
So 'a brewery' is a place that makes beer, the word has two /r/ sounds close together.
39
149160
6280
Ainsi, « une brasserie » est un endroit qui fabrique de la bière, le mot a deux sons /r/ rapprochés.
02:35
And /r/ is a challenging sound, and many children often replace it with /w/ when
40
155440
5520
Et /r/ est un son difficile, et de nombreux enfants le remplacent souvent par /w/ lorsqu'ils
02:40
they're learning English, so 'rabbit' is often pronounced 'wabbit,' which is really sweet.
41
160960
5480
apprennent l'anglais, donc « lapin » est souvent prononcé « wabbit », ce qui est vraiment doux.
02:46
My top tip for pronouncing the /r/ sound accurately, make sure your tongue doesn't
42
166440
5680
Mon meilleur conseil pour prononcer le son /r/ avec précision, assurez-vous que votre langue ne
02:52
touch the top of your mouth.
43
172120
1880
touche pas le haut de votre bouche.
02:54
Number 2, and I'm going to admit, this
44
174000
2120
Numéro 2, et je vais l'admettre, c'est
02:56
is something that I am, and it's something that I struggle to pronounce.
45
176120
3840
quelque chose que je suis, et c'est quelque chose que j'ai du mal à prononcer.
02:59
How do you pronounce this word?
46
179960
3800
Comment prononcez-vous ce mot?
03:03
/ˌɒntrəprəˈnɜː/, /ˌɒntrəprəˈnɜː/.
47
183760
3860
/ˌɒntrəprəˈnɜː/, /ˌɒntrəprəˈnɜː/.
03:07
'Entrepreneur', I don't get it right every time, I'm sure you can find an interview
48
187620
5140
« Entrepreneur », je ne comprends pas toujours bien , je suis sûr que vous pouvez trouver une interview
03:12
with me out there mispronouncing it.
49
192760
3040
avec moi en le prononçant mal.
03:15
'Sylvia is an entrepreneur who started
50
195800
2920
« Sylvia est une entrepreneure qui a lancé
03:18
their own tech company.'
51
198720
1840
sa propre entreprise technologique. »
03:20
'An entrepreneur' is a person who runs
52
200560
2400
« Un entrepreneur » est une personne qui dirige
03:22
their own business, and just like with 'brewery', it has a couple of /r/ sounds to
53
202960
6280
sa propre entreprise, et tout comme « brasserie », il a quelques sons /r/ pour
03:29
wrap your tongue around.
54
209240
1560
envelopper votre langue.
03:30
Make sure you stress the  last syllable, entrepreNEUR.
55
210800
5760
Assurez-vous d'accentuer la dernière syllabe, entrepreNEUR.
03:36
This word has French origins. In fact, you'll notice that quite a few of the
56
216560
4400
Ce mot a des origines françaises. En fait, vous remarquerez que bon nombre des
03:40
challenging words in this video are words that we've borrowed from other languages.
57
220960
5840
mots difficiles dans cette vidéo sont des mots que nous avons empruntés à d'autres langues.
03:46
Let's move on to number 3. How do you pronounce this word?
58
226800
5120
Passons au numéro 3. Comment prononcez-vous ce mot ?
03:51
/ˈkiːnwɑː/, /ˈkiːnwɑː/—'That quinoa and avocado salad was delicious.'
59
231920
6920
/ˈkiːnwɑː/, /ˈkiːnwɑː/—'Cette salade de quinoa et d'avocat était délicieuse.' Le
03:58
'Quinoa' is a healthy grain that's rich in fibre and protein.
60
238840
4920
« quinoa » est une céréale saine, riche en fibres et en protéines.
04:03
I remember I used to pronounce this word /kiˈnəʊə/ and people would tell me, it's
61
243760
4960
Je me souviens que je prononçais ce mot /kiˈnəʊə/ et les gens me disaient que ce
04:08
not /kiˈnəʊə/, Lucy, it's /ˈkiːnwɑː/.
62
248720
3040
n'est pas /kiˈnəʊə/, Lucy, c'est /ˈkiːnwɑː/.
04:11
So, I "corrected" my pronunciation, but it
63
251760
3360
J'ai donc "corrigé" ma prononciation, mais il
04:15
turns out both pronunciations  are totally acceptable.
64
255120
3920
s'avère que les deux prononciations sont tout à fait acceptables.
04:19
Another reason this word is so tricky,
65
259040
2040
Une autre raison pour laquelle ce mot est si délicat,
04:21
well, most 'qu' words are pronounced /kw/, like 'quick' and 'require', but here, the
66
261080
8120
eh bien, la plupart des mots « qu » se prononcent /kw/, comme « rapide » et « exiger », mais ici, les
04:29
letters 'qu' are pronounced /k/, /ˈkiːnwɑː/.
67
269200
5040
lettres « qu » se prononcent /k/, /ˈkiːnwɑː/.
04:34
Okay, number 4. How do you pronounce
68
274240
3040
Ok, numéro 4. Comment prononcez-vous
04:37
this word?
69
277280
840
ce mot ?
04:38
This word exhausts me just looking at it,
70
278120
3240
Ce mot m'épuise rien qu'à le regarder,
04:41
/ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/, /ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/.
71
281360
4040
/ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/, /ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/.
04:45
'The meteorological data showed that 2023
72
285400
3680
"Les données météorologiques ont montré que 2023 a
04:49
was the hottest year on record.'
73
289080
2600
été l'année la plus chaude jamais enregistrée."
04:51
'Meteorological' is an adjective connected
74
291680
2960
« Météorologique » est un adjectif lié
04:54
to the weather.
75
294640
1080
à la météo.
04:55
This word is really hard for me to say.
76
295720
3000
Ce mot est vraiment difficile à prononcer pour moi. Il y
04:58
There are seven syllables to get your mouth around—/ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/.
77
298720
7400
a sept syllabes pour faire parler votre bouche – /ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/.
05:06
With long words like this, it can be helpful to break the word down into
78
306640
4960
Avec des mots longs comme celui-ci, il peut être utile de diviser le mot en
05:11
individual syllables and then slowly build up,  
79
311600
3000
syllabes individuelles, puis de construire lentement,
05:14
mee-tee-uh-ruh-LOJ-uh-kuhl—/ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/.
80
314600
6000
mee-tee-uh-ruh-LOJ-uh-kuhl—/ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/.
05:20
How do you pronounce this word?
81
320600
2840
Comment prononcez-vous ce mot?
05:23
I often hear this mispronounced, /lɑːft/,
82
323440
6640
J'entends souvent ce mal prononcé, /lɑːft/,
05:30
/lɑːft/—just one syllable there.
83
330080
2600
/lɑːft/—juste une syllabe ici.
05:32
'I thought my joke was pretty funny, but
84
332680
2360
"Je pensais que ma blague était plutôt drôle, mais
05:35
nobody laughed.'
85
335040
1400
personne n'a ri."
05:36
The verb 'laugh' confuses many of us as the
86
336440
3080
Le verbe « rire » confond beaucoup d'entre nous car les
05:39
letters 'gh' are pronounced /f/, just like in the words 'enough', 'cough', and 'rough.'
87
339520
7880
lettres « gh » se prononcent /f/, tout comme dans les mots « assez », « toux » et « rugueux ».
05:47
/f/ is an unvoiced consonant, so when we add the letters -ed to form the past
88
347400
6280
/f/ est une consonne sourde, donc lorsque nous ajoutons les lettres -ed pour former le passé
05:53
simple and past participle, we add the unvoiced /t/ sound, /lɑːft/, /lɑːft/.
89
353680
7440
simple et le participe passé, nous ajoutons le son non voisé /t/, /lɑːft/, /lɑːft/.
06:02
Blending /f/ and /t/ together can be difficult at first /ft/—/lɑːft/.
90
362160
6720
Mélanger /f/ et /t/ ensemble peut être difficile au début /ft/—/lɑːft/.
06:09
If you said /læft/ with the short vowel sound /æ/, that's totally correct too.
91
369560
6960
Si vous avez dit /læft/ avec la voyelle courte /æ/, c'est tout à fait correct aussi.
06:16
Lots of places in Northern England, or in Bath and Somerset, they would say /læft/
92
376520
6640
Dans de nombreux endroits du nord de l'Angleterre, ou à Bath et dans le Somerset, ils diraient /læft/
06:23
rather than /lɑːft/.
93
383160
2080
plutôt que /lɑːft/.
06:25
Okay, number 6. How do you pronounce
94
385240
2920
Ok, numéro 6. Comment prononcez-vous
06:28
this word here?
95
388160
1400
ce mot ici ?
06:30
It should be /ɪnˈdaɪt/, /ɪnˈdaɪt/.
96
390920
4840
Ce devrait être /ɪnˈdaɪt/, /ɪnˈdaɪt/.
06:35
'The grand jury decided to indict the CEO on charges of fraud.'
97
395760
5560
"Le grand jury a décidé d'inculper le PDG pour fraude."
06:41
If you 'indict' somebody, you charge them with committing a crime.
98
401320
4480
Si vous « accusez » quelqu’un, vous l’accusez d’ avoir commis un crime.
06:45
It's a legal term, and it's more commonly used in North America.
99
405800
4080
Il s'agit d'un terme juridique, plus couramment utilisé en Amérique du Nord.
06:49
Now, I'd forgive you for pronouncing the word /ɪnˈdɪkt/.
100
409880
4440
Maintenant, je vous pardonnerais d'avoir prononcé le mot /ɪnˈdɪkt/.
06:54
That is naturally how one wants to pronounce it upon reading that word, but
101
414320
4640
C'est naturellement ainsi qu'on veut le prononcer en lisant ce mot, mais
06:58
the letter 'c' here is actually silent, and we just have the /aɪ/ sound followed by the
102
418960
6000
la lettre « c » ici est en fait silencieuse, et nous avons juste le son /aɪ/ suivi du
07:04
/t/ sound—/ɪnˈdaɪt/.
103
424960
2720
son /t/ – /ɪnˈdaɪt/.
07:07
Number 7—how do you pronounce this word?
104
427680
4680
Numéro 7 : comment prononcez-vous ce mot ?
07:12
It should be /ˈæθliːt/, /ˈæθliːt/.
105
432360
4320
Ce devrait être /ˈæθliːt/, /ˈæθliːt/.
07:16
'She's a world-famous athlete who won a
106
436680
3080
"C'est une athlète de renommée mondiale qui a remporté une
07:19
silver medal in the last Olympics.'
107
439760
2560
médaille d'argent aux derniers Jeux olympiques."
07:22
Did you manage to pronounce the /θ/ sound?
108
442320
3400
Avez-vous réussi à prononcer le son /θ/ ?
07:25
This sound and the voiced version /ð/ don't exist in many languages,
109
445720
5320
Ce son et la version sonore /ð/ n'existent pas dans de nombreuses langues,
07:31
and many native speakers  struggle with these sounds too,
110
451040
3120
et de nombreux locuteurs natifs ont également des difficultés avec ces sons,
07:34
and some accents replace them all together
111
454160
2720
et certains accents les remplacent tous
07:36
with sounds that are easier to pronounce.
112
456880
2520
par des sons plus faciles à prononcer.
07:39
For example, it's common to hear
113
459400
1600
Par exemple, il est courant d'entendre
07:41
people say /ˈæfliːt/ or even /ˈætliːt/.
114
461000
3680
les gens dire /ˈæfliːt/ ou même /ˈætliːt/.
07:44
The word is still recognizable.
115
464680
2040
Le mot est toujours reconnaissable.
07:46
Okay, number 8. How do you pronounce this word?
116
466720
5440
Ok, numéro 8. Comment prononcez-vous ce mot ?
07:52
It's /ˈʒɒnrə/, /ˈʒɒnrə/.
117
472160
4000
C'est /ˈʒɒnrə/, /ˈʒɒnrə/.
07:56
'What genre of music do you like?'
118
476160
2880
« Quel genre de musique aimez-vous ? »
07:59
'Genre' means type or style and the word 
119
479040
3720
"Genre" signifie type ou style et le mot
08:02
begins with a sound that we  don't use so much—/ʒ/, /ʒ/.
120
482760
5560
commence par un son que nous n'utilisons pas tellement : /ʒ/, /ʒ/.
08:08
If you struggle to make it, try and make this sound, 'shh', 'shh', keep the same mouth
121
488320
6880
Si vous avez du mal à y parvenir, essayez d'émettre ce son, « chut », « chut », gardez la même
08:15
shape and tongue position, but add voice, add vibration—'shh,' /ʒ/.
122
495200
7600
forme de bouche et la même position de la langue, mais ajoutez de la voix, ajoutez des vibrations : « chut », /ʒ/.
08:22
There, you've got it.
123
502800
1120
Voilà, vous l'avez.
08:23
Number 9—how do you pronounce this word?
124
503920
5280
Numéro 9 : comment prononcez-vous ce mot ?
08:29
It should be /ˈɪnfəməs/,
125
509200
3240
Ce devrait être /ˈɪnfəməs/,
08:32
/ˈɪnfəməs/.
126
512440
1160
/ˈɪnfəməs/.
08:33
'Jack the Ripper was infamous for his crimes.'
127
513600
3560
"Jack l'Éventreur était tristement célèbre pour ses crimes."
08:37
Now, did you say 'inFAmous', 'inFAmous'?
128
517160
3800
Maintenant, avez-vous dit « inFAmous », « inFAmous » ?
08:40
I don't blame you.
129
520960
1240
Je ne vous en veux pas.
08:42
It totally confused me as a child as well.
130
522200
2720
Cela m'a aussi totalement dérouté en tant qu'enfant.
08:44
I have a strong memory of standing up to read out in class and saying 'inFAmous'.
131
524920
7560
J'ai un souvenir fort de m'être levé pour lire en classe et de dire « inFAmous ».
08:52
Luckily, the teacher was very sweet with me and corrected me nicely, so I don't
132
532480
3640
Heureusement, le professeur a été très gentil avec moi et m'a gentiment corrigé, donc je n'ai
08:56
have any trauma with this word.
133
536120
2120
aucun traumatisme avec ce mot.
08:58
The word looks like the opposite of
134
538240
2160
Le mot ressemble à l’opposé de
09:00
famous, but it isn't.
135
540400
2360
célèbre, mais ce n’est pas le cas.
09:02
If you're infamous, you're famous for a
136
542760
2840
Si vous êtes tristement célèbre, vous l’êtes pour une
09:05
bad reason.
137
545600
1000
mauvaise raison.
09:06
We stress the first syllable and the
138
546600
2240
Nous accentuons la première syllabe et les
09:08
other vowel sounds become the weak schwa sound /ə/—/ˈɪnfəməs/, /ˈɪnfəməs/.
139
548840
8840
autres voyelles deviennent le son faible schwa /ə/—/ˈɪnfəməs/, /ˈɪnfəməs/.
09:17
Okay, number 10. I struggle with this word.
140
557680
4560
D'accord, numéro 10. J'ai du mal avec ce mot.
09:22
How do you pronounce it?
141
562240
2600
Comment le prononcez-vous ?
09:24
It should be /ɪnˈdjuːbɪtəbli/—'It's indubitably one of the finest hotels in
142
564840
8760
Cela devrait être /ɪnˈdjuːbɪtəbli/—'C'est sans aucun doute l'un des plus beaux hôtels du
09:33
the world.'
143
573600
880
monde.'
09:34
Now, 'indubitably' means  without a doubt, undoubtedly.
144
574480
4400
Maintenant, « sans aucun doute » signifie sans aucun doute, sans aucun doute.
09:38
In British English, we put a /j/ sound 
145
578880
2440
En anglais britannique, nous mettons un son /j/
09:41
before the /uː/, /ɪnˈdjuːbɪtəbli/  or /ɪnˈdʒuːbɪtəbli/.
146
581320
5000
avant le /uː/, /ɪnˈdjuːbɪtəbli/ ou /ɪnˈdʒuːbɪtəbli/.
09:46
I favour /ɪnˈdʒuːbɪtəbli/.
147
586320
1720
Je préfère /ɪnˈdʒuːbɪtəbli/.
09:48
This /j/ sound is often dropped in North
148
588040
2600
Ce son /j/ est souvent abandonné dans les
09:50
American accents.
149
590640
1520
accents nord-américains.
09:52
Okay, number 11, a long one.
150
592160
2000
OK, numéro 11, un long.
09:54
How do you pronounce this word?
151
594160
4200
Comment prononcez-vous ce mot?
09:58
It should be /ɪnˌvaɪrənˈmentəlɪzəm/,  /ɪnˌvaɪrənˈmentəlɪzəm/.
152
598360
4960
Il devrait s'agir de /ɪnˌvaɪrənˈmentəlɪzəm/, /ɪnˌvaɪrənˈmentəlɪzəm/.
10:03
'Environmentalism has risen in popularity in recent years.'
153
603320
4440
"L'environnementalisme a gagné en popularité ces dernières années."
10:07
Now, 'environmentalism' refers to concern for the environment and how we can help
154
607760
4880
Aujourd'hui, « l'environnementalisme » fait référence au souci de l'environnement et à la manière dont nous pouvons aider
10:12
people protect it.
155
612640
1320
les gens à le protéger.
10:13
Many people find it tricky to pronounce
156
613960
2800
Beaucoup de gens ont du mal à prononcer
10:16
the /ɪzəm/ at the end, and did you place the stress correctly?
157
616760
5200
le /ɪzəm/ à la fin, et avez-vous placé l' accent correctement ?
10:21
EnvironMENtalism.
158
621960
2560
Environnementalisme.
10:24
It's also very common to drop the /n/ sound
159
624520
3280
Il est également très courant de laisser tomber le son /n/
10:27
before the /m/, especially when you're speaking fast, 'environmentalism.'
160
627800
5160
avant le /m/, surtout lorsque vous parlez vite, « environnementalisme ».
10:32
Time for number 12, this one is shorter.
161
632960
3960
Place au numéro 12, celui-ci est plus court.
10:36
Can you pronounce it?
162
636920
2800
Pouvez-vous le prononcer ?
10:39
It's /aɪˈəʊtə/, /aɪˈəʊtə/.
163
639720
3600
C'est /aɪˈəʊtə/, /aɪˈəʊtə/.
10:43
'That's not going to help me one iota!'
164
643320
2680
"Cela ne va pas m'aider d'un iota !"
10:46
An 'iota' is a very small amount, but we only use it in negative sentences.
165
646000
6040
Un « iota » est une très petite quantité, mais nous ne l'utilisons que dans les phrases négatives.
10:52
There are quite a few vowel sounds for such a short word.
166
652040
4071
Il existe de nombreuses voyelles pour un mot aussi court.
10:56
/aɪ/ as in 'eye', /əʊ/ like in 'no',  
167
656111
4609
/aɪ/ comme dans « œil », /əʊ/ comme dans « non »,
11:00
and then the /ə/ at the end, 'iota.'
168
660720
3840
puis le /ə/ à la fin, « iota ».
11:04
I say /aɪˈəʊtə/, many Americans say /aɪˈoʊdə/ with more of a 'd' than a 't.'
169
664560
7000
Je dis /aɪˈəʊtə/, beaucoup d'Américains disent /aɪˈoʊdə/ avec plus un « d » qu'un « t ».
11:11
It's not quite a full 'd' sound, though, it's a flap 't', /aɪˈoʊdə/, /aɪˈoʊdə/.
170
671560
6320
Ce n'est pas tout à fait un son « d » complet, cependant, c'est un rabat « t », /aɪˈoʊdə/, /aɪˈoʊdə/.
11:17
Rachel's English has a really good video on the flap 't' if you're interested in
171
677880
4040
Rachel's English a une très bonne vidéo sur le rabat « t » si vous souhaitez en
11:21
learning more about it.
172
681920
1480
savoir plus.
11:23
She focuses more on American  English pronunciation.
173
683400
3520
Elle se concentre davantage sur la prononciation de l'anglais américain.
11:26
Okay, we're nearing the end now, so let's move things up a gear.
174
686920
3800
D'accord, nous approchons de la fin maintenant, alors passons à la vitesse supérieure.
11:30
How do you pronounce this date?
175
690720
4440
Comment prononce-t-on cette date ?
11:35
Technically, it should be /ðə twelfθ əv  ˈfebruəri /, but I don't pronounce it like that.
176
695160
8560
Techniquement, cela devrait être /ðə douzièmeθ əv ˈfebruəri /, mais je ne le prononce pas comme ça. Je
11:43
I say 'the 12th of /ˈfebjəri /, 12th /ˈfebjəri /.
177
703720
4480
dis « le 12 /ˈfebjəri /, 12 /ˈfebjəri / ».
11:48
I'm a proud mispronouncer.
178
708200
1880
Je suis un fier prononçant des erreurs de prononciation.
11:50
'Her birthday is on the 12th of February.'
179
710080
2680
« Son anniversaire est le 12 février.
11:52
We've got three consonants to blend together here, to say 'twelth', /l/, /f/, and
180
712760
6520
Nous avons trois consonnes à mélanger ici, pour dire « douzième », /l/, /f/ et
11:59
/θ/, but the good news is we can just drop the /f/ to make things a little bit
181
719280
6640
/θ/, mais la bonne nouvelle est que nous pouvons simplement supprimer le /f/ pour rendre les choses un peu plus
12:05
easier, /twelθ/, /twelθ/.
182
725920
2760
faciles. , /douzeθ/, /douzeθ/.
12:08
/twelfθ/ is such a mouthful.
183
728680
2760
/douzeθ/ est une telle bouchée.
12:11
As we saw earlier, many speakers find /θ/ difficult to pronounce, and so some drop
184
731440
6160
Comme nous l'avons vu précédemment, de nombreux locuteurs trouvent /θ/ difficile à prononcer, et certains abandonnent donc
12:17
that instead, /twelf/, /twelf/.
185
737600
2920
/twelf/, /twelf/.
12:20
Some people say /ˈfebruəri/, but there are
186
740520
3200
Certaines personnes disent /ˈfebruəri/, mais il existe de
12:23
so many ways to pronounce this word. I find it easier to drop the first /r/ and
187
743720
4640
nombreuses façons de prononcer ce mot. Je trouve plus facile de supprimer le premier /r/ et
12:28
put a /j/ before the /u/ instead,  Feb-yuh-ree, Feb-yuh-ree.
188
748360
5560
de mettre un /j/ avant le /u/ à la place, Fév-yuh-ree, Février-yuh-ree.
12:33
Okay, number 14 is actually a Greek word,
189
753920
3000
D'accord, le numéro 14 est en fait un mot grec,
12:36
but we use it all the time in English because it's a delicious dip made from
190
756920
5080
mais nous l'utilisons tout le temps en anglais car c'est une délicieuse trempette à base de
12:42
yoghurt and cucumber.
191
762000
2360
yaourt et de concombre.
12:44
How do you pronounce this  word—/tsatˈsiːki/, /tsatˈsiːki/?
192
764360
7000
Comment prononcez-vous ce mot—/tsatˈsiːki/, /tsatˈsiːki/?
12:51
'We ordered a Greek platter with tzatziki, olives and pitta.'
193
771360
4800
«Nous avons commandé un plateau grec avec du tzatziki, des olives et du pitta.»
12:56
Now, that /ts/, /ts/, /ts/, consonant cluster at the beginning is so hard for me to
194
776160
7320
Maintenant, ce groupe de consonnes /ts/, /ts/, /ts/ au début est si difficile à prononcer pour moi
13:03
pronounce, and it helps if I just say 'sat' first and then add on the t, 'tsat.'
195
783480
5720
, et cela aide si je dis simplement « sat » d'abord, puis j'ajoute le t, « tsat ».
13:09
You will hear a lot of people saying /tatˈsiːki/, /tatˈsiːki/ in the UK, but I think
196
789200
6800
Vous entendrez beaucoup de gens dire /tatˈsiːki/, /tatˈsiːki/ au Royaume-Uni, mais je pense que
13:16
it should be /tsatˈsiːki/.
197
796000
1720
cela devrait être /tsatˈsiːki/.
13:17
My apologies to all Greek speakers out
198
797720
2000
Mes excuses à tous les locuteurs grecs
13:19
there if we are ruining the word.
199
799720
2840
si nous gâchons le mot.
13:22
Okay, let's get onto number 15, how do
200
802560
3400
Bon, passons au numéro 15, comment
13:25
you say this word?
201
805960
2240
dit-on ce mot ? Au
13:28
I love this word, by the  way—/ˈskwɪrəld/, /ˈskwɪrəld/.
202
808200
6120
fait, j'adore ce mot : /ˈskwɪrəld/, /ˈskwɪrəld/.
13:34
'My grandma has money squirrelled away in all sorts of strange places.'
203
814320
5240
« Ma grand-mère a de l'argent éparpillé dans toutes sortes d'endroits étranges. »
13:39
If you squirrel money away, you save it or store it like a squirrel does, but
204
819560
6240
Si vous épargnez de l'argent, vous l'économisez ou le stockez comme le fait un écureuil, mais
13:45
with nuts, obviously, hopefully not money, that's the last thing we need.
205
825800
3680
avec des noix, évidemment, pas d'argent, espérons-le, c'est la dernière chose dont nous avons besoin.
13:49
Did you manage to wrap your tongue and 
206
829480
2040
Avez-vous réussi à enrouler votre langue et  vos
13:51
lips around the /skw/,  /skw/, /skw/, 'squirrelled'?
207
831520
5400
lèvres autour du /skw/, /skw/, /skw/, "écureuil" ?
13:56
Right, that brings us to the end of today's video.
208
836920
3080
Bon, cela nous amène à la fin de la vidéo d'aujourd'hui.
14:00
Let me know how many of the 15 words you knew and were able to successfully pronounce.
209
840000
7320
Faites-moi savoir combien des 15 mots vous connaissiez et avez pu prononcer avec succès.
14:07
You have 15 more super hard words in the PDF and exercise pack that goes with this
210
847320
6400
Vous avez 15 autres mots très difficiles dans le PDF et le pack d'exercices qui accompagnent cette
14:13
lesson, and you can download that for free, just click on the link in the
211
853720
3600
leçon, et vous pouvez les télécharger gratuitement, cliquez simplement sur le lien dans la
14:17
description box or scan the QR code here.
212
857320
3280
zone de description ou scannez le code QR ici.
14:20
If you like learning with me here on
213
860600
1880
Si vous aimez apprendre avec moi ici sur
14:22
YouTube, you will love learning with me in my courses.
214
862480
4640
YouTube, vous adorerez apprendre avec moi dans mes cours.
14:27
I have my Beautiful British English B1, B2 and C1 Programmes, they all have a
215
867120
5600
J'ai mes programmes Beautiful British English B1, B2 et C1, ils sont tous
14:32
strong focus on pronunciation and we also have a really intense comprehensive
216
872720
5680
fortement axés sur la prononciation et nous avons également un cours de prononciation complet et très intense
14:38
pronunciation course, that's the Beautiful British English Pronunciation Programme.
217
878400
4920
, c'est le programme Beautiful British English Pronunciation.
14:43
All of the information about these programmes is at englishwithlucy.com,
218
883320
4680
Toutes les informations sur ces programmes se trouvent sur englishwithlucy.com,
14:48
you can scan the QR code here if you wish, and if you use the code YOUTUBE15,
219
888000
5560
vous pouvez scanner le code QR ici si vous le souhaitez, et si vous utilisez le code YOUTUBE15,
14:54
you get 15% off.
220
894520
1960
vous bénéficiez de 15 % de réduction.
14:56
I'll leave that with you, it would be
221
896480
1360
Je vous laisse cela, ce serait
14:57
lovely to have you in there, I think you'd really enjoy them.
222
897840
3240
ravi de vous avoir là-dedans, je pense que vous les apprécieriez vraiment.
15:01
I will see you in another lesson!
223
901080
22600
Je te verrai dans une autre leçon !
15:23
Muah!
224
923680
399
Muah !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7