10 English speaking practice tips

(relaxing music)

(موسیقی آرامش بخش)

- Hello everyone and welcome back

- سلام به همه و

to English With Lucy.

به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.

Today I'm going to give you 10 tips

امروز قصد دارم 10 نکته

for practising your speaking and hopefully

برای تمرین صحبت کردن به شما ارائه کنم و امیدوارم

they will make you improve

که آنها

in a very short amount of time.

در مدت زمان بسیار کوتاهی شما را بهبود بخشند.

Also, in case you didn't already know,

همچنین، اگر قبلاً نمی دانستید،

I've started a second channel.

من یک کانال دوم راه اندازی کرده ام.

This is a personal channel called Lucy Bell Earl.

این یک کانال شخصی به نام لوسی بل ارل است.

I've linked it down below.

من آن را در پایین لینک کرده ام.

On this channel I'm sharing personal things,

در این کانال من چیزهای شخصی،

things that you request like hair,

چیزهایی که شما درخواست می کنید مانند مو،

beauty, Q and A's,

زیبایی، پرسش و پاسخ،

videos with Will,

ویدیوها با ویل،

Vlogs, anything really.

ولوگ ها، هر چیزی واقعاً به اشتراک می گذارم.

So make sure you check it out

پس حتما آن را بررسی کنید

and if you like it then you can follow it.

و اگر دوست داشتید می توانید آن را دنبال کنید.

Right, let's get started with the lesson.

درست است، بیایید با درس شروع کنیم.

Number one is practise tongue twisters.

شماره یک تمرین پیچاندن زبان است.

Now, tongue twisters are really fun anyway

در حال حاضر، پیچاندن زبان به هر حال واقعا سرگرم کننده است،

but they are an amazing way

اما آنها یک روش شگفت انگیز برای

of practising individual sounds, individual phonemes.

تمرین صداهای فردی، واج های فردی هستند.

There are lots of phonemes that are really hard

واج های زیادی وجود دارد که

for people from specific countries

برای مردم کشورهای خاص واقعا سخت است

or that speak specific languages.

یا به زبان های خاصی صحبت می کنند.

The only way that you can train your tongue

تنها راهی که می توانید زبان خود را

to make these sounds is to practise the sounds

برای ایجاد این صداها آموزش دهید این است که صداها را

over and over again, repetitively.

بارها و بارها و به طور مکرر تمرین کنید.

Tongue twisters are your best friend.

پیچان زبان بهترین دوست شما هستند.

So for example,

بنابراین، برای مثال،

if you're struggling between the difference

اگر بین

with eh and E,

تفاوت eh و E مشکل دارید،

which I know a lot of people struggle with,

که می‌دانم بسیاری از مردم با آن مشکل دارند،

especially speakers of Spanish

مخصوصاً بلندگوهای اسپانیایی

because you only have the E sound,

زیرا شما فقط صدای E را

you don't have the short eh sound.

دارید، صدای کوتاه eh را ندارید.

Well, if that's the case for you,

خوب، اگر این مورد برای شماست،

you could practise this one.

می توانید این یکی را تمرین کنید.

I slit a sheet.

ورق بریدم

A sheet I slit.

ورقی که من بریدم

Upon a slitted sheet I sit.

روی یک ملحفه شکاف خورده می نشینم.

Be careful, it might make you swear.

مواظب باش، ممکن است باعث قسم خوردنت شود.

(laughing)

(با خنده)

I have left a link in the description box

من پیوندی را در جعبه توضیحات

to loads more tongue twisters.

برای بارگیری پیچاننده های زبان بیشتر گذاشته ام.

But really, all you have to do is search

اما در واقع، تنها کاری که باید انجام دهید این است که در گوگل جستجو کنید

on Google, tongue twisters for practising English.

.

If you would like me to make a video

اگر می‌خواهید ویدیویی

on some of the most difficult tongue twisters,

در مورد برخی از سخت‌ترین پیچاندن زبان بسازم

a video that you can practise along with

، ویدیویی که می‌توانید همراه با آن تمرین

let me know in the comments down below.

کنید، در نظرات زیر به من اطلاع دهید.

I'll definitely do that because I love tongue twisters

من قطعا این کار را انجام خواهم داد زیرا من عاشق پیچاندن زبان

and I think they're amazing

هستم و فکر می کنم آنها

for practising pronunciation.

برای تمرین تلفظ شگفت انگیز هستند.

Number 2 is lessons with natives.

شماره 2 درس با بومیان است.

And this section of the video is sponsored

و این بخش از ویدیو

by Lingoda and the Lingoda Language Marathon.

توسط لینگودا و ماراتن زبان لینگودا حمایت می شود.

This section could be really,

really important for you if you were

اگر بخواهید هر روز

to practise your speaking every single day.

صحبت کردن خود را تمرین کنید، این بخش می تواند واقعاً برای شما مهم باشد.

So Lingoda is an online language academy

بنابراین لینگودا یک آکادمی زبان آنلاین است

where you can learn English,

که در آن می توانید انگلیسی،

French, German,

فرانسوی، آلمانی،

Spanish and Business English at any level

اسپانیایی و انگلیسی تجاری را در هر سطحی بیاموزید

and they run a very special event called

و آنها یک رویداد بسیار ویژه به نام

the Lingoda Language Marathon.

ماراتن زبان لینگودا را برگزار می کنند.

So what is it?

پس چیست؟

Well, you study every day unless you take

خوب، شما هر روز مطالعه می کنید مگر اینکه

the half marathon where you study slightly less.

در نیمه ماراتن شرکت کنید که در آن کمی کمتر مطالعه می کنید.

And if you complete the marathon you get

و اگر ماراتن را کامل

a 100% refund on your classes

کنید، 100٪ بازپرداخت برای کلاس های خود

or a 50% refund if you do the half marathon.

یا 50٪ بازپرداخت در صورت انجام نیمه ماراتن دریافت می کنید.

This marathon starts on the 27th of May

این ماراتن از 27 اردیبهشت آغاز

and finishes on the 24th of August.

و در 24 مرداد به پایان می رسد.

You have to participate in an agreed amount

of classes each month in order to succeed.

برای موفقیت باید هر ماه در مقدار توافق شده کلاس شرکت کنید.

That's 30 classes a month for the full marathon

این 30 کلاس در ماه برای ماراتن کامل

and 15 classes a month for the half marathon.

و 15 کلاس در ماه برای نیمه ماراتن است.

You can take only one class per day, every day.

شما می توانید فقط یک کلاس در روز، هر روز شرکت کنید.

So how do you participate?

پس چگونه شرکت می کنید؟

Well, you sign up for the marathon

خوب، شما قبل از 13 مه برای ماراتن ثبت نام کنید

before the 13th of May.

.

After paying the entry fee that secures your spot

پس از پرداخت هزینه ورودی که جایگاه شما را در ماراتن تضمین می کند، به

in the marathon you automatically sign up

طور خودکار

to a three month subscription.

برای اشتراک سه ماهه ثبت نام می کنید.

I however, have a special discount for you

با این حال، من یک تخفیف ویژه برای شما دارم

and you don't have to pay that entry fee.

و شما مجبور نیستید آن هزینه ورودی را بپردازید.

All you have to do is click on the link

تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی پیوند

in the description box and use this code

موجود در کادر توضیحات کلیک کنید و

when you sign up for a 100% discount

هنگام ثبت نام برای تخفیف 100%

on your entry fee.

در هزینه ورودی خود از این کد استفاده کنید.

To get the refund you'll need to show up

برای دریافت بازپرداخت باید به

on time for the classes that you book

موقع در کلاس هایی که رزرو می کنید حاضر شوید

and actively participate.

و فعالانه شرکت کنید.

If you book a class and miss it

اگر کلاسی را رزرو کردید و آن را از دست دادید

or fail to book a class at all

یا اصلاً کلاسی را رزرو

you can still finish the marathon

نکردید، همچنان می‌توانید ماراتن را تمام کنید،

but you won't qualify for the refund.

اما واجد شرایط بازپرداخت نیستید.

Remember that places in the marathon are limited

به یاد داشته باشید که مکان‌های ماراتن محدود است،

so you need to reserve your spot now

بنابراین برای جلوگیری از ناامیدی باید همین الان مکان خود را رزرو کنید

to avoid disappointment.

.

Also make sure that you check the terms

همچنین مطمئن شوید که

and conditions and familiarise yourself

شرایط و ضوابط را بررسی کرده و

with the rules.

با قوانین آشنا شده اید.

Previous marathon graduates have said

فارغ التحصیلان قبلی ماراتن گفته اند

that this is the key to getting the refund.

که این کلید بازپرداخت است.

The Lingoda Language Marathon

ماراتن زبان لینگودا

is an incredible opportunity to take your language

فرصتی باورنکردنی برای بالا بردن سریع زبان شما

to the next level fast.

به سطح بعدی است.

Alternatively, if you don't think that the marathon

از طرف دیگر، اگر فکر نمی‌کنید که

is for you you can check out Lingoda

ماراتن برای شما مناسب است، می‌توانید Linguda

and all of their flexible subscription packages

و همه بسته‌های اشتراک انعطاف‌پذیر آن را بررسی کنید

and book a private trial class for free.

و یک کلاس آزمایشی خصوصی را به‌صورت رایگان رزرو کنید.

If you do fancy the marathon click on the link

اگر به ماراتن علاقه دارید، روی پیوند

in the description box and use my code.

موجود در کادر توضیحات کلیک کنید و از کد من استفاده کنید.

Right, now let's discuss tip number three.

خوب، حالا بیایید نکته شماره سه را مورد بحث قرار دهیم.

Tip number three is sing along to English songs.

نکته شماره سه همخوانی با آهنگ های انگلیسی است.

Now, this tip is especially useful

در حال حاضر، این نکته به خصوص مفید است

if you want to practise an American accent.

اگر می خواهید لهجه آمریکایی را تمرین کنید.

The reason for this is that many British singers

دلیل این امر این است که بسیاری از خوانندگان بریتانیایی

actually sing with a slight American accent.

در واقع با لهجه کمی آمریکایی می خوانند.

So sometimes songs sung by British singers

بنابراین گاهی اوقات آهنگ هایی که توسط خوانندگان بریتانیایی خوانده

aren't actually a true representation

می شوند، در واقع نشان دهنده

of their own accent.

واقعی لهجه خودشان نیستند.

If you listen to,

اگر به آنها گوش دهید،

I don't know,

نمی دانم،

One Direction or a British boy band

وان دایرکشن یا یک گروه پسر بریتانیایی

they'll often sing with an American accent.

اغلب با لهجه آمریکایی می خوانند.

Even Ed Sheeran does it sometimes.

حتی اد شیرن هم گاهی این کار را می کند.

Someone who does sing

کسی که

with a very strong British accent is Lily Allen.

با لهجه بریتانیایی بسیار قوی آواز می خواند لیلی آلن است.

She does not go into the American territory at all.

او به هیچ وجه وارد خاک آمریکا نمی شود.

So she's a good one to listen to

بنابراین

and sing along with if you want

اگر می خواهید

to practise speaking or singing in this case.

در این مورد صحبت کردن یا آواز خواندن را تمرین کنید، او برای گوش دادن و آواز خواندن خوب است.

Music can be a really,

موسیقی می تواند یک

really great way of practising every single day

روش واقعاً عالی برای تمرین هر روز باشد

because it's so enjoyable.

زیرا بسیار لذت بخش است.

It doesn't feel like it's a chore when you do it.

وقتی این کار را انجام می‌دهی، به نظر نمی‌رسد که کار سختی است.

It's a great way to learn lots of slang,

این یک راه عالی برای یادگیری بسیاری از زبان های عامیانه و همچنین

lots of colloquial language as well.

بسیاری از زبان های محاوره ای است.

It's also a really good idea to look up

همچنین ایده بسیار خوبی است

the meaning of song lyrics.

که معنای متن آهنگ را جستجو کنید.

That way you can really find out

به این ترتیب واقعاً می‌توانید بفهمید که

if they've used bad grammar,

آیا آنها از دستور زبان بد استفاده کرده‌اند یا خیر،

because sometimes they do to make

زیرا گاهی اوقات آنها این کار را می‌کنند تا

it fit in with the rhyming,

آن را با قافیه هماهنگ کنند،

if they've used idioms or slang

آیا از اصطلاحات یا اصطلاحات عامیانه استفاده کرده‌اند

and it's just really nice to know

و اینکه بدانید درباره چه چیزی می‌خوانید واقعاً خوب است

what you're singing about?

؟

But singing along with English songs

اما آواز خواندن همراه با آهنگ های انگلیسی

is a fantastic way of practising your speaking

یک روش فوق العاده برای تمرین صحبت کردن است

and it will help you become more fluent.

و به شما کمک می کند تا مسلط تر شوید.

Tip number four could be slightly controversial

نکته شماره چهار می تواند کمی بحث برانگیز باشد،

but I think it's a really good tip

اما من فکر می کنم این نکته واقعاً خوبی است

and I always used to tell my students

و همیشه به دانش آموزانم

to do it in London.

می گفتم این کار را در لندن انجام دهند.

So lots of students struggle to meet

بنابراین تعداد زیادی از دانش‌آموزان برای ملاقات

and find native speakers to practise with.

و یافتن افراد بومی برای تمرین با آنها تلاش می‌کنند.

They often also have a hard time actually talking

آنها اغلب اوقات واقعاً در صحبت کردن

to natives 'cause they're so nervous

با بومیان مشکل دارند، زیرا آنها بسیار عصبی

or they take a little bit longer

هستند یا کمی بیشتر طول می کشد

to understand what they say.

تا بفهمند چه می گویند.

I would say that a great step to precede talking

می‌توانم بگویم که یک قدم بزرگ برای پیشی گرفتن از صحبت

with natives is eavesdropping on natives.

با بومیان، استراق سمع افراد بومی است.

To eavesdrop means to listen in

استراق سمع به معنای گوش

on someone else's conversation.

دادن به مکالمه دیگران است.

So if you're in an English speaking country

بنابراین اگر در یک کشور انگلیسی زبان

or you know there's a specific bar

هستید یا می‌دانید که یک بار یا رستوران خاص وجود دارد

or restaurant where English speakers tend to go,

که انگلیسی‌زبان تمایل دارند در آن بروند،

maybe try going there with the intention

شاید سعی کنید به

of just overhearing other people's conversations.

قصد شنیدن صحبت‌های دیگران به آنجا بروید.

If they say something you don't understand,

اگر چیزی می گویند که شما متوجه نمی شوید

search it on your phone.

، آن را در تلفن خود جستجو کنید.

Just drink in the atmosphere and you'll just take

فقط در جو بنوشید و

in a lot of vocabulary

لغات زیادی

you wouldn't normally come across.

را که معمولاً با آنها مواجه نمی‌شوید به کار می‌برید.

And there's no pressure on you,

و هیچ فشاری روی شما نیست،

well, the only pressure is that you don't get caught

خوب، تنها فشار این است که گرفتار نشوید

'cause you could look a little bit weird

، زیرا ممکن است کمی عجیب به

but you're not doing any harm.

نظر برسید اما هیچ آسیبی نمی‌کنید.

Some people in England like to call it people watching

برخی از مردم انگلیس دوست دارند آن را تماشاگر بنامند

and it's a really popular pastime.

و این یک سرگرمی واقعاً محبوب است.

You just sit in a cafe,

شما فقط در یک کافه،

normally at the window and watch the world go by.

به طور معمول پشت پنجره می نشینید و دنیا را تماشا می کنید.

I like to call this people listening

من دوست دارم به این افراد گوش بدهم،

where you just sit in a cafe and listen

جایی که شما فقط در یک کافه نشسته اید و

to what other people are saying

به حرف های دیگران گوش می دهید

and familiarise yourself with English conversations.

و خود را با مکالمات انگلیسی آشنا می کنید.

Let me know if you've ever done this

به من اطلاع دهید که آیا تا به حال این کار را انجام داده اید

and let me know if you've ever got caught?

و به من اطلاع دهید که آیا تا به حال گرفتار شده اید؟

Number five is,

شماره پنج

this is a really good tip.

این است که این نکته واقعاً خوبی است.

This tip will really,

really help you if you're nervous

اگر از

about speaking English with natives

صحبت کردن انگلیسی با افراد بومی

or non natives.

یا غیر بومی عصبی هستید، این نکته واقعاً به شما کمک خواهد کرد.

Practise conversations through WhatsApp audio notes.

مکالمات را از طریق یادداشت های صوتی WhatsApp تمرین کنید.

On WhatsApp and on most messaging services

در واتس اپ و اکثر سرویس های پیام رسان

there is a function where you can record your voice

عملکردی وجود دارد که می توانید صدای خود را ضبط کرده

and send it.

و آن را ارسال کنید.

I encourage my students to talk amongst themselves

من دانش‌آموزانم را تشویق می‌کنم از طریق این ویژگی بین خود صحبت کنند

and to talk with natives through this feature.

و با بومیان صحبت کنند .

It's so much more convenient than a phone call

این بسیار راحت تر از تماس تلفنی است

and there's much less pressure than in a phone call.

و فشار بسیار کمتری نسبت به تماس تلفنی وجود دارد.

And whatever they send you,

و هر چیزی که برای شما ارسال کنند،

you can replay it as many times as you want.

می توانید آن را هر چند بار که بخواهید دوباره پخش کنید.

You can replay what they've said

شما می توانید آنچه را که آنها گفته اند دوباره پخش کنید

and practise it yourself.

و خودتان آن را تمرین کنید.

You can listen back to your own voice notes

می توانید به نت های صوتی خود گوش دهید

and see where you went wrong?

و ببینید کجا اشتباه کرده اید؟

If you record one and you make a mistake

اگر یکی را ضبط کردید و اشتباه

delete it and record it again.

کردید آن را حذف کنید و دوباره ضبط کنید.

Keep recording it until you're happy

به ضبط آن ادامه دهید تا زمانی که از

with how it sounds.

صدای آن راضی باشید.

When you've finished the conversation

وقتی مکالمه را تمام

you have a lovely database of everything you've said

کردید، یک پایگاه داده دوست داشتنی از همه چیزهایی که

in English and everything someone has said

به زبان انگلیسی گفته اید و هر چیزی که کسی به

in English to you and you can use that to study.

زبان انگلیسی به شما گفته است، دارید و می توانید از آن برای مطالعه استفاده کنید.

WhatsApp voice notes and other voice note services

یادداشت‌های صوتی واتس‌اپ و سایر خدمات یادداشت صوتی

are such a great way of practising your speaking

روشی عالی برای تمرین صحبت کردن

without actually chatting in the moment.

بدون چت کردن در لحظه هستند.

You can do it around your studies,

شما می توانید این کار را در حول و حوش مطالعه و

around your work.

کار خود انجام دهید.

It's much more convenient than a phone call.

خیلی راحت تر از تماس تلفنی است.

Tip number six can actually relate

نکته شماره شش در واقع می

back to tip number five,

تواند به نکته شماره پنج مربوط شود،

it's practise debating.

این تمرین بحث است.

Now, I don't tend to argue a lot

حالا، من تمایلی به بحث و جدل زیاد

but when I do argue with someone

ندارم، اما وقتی با کسی بحث

I always think back about the argument

می‌کنم، همیشه به بحث

at a later date and think,

در آینده فکر می‌کنم و فکر می‌کنم،

God, I could've said that so much better,

خدایا، می‌توانستم بگویم که خیلی بهتر

I could've made this point,

، می‌توانستم این کار را انجام دهم. نقطه،

blah, blah, blah.

بلا، بل، بلا، بلا.

You will never be good at arguing and debating

if you don't practise it,

اگر آن را تمرین نکنید،

apart from those few people who seem to be naturals.

جدا از آن معدود افرادی که طبیعی به نظر می رسند، هرگز در بحث و مناظره خوب نخواهید بود.

I suggest participating in or creating a debate club.

من پیشنهاد می کنم در یک باشگاه مناظره شرکت کنید یا ایجاد کنید.

Now, you could do this over Skype

اکنون، می توانید این کار را از طریق اسکایپ

or you could do it over WhatsApp.

یا از طریق واتس اپ انجام دهید.

WhatsApp would be my preference.

واتس اپ ترجیح من خواهد بود.

Every day you can choose a new topic

هر روز می توانید موضوع جدیدی را

to discuss and debate and make sure it's done

برای بحث و مناظره انتخاب کنید و مطمئن شوید که

in an orderly fashion

به طور منظم انجام شده است

so everyone can say their opinion.

تا همه بتوانند نظر خود را بیان کنند. اگر موضوع واقعاً بزرگی است،

Maybe make a voice note limit of 30 seconds

ممکن است محدودیت صوتی 30

or 15 seconds or a minute if it's a really big topic.

یا 15 ثانیه یا یک دقیقه ایجاد کنید.

Maybe you could create a Facebook group for it.

شاید بتوانید یک گروه فیس بوک برای آن ایجاد کنید.

Maybe you could create a WhatsApp group

شاید بتوانید یک گروه واتساپ

amongst your friends.

در میان دوستان خود ایجاد کنید.

You could also meet people online

شما همچنین می توانید با افراد آنلاین ملاقات کنید،

but just remember to be very,

اما فقط به یاد داشته باشید که بسیار

very careful and keep everything private

بسیار مراقب باشید و همه چیز را خصوصی نگه دارید

and don't let anyone know where you live.

و اجازه ندهید کسی بداند کجا زندگی می کنید.

But consider creating a WhatsApp debate group

اما ایجاد یک گروه مناظره واتس اپ

and debating through WhatsApp voice notes.

و بحث از طریق یادداشت های صوتی واتس اپ را در نظر بگیرید.

It's a really, really great way

این یک روش واقعاً عالی برای

of practising your speaking

تمرین مهارت های صحبت کردن

and your conversation skills.

و مکالمه شما است.

Tip number seven is keep an idioms and slang diary.

نکته شماره هفت این است که یک خاطرات اصطلاحات و عامیانه داشته باشید.

This could be in the notes app on your phone

این می تواند در برنامه یادداشت های تلفن شما باشد

or this could be an actual written notebook.

یا می تواند یک دفترچه یادداشت واقعی باشد.

Every time you come across a new slang word

هر بار که با یک کلمه عامیانه

or a new idiom write it down at the very least,

یا یک اصطلاح جدید مواجه شدید حداقل

and it's also best to write down the meaning as well.

آن را یادداشت کنید و همچنین بهتر است معنی آن را نیز یادداشت کنید.

I remember in Sapin I would hear so many slang words,

یادم می‌آید در ساپین کلمات عامیانه زیادی می‌شنیدم،

so many idiomatic phrases

عبارات اصطلاحی زیادی

and I would always forget them all.

می‌شنیدم و همیشه همه آنها را فراموش می‌کردم.

When I started noting them down

وقتی شروع به یادداشت آنها کردم،

that's when I started remembering them.

همان زمانی بود که شروع به یادآوری آنها کردم.

I'd be in a conversation and I'd want to use

من در یک مکالمه بودم و می‌خواستم از

that sort of idiom but I couldn't remember

این اصطلاح استفاده کنم، اما یادم نمی‌آمد

how to say it.

Well, I just whipped out my phone,

چگونه آن را بگویم.

خب، همین الان گوشیم را بیرون آوردم،

looked at my list and it was there.

به لیستم نگاه کردم و آنجا بود.

You can't expect yourself to just remember

شما نمی توانید از خودتان انتظار داشته باشید که فقط بارها و بارهای اصطلاحات را به خاطر بسپارید

loads and loads of idioms,

you have to use them.

، باید از آنها استفاده کنید.

So don't be ashamed of taking out your list

بنابراین از اینکه لیست خود را بیرون بیاورید

and using it in the moment.

و در لحظه از آن استفاده کنید، خجالت نکشید.

Tip number eight,

نکته شماره هشت،

this is so fun and it's something I do a lot.

این بسیار سرگرم کننده است و کاری است که من زیاد انجام می دهم. هر شب برنامه

Host your own cooking show every single night.

آشپزی خود را میزبانی کنید .

I bet so many of you have done this before

شرط می بندم که بسیاری از شما قبلاً این کار را انجام داده اید،

but it's a really,

اما این یک

really great way of practising a language.

روش واقعاً عالی برای تمرین یک زبان است.

Every time you cook or every time you make something

هر بار که آشپزی می کنید یا هر بار که چیزی درست می

or you're cleaning,

کنید یا در حال تمیز کردن هستید،

pretend you're hosting a show.

وانمود کنید که میزبان یک برنامه هستید.

Talk about what you're doing.

در مورد کاری که انجام می دهید صحبت کنید.

It's a fantastic opportunity to practise English

این یک فرصت فوق العاده برای تمرین زبان انگلیسی

and practise speaking without having someone else

و تمرین مکالمه بدون داشتن شخص دیگری

to speak with.

برای صحبت کردن است.

It's a really great way

این یک روش واقعا عالی برای

of practising the present continuous as well.

تمرین زمان حال استمراری نیز هست.

I am boiling the water.

من آب را جوش می زنم.

I am adding the rice.

برنج رو اضافه میکنم

Maybe go a bit more advanced

شاید کمی پیشرفته تر بروید

and say I'm just adding a pinch of this

و بگویید من فقط کمی از این

because it adds an element of flavour,

را اضافه می کنم زیرا یک عنصر طعم را اضافه

honestly, go all out.

می کند.

You could even record yourself.

حتی می توانید خودتان را ضبط کنید.

Maybe that's too far for some people

شاید این برای برخی افراد خیلی دور باشد،

but this is just about using every opportunity

اما این فقط در مورد استفاده از هر فرصتی

you have to speak English.

است که برای صحبت کردن به زبان انگلیسی دارید.

Tip number nine is remember

نکته شماره نه این است که به یاد داشته باشید

to prioritise fluency over accuracy.

که تسلط را بر دقت اولویت دهید.

If you're fluent in a language

اگر به زبانی مسلط هستید به

it doesn't mean you're absolutely perfect

این معنی نیست که

at that language.

در آن زبان کاملاً کامل هستید.

It means that you can speak it

این بدان معناست که شما می توانید آن را

without thinking, without stopping.

بدون فکر کردن، بدون توقف صحبت کنید.

For most people,

برای اکثر مردم،

aiming for 100% accuracy,

هدف برای دقت 100٪،

perfection in a language is just

کمال در یک زبان فقط

an unattainable goal.

یک هدف دست نیافتنی است.

I don't speak English perfectly.

من انگلیسی را کامل صحبت نمی کنم.

I make mistakes all the time.

من همیشه اشتباه می کنم.

I said growed in another video, so embarrassing.

گفتم در یک ویدیوی دیگر رشد کردم ، خیلی شرم آور است.

Comment down below if you know which video

اگر می‌دانید این ویدیو مربوط به کدام ویدیو

that is because it was recent.

است، در زیر نظر دهید.

Don't beat yourself up over making mistakes.

خودتان را به خاطر اشتباه کردن سرزنش نکنید.

Remain positive, learn from your mistakes,

مثبت بمانید، از اشتباهات خود درس بگیرید، به

laugh at your mistakes

اشتباهات خود بخندید

and celebrate speaking English fluently

و صحبت کردن به زبان انگلیسی روان و انگلیسی صحبت کردن را جشن بگیرید

and speaking English without thinking

over speaking English without making any mistakes.

بدون اینکه به انگلیسی صحبت کردن بدون هیچ اشتباهی فکر کنید.

Tip number 10 is read a book completely aloud.

نکته شماره 10 یک کتاب را کاملا بلند بخوانید.

Lots of people like to read books at home,

بسیاری از مردم دوست دارند در خانه کتاب بخوانند،

it's their relaxation time.

زمان استراحت آنهاست.

But if you're at home and if you read alone,

اما اگر در خانه هستید و تنها مطالعه می کنید

take the opportunity to read aloud.

، از فرصت استفاده کنید و با صدای بلند بخوانید.

It's a great way to practise your pronunciation,

این یک راه عالی برای تمرین تلفظ

to practise your speaking,

، تمرین صحبت کردن است،

maybe record yourself as well.

شاید خودتان را نیز ضبط کنید.

If a book is too long or you feel like

اگر کتابی خیلی طولانی است یا احساس

it takes away from your relaxation time

می‌کنید زمان استراحت شما را از بین می‌برد،

then try reading aloud one article every day

سعی کنید هر روز یک مقاله

or something from a newspaper.

یا چیزی از روزنامه را با صدای بلند بخوانید.

If you do it on a daily basis you'll come

اگر این کار را به صورت روزانه انجام دهید، با

across loads of new words and phrases

کلمات و عبارات جدیدی

and you'll also practise saying them

روبرو خواهید شد و همچنین بیان آنها را تمرین خواهید کرد

and they will stick in your mind for future use.

و برای استفاده در آینده در ذهن شما باقی خواهند ماند.

Right, that's it for today's lesson.

درست است، برای درس امروز همین است.

I hope you enjoyed it

امیدوارم از آن لذت برده باشید

and I hope you learnt something.

و امیدوارم چیزی یاد گرفته باشید.

Please comment down below with any other tips

لطفاً با هر نکته دیگری

that you can think of.

که فکر می کنید در زیر نظر دهید.

Don't forget to check out

فراموش نکنید که

the Lingoda Language Marathon.

ماراتن زبان لینگودا را بررسی کنید.

The link to sign up is in the description box

لینک ثبت نام

along with my code.

همراه با کد من در کادر توضیحات موجود است.

You can also check out

همچنین می توانید

my new Lucy Bella Earl channel.

از کانال جدید لوسی بلا ارل من دیدن کنید.

I'm really, really excited about it

من واقعاً در مورد آن هیجان زده

and I'm glad that I've finally had the courage

هستم و خوشحالم که در نهایت

to create the channel.

جرات ایجاد کانال را پیدا کردم.

Don't forget to connect with me on all

فراموش نکنید که در تمام شبکه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید

of my social media.

.

I've got my Facebook,

من فیس بوک خود را دارم،

I've got my Instagram and I've got my Twitter

اینستاگرام خود را دارم و توییتر خود

and I shall see you soon for another lesson.

را دارم و به زودی شما را برای یک درس دیگر خواهم دید.

(beep tone)

(upbeat music)

(تن صدای بیپ)

(موسیقی شاد)

Hello everyone and welcome back,

سلام به همه و خوش آمدید،

I have a hair in my mouth.

من یک مو در دهانم دارم.

Today I'm going to give you 10 tips for...

امروز به شما 10 نکته برای ...

Today I'm going to give you 10, that's five.

امروز می خواهم به شما 10 نکته بدهم، آن 5 است.

(laughing)

(با خنده)

(beep tone)

(صدای بیپ)

Subscription packages and even book a free (mumbles).

بسته های اشتراک و حتی رزرو رایگان (غم می کند).

(upbeat music)

(موسیقی شاد)