10 English speaking practice tips

(relaxing music)

(relaksująca muzyka)

- Hello everyone and welcome back

- Witam wszystkich i witam z powrotem

to English With Lucy.

w języku angielskim Z Lucy.

Today I'm going to give you 10 tips

Dzisiaj dam ci 10 wskazówek, jak

for practising your speaking and hopefully

ćwiczyć mówienie i mam nadzieję, że

they will make you improve

sprawią, że poprawisz się

in a very short amount of time.

w bardzo krótkim czasie.

Also, in case you didn't already know,

Ponadto, na wypadek gdybyś jeszcze nie wiedział,

I've started a second channel.

uruchomiłem drugi kanał.

This is a personal channel called Lucy Bell Earl.

To jest osobisty kanał o nazwie Lucy Bell Earl.

I've linked it down below.

Połączyłem to poniżej.

On this channel I'm sharing personal things,

Na tym kanale udostępniam osobiste rzeczy,

things that you request like hair,

rzeczy, o które prosisz, takie jak włosy,

beauty, Q and A's,

uroda, pytania i odpowiedzi,

videos with Will,

filmy z Willem,

Vlogs, anything really.

vlogi, naprawdę wszystko.

So make sure you check it out

Więc upewnij się, że to sprawdziłeś

and if you like it then you can follow it.

i jeśli Ci się spodoba, możesz to śledzić.

Right, let's get started with the lesson.

Dobra, zacznijmy od lekcji.

Number one is practise tongue twisters.

Numer jeden to ćwiczenie skręcania języka.

Now, tongue twisters are really fun anyway

Teraz łamańce językowe i tak są naprawdę zabawne,

but they are an amazing way

ale są niesamowitym sposobem

of practising individual sounds, individual phonemes.

ćwiczenia poszczególnych dźwięków, indywidualnych fonemów.

There are lots of phonemes that are really hard

Istnieje wiele fonemów, które są naprawdę trudne

for people from specific countries

dla ludzi z określonych krajów

or that speak specific languages.

lub mówiących określonymi językami.

The only way that you can train your tongue

Jedynym sposobem na wytrenowanie języka w zakresie

to make these sounds is to practise the sounds

wydawania tych dźwięków jest powtarzanie ich w

over and over again, repetitively.

kółko.

Tongue twisters are your best friend.

Łamany językowe są Twoimi najlepszymi przyjaciółmi.

So for example,

Na przykład,

if you're struggling between the difference

jeśli zmagasz się z różnicą między

with eh and E,

eh i E, z

which I know a lot of people struggle with,

czym, jak wiem, zmaga się wiele osób,

especially speakers of Spanish

zwłaszcza mówiących po hiszpańsku,

because you only have the E sound,

ponieważ masz tylko dźwięk E,

you don't have the short eh sound.

nie masz krótkiego dźwięku eh.

Well, if that's the case for you,

Cóż, jeśli tak jest w twoim przypadku,

you could practise this one.

możesz poćwiczyć ten.

I slit a sheet.

Rozciąłem prześcieradło.

A sheet I slit.

Prześcieradło, które rozciąłem.

Upon a slitted sheet I sit.

Siadam na rozciętym prześcieradle.

Be careful, it might make you swear.

Uważaj, bo może cię to przekląć.

(laughing)

(śmiech)

I have left a link in the description box

Zostawiłem link w polu opisu,

to loads more tongue twisters.

aby załadować więcej łamańców językowych.

But really, all you have to do is search

Ale tak naprawdę wszystko, co musisz zrobić, to wyszukać

on Google, tongue twisters for practising English.

w Google łamańce językowe do ćwiczenia angielskiego.

If you would like me to make a video

Jeśli chcesz, żebym nagrał film

on some of the most difficult tongue twisters,

o najtrudniejszych łamańcach językowych,

a video that you can practise along with

film, który możesz razem z nim ćwiczyć,

let me know in the comments down below.

daj mi znać w komentarzach poniżej. Na

I'll definitely do that because I love tongue twisters

pewno to zrobię, bo uwielbiam łamańce językowe

and I think they're amazing

i uważam, że są świetne

for practising pronunciation.

do ćwiczenia wymowy.

Number 2 is lessons with natives.

Numer 2 to lekcje z tubylcami.

And this section of the video is sponsored

Ta część filmu jest sponsorowana

by Lingoda and the Lingoda Language Marathon.

przez Lingoda i Lingoda Language Marathon.

This section could be really,

Ta sekcja mogłaby być

really important for you if you were

dla Ciebie naprawdę bardzo ważna, gdybyś

to practise your speaking every single day.

każdego dnia ćwiczyła mówienie.

So Lingoda is an online language academy

Tak więc Lingoda jest internetową akademią językową, w

where you can learn English,

której możesz uczyć się angielskiego,

French, German,

francuskiego, niemieckiego,

Spanish and Business English at any level

hiszpańskiego i biznesowego angielskiego na każdym poziomie

and they run a very special event called

i organizuje specjalne wydarzenie o nazwie

the Lingoda Language Marathon.

Maraton Językowy Lingoda.

So what is it?

Więc co to jest?

Well, you study every day unless you take

Cóż, uczysz się codziennie, chyba że bierzesz udział w

the half marathon where you study slightly less.

półmaratonie, gdzie uczysz się nieco mniej.

And if you complete the marathon you get

A jeśli ukończysz maraton, otrzymasz

a 100% refund on your classes

100% zwrotu kosztów zajęć

or a 50% refund if you do the half marathon.

lub 50% zwrotu, jeśli przebiegniesz półmaraton.

This marathon starts on the 27th of May

Maraton rozpoczyna się 27 maja

and finishes on the 24th of August.

i kończy 24 sierpnia.

You have to participate in an agreed amount

of classes each month in order to succeed.

Aby odnieść sukces, trzeba w każdym miesiącu uczestniczyć w ustalonej liczbie zajęć.

That's 30 classes a month for the full marathon

To 30 zajęć miesięcznie dla pełnego maratonu

and 15 classes a month for the half marathon.

i 15 zajęć miesięcznie dla półmaratonu.

You can take only one class per day, every day.

Możesz wziąć tylko jedną lekcję dziennie, każdego dnia.

So how do you participate?

Jak więc wziąć udział?

Well, you sign up for the marathon

Cóż, zapisujesz się na maraton

before the 13th of May.

przed 13 maja.

After paying the entry fee that secures your spot

Po opłaceniu wpisowego, które gwarantuje miejsce

in the marathon you automatically sign up

w maratonie, automatycznie zapisujesz się

to a three month subscription.

na trzymiesięczny abonament.

I however, have a special discount for you

Mam jednak dla Ciebie specjalną zniżkę

and you don't have to pay that entry fee.

i nie musisz płacić wpisowego.

All you have to do is click on the link

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć link

in the description box and use this code

w polu opisu i użyć tego kodu

when you sign up for a 100% discount

podczas rejestracji, aby uzyskać 100% zniżki

on your entry fee.

na opłatę startową.

To get the refund you'll need to show up

Aby otrzymać zwrot pieniędzy, musisz stawić się

on time for the classes that you book

punktualnie na zarezerwowane zajęcia

and actively participate.

i aktywnie w nich uczestniczyć.

If you book a class and miss it

Jeśli zarezerwujesz zajęcia i opuścisz je

or fail to book a class at all

lub w ogóle nie zarezerwujesz zajęć,

you can still finish the marathon

nadal możesz ukończyć maraton,

but you won't qualify for the refund.

ale nie kwalifikujesz się do zwrotu kosztów.

Remember that places in the marathon are limited

Pamiętaj, że miejsca w maratonie są ograniczone,

so you need to reserve your spot now

więc musisz zarezerwować miejsce już teraz,

to avoid disappointment.

aby uniknąć rozczarowania.

Also make sure that you check the terms

Upewnij się również, że sprawdziłeś

and conditions and familiarise yourself

regulamin i zapoznałeś się

with the rules.

z zasadami.

Previous marathon graduates have said

Absolwenci poprzednich maratonów mówili,

that this is the key to getting the refund.

że to klucz do uzyskania zwrotu pieniędzy.

The Lingoda Language Marathon

Maraton językowy Lingoda

is an incredible opportunity to take your language

to niesamowita okazja, aby szybko przenieść swój język

to the next level fast.

na wyższy poziom.

Alternatively, if you don't think that the marathon

Alternatywnie, jeśli uważasz, że maraton nie

is for you you can check out Lingoda

jest dla Ciebie, możesz sprawdzić Lingoda

and all of their flexible subscription packages

i wszystkie jej elastyczne pakiety subskrypcyjne

and book a private trial class for free.

i zarezerwować prywatną lekcję próbną za darmo.

If you do fancy the marathon click on the link

Jeśli masz ochotę na maraton, kliknij link

in the description box and use my code.

w polu opisu i użyj mojego kodu.

Right, now let's discuss tip number three.

Dobrze, teraz omówmy wskazówkę numer trzy.

Tip number three is sing along to English songs.

Wskazówka numer trzy to śpiewanie angielskich piosenek.

Now, this tip is especially useful

Ta wskazówka jest szczególnie przydatna,

if you want to practise an American accent.

jeśli chcesz ćwiczyć amerykański akcent.

The reason for this is that many British singers

Powodem tego jest fakt, że wielu brytyjskich piosenkarzy

actually sing with a slight American accent.

śpiewa z lekkim amerykańskim akcentem.

So sometimes songs sung by British singers

Czasami więc piosenki śpiewane przez brytyjskich piosenkarzy

aren't actually a true representation

nie odzwierciedlają

of their own accent.

ich własnego akcentu.

If you listen to,

Jeśli słuchasz,

I don't know,

nie wiem,

One Direction or a British boy band

One Direction lub brytyjskiego zespołu chłopców,

they'll often sing with an American accent.

często śpiewają z amerykańskim akcentem.

Even Ed Sheeran does it sometimes.

Nawet Ed Sheeran czasem to robi.

Someone who does sing

Ktoś, kto śpiewa

with a very strong British accent is Lily Allen.

z bardzo silnym brytyjskim akcentem, to Lily Allen. W ogóle

She does not go into the American territory at all.

nie wchodzi na terytorium amerykańskie.

So she's a good one to listen to

Więc jest dobrą osobą do słuchania

and sing along with if you want

i śpiewania razem z nią, jeśli chcesz

to practise speaking or singing in this case.

ćwiczyć mówienie lub śpiewanie w tym przypadku.

Music can be a really,

Muzyka może być naprawdę

really great way of practising every single day

świetnym sposobem na ćwiczenie każdego dnia,

because it's so enjoyable.

ponieważ jest bardzo przyjemna. Kiedy to robisz,

It doesn't feel like it's a chore when you do it.

nie czujesz, że to obowiązek.

It's a great way to learn lots of slang,

To świetny sposób, aby nauczyć się wielu slangu, a

lots of colloquial language as well.

także języka potocznego.

It's also a really good idea to look up

To także naprawdę dobry pomysł, aby sprawdzić

the meaning of song lyrics.

znaczenie tekstów piosenek. W

That way you can really find out

ten sposób naprawdę można się dowiedzieć,

if they've used bad grammar,

czy użyli złej gramatyki,

because sometimes they do to make

bo czasami tak robią, żeby

it fit in with the rhyming,

pasowało to do rymów,

if they've used idioms or slang

czy używali idiomów lub slangu

and it's just really nice to know

i po prostu naprawdę miło jest wiedzieć, o

what you're singing about?

czym się śpiewa?

But singing along with English songs

Ale śpiewanie razem z angielskimi piosenkami

is a fantastic way of practising your speaking

to fantastyczny sposób na ćwiczenie mówienia

and it will help you become more fluent.

i pomoże ci stać się bardziej płynnym.

Tip number four could be slightly controversial

Wskazówka numer cztery może być nieco kontrowersyjna,

but I think it's a really good tip

ale myślę, że to naprawdę dobra wskazówka

and I always used to tell my students

i zawsze powtarzałem moim studentom,

to do it in London.

żeby robili to w Londynie.

So lots of students struggle to meet

Dlatego wielu studentów stara się spotkać

and find native speakers to practise with.

i znaleźć native speakerów, z którymi mogliby ćwiczyć.

They often also have a hard time actually talking

Często mają też trudności z rozmową z

to natives 'cause they're so nervous

tubylcami, ponieważ są bardzo zdenerwowani

or they take a little bit longer

lub potrzebują trochę więcej czasu,

to understand what they say.

aby zrozumieć, co mówią.

I would say that a great step to precede talking

Powiedziałbym, że świetnym krokiem poprzedzającym rozmowę

with natives is eavesdropping on natives.

z tubylcami jest podsłuchiwanie tubylców.

To eavesdrop means to listen in

Podsłuchiwać oznacza podsłuchiwać

on someone else's conversation.

czyjąś rozmowę.

So if you're in an English speaking country

Więc jeśli jesteś w kraju anglojęzycznym

or you know there's a specific bar

lub wiesz, że jest konkretny bar

or restaurant where English speakers tend to go,

lub restauracja, do której zwykle chodzą anglojęzyczni,

maybe try going there with the intention

może spróbuj tam pojechać z zamiarem

of just overhearing other people's conversations.

podsłuchania rozmów innych ludzi.

If they say something you don't understand,

Jeśli powiedzą coś, czego nie rozumiesz,

search it on your phone.

wyszukaj to w telefonie.

Just drink in the atmosphere and you'll just take

Po prostu wpij się w atmosferę, a przyswoisz sobie

in a lot of vocabulary

mnóstwo słownictwa, z którym

you wouldn't normally come across.

normalnie byś się nie spotkał.

And there's no pressure on you,

I nie ma na tobie żadnej presji,

well, the only pressure is that you don't get caught

no cóż, jedyną presją jest to, żebyś nie został złapany,

'cause you could look a little bit weird

bo możesz wyglądać trochę dziwnie,

but you're not doing any harm.

ale nie wyrządzasz żadnej krzywdy.

Some people in England like to call it people watching

Niektórzy ludzie w Anglii nazywają to obserwowaniem ludzi

and it's a really popular pastime.

i jest to bardzo popularna rozrywka. Po

You just sit in a cafe,

prostu siedzisz w kawiarni,

normally at the window and watch the world go by.

zwykle przy oknie i obserwujesz świat.

I like to call this people listening

Lubię nazywać to słuchaniem ludzi,

where you just sit in a cafe and listen

podczas gdy po prostu siedzisz w kawiarni i słuchasz, co

to what other people are saying

mówią inni ludzie

and familiarise yourself with English conversations.

i zapoznajesz się z konwersacjami po angielsku.

Let me know if you've ever done this

Daj mi znać, jeśli kiedykolwiek to zrobiłeś

and let me know if you've ever got caught?

i daj mi znać, jeśli kiedykolwiek zostałeś złapany? Po

Number five is,

piąte,

this is a really good tip.

to naprawdę dobra wskazówka.

This tip will really,

Ta wskazówka

really help you if you're nervous

naprawdę ci pomoże, jeśli denerwujesz się

about speaking English with natives

rozmową po angielsku z tubylcami

or non natives.

lub obcokrajowcami.

Practise conversations through WhatsApp audio notes.

Ćwicz rozmowy za pomocą notatek dźwiękowych WhatsApp.

On WhatsApp and on most messaging services

W WhatsApp i większości komunikatorów dostępna

there is a function where you can record your voice

jest funkcja, dzięki której możesz nagrać swój głos

and send it.

i wysłać go.

I encourage my students to talk amongst themselves

Zachęcam moich uczniów do rozmawiania między sobą

and to talk with natives through this feature.

i z tubylcami za pośrednictwem tej funkcji.

It's so much more convenient than a phone call

Jest to o wiele wygodniejsze niż rozmowa telefoniczna

and there's much less pressure than in a phone call.

i jest o wiele mniej stresu niż podczas rozmowy telefonicznej.

And whatever they send you,

I cokolwiek ci wyślą,

you can replay it as many times as you want.

możesz odtwarzać to tyle razy, ile chcesz.

You can replay what they've said

Możesz odtworzyć to, co powiedzieli

and practise it yourself.

i samemu to przećwiczyć.

You can listen back to your own voice notes

Możesz odsłuchać własne notatki głosowe

and see where you went wrong?

i zobaczyć, gdzie popełniłeś błąd?

If you record one and you make a mistake

Jeśli nagrasz jeden i popełnisz błąd,

delete it and record it again.

usuń go i nagraj ponownie.

Keep recording it until you're happy

Nagrywaj, aż będziesz zadowolony z brzmienia

with how it sounds.

.

When you've finished the conversation

Kiedy skończysz rozmowę,

you have a lovely database of everything you've said

masz cudowną bazę danych wszystkiego, co powiedziałeś

in English and everything someone has said

po angielsku i wszystkiego, co ktoś powiedział

in English to you and you can use that to study.

ci po angielsku i możesz to wykorzystać do nauki.

WhatsApp voice notes and other voice note services

Notatki głosowe WhatsApp i inne usługi notatek głosowych

are such a great way of practising your speaking

to świetny sposób na ćwiczenie mówienia

without actually chatting in the moment.

bez faktycznego czatowania w tej chwili.

You can do it around your studies,

Możesz to robić wokół studiów,

around your work.

wokół pracy.

It's much more convenient than a phone call.

Jest to o wiele wygodniejsze niż rozmowa telefoniczna.

Tip number six can actually relate

Wskazówka numer sześć może faktycznie odnosić się

back to tip number five,

do wskazówki numer pięć, to

it's practise debating.

debata ćwiczeniowa.

Now, I don't tend to argue a lot

Nieczęsto się kłócę,

but when I do argue with someone

ale kiedy już się z kimś kłócę,

I always think back about the argument

zawsze myślę o kłótni

at a later date and think,

później i myślę:

God, I could've said that so much better,

Boże, mogłem to powiedzieć o wiele lepiej,

I could've made this point,

mogłem to zrobić punkt,

blah, blah, blah.

bla, bla, bla.

You will never be good at arguing and debating

Nigdy nie będziesz dobry w kłótniach i debatach,

if you don't practise it,

jeśli tego nie ćwiczysz, z

apart from those few people who seem to be naturals.

wyjątkiem tych kilku osób, które wydają się być naturalne.

I suggest participating in or creating a debate club.

Sugeruję udział w klubie dyskusyjnym lub utworzenie klubu dyskusyjnego.

Now, you could do this over Skype

Teraz możesz to zrobić przez Skype

or you could do it over WhatsApp.

lub przez WhatsApp.

WhatsApp would be my preference.

WhatsApp byłby moim wyborem.

Every day you can choose a new topic

Każdego dnia możesz wybrać nowy temat

to discuss and debate and make sure it's done

do przedyskutowania i debaty oraz upewnić się, że odbywa się to

in an orderly fashion

w uporządkowany sposób,

so everyone can say their opinion.

aby każdy mógł wyrazić swoją opinię.

Maybe make a voice note limit of 30 seconds

Może ustaw limit notatek głosowych na 30 sekund,

or 15 seconds or a minute if it's a really big topic.

15 sekund lub minutę, jeśli to naprawdę duży temat.

Maybe you could create a Facebook group for it.

Może by tak założyć grupę na Facebooku.

Maybe you could create a WhatsApp group

Może mógłbyś stworzyć grupę WhatsApp

amongst your friends.

wśród swoich znajomych.

You could also meet people online

Możesz także poznawać ludzi online,

but just remember to be very,

ale pamiętaj, aby być bardzo,

very careful and keep everything private

bardzo ostrożnym i zachowywać prywatność

and don't let anyone know where you live.

oraz nie informować nikogo, gdzie mieszkasz.

But consider creating a WhatsApp debate group

Ale rozważ utworzenie grupy dyskusyjnej WhatsApp

and debating through WhatsApp voice notes.

i debatowanie za pomocą notatek głosowych WhatsApp.

It's a really, really great way

To naprawdę świetny sposób

of practising your speaking

na ćwiczenie

and your conversation skills.

umiejętności mówienia i konwersacji.

Tip number seven is keep an idioms and slang diary.

Wskazówka numer siedem to prowadzenie dziennika idiomów i slangu.

This could be in the notes app on your phone

Może to być w aplikacji do notatek w telefonie

or this could be an actual written notebook.

lub może to być prawdziwy zapisany notatnik. Za

Every time you come across a new slang word

każdym razem, gdy natkniesz się na nowe słowo slangowe

or a new idiom write it down at the very least,

lub nowy idiom, zapisz je przynajmniej,

and it's also best to write down the meaning as well.

najlepiej też zapisz znaczenie.

I remember in Sapin I would hear so many slang words,

Pamiętam, że w Sapinie słyszałem tyle slangowych słów, tyle

so many idiomatic phrases

idiomatycznych zwrotów

and I would always forget them all.

i zawsze je wszystkie zapominałem.

When I started noting them down

Kiedy zacząłem je zapisywać,

that's when I started remembering them.

zacząłem je zapamiętywać.

I'd be in a conversation and I'd want to use

Byłbym w rozmowie i chciałbym użyć

that sort of idiom but I couldn't remember

tego rodzaju idiomu, ale nie mogłem sobie przypomnieć,

how to say it.

Well, I just whipped out my phone,

jak to powiedzieć.

Cóż, właśnie wyciągnąłem telefon,

looked at my list and it was there.

spojrzałem na listę i tam była.

You can't expect yourself to just remember

Nie możesz oczekiwać, że zapamiętasz

loads and loads of idioms,

mnóstwo idiomów,

you have to use them.

musisz ich używać.

So don't be ashamed of taking out your list

Więc nie wstydź się wyjąć swojej listy

and using it in the moment.

i używać jej w danej chwili.

Tip number eight,

Wskazówka numer osiem,

this is so fun and it's something I do a lot.

to świetna zabawa i często to robię.

Host your own cooking show every single night.

Prowadź własny program kulinarny każdego wieczoru.

I bet so many of you have done this before

Założę się, że wielu z was już to zrobiło,

but it's a really,

ale jest to naprawdę

really great way of practising a language.

świetny sposób na ćwiczenie języka. Za

Every time you cook or every time you make something

każdym razem, gdy gotujesz, robisz coś

or you're cleaning,

lub sprzątasz,

pretend you're hosting a show.

udawaj, że prowadzisz program.

Talk about what you're doing.

Porozmawiaj o tym, co robisz. To

It's a fantastic opportunity to practise English

fantastyczna okazja do ćwiczenia języka angielskiego

and practise speaking without having someone else

i mówienia bez konieczności

to speak with.

rozmawiania z kimś innym. To

It's a really great way

naprawdę świetny sposób

of practising the present continuous as well.

na ćwiczenie czasu Present Continuous.

I am boiling the water.

Gotuję wodę.

I am adding the rice.

Dodaję ryż.

Maybe go a bit more advanced

Może pójść trochę bardziej zaawansowanie

and say I'm just adding a pinch of this

i powiedzieć, że dodaję tylko szczyptę tego,

because it adds an element of flavour,

ponieważ dodaje element smaku,

honestly, go all out.

szczerze mówiąc, idź na całość.

You could even record yourself.

Mógłbyś się nawet nagrać.

Maybe that's too far for some people

Być może dla niektórych to za daleko,

but this is just about using every opportunity

ale chodzi o to, aby wykorzystać każdą okazję

you have to speak English.

do mówienia po angielsku.

Tip number nine is remember

Wskazówka numer dziewięć to pamiętaj,

to prioritise fluency over accuracy.

aby przedkładać płynność nad dokładność.

If you're fluent in a language

Jeśli biegle posługujesz się językiem,

it doesn't mean you're absolutely perfect

nie oznacza to, że jesteś w nim absolutnie doskonały

at that language.

.

It means that you can speak it

Oznacza to, że możesz mówić

without thinking, without stopping.

bez zastanowienia, bez zatrzymywania się.

For most people,

Dla większości ludzi

aiming for 100% accuracy,

dążących do 100% dokładności

perfection in a language is just

perfekcja w języku jest po prostu

an unattainable goal.

celem nieosiągalnym.

I don't speak English perfectly.

Nie mówię doskonale po angielsku.

I make mistakes all the time.

Cały czas popełniam błędy.

I said growed in another video, so embarrassing.

Powiedziałem, że urosłem w innym filmie, tak żenujące.

Comment down below if you know which video

Skomentuj poniżej, jeśli wiesz, który to film,

that is because it was recent.

ponieważ był niedawny.

Don't beat yourself up over making mistakes.

Nie zadręczaj się popełnianiem błędów.

Remain positive, learn from your mistakes,

Zachowaj pozytywne nastawienie, ucz się na swoich błędach,

laugh at your mistakes

śmiej się ze swoich błędów

and celebrate speaking English fluently

i świętuj mówienie po angielsku płynnie

and speaking English without thinking

i mówienie po angielsku bez zastanawiania się

over speaking English without making any mistakes.

nad mówieniem po angielsku bez popełniania błędów.

Tip number 10 is read a book completely aloud.

Wskazówka numer 10 to przeczytanie książki na głos.

Lots of people like to read books at home,

Wiele osób lubi czytać książki w domu, to

it's their relaxation time.

ich czas na relaks.

But if you're at home and if you read alone,

Ale jeśli jesteś w domu i czytasz sam,

take the opportunity to read aloud.

skorzystaj z okazji i poczytaj na głos. To

It's a great way to practise your pronunciation,

świetny sposób na ćwiczenie wymowy,

to practise your speaking,

mówienie,

maybe record yourself as well.

może też nagrywanie siebie.

If a book is too long or you feel like

Jeśli książka jest za długa lub czujesz, że

it takes away from your relaxation time

zabiera ci czas na relaks,

then try reading aloud one article every day

spróbuj przeczytać na głos jeden artykuł dziennie

or something from a newspaper.

lub coś z gazety.

If you do it on a daily basis you'll come

Jeśli będziesz to robić codziennie, natkniesz się na

across loads of new words and phrases

mnóstwo nowych słów i zwrotów,

and you'll also practise saying them

a także przećwiczysz ich wypowiadanie,

and they will stick in your mind for future use.

a one utkwią ci w pamięci do wykorzystania w przyszłości.

Right, that's it for today's lesson.

Dobra, to tyle na dzisiejszą lekcję.

I hope you enjoyed it

Mam nadzieję, że się podobało

and I hope you learnt something.

i mam nadzieję, że czegoś się nauczyłeś.

Please comment down below with any other tips

Skomentuj poniżej, podając wszelkie inne wskazówki,

that you can think of.

które przychodzą Ci do głowy.

Don't forget to check out

Nie zapomnij sprawdzić

the Lingoda Language Marathon.

Maratonu Językowego Lingoda.

The link to sign up is in the description box

Link do rejestracji znajduje się w polu opisu

along with my code.

wraz z moim kodem.

You can also check out

Możesz również sprawdzić

my new Lucy Bella Earl channel.

mój nowy kanał Lucy Bella Earl.

I'm really, really excited about it

Jestem tym bardzo, bardzo podekscytowany

and I'm glad that I've finally had the courage

i cieszę się, że w końcu odważyłem się

to create the channel.

stworzyć kanał.

Don't forget to connect with me on all

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich

of my social media.

moich mediach społecznościowych.

I've got my Facebook,

Mam swojego Facebooka,

I've got my Instagram and I've got my Twitter

mam swojego Instagrama i mam swojego Twittera

and I shall see you soon for another lesson.

i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

(beep tone)

(upbeat music)

(sygnał dźwiękowy)

(optymistyczna muzyka)

Hello everyone and welcome back,

Witam wszystkich i witam ponownie,

I have a hair in my mouth.

mam włos w ustach.

Today I'm going to give you 10 tips for...

Dzisiaj dam Ci 10 wskazówek na...

Today I'm going to give you 10, that's five.

Dzisiaj dam Ci 10, czyli pięć.

(laughing)

(śmiech)

(beep tone)

(sygnał dźwiękowy)

Subscription packages and even book a free (mumbles).

Pakiety abonamentowe, a nawet rezerwacja za darmo (mruczy).

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)