5 English Conversation Tips | How to improve your communication skills*

hello and welcome back to english with

سلام و خوش آمدید امروز با لوسی به انگلیسی بازگردید،

Lucy today I wanted to talk to you

من می‌خواستم خوب با شما صحبت کنم،

well actually I wanted to have a chat

در واقع می‌خواستم با شما یک گفتگوی

with you just a casual informal

غیررسمی

conversation about how to improve your

در مورد چگونگی بهبود

conversation skills so I recently asked

مهارت‌های مکالمه خود داشته باشم، بنابراین اخیراً از

all of my students on facebook and

همه دانش‌آموزانم در فیس‌بوک و

instagram what sort of videos they'd

اینستاگرام پرسیدم که چه چیزی نوع ویدیوهایی که آنها

like to see in the near future because i

دوست دارند در آینده نزدیک ببینند زیرا

have had a little bit of a rest recently

اخیراً کمی استراحت کرده

but I'm back in the game now and most

ام اما اکنون به بازی برگشته ام و بیشتر

people wanted to see more grammar videos which

مردم می خواستند ویدیوهای دستور زبان بیشتری را ببینند که

will definitely be coming soon more

قطعاً به زودی واژگان بیشتری ارائه می شود

vocabulary videos and also tips on how to

ویدیوها و همچنین نکاتی در مورد چگونگی

improve their spoken english and also

بهبود مکالمه انگلیسی و همچنین

their listening skills now I've

مهارت های شنیداری آنها در حال حاضر من

already done a video on listening which

قبلاً یک ویدیو در مورد گوش دادن انجام داده ام که

you can watch just up here but I haven't

می توانید آن را در اینجا تماشا کنید اما من

done a video on conversation yet so

هنوز ویدیویی در مورد مکالمه انجام نداده ام بنابراین

that's what I'm going to do today but i

این چیزی است که من هستم امروز این کار را انجام می دهم، اما

am going to provide you with some real

می خواهم

vocabulary and some very useful grammar

واژگان واقعی و گرامر بسیار مفیدی را در

so I've squished everything that you

اختیار شما قرار دهم، بنابراین همه چیزهایی را که می

wanted into one video alright let's get

خواستید در یک ویدیو قرار دادم، خوب، بیایید

started with tip number one number one

با نکته شماره یک شروع

is be aware of the sounds that you make

کنیم، از صداهایی که می گویید آگاه باشید. mak

when you think if you want to sound more

وقتی فکر می‌کنید اگر می‌خواهید

native when speaking and not offend

هنگام صحبت کردن به نظر بومی‌تر

anyone when speaking then you need to

به نظر برسید و در هنگام صحبت کردن به کسی توهین نکنید، باید

think like an Englishman when I was in

مانند یک انگلیسی فکر کنید وقتی من در

Spain I was quite surprised when i first

اسپانیا بودم، وقتی برای اولین بار با مردم صحبت می‌کردم کاملاً شگفت‌زده شدم،

had proper conversations with people

because they would be talking to me and

زیرا آنها با آنها صحبت می‌کردند. من و

then suddenly say eeeeeeeeh and I would think what was that

سپس ناگهان می‌گویم اییییییییی و فکر می‌کنم این چه چیزی بود

that's quite loud mouth right open eeeeeeh and

که صدای خیلی بلندی دارد، درست باز کن هههههههه

in the UK it's considered impolite have

your mouth open in somebody's face so

when we think about what we're going to

say next in a conversation we tend to

ما تمایل داریم که

say ummmm or hmm

بگوییم اممم یا

so we tend to hum with our mouths closed

هوم، بنابراین تمایل داریم با دهان بسته زمزمه کنیم،

so try practicing at home if you see any

بنابراین سعی کنید در خانه تمرین کنید، اگر

interviews of British celebrities and

مصاحبه‌ای با افراد مشهور و شخصیت‌های بریتانیایی

personalities check to see what sort of

می‌بینید، بررسی کنید که

noises they make when they are thinking

وقتی به این فکر می‌کنند چه نوع صداهایی از خود

about how to respond to a question

می‌دهند.

the next tip is be aware of

سوال نکته بعدی این است

interjections now what are interjections

که حواستان به حروف الفبا چیست،

well they are short little expressions

خوب آنها عبارات کوتاهی

that express how you are feeling so if I

هستند که احساس شما را بیان می کنند، بنابراین اگر

say something like oh it means i'm

چیزی شبیه اوه بگویم به این معنی است که من

interested maybe I haven't heard that

علاقه مند هستم شاید من به آن علاقه نداشته باشم. شنیده ام که

before

قبلاً

maybe on a bit surprised oh and if I say

شاید کمی تعجب کردم، و اگر

something like hmm it could mean I don't

چیزی شبیه به هوم بگویم می تواند به این معنی

quite believe you

باشد که شما را باور نمی

the people from the UK of less inclined

کنم، مردمی که از بریتانیا کمتر تمایل

to tell you exactly what they think and

دارند دقیقاً به شما بگویند دقیقاً چه فکر می کنند و

more inclined to tell you through

بیشتر تمایل دارند که از طریق استنباط به شما بگویند.

interjections and body language if you'd

زبان بدن

like more information on interjections

اگر اطلاعات بیشتری در مورد

like oh right yuck eww then i can

حروف الفبا می‌خواهید، پس من

definitely make a video all about them

قطعاً می‌توانم یک ویدیو درباره آنها بسازم،

it really is good to know them because

دانستن آنها واقعاً خوب است زیرا

it will help you understand what speaker

به شما کمک می‌کند بفهمید گوینده به چه چیزی

thinking and also convey what you are

فکر می‌کند و همچنین آنچه را که

thinking as well tip number four (three) is

فکر می‌کنید به شما منتقل می‌کند. خوب نکته شماره چهار (سه) این است که

learn to use question tags properly now

یاد بگیرید از برچسب های سوال به درستی استفاده کنید حالا برچسب های سوال

what are question tags they are short little

چیست آنها سوالات کوچکی هستند

questions that go at the end of

که در انتهای

sentences things like you're not married

جملات چیزهایی مانند شما ازدواج نکرده

are you?

اید؟

or he didn't go did he? or you like tea

یا او نرفت؟ یا چای

don't you?

دوست داری نه؟

now they can mean two different

حالا آنها می توانند به معنای دو

things they can be a genuine question or

چیز متفاوت باشند، آنها می توانند یک سوال واقعی

they can be almost a request for

باشند یا می توانند تقریباً درخواستی برای

confirmation of something that the

تأیید چیزی باشند که

speaker already knew

گوینده قبلاً می دانست

you're very tanned you've been on holiday

که شما خیلی برنزه اید و در تعطیلات بوده

haven't you

اید،

I know that they've been on holiday

نمی دانم که آنها در تعطیلات بوده‌ام،

I'm just asking for confirmation now

من فقط درخواست تأیید می‌کنم اکنون

question tags are very simple to form and

برچسب‌های سؤال بسیار ساده هستند و

use if you have a positive statement you

می‌توان از آنها استفاده کرد، اگر بیانیه مثبتی

are coming then you'd add a negative

دارید که می‌آیید، سپس یک

question tag on the end aren't you you

برچسب سؤال منفی در پایان اضافه می‌کنید

are coming aren't you

.

and if you have a negative sentence she

شما و اگر یک جمله منفی دارید که او

didn't say

آن را نگفته است، در پایان

that then you add a positive question

یک برچسب سوال مثبت اضافه می

tag at the end did she she didn't say

کنید، آیا او نگفته است

that did shee right now we've spoken a

که او در حال حاضر

little bit about noises a bit of

کمی در مورد صداها و

vocabulary and a bit of grammar that you

واژگان صحبت کرده ایم. و کمی گرامر که

can use to improve your conversation

می‌توانید برای بهبود مهارت‌های مکالمه‌تان به

skills

well now I'd like to talk about some

خوبی استفاده کنید، اکنون می‌خواهم در مورد

real hardcore practice so when I was

تمرین‌های هاردکور واقعی صحبت کنم، بنابراین زمانی که من

working as a private English teacher a

به عنوان یک معلم خصوصی زبان انگلیسی کار می‌کردم،

lot of people wanted conversation

بسیاری از مردم می‌خواستند

lessons and they would come in and say I

درس مکالمه داشته باشند و وارد شوند و بگو من

just want to talk which is great but I

فقط می خواهم صحبت کنم که عالی است اما

had a small handful of students that

من تعداد کمی داشتم از دانش‌آموزانی که

really knew how to improve their

واقعاً می‌دانستند چگونه مهارت‌های مکالمه‌شان را بهبود ببخشند

conversation skills and I actually

و من در واقع

learned from them i had a couple of

از آنها یاد گرفتم، چند

students come in and say I want

دانش‌آموز آمدند و گفتند من می‌خواهم

conversation lessons but I want to practice my

درس مکالمه داشته باشم، اما می‌خواهم داستانم را تمرین کنم

story and this was great they would come

و این عالی بود که

in with a handful of stories that they

آنها با تعداد انگشت شماری وارد شدند. داستان هایی که هر

would tell on a daily basis maybe where

روز می گویند شاید

you're from

شما اهل کجا

why you're living in London something

هستید چرا در لندن زندگی می کنید یک

funny that happened to you onholiday

اتفاق خنده دار که در تعطیلات برای شما اتفاق افتاده است

something that they like to tell they

چیزی که دوست دارند بگویند

like to be interesting they like to be

دوست دارند جالب باشند دوست دارند

funny in group situations it's good to

در موقعیت های گروهی خنده دار باشند خوب است برای

have a few stories up your sleeve

داشتن چند داستان در آستین شما

well they would come to me and i would

خوب می آیند و من می

ask to practice them and perfect them

خواهم آنها را تمرین کنم و آنها را کامل کنم

so they could tell their stories

تا بتوانند داستان های خود را

fluently and efficiently and make people

روان و کارآمد بگویند و مردم را

laugh and make people feel interested

بخندانند و باعث شوند مردم احساس علاقه کنند

and make people enjoy their company so i

و مردم از همراهی آنها لذت ببرند.

really really recommend that apart from

واقعاً واقعاً توصیه می‌کنم که جدا از

practicing your conversation you

تمرین مکالمه،

practice your stories you go over them

داستان‌هایتان را تمرین کنید، بارها و بارها آنها را مرور

again and again and again until you have

کنید تا زمانی که

them sorted until they're perfect and fluent

آنها را مرتب کنید تا زمانی که کامل و روان

and natural more than anything

و طبیعی شوند.

now you guys already know that I work

اکنون شما از قبل می دانید که من

with a company called Lingoda if you

با شرکتی به نام لینگودا کار می کنم، اگر

haven't seen my review video for Lingoda

ویدیوی نقد من برای لینگودا را ندیده

you can find it just up here and this is

اید، می توانید آن را در اینجا پیدا کنید و این

a website that i really would

یک وب سایت است که

recommend if you want to practice your

اگر می خواهید تمرین خود را انجام دهید واقعاً آن را توصیه می کنم.

conversation because every single one of

مکالمه به دلیل اینکه تک تک

their lessons encourages speaking you

درس‌های آن‌ها به شما کمک می‌کند که صحبت کنید

sign up on a monthly basis and you have

، به صورت ماهانه ثبت‌نام کنید

a mixture of group lessons and private

و ترکیبی از درس‌های گروهی و خصوصی دارید

lessons and the great thing about it is

و نکته مهم در مورد آن این است

with the private lessons you can choose

که با درس‌های خصوصی می‌توانید موضوعی را انتخاب کنید

the topic that you want you can say

که می‌خواهید بتوانید بگویید.

right today I want to practice my

همین امروز می‌خواهم داستان‌هایم را تمرین کنم

stories and they will organise that for

و آن‌ها آن را برای شما سازماندهی

you

so they've given me another discount

می‌کنند تا به من کوپن تخفیف دیگری

voucher to offer you you can get 50 euros or

بدهند تا به شما پیشنهاد بدهم، اگر به آن پیشنهاد علاقه دارید، می‌توانید 50 یورو یا

fifty dollars off your first

50 دلار تخفیف

month at Lingoda if you're interested

در ماه اول خود در لینگودا دریافت

in that offer click on the link in the

کنید. در پیوند در

description box now my final tip for you

جعبه توضیحات، اکنون نکته نهایی من برای شما

is reflection

این است که

it's all very well going to a language

فکر کنید، همه چیز به خوبی به تبادل زبان

exchange and speaking and speaking and

و صحبت کردن و صحبت کردن و

speaking but if you don't reflect on

صحبت کردن می رسد، اما اگر به

your mistakes you're never going to

اشتباهات خود فکر نکنید، هرگز پیشرفت نخواهید کرد.

improve so after every single

بعد از هر

conversation that you have in a language

مکالمه‌ای که به زبانی

that you're trying to learn

دارید که سعی می‌کنید یاد بگیرید

make sure you take some time afterwards

، مطمئن شوید که بعد از آن مدتی زمان می‌گذارید

to think back and ask yourself where was

تا به گذشته فکر کنید و از خود بپرسید که

i lacking and there could be a multitude

کجا کمبود داشتم و ممکن است پاسخ‌های زیادی وجود داشته باشد که

of answers I didn't know enough

من واژگان کافی را نمی‌دانستم.

vocabulary to properly express myself or

به درستی خودم را بیان کنم یا

my listening skills weren't strong enough

مهارت های شنیداری من به اندازه کافی قوی نبود

to fully understand my partner or I was

که بتوانم همسرم را به طور کامل درک کنم یا

telling a story and I wasn't comfortable

داشتم داستانی را تعریف می کردم و

enough with the past tenses to tell it

با زمان گذشته آنقدر راحت نبودم که بتوانم آن را دقیق بگویم،

accurately so make sure you analyze and

بنابراین مطمئن شوید که تجزیه و تحلیل و

reflect and then do some research about

تأمل کرده اید و سپس کمی تحقیق کنید. در مورد

it so you can practice what you lacked

آن تا بتوانید آنچه را که

in in the last conversation now the

در آخرین مکالمه در آن کمبود داشتید تمرین کنید، اکنون

world is your oyster here on YouTube you

دنیا صدف شماست اینجا در یوتیوب،

just have to type in question tags

فقط باید تگ های سوالی را تایپ کنید

interjections past tenses and there will

زمان گذشته و

be some lovely person teaching you

یک فرد دوست داشتنی وجود خواهد داشت که

exactly how to use it

دقیقاً چگونه از آن استفاده

you have just got so many dictionaries

کنید. به‌تازگی برنامه‌های لغت‌نامه‌های زیادی در

apps online schools there is everything

مدارس آنلاین دریافت کردم، همه

that you need to help you here online

چیزهایی که برای کمک به شما در اینجا به صورت آنلاین نیاز دارید، وجود دارد،

so make sure you take advantage of it

بنابراین مطمئن شوید که از آن استفاده

that's it for today's lesson I hope you

می‌کنید، این برای درس امروز است، امیدوارم که

enjoyed it I hope you learnt something

از آن لذت برده باشید، امیدوارم که یاد گرفته باشید

don't forget to connect with me on all

فراموش نکنید که در تمام رسانه های اجتماعی من با من ارتباط برقرار کنید،

of my social media you've got my Instagram and

شما اینستاگرام و

my facebook where I host a free live

فیس بوک من را دارید که در آن من

pronunciation lesson every sunday at

هر یکشنبه در ساعت

four thirty gmt more information on the

چهار و نیم گرم ساعت یک درس تلفظ زنده رایگان میزبانی می کنم. اطلاعات بیشتر در

facebook page i will see you soon for

صفحه فیس بوک به زودی شما را می بینم.

another lesson i've got lots of grammar and

یک درس دیگر من ویدیوهای دستور زبان و واژگان زیادی دارم که

vocabulary videos coming out soon

به زودی منتشر

I can't wait to show you them mwah!

می شوند و نمی توانم صبر کنم تا آنها را به شما نشان دهم!