10 English speaking practice tips

269,380 views ・ 2019-04-24

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:02
(relaxing music)
0
2010
2750
(música relajante)
00:09
- Hello everyone and welcome back
1
9564
1383
Hola a todos y bienvenidos
00:10
to English With Lucy.
2
10947
1923
A English With Lucy
00:12
Today I'm going to give you 10 tips
3
12870
2550
Hoy os voy a dar 10 consejos
00:15
for practising your speaking and hopefully
4
15420
2500
para que prectiques utilizando tu inglés y con suerte
00:17
they will make you improve
5
17920
1270
te ayudarán a mejorar
00:19
in a very short amount of time.
6
19190
2020
En muy poco tiempo
00:21
Also, in case you didn't already know,
7
21210
2260
También, en caso de que no lo sepáis,
00:23
I've started a second channel.
8
23470
1700
He empezado un segundo canal.
00:25
This is a personal channel called Lucy Bell Earl.
9
25170
2860
Este es un canal personal llamado Lucy Bell Earl.
00:28
I've linked it down below.
10
28030
1660
He dejado un link abajo.
00:29
On this channel I'm sharing personal things,
11
29690
2370
En este canal enseñaré cosas personales,
00:32
things that you request like hair,
12
32060
2100
cosas que pedís como pelo,
00:34
beauty, Q and A's,
13
34160
2110
Belleza, preguntas y respuestas,
00:36
videos with Will,
14
36270
1130
vídeos con Will
00:37
Vlogs, anything really.
15
37400
1611
Blogs, cualquier cosa en realidad.
00:39
So make sure you check it out
16
39011
1719
Así que asegúrate de que lo miras
00:40
and if you like it then you can follow it.
17
40730
2280
Y si te gusta puedes seguirlo
00:43
Right, let's get started with the lesson.
18
43010
3060
Bien, vamos a empezar con la lección.
00:46
Number one is practise tongue twisters.
19
46070
4450
Lo primero es practicar trabalenguas.
00:50
Now, tongue twisters are really fun anyway
20
50520
2740
Los trabalenguas son muy divertidos de todas formas
00:53
but they are an amazing way
21
53260
2440
pero son una forma increíble
00:55
of practising individual sounds, individual phonemes.
22
55700
4820
de practicar sonidos individuales, fonemas individuales.
01:00
There are lots of phonemes that are really hard
23
60520
2690
Hay muchos fonemas que son muy difíciles
01:03
for people from specific countries
24
63210
2450
para gente de ciertos países
01:05
or that speak specific languages.
25
65660
1960
o que hablan específicos idiomas.
01:07
The only way that you can train your tongue
26
67620
2150
La única forma de que entrenes tu lengua
01:09
to make these sounds is to practise the sounds
27
69770
2648
para hacer estos sonidos es practicar los sonidos
01:12
over and over again, repetitively.
28
72418
3332
una y otra vez, repetitivamente.
01:15
Tongue twisters are your best friend.
29
75750
2900
Los trabalenguas son vuestros mejores amigos.
01:18
So for example,
30
78650
833
Así que por ejemplo,
01:19
if you're struggling between the difference
31
79483
1537
si tienes problemas entre la diferencia
01:21
with eh and E,
32
81020
2080
con eh y E
01:23
which I know a lot of people struggle with,
33
83100
1810
que sé que mucha gente tiene problemas con ellos,
01:24
especially speakers of Spanish
34
84910
2293
especialmente hispanohablantes
01:27
because you only have the E sound,
35
87203
2847
porque solo tenéis el sonido "E"
01:30
you don't have the short eh sound.
36
90050
2330
no tenéis el sonido "eh"
01:32
Well, if that's the case for you,
37
92380
1710
Bien, si ese es tu caso,
01:34
you could practise this one.
38
94090
2240
Puedes practicar este:
01:36
I slit a sheet.
39
96330
1190
Yo corto una hoja.
01:37
A sheet I slit.
40
97520
1640
Una hoja yo corto.
01:39
Upon a slitted sheet I sit.
41
99160
3140
Tras cortar la hoja me siento.
01:42
Be careful, it might make you swear.
42
102300
2095
Ten cuidado, puede hacerte sufrir.
01:44
(laughing)
43
104395
833
(risas)
01:45
I have left a link in the description box
44
105228
2202
He dejado en la caja de descripción
01:47
to loads more tongue twisters.
45
107430
1890
para muchos más trabalenguas.
01:49
But really, all you have to do is search
46
109320
1670
Per de verdad, todo lo que debéis hacer es buscar
01:50
on Google, tongue twisters for practising English.
47
110990
2980
en Google, trabalenguas para practicar inglés.
01:53
If you would like me to make a video
48
113970
1880
Si queréis que haga un video
01:55
on some of the most difficult tongue twisters,
49
115850
2151
de algunos de los trabalenguas más difíciles,
01:58
a video that you can practise along with
50
118001
2529
un vídeo con el que puedes practicar
02:00
let me know in the comments down below.
51
120530
1700
déjamelo saber abajo en los comentarios.
02:02
I'll definitely do that because I love tongue twisters
52
122230
2410
Definitivamente lo haré porque me encantan los trabalenguas
02:04
and I think they're amazing
53
124640
1150
y creo que son increíbles
02:05
for practising pronunciation.
54
125790
1910
para practicar la pronunciación.
02:07
Number 2 is lessons with natives.
55
127700
2760
El número 2 son clases con nativos.
02:10
And this section of the video is sponsored
56
130460
2190
y esta sección está publicitada
02:12
by Lingoda and the Lingoda Language Marathon.
57
132650
3150
por Lingoda y el "Lingoda Lnguage Marathon"
02:15
This section could be really,
58
135800
1830
Esta sección puede ser,
02:17
really important for you if you were
59
137630
1900
muy importante para ti si fueras
02:19
to practise your speaking every single day.
60
139530
2210
a practicar tu ingles todos los días.
02:21
So Lingoda is an online language academy
61
141740
2240
Lingoda es una academia de idiomas online
02:23
where you can learn English,
62
143980
1310
donde puedes aprender inglés,
02:25
French, German,
63
145290
1250
Francés, alemán,
02:26
Spanish and Business English at any level
64
146540
2900
español e inglés de negocios a cualquier nivel
02:29
and they run a very special event called
65
149440
2060
y tienen un evento muy especial llamado
02:31
the Lingoda Language Marathon.
66
151500
2080
"Lingoda Language Marathon"
02:33
So what is it?
67
153580
1230
¿Qué es?
02:34
Well, you study every day unless you take
68
154810
2320
Estudias todos los días a menos que cojas
02:37
the half marathon where you study slightly less.
69
157130
2330
la mitad del maratón donde estudias ligeramente menos.
02:39
And if you complete the marathon you get
70
159460
2160
Y si completas la maratón consigues
02:41
a 100% refund on your classes
71
161620
3732
un reembolso 100% en tus clases
02:45
or a 50% refund if you do the half marathon.
72
165352
3618
o un 50% si haces el medio maratón.
02:48
This marathon starts on the 27th of May
73
168970
2760
Este maratón empieza el 27 de mayo
02:51
and finishes on the 24th of August.
74
171730
3170
y termina el 24 de agosto
02:54
You have to participate in an agreed amount
75
174900
2200
Tienes que participar una cantidad acordada
02:57
of classes each month in order to succeed.
76
177100
2710
de clases cada mes en orden para conseguirlo.
02:59
That's 30 classes a month for the full marathon
77
179810
2990
Eso son 30 clases al mes para el maratón completo
03:02
and 15 classes a month for the half marathon.
78
182800
2850
y 15 clases al mes para medio maratón.
03:05
You can take only one class per day, every day.
79
185650
3430
Solo puedes tener una clase al día todos los días.
03:09
So how do you participate?
80
189080
1240
Así que, ¿Cómo participas?
03:10
Well, you sign up for the marathon
81
190320
1570
Te registras para la maratón
03:11
before the 13th of May.
82
191890
2010
antes del 13 de mayo.
03:13
After paying the entry fee that secures your spot
83
193900
2610
Después de pagar la tarifa de entrada que asegura tu puesto
03:16
in the marathon you automatically sign up
84
196510
2260
en la maratón te registras automáticamente
03:18
to a three month subscription.
85
198770
1950
a una suscripción de 3 meses
03:20
I however, have a special discount for you
86
200720
2220
De todas formas, tengo un descuento especial
03:22
and you don't have to pay that entry fee.
87
202940
2200
y no tenéis que pagar esa tarifa de entrada.
03:25
All you have to do is click on the link
88
205140
1570
Todo lo que tenéis que hacer es hacer clic en el enlace
03:26
in the description box and use this code
89
206710
2970
en la caja de descripción y usar este código
03:29
when you sign up for a 100% discount
90
209680
2970
cuando te registras para un 100% de descuento
03:32
on your entry fee.
91
212650
1250
en tu tarifa de entrada.
03:33
To get the refund you'll need to show up
92
213900
1920
Para conseguir el reembolso necesitarás estar
03:35
on time for the classes that you book
93
215820
1740
a tiempo para las clases que reserves
03:37
and actively participate.
94
217560
1850
y participar de forma activa.
03:39
If you book a class and miss it
95
219410
1750
Si reservas una clase y te la pierdes
03:41
or fail to book a class at all
96
221160
1733
o no reservas una clase
03:42
you can still finish the marathon
97
222893
1949
puedes terminar el maratón
03:44
but you won't qualify for the refund.
98
224842
2668
pero no recibirás el reembolso.
03:47
Remember that places in the marathon are limited
99
227510
2300
Recuerda que las plazas en el maratón son limitadas
03:49
so you need to reserve your spot now
100
229810
1830
así que necesitas reservar tu plaza ahora
03:51
to avoid disappointment.
101
231640
1680
para evitar malentendidos.
03:53
Also make sure that you check the terms
102
233320
1810
También asegúrate de comprobar los términos
03:55
and conditions and familiarise yourself
103
235130
2170
y condiciones y familiarizarte
03:57
with the rules.
104
237300
910
con las normas.
03:58
Previous marathon graduates have said
105
238210
1760
Anteriores graduados del maratón han dicho
03:59
that this is the key to getting the refund.
106
239970
2350
que esta es la clave para conseguir el reembolso
04:02
The Lingoda Language Marathon
107
242320
1350
"The Lingoda Language Marathon"
04:03
is an incredible opportunity to take your language
108
243670
3130
es una increíble oportunidad para levar tu idioma
04:06
to the next level fast.
109
246800
2550
al siguiente nivel.
04:09
Alternatively, if you don't think that the marathon
110
249350
2060
Otra alternativa, si no crees que el maratón
04:11
is for you you can check out Lingoda
111
251410
1880
es para tí, puedes revisar Lingoda
04:13
and all of their flexible subscription packages
112
253290
2263
y todas sus flexibles suscripciones y ofertas
04:15
and book a private trial class for free.
113
255553
3457
y reservar una clase privada gratis
04:19
If you do fancy the marathon click on the link
114
259010
2350
Si te gusta la maratón haz clic en el enlace
04:21
in the description box and use my code.
115
261360
2460
de la caja de descripción y usa mi código.
04:23
Right, now let's discuss tip number three.
116
263820
3050
Vamos a hablar sobre el consejo número 3.
04:26
Tip number three is sing along to English songs.
117
266870
3910
El consejo número 3 es cantar canciones inglesas.
04:30
Now, this tip is especially useful
118
270780
3140
Ahora, este consejo es muy útil
04:33
if you want to practise an American accent.
119
273920
2823
si quieres practicar el acento americano.
04:36
The reason for this is that many British singers
120
276743
3907
La razón de esto es que muchos cantantes británicos
04:40
actually sing with a slight American accent.
121
280650
3540
cantan con acento americano.
04:44
So sometimes songs sung by British singers
122
284190
3937
Así que a veces las canciones cantadas por cantantes ingleses
04:48
aren't actually a true representation
123
288127
2453
no son realmente una verdadera representación
04:50
of their own accent.
124
290580
2240
de su propio acento.
04:52
If you listen to,
125
292820
833
si escuchas a,
04:53
I don't know,
126
293653
833
no sé,
04:54
One Direction or a British boy band
127
294486
2444
One Direction o una banda británica
04:56
they'll often sing with an American accent.
128
296930
2284
suelen cantar con acento americano.
04:59
Even Ed Sheeran does it sometimes.
129
299214
3246
inclusi Ed Sheeran lo hace a veces.
05:02
Someone who does sing
130
302460
1040
Alguien que canta
05:03
with a very strong British accent is Lily Allen.
131
303500
3050
con un acento británico fuerte es Lili Allen.
05:06
She does not go into the American territory at all.
132
306550
3400
No va al territorio americano del todo.
05:09
So she's a good one to listen to
133
309950
1590
Así que es una buena a la que escuchar
05:11
and sing along with if you want
134
311540
1500
y cantar si quieres
05:13
to practise speaking or singing in this case.
135
313040
3490
practicar el habla o canto en este caso.
05:16
Music can be a really,
136
316530
1120
La música puede ser una muy,
05:17
really great way of practising every single day
137
317650
2260
muy buena manera de practicar cada día
05:19
because it's so enjoyable.
138
319910
1770
porque es muy divertido.
05:21
It doesn't feel like it's a chore when you do it.
139
321680
2270
No se siente como una tarea cuando lo haces.
05:23
It's a great way to learn lots of slang,
140
323950
1970
Es una gran forma de aprender muchas expresiones,
05:25
lots of colloquial language as well.
141
325920
2150
Y lenguaje coloquial también.
05:28
It's also a really good idea to look up
142
328070
2600
Es también una muy buena forma consultar
05:30
the meaning of song lyrics.
143
330670
2050
el significado de las letras de las canciones.
05:32
That way you can really find out
144
332720
1630
De esa forma puedes darte cuenta
05:34
if they've used bad grammar,
145
334350
1520
de si han usado mal la gramática,
05:35
because sometimes they do to make
146
335870
1400
porque muchas veces lo hacen
05:37
it fit in with the rhyming,
147
337270
1630
encaja con la rima,
05:38
if they've used idioms or slang
148
338900
2770
si utilizan
05:41
and it's just really nice to know
149
341670
1490
y es realmente bueno saber
05:43
what you're singing about?
150
343160
1490
de que estas cantando?
05:44
But singing along with English songs
151
344650
1970
Pero cantando junto con canciones en inglés.
05:46
is a fantastic way of practising your speaking
152
346620
3050
es una manera fantástica de practicando tu hablar
05:49
and it will help you become more fluent.
153
349670
2030
y te ayudará a ser más fluido.
05:51
Tip number four could be slightly controversial
154
351700
2760
Consejo número cuatro podría ser ligeramente controvertido
05:54
but I think it's a really good tip
155
354460
2040
Pero creo que es un buen consejo.
05:56
and I always used to tell my students
156
356500
2470
y siempre les decía a mis alumnos
05:58
to do it in London.
157
358970
1460
para hacerlo en londres.
06:00
So lots of students struggle to meet
158
360430
2320
Así que muchos estudiantes luchan para cumplir
06:02
and find native speakers to practise with.
159
362750
2280
y encontrar hablantes nativos para practicar.
06:05
They often also have a hard time actually talking
160
365030
2800
A menudo también tienen una tiempo difícil realmente hablando
06:07
to natives 'cause they're so nervous
161
367830
2380
a los nativos porque están tan nerviosos
06:10
or they take a little bit longer
162
370210
1100
o tardan un poco más
06:11
to understand what they say.
163
371310
1450
Para entender lo que dicen.
06:12
I would say that a great step to precede talking
164
372760
2970
Yo diría que un gran paso para preceder a hablar
06:15
with natives is eavesdropping on natives.
165
375730
3900
con los nativos está espiando a los nativos.
06:19
To eavesdrop means to listen in
166
379630
2570
Escuchar a escondidas significa escuchar
06:22
on someone else's conversation.
167
382200
1970
en la conversación de alguien más.
06:24
So if you're in an English speaking country
168
384170
2600
Así que si estás en una País de habla inglesa
06:26
or you know there's a specific bar
169
386770
1920
o sabes que hay una barra específica
06:28
or restaurant where English speakers tend to go,
170
388690
2580
o restaurante donde ingles los altavoces tienden a ir,
06:31
maybe try going there with the intention
171
391270
2190
tal vez intente ir allí con la intención
06:33
of just overhearing other people's conversations.
172
393460
4120
de solo escuchar a otro conversaciones de la gente.
06:37
If they say something you don't understand,
173
397580
1860
Si dicen algo tu no entiendes
06:39
search it on your phone.
174
399440
1493
búscalo en tu teléfono.
06:40
Just drink in the atmosphere and you'll just take
175
400933
3297
Solo beber en el ambiente. y simplemente tomarás
06:44
in a lot of vocabulary
176
404230
1250
en mucho vocabulario
06:45
you wouldn't normally come across.
177
405480
2140
Normalmente no te cruzarías.
06:47
And there's no pressure on you,
178
407620
1440
Y no hay presión sobre ti,
06:49
well, the only pressure is that you don't get caught
179
409060
2360
bueno, la única presión es que no te atrapen
06:51
'cause you could look a little bit weird
180
411420
1221
Porque puedes verte un poco raro
06:52
but you're not doing any harm.
181
412641
2859
Pero no estás haciendo ningún daño.
06:55
Some people in England like to call it people watching
182
415500
3130
A algunas personas en Inglaterra les gusta llamarlo gente mirando
06:58
and it's a really popular pastime.
183
418630
1920
Y es un pasatiempo muy popular.
07:00
You just sit in a cafe,
184
420550
1170
Sólo te sientas en un café,
07:01
normally at the window and watch the world go by.
185
421720
3250
normalmente en la ventana y ver pasar el mundo.
07:04
I like to call this people listening
186
424970
2580
Me gusta llamar a esta gente escuchando.
07:07
where you just sit in a cafe and listen
187
427550
2280
donde simplemente te sientas en un café y escuchas
07:09
to what other people are saying
188
429830
1520
a lo que otras personas están diciendo
07:11
and familiarise yourself with English conversations.
189
431350
3500
y familiarízate Con conversaciones en inglés.
07:14
Let me know if you've ever done this
190
434850
1480
Déjame saber si alguna vez has hecho esto
07:16
and let me know if you've ever got caught?
191
436330
2563
¿Y me avisas si alguna vez te han pillado?
07:19
Number five is,
192
439820
1910
El numero cinco es
07:21
this is a really good tip.
193
441730
1100
Este es un muy buen consejo.
07:22
This tip will really,
194
442830
1430
Este consejo realmente,
07:24
really help you if you're nervous
195
444260
1640
te ayudará si estás nervioso
07:25
about speaking English with natives
196
445900
2000
sobre hablar inglés con nativos
07:27
or non natives.
197
447900
1450
o no nativos.
07:29
Practise conversations through WhatsApp audio notes.
198
449350
4440
Practica conversaciones A través de las notas de audio de WhatsApp.
07:33
On WhatsApp and on most messaging services
199
453790
2610
En WhatsApp y en la mayoría de los servicios de mensajería.
07:36
there is a function where you can record your voice
200
456400
2950
hay una función donde puedes grabar tu voz
07:39
and send it.
201
459350
1030
y enviarlo.
07:40
I encourage my students to talk amongst themselves
202
460380
3760
Yo animo a mis alumnos hablar entre ellos
07:44
and to talk with natives through this feature.
203
464140
3240
y hablar con los nativos. a través de esta función.
07:47
It's so much more convenient than a phone call
204
467380
2890
Es mucho mas conveniente que una llamada
07:50
and there's much less pressure than in a phone call.
205
470270
2350
y hay mucha menos presión que en una llamada telefónica.
07:52
And whatever they send you,
206
472620
1860
Y todo lo que te envíen,
07:54
you can replay it as many times as you want.
207
474480
2510
puedes repetirlo tantas veces como quieras.
07:56
You can replay what they've said
208
476990
1332
Puedes repetir lo que han dicho.
07:58
and practise it yourself.
209
478322
1948
y practicarlo tú mismo.
08:00
You can listen back to your own voice notes
210
480270
2640
Puedes escuchar de nuevo a tus propias notas de voz
08:02
and see where you went wrong?
211
482910
1740
y ver donde te equivocaste
08:04
If you record one and you make a mistake
212
484650
1980
Si grabas uno y te equivocas
08:06
delete it and record it again.
213
486630
2620
Bórralo y vuelve a grabarlo.
08:09
Keep recording it until you're happy
214
489250
1570
Sigue grabándolo hasta que estés feliz
08:10
with how it sounds.
215
490820
1450
con como suena
08:12
When you've finished the conversation
216
492270
1430
Cuando hayas terminado la conversación.
08:13
you have a lovely database of everything you've said
217
493700
2770
tienes una hermosa base de datos de todo lo que has dicho
08:16
in English and everything someone has said
218
496470
2020
en inglés y todo lo que alguien ha dicho
08:18
in English to you and you can use that to study.
219
498490
2329
en inglés y puedes usar eso para estudiar.
08:20
WhatsApp voice notes and other voice note services
220
500819
3330
Las notas de voz de WhatsApp y otros servicios de notas de voz
08:24
are such a great way of practising your speaking
221
504149
3281
son una gran manera de practicar tu habla
08:27
without actually chatting in the moment.
222
507430
2260
sin realmente chatear en el momento.
08:29
You can do it around your studies,
223
509690
1570
Puedes hacerlo por tus estudios,
08:31
around your work.
224
511260
1690
o tu trabajo.
08:32
It's much more convenient than a phone call.
225
512950
2380
Es mucho mas conveniente que una llamada telefónica
08:35
Tip number six can actually relate
226
515330
1690
El consejo número seis en realidad puede relacionarse
08:37
back to tip number five,
227
517020
1800
de vuelta al consejo número cinco,
08:38
it's practise debating.
228
518820
2620
Es una práctica de debate.
08:41
Now, I don't tend to argue a lot
229
521440
1700
Ahora, no tiendo a discutir mucho
08:43
but when I do argue with someone
230
523140
2020
pero cuando discuto con alguien
08:45
I always think back about the argument
231
525160
2280
Siempre pienso en el argumento.
08:47
at a later date and think,
232
527440
1750
en una fecha después y pensar,
08:49
God, I could've said that so much better,
233
529190
2080
Dios, podría haber dicho eso mucho mejor,
08:51
I could've made this point,
234
531270
1260
Podría haber desarrollado este punto,
08:52
blah, blah, blah.
235
532530
1120
bla, bla, bla.
08:53
You will never be good at arguing and debating
236
533650
2890
Nunca serás bueno en discutir y debatir
08:56
if you don't practise it,
237
536540
1300
Si no lo practicas,
08:57
apart from those few people who seem to be naturals.
238
537840
3260
a parte de esas pocas personas que parecen ser naturales.
09:01
I suggest participating in or creating a debate club.
239
541100
5000
Sugiero participar o crear un club de debate.
09:06
Now, you could do this over Skype
240
546350
2158
Ahora, puedes hacer esto por Skype
09:08
or you could do it over WhatsApp.
241
548508
1942
o podrías hacerlo por WhatsApp.
09:10
WhatsApp would be my preference.
242
550450
2220
Whatsapp sería mi preferencia.
09:12
Every day you can choose a new topic
243
552670
2280
Cada día puedes elegir un nuevo tema
09:14
to discuss and debate and make sure it's done
244
554950
2510
para discutir y debatir y asegúrate de que esté hecho
09:17
in an orderly fashion
245
557460
1270
de manera ordenada
09:18
so everyone can say their opinion.
246
558730
2130
Para que todos puedan dar su opinión.
09:20
Maybe make a voice note limit of 30 seconds
247
560860
3040
Tal vez hacer una nota de voz límite de 30 segundos
09:23
or 15 seconds or a minute if it's a really big topic.
248
563900
3400
o 15 segundos o un minuto si es un tema realmente grande.
09:27
Maybe you could create a Facebook group for it.
249
567300
2230
Tal vez podrías crear un grupo de Facebook para ello.
09:29
Maybe you could create a WhatsApp group
250
569530
1810
Tal vez podrías crear un grupo de WhatsApp
09:31
amongst your friends.
251
571340
1190
entre tus amigos.
09:32
You could also meet people online
252
572530
1720
También podrías conocer gente online
09:34
but just remember to be very,
253
574250
1480
pero solo recuerda ser muy,
09:35
very careful and keep everything private
254
575730
2690
muy cuidadoso y mantener todo en privado
09:38
and don't let anyone know where you live.
255
578420
2630
y no dejes que nadie sepa donde vives.
09:41
But consider creating a WhatsApp debate group
256
581050
2660
Pero considera crear un grupo de debate de WhatsApp.
09:43
and debating through WhatsApp voice notes.
257
583710
2240
y el debate a través de las notas de voz de WhatsApp.
09:45
It's a really, really great way
258
585950
1200
Es una manera realmente genial
09:47
of practising your speaking
259
587150
1470
de practicar tu habla
09:48
and your conversation skills.
260
588620
1830
y tus habilidades de conversación.
09:50
Tip number seven is keep an idioms and slang diary.
261
590450
4210
El consejo número siete es mantener Un diario de expresiones idiomáticas y de jerga.
09:54
This could be in the notes app on your phone
262
594660
1840
Esto podría estar en la aplicación de notas de tu teléfono
09:56
or this could be an actual written notebook.
263
596500
2740
o esto podría estar en un cuaderno escrito.
09:59
Every time you come across a new slang word
264
599240
2390
Cada vez que te encuentras con una nueva expresión
10:01
or a new idiom write it down at the very least,
265
601630
3536
o una nueva frase hecha escríbelo por lo menos,
10:05
and it's also best to write down the meaning as well.
266
605166
3154
y también es mejor escribir el significado también.
10:08
I remember in Sapin I would hear so many slang words,
267
608320
3090
Recuerdo que en España escuchaba muchas expresiones,
10:11
so many idiomatic phrases
268
611410
1806
tantas frases idiomáticas
10:13
and I would always forget them all.
269
613216
2334
y siempre las olvidaba todas.
10:15
When I started noting them down
270
615550
1870
Cuando empecé a anotarlos
10:17
that's when I started remembering them.
271
617420
2060
Ahí fue cuando empecé a recordarlos.
10:19
I'd be in a conversation and I'd want to use
272
619480
2080
Estaba en una conversación y me gustaba usar
10:21
that sort of idiom but I couldn't remember
273
621560
1470
ese tipo de frases pero no podía recordar
10:23
how to say it.
274
623030
833
10:23
Well, I just whipped out my phone,
275
623863
1230
como decirlas.
Bueno, sacaba mi teléfono,
10:25
looked at my list and it was there.
276
625093
2197
miraba mi lista y ahí estaba.
10:27
You can't expect yourself to just remember
277
627290
2410
No puedes esperar que recuerdes
10:29
loads and loads of idioms,
278
629700
1230
montones y montones de frases hechas,
10:30
you have to use them.
279
630930
1230
tienes que usarlos.
10:32
So don't be ashamed of taking out your list
280
632160
2079
Así que no te avergüences de sacar tu lista
10:34
and using it in the moment.
281
634239
2251
y usarla en el momento.
10:36
Tip number eight,
282
636490
833
El consejo número ocho,
10:37
this is so fun and it's something I do a lot.
283
637323
2533
Esto es muy divertido y es algo que hago mucho.
10:39
Host your own cooking show every single night.
284
639856
3954
Organiza tu propio show de cocina todas las noches.
10:43
I bet so many of you have done this before
285
643810
2140
Apuesto a que muchos de ustedes han hecho esto antes.
10:45
but it's a really,
286
645950
833
pero es una muy
10:46
really great way of practising a language.
287
646783
1877
muy buena forma de practicar un idioma.
10:48
Every time you cook or every time you make something
288
648660
3470
Cada vez que cocinas o cada vez que haces algo
10:52
or you're cleaning,
289
652130
1261
o estás limpiando,
10:53
pretend you're hosting a show.
290
653391
1699
fingir que está presentando un espectáculo.
10:55
Talk about what you're doing.
291
655090
1810
Habla sobre lo que estás haciendo.
10:56
It's a fantastic opportunity to practise English
292
656900
3060
Es una fantástica oportunidad para practicar inglés
10:59
and practise speaking without having someone else
293
659960
3050
y practica hablar sin tener a alguien más
11:03
to speak with.
294
663010
1190
con quien hablar.
11:04
It's a really great way
295
664200
860
Es una manera realmente genial
11:05
of practising the present continuous as well.
296
665060
2010
de practicar el presente continuo también.
11:07
I am boiling the water.
297
667070
1630
Estoy hirviendo el agua.
11:08
I am adding the rice.
298
668700
1830
Estoy añadiendo el arroz.
11:10
Maybe go a bit more advanced
299
670530
1300
Tal vez vaya un poco más avanzado
11:11
and say I'm just adding a pinch of this
300
671830
1860
y digo que sólo estoy añadiendo una pizca de esto
11:13
because it adds an element of flavour,
301
673690
2280
porque añade un elemento de sabor,
11:15
honestly, go all out.
302
675970
1866
Sinceramente, hazlo todo.
11:17
You could even record yourself.
303
677836
2044
Incluso podrías grabarte a ti mismo.
11:19
Maybe that's too far for some people
304
679880
1577
Tal vez eso es demasiado lejos para algunas personas
11:21
but this is just about using every opportunity
305
681457
2943
pero esto es sobre aprovechar cada oportunidad
11:24
you have to speak English.
306
684400
1870
que tienes para hablar inglés.
11:26
Tip number nine is remember
307
686270
2120
El consejo número nueve es recordar
11:28
to prioritise fluency over accuracy.
308
688390
4350
para priorizar la fluidez sobre la precisión.
11:32
If you're fluent in a language
309
692740
1570
Si eres fluido en un idioma
11:34
it doesn't mean you're absolutely perfect
310
694310
2580
no significa que seas absolutamente perfecto
11:36
at that language.
311
696890
1140
en ese idioma
11:38
It means that you can speak it
312
698030
1380
Significa que puedes hablarlo
11:39
without thinking, without stopping.
313
699410
1980
sin pensar, sin parar.
11:41
For most people,
314
701390
860
Para la mayoria de la gente,
11:42
aiming for 100% accuracy,
315
702250
2045
con el objetivo de 100% de precisión,
11:44
perfection in a language is just
316
704295
2391
la perfección en un idioma es
11:46
an unattainable goal.
317
706686
2024
un objetivo inalcanzable.
11:48
I don't speak English perfectly.
318
708710
1830
No hablo ingles perfectamente.
11:50
I make mistakes all the time.
319
710540
1890
Cometo errores todo el tiempo.
11:52
I said growed in another video, so embarrassing.
320
712430
4320
Dije "growed" en otro Video, muy embarazoso..
11:56
Comment down below if you know which video
321
716750
1610
Comenta abajo si sabes que video
11:58
that is because it was recent.
322
718360
2980
es porque era reciente.
12:01
Don't beat yourself up over making mistakes.
323
721340
2610
No te castigues sobre cometer errores.
12:03
Remain positive, learn from your mistakes,
324
723950
2940
Permanece positivo, aprende de tus errores,
12:06
laugh at your mistakes
325
726890
1540
ríete de tus errores
12:08
and celebrate speaking English fluently
326
728430
2780
y celebra hablar inglés con fluidez
12:11
and speaking English without thinking
327
731210
2470
y hablar inglés sin pensar
12:13
over speaking English without making any mistakes.
328
733680
3430
lo que dices en inglés sin cometer errores
12:17
Tip number 10 is read a book completely aloud.
329
737110
4660
El consejo número 10 es leer un libro en voz alta.
12:21
Lots of people like to read books at home,
330
741770
1760
A mucha gente le gusta leer libros en casa,
12:23
it's their relaxation time.
331
743530
1770
Es su tiempo de relajación.
12:25
But if you're at home and if you read alone,
332
745300
2150
Pero si estas en casa y si lees solo,
12:27
take the opportunity to read aloud.
333
747450
2130
aprovecha la oportunidad de leer en voz alta.
12:29
It's a great way to practise your pronunciation,
334
749580
2704
Es una gran manera de practicar tu pronunciación,
12:32
to practise your speaking,
335
752284
1941
para practicar tu habla,
12:34
maybe record yourself as well.
336
754225
2275
tal vez grabarte a ti mismo también.
12:36
If a book is too long or you feel like
337
756500
2020
Si un libro es demasiado largo o crees
12:38
it takes away from your relaxation time
338
758520
2370
que te quita el tiempo de relax
12:40
then try reading aloud one article every day
339
760890
3180
luego trata de leer en voz alta un artículo todos los días
12:44
or something from a newspaper.
340
764070
2160
o algo de un periódico.
12:46
If you do it on a daily basis you'll come
341
766230
2150
Si lo haces a diario
12:48
across loads of new words and phrases
342
768380
2150
te encontrarás con un montón de nuevas palabras y frases
12:50
and you'll also practise saying them
343
770530
2040
y también practicarás diciéndolas
12:52
and they will stick in your mind for future use.
344
772570
2660
y se mantendrán en tu mente para uso futuro.
12:55
Right, that's it for today's lesson.
345
775230
1970
Bien, eso es todo para la lección de hoy.
12:57
I hope you enjoyed it
346
777200
1020
Espero que lo hayan disfrutado
12:58
and I hope you learnt something.
347
778220
1710
y espero que hayan aprendido algo.
12:59
Please comment down below with any other tips
348
779930
2420
Por favor comenta abajo otros consejos
13:02
that you can think of.
349
782350
1170
que se te ocurran.
13:03
Don't forget to check out
350
783520
1030
No te olvides de revisar
13:04
the Lingoda Language Marathon.
351
784550
1550
La maratón de "Lingoda Language Marathon"
13:06
The link to sign up is in the description box
352
786100
2480
El enlace para registrarse esta en la caja de descripción
13:08
along with my code.
353
788580
1500
junto con mi código.
13:10
You can also check out
354
790080
1130
También puedes echar un vistazo
13:11
my new Lucy Bella Earl channel.
355
791210
2410
a mi nuevo canal de Lucy Bella Earl.
13:13
I'm really, really excited about it
356
793620
1480
Estoy muy, muy emocionada por esto
13:15
and I'm glad that I've finally had the courage
357
795100
1940
y me alegro de que finalmente tuve el coraje
13:17
to create the channel.
358
797040
1470
para crear el canal.
13:18
Don't forget to connect with me on all
359
798510
1310
No olvides conectarte conmigo en todas
13:19
of my social media.
360
799820
1080
mis redes sociales.
13:20
I've got my Facebook,
361
800900
990
Tengo mi facebook
13:21
I've got my Instagram and I've got my Twitter
362
801890
2140
Tengo mi Instagram y tengo mi twitter
13:24
and I shall see you soon for another lesson.
363
804030
2873
y te veré pronto para otra lección.
13:28
(beep tone)
364
808128
833
13:28
(upbeat music)
365
808961
2583
(pitido)
(música optimista)
13:32
Hello everyone and welcome back,
366
812480
2500
Hola a todos y bienvenidos de nuevo,
13:34
I have a hair in my mouth.
367
814980
1550
Tengo un pelo en la boca.
13:36
Today I'm going to give you 10 tips for...
368
816530
2890
Hoy te voy a dar 10 tips para ...
13:40
Today I'm going to give you 10, that's five.
369
820790
2746
Hoy voy a dar tu 10, son cinco
13:43
(laughing)
370
823536
1633
(riendo)
13:45
(beep tone)
371
825169
2141
(pitido)
13:47
Subscription packages and even book a free (mumbles).
372
827310
2650
Paquetes de suscripción y Incluso reservar un libre (murmura).
13:52
(upbeat music)
373
832025
2667
(música optimista)

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7