How to talk about WEATHER in English - grammar, adjectives, verbs, nouns & idioms

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

- Hello, everyone, and welcome back to English With Lucy.

- سلام، همه، و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.

Today I'm going to talk to you about how to describe

امروز قصد دارم در مورد نحوه

the weather in English.

توصیف آب و هوا به زبان انگلیسی با شما صحبت کنم.

We're going to start off quite basic

ما می خواهیم کاملاً ابتدایی شروع کنیم

and move up to more advanced vocabulary.

و به واژگان پیشرفته تر برویم.

I'm going to guide you through seasonal weather,

من قصد دارم شما را در مورد آب و هوای فصلی،

hot weather, cold weather, wet weather, windy weather,

هوای گرم، هوای سرد، هوای مرطوب، هوای بادی

and I'm going to give you verbs, nouns, adjectives,

راهنمایی کنم و افعال، اسم ها، صفت ها

and idiomatic expressions.

و اصطلاحات اصطلاحی را به شما می دهم.

Idioms.

اصطلاحات

We're also going to do a little bit of basic grammar

همچنین در ابتدا کمی گرامر اولیه

at the beginning.

را انجام خواهیم داد.

But very, very easy.

اما خیلی خیلی راحت

Don't worry.

نگران نباشید.

Before we get started,

قبل از شروع،

I would just like to make a recommendation.

من فقط می خواهم یک توصیه را ارائه دهم.

This video is going to improve your vocabulary

این ویدیو دایره لغات

and your speaking skills,

و مهارت های گفتاری شما را

and it will also improve your listening skills.

بهبود می بخشد و همچنین مهارت شنیداری شما را بهبود می بخشد.

I know a lot of you do want to improve your listening skills

من می دانم که بسیاری از شما می خواهید مهارت های شنیداری خود را بهبود ببخشید،

so this recommendation is really for you.

بنابراین این توصیه واقعا برای شماست.

In my experience teaching students,

بر اساس تجربه من در تدریس به دانش آموزان،

listening to audiobooks is one of the best ways

گوش دادن به کتاب های صوتی یکی از بهترین راه ها

to improve your accent, your understanding,

برای بهبود لهجه ، درک

and your speaking.

و گفتار شماست.

Audible are offering a 30-day free trail,

Audible یک مسیر رایگان 30 روزه را ارائه می دهد،

that's one free audiobook,

این یک کتاب صوتی رایگان است،

when you click on the link in the description box.

وقتی روی پیوند در کادر توضیحات کلیک کنید.

If you can listen to a book and read it at the same time,

اگر بتوانید همزمان به یک کتاب گوش دهید و آن را بخوانید،

you can hear how the words are pronounced

می توانید نحوه تلفظ کلمات را بشنوید

and see how the spelling correlates with the pronunciation.

و ببینید که چگونه املا با تلفظ آن ارتباط دارد.

I've made some recommendations for audiobooks down

من توصیه هایی برای کتاب های صوتی

in the description box as well.

در جعبه توضیحات نیز ارائه کرده ام.

So do consider signing up and claiming your free audiobook.

بنابراین، ثبت نام کنید و کتاب صوتی رایگان خود را درخواست کنید.

Right.

Let's get on with the lesson.

درست.

بریم سر درس

You may know that British people are famous

ممکن است بدانید که مردم بریتانیا به این معروف هستند که

for always talking about the weather,

همیشه در مورد آب و هوا صحبت می کنند

and this is because we are lucky enough

و این به این دلیل است که ما به اندازه کافی خوش شانس هستیم

to have four strong seasons.

که چهار فصل قوی داریم.

Winter, which is really cold.

زمستان که واقعا سرد است.

Spring, which is sunny and wet at the same time.

بهار که آفتابی و در عین حال مرطوب است.

Summer, which is normally hot and sunny.

تابستان که معمولاً گرم و آفتابی است.

And autumn, which is colder and with lots of wind,

و پاییز که سردتر و با باد زیاد

and when all the trees lose their leaves.

است و همه درختان برگ می‌ریزند.

I'm going to talk to you today

من امروز قصد دارم

about different weather vocabulary that you can find

در مورد واژگان مختلف آب و هوا که می توانید

in each of the four seasons.

در هر یک از چهار فصل پیدا کنید با شما صحبت کنم.

But first, let's discuss how to talk about the weather

اما ابتدا، بیایید در مورد چگونگی صحبت در مورد آب و هوا

from a grammar point of view.

از نقطه نظر دستور زبان بحث کنیم.

This grammar is fairly basic.

این گرامر نسبتاً ابتدایی است.

So if you're looking for advanced vocabulary,

بنابراین اگر به دنبال واژگان پیشرفته هستید،

click to the time shown onscreen.

روی زمان نشان داده شده روی صفحه کلیک کنید.

If you want to use an adjective, for example, warm,

اگر می خواهید از یک صفت برای مثال گرم استفاده کنید،

you could say, "The weather is warm."

می توانید بگویید "هوا گرم است".

The weather is adjective.

هوا صفت است.

You could also say, "It is warm."

همچنین می توانید بگویید: "گرم است."

It is adjective.

صفت است.

But it only really makes sense if the adjective

اما در صورتی که

is related to the weather.

صفت مربوط به آب و هوا باشد واقعاً معنی دارد.

If you say, "It is good," I might wonder, well, what's good?

اگر بگویید "خوب است"، ممکن است تعجب کنم، خوب، چه چیزی خوب است؟

But if you say, "It is warm,"

اما اگر بگویید "گرم است"،

I know that you're talking about the weather.

می دانم که در مورد آب و هوا صحبت می کنید.

You can also say, "It's a warm day."

همچنین می توانید بگویید: «روز گرمی است».

It's a adjective day.

روز صفت است.

But what if you want to use a verb, for example, rain,

اما اگر بخواهید از یک فعل مثلا باران

the verb, to rain?

، فعل، باران استفاده کنید، چه؟

You would say, "It is raining."

شما می گویید: "باران است."

It is verb plus I-N-G.

این فعل به اضافه I-N-G است.

That's if you want to talk about the weather right now.

این اگر می خواهید در مورد آب و هوا در حال حاضر صحبت کنید.

If you want to talk about yesterday or the past,

اگر می خواهید درباره دیروز یا گذشته صحبت کنید،

you would say, "Yesterday, it rained."

می گویید: "دیروز باران بارید."

Yesterday, it verb plus E-D.

دیروز، آن فعل به اضافه E-D.

Apart from the irregular verbs,

به غیر از افعال بی قاعده

which have their own conjugation.

که صرف خود را دارند.

If you want to talk about tomorrow or the future,

اگر می خواهید در مورد فردا یا آینده صحبت کنید،

you can say, "It will rain tomorrow."

می توانید بگویید: "فردا باران خواهد آمد."

It will verb tomorrow.

فردا فعل می شود.

Or, "It's going to rain tomorrow."

یا "فردا بارون میاد."

It's going to verb tomorrow.

فردا به فعل می رود.

If you want to talk about a noun, you would say,

اگر بخواهید در مورد یک اسم صحبت کنید، می‌گویید:

"there is," "there was," or "there will be."

«وجود دارد»، «وجود داشت» یا «وجود خواهد داشت».

That's present, past, future, plus the noun.

یعنی حال، گذشته، آینده، به اضافه اسم.

There is a storm.

طوفان است.

There was a storm.

طوفان شد.

There will be a storm.

طوفان خواهد بود.

Right.

درست.

So now that's out of the way, first let's talk about winter,

بنابراین اکنون دیگر راه حلی وجود ندارد، ابتدا اجازه دهید در مورد زمستان صحبت کنیم

the month that I am in now in England.

، ماهی که اکنون در انگلیس هستم.

I'm going to start out with adjectives,

من قصد دارم با صفت ها شروع

and I warn you, there are a lot of adjectives

کنم، و به شما هشدار می دهم، صفت های زیادی

associated with winter.

با زمستان مرتبط هستند.

You can say "cold."

می توانید بگویید "سرد".

Cold.

سرد

Bitter, bitter.

تلخ، تلخ.

That's very, very cold.

خیلی خیلی سرده

It's just a step further than cold.

فقط یک قدم جلوتر از سرما است.

You could even put them together

حتی می توانید آنها را کنار هم بگذارید

and say, "It's bitterly cold."

و بگویید: "سرد شدید است."

It's bitterly cold.

به شدت سرد است.

You can say "It's chilly," which is slightly cold,

می توانید بگویید "سرد است" که کمی سرد است

or chilling.

یا سرد کننده است.

That's a little bit more.

این کمی بیشتر است.

Crisp.

ترد.

Crisp normally means it's cold and dry,

ترد معمولاً به این معنی است که سرد و خشک است

or maybe it's icy.

یا شاید یخ زده است.

Icy.

یخی.

You can say, "It's freezing," or "It's frosty."

می توانید بگویید " یخ می زند" یا "یخ است".

You can also say, "It is severe," or "It is wintry."

همچنین می‌توانید بگویید: « شدید است» یا «زمستانی است».

That means it's a very wintry day.

یعنی روز بسیار زمستانی است.

It feels like winter and it is winter.

انگار زمستان است و زمستان است.

If it's winter and the weather conditions are very bad,

اگر زمستان است و شرایط آب و هوایی بسیار بد است

the skies are grey, you can say, "It's gloomy,"

، آسمان خاکستری است، می توانید بگویید "تاریک است"

or "It's bleak."

یا "تاریک است".

Or if there's a lot of very aggressive weather,

یا اگر هوای بسیار تهاجمی زیادی وجود دارد،

you can say, "It's harsh."

می توانید بگویید: "خشن است."

We often talk about a harsh winter.

ما اغلب در مورد زمستان سخت صحبت می کنیم.

Now let's talk about some verbs.

حالا بیایید در مورد چند افعال صحبت کنیم.

You can say "to snow,"

می توانید بگویید "به برف"،

which is obviously white, fluffy stuff falling from the sky.

که آشکارا چیزهای سفید و کرکی است که از آسمان می ریزند.

To sleet.

برای باران.

Sleet is partly frozen rain.

بارش باران نیمه یخ زده است.

So it's like very wet snow or very, very cold,

بنابراین مانند برف بسیار مرطوب یا باران بسیار بسیار سرد و

almost frozen rain.

تقریباً یخ زده است.

It's normally very unpleasant.

معمولاً خیلی ناخوشایند است.

If it's sleeting, I go inside.

اگر هوا بارانی است، می روم داخل.

You can also say "to hail."

همچنین می توانید بگویید "به تگرگ".

If it's hailing, it means that little hailstones,

اگر تگرگ باشد، به این معنی است که تگرگ‌های

little, tiny balls of ice, well, normally tiny,

کوچک، گلوله‌های کوچک و کوچک یخی، خوب، معمولاً کوچک،

but there are big ones, are falling from the sky.

اما بزرگ‌هایی هستند که از آسمان می‌ریزند.

It's completely frozen rain.

باران کاملاً یخ زده است.

You can also say "to freeze," or "to freeze over."

همچنین می‌توانید بگویید « یخ زدن» یا «تجمیع کردن».

And to freeze over means covered with a layer of ice.

و یخ زدن به معنای پوشیده شدن با یک لایه یخ است.

So I might say, "My pond has frozen over."

بنابراین ممکن است بگویم، "برکه من یخ زده است."

My pond is covered with ice.

حوض من پوشیده از یخ است.

Now some nouns you might use to describe winter.

حالا چند اسم برای توصیف زمستان استفاده کنید.

So we've got sleet, hail, snow, frost,

بنابراین، همانطور که قبلاً اشاره کردم، با بارش باران، تگرگ، برف، یخبندان مواجه هستیم

as I've mentioned before.

.

You also have blizzard, which is a windy snowstorm.

شما همچنین کولاک دارید که یک طوفان برفی بادی است.

And for some idioms, you can have a cold snap,

و برای برخی از اصطلاحات، می‌توانید سرماخوردگی داشته باشید،

which is a short period of cold weather,

که دوره کوتاهی از هوای سرد است،

or you can be frozen to death, or frozen to the bone,

یا می‌توانید تا حد مرگ منجمد شوید ، یا تا حد استخوان منجمد شوید، به

which means you are completely frozen through.

این معنی که کاملاً یخ زده‌اید.

Right.

درست.

Let's talk about spring.

بیایید در مورد بهار صحبت کنیم.

Spring is known for being sunny and rainy.

بهار به آفتابی و بارانی بودن شهرت دارد.

It's warm and it's wet,

گرم و مرطوب است

and it's when all of the plants start to grow.

و زمانی است که همه گیاهان شروع به رشد می کنند.

Adjectives you can use are cool.

صفاتی که می توانید استفاده کنید جالب هستند.

It means it's not cold.

یعنی سرد نیست

It's not unpleasant.

این ناخوشایند نیست.

Nor is it warm.

گرم هم نیست.

Mild is the same thing.

خفیف هم همینه

Mild.

خفیف.

Fresh, as well.

تازه هم همینطور

It's a very fresh day.

روز خیلی تازه ای است.

You can say, "It's bright."

می توانید بگویید: "روشن است."

The sun is out.

خورشید بیرون است.

You can say "breezy," which means a light wind.

می توانید بگویید «نسیم» که به معنای باد ملایم است.

It's normally very pleasant and welcomed.

معمولاً بسیار دلپذیر و مورد استقبال قرار می گیرد.

When you're talking about clouds, you can say "cloudy,"

وقتی در مورد ابر صحبت می کنید، می توانید بگویید "ابر،"

or slightly more advanced, is overcast,

یا کمی پیشرفته تر، ابری است،

where there is some sunlight,

جایی که مقداری نور خورشید

but there are also some clouds,

وجود دارد، اما مقداری ابر نیز وجود دارد،

meaning that you don't have a completely sunny day.

به این معنی که شما یک روز کاملا آفتابی ندارید.

It's overcast.

هوا ابری است

You hear the meteorologists on weather stations

شما می شنوید که هواشناسان در ایستگاه های هواشناسی در

talking about an overcast day quite a lot.

مورد یک روز ابری بسیار صحبت می کنند.

One that's not so positive is muggy.

یکی که چندان مثبت نیست، ماگی است.

And this is if the air is very, very humid.

و این در صورتی است که هوا خیلی خیلی مرطوب باشد.

It's can be cold or hot,

ممکن است هوا سرد یا گرم باشد،

and you can have a muggy summer's day as well,

و همچنین می‌توانید یک روز تابستانی سرد داشته باشید ،

but it means there's high humidity in the air.

اما به این معنی است که هوا رطوبت بالایی دارد.

Another word you can say is simply "wet."

کلمه دیگری که می توانید بگویید فقط "خیس" است.

It's a wet day.

این یک روز مرطوب است.

It's been raining a lot.

باران زیاد آمده است.

Time for some verbs.

زمان برای چند افعال است.

Well, talking about rain, you can say "to drizzle."

خوب، وقتی در مورد باران صحبت می کنید، می توانید بگویید "نم نم نم باران".

It's drizzling.

نم نم باران می بارد.

This means it's a constant but gentle flow of rain.

این به این معنی است که یک جریان ثابت اما ملایم باران است.

To shower, pretty much the same.

برای دوش گرفتن، تقریباً همینطور است.

That means it's more sporadic or occasional.

یعنی بیشتر پراکنده یا گهگاهی است.

Meteorologists normally say you can expect showers

هواشناسان به طور معمول می گویند که در طول روز می توان رگبار باران را انتظار داشت

throughout the day, which means occasional patches of rain.

، که به معنای بارش های گاه به گاه است.

You can say "to pour," which is where it rains

می توانید بگویید "ریختن" ، جایی که باران

really, really heavily.

واقعاً بسیار شدیدی می بارد.

Moving on to the nouns, you've got rain,

با حرکت به سمت اسم ها، باران می روید

which is uncountable.

که غیرقابل شمارش است.

You've got a shower, which is a light patch of rain.

شما یک دوش دارید، که یک تکه باران خفیف است.

You can also have a downpour,

شما همچنین می توانید یک بارندگی داشته باشید،

which is a really heavy patch of rain, or even a flood,

که یک لکه باران واقعاً شدید است ، یا حتی یک سیل،

where the ground becomes inundated

که در آن زمین غرق شده

and can't absorb any more water.

و نمی تواند آب بیشتری جذب کند.

Idioms.

اصطلاحات

You can say "to chuck it down,"

می توانید بگویید "to chuck it down"

which means a heavy downpour.

که به معنای بارش شدید باران است.

You can say, "It's raining cats and dogs,"

می‌توانید بگویید «گربه‌ها و سگ‌ها باران می‌بارد»،

although in reality we don't actually use that idiom

اگرچه در واقع ما آنقدر از این اصطلاح استفاده نمی‌کنیم

that much, but it seems to be the first idiom

، اما به نظر می‌رسد این اولین اصطلاحی است

that anyone ever learns.

که هر کسی یاد می‌گیرد.

You can also say "to bucket down."

شما همچنین می توانید بگویید "سطل پایین".

If it's bucketing down with rain,

اگر باران با سطل پایین

it's raining really hard.

بیاید، باران واقعاً سختی می بارد.

And you can also be soaked through.

و همچنین می توانید خیس بخورید.

This is where it's rained on you

اینجا جایی است که بر شما باران می بارد

and you are really, really wet.

و شما واقعاً خیس هستید.

Oh my God.

اوه خدای من.

I'm soaked through.

من خیس شده ام

Right.

درست.

Let's talk about summer and adjectives that could be used

بیایید در مورد تابستان و صفت هایی که می توان

to describe summer weather.

برای توصیف هوای تابستان استفاده کرد صحبت کنیم.

Firstly, of course, we have hot.

اولا، البته، ما داغ است.

Other words that could be described hot weather

واژه‌های دیگری که می‌توان هوای گرم را توصیف کرد

are scorching, sweltering, boiling, sunny.

عبارتند از: سوزان، سوزان، جوشان، آفتابی.

You could also say "dry," if there's not been any rain

اگر باران نبارید

and there's no humidity.

و رطوبت وجود نداشت، می توانید بگویید "خشک". اگر ابری در آسمان نباشد

You can say, "It's a clear day,"

، می‌توانید بگویید: «روز

if there are no clouds in the sky.

صاف است».

Or you could say, "It's very humid,"

یا می توانید بگویید "خیلی مرطوب است"

if the air is very wet.

اگر هوا خیلی مرطوب است.

You can also say, "It's blistering."

همچنین می توانید بگویید: «تاول می زند».

A blistering sun.

یک خورشید تاول زده

Verbs.

You can say "to shine."

افعال

می توانید بگویید "درخشیدن".

The sun is shining.

خورشید می درخشد.

You can also say, "The sun is burning,"

شما همچنین می توانید بگویید: "خورشید می سوزد"،

if it's especially hot.

اگر به ویژه گرم است.

And you can also say "to scorch,"

و همچنین می توانید مانند صفت «سوزاندن» بگویید

just like the adjective.

.

Nouns.

اسم ها

The only extras really to add are sunshine,

تنها چیزهای اضافی که واقعاً باید اضافه کرد نور خورشید است

which we like to say a lot and to talk about the heat.

که ما دوست داریم زیاد بگوییم و در مورد گرما صحبت کنیم.

Now there are a couple of idioms

اکنون چند اصطلاح در

relating to our reactions to the sun.

رابطه با واکنش ما به خورشید وجود دارد.

You can say "to catch some rays,"

می‌توانید بگویید «تا چند پرتو بگیر»، به

which means to absorb some of the sunshine

این معنی که مقداری از نور خورشید را جذب کنید

and maybe get a tan.

و شاید برنزه شوید.

You can also say "to go brown,"

همچنین می توانید بگویید "قهوه ای"

which again refers to tanning.

که باز هم به برنزه شدن اشاره دارد.

You can also soak up the sun,

شما همچنین می توانید خورشید را خیس کنید،

which means the same thing again.

که دوباره به همان معنی است.

And when talking about sweating,

و وقتی در مورد عرق کردن صحبت

you can sweat like a pig.

می کنید، می توانید مانند خوک عرق کنید.

Oh my God, I'm sweating like a pig,

وای خدایا من مثل خوک

which means I'm sweating a lot.

عرق می کنم یعنی خیلی عرق می کنم.

Finally, let's talk about autumn,

در نهایت، اجازه دهید در مورد پاییز،

or as they say in America, fall.

یا به قول آنها در آمریکا، پاییز صحبت کنیم.

In British English, we say "autumn,"

در انگلیسی بریتانیایی، ما می گوییم "پاییز"،

but we do understand what fall means

اما معنی پاییز را درک می

because we see it on the TV and the movies.

کنیم زیرا آن را در تلویزیون و فیلم می بینیم.

But in America, they say "fall."

اما در آمریکا می گویند "سقوط".

Some adjectives relating to autumn.

برخی از صفت های مربوط به پاییز.

My favourite and the most descriptive is autumnal.

مورد علاقه من و توصیفی ترین آن پاییزی است.

Autumnal.

پاییزی.

It's a very autumnal day.

خیلی روز پاییزی است.

It tends to be windier in autumn.

در پاییز باد بیشتری دارد.

So you can say "windy."

بنابراین می توانید بگویید "بادی".

Another lovely one is blustery.

یکی دیگر از دوست داشتنی ها بلوستری است.

It's a blustery day.

این یک روز غم انگیز است.

And it can also be misty or foggy,

و همچنین می تواند مه آلود یا مه آلود باشد،

which is when there is cold moisture in the air,

یعنی زمانی که رطوبت سرد در هوا وجود دارد،

normally in the mornings.

معمولاً صبح ها.

Some verbs specifically relating to wind.

برخی از افعال به طور خاص مربوط به باد.

It can be howling with wind, to howl.

می تواند با باد زوزه بکشد، زوزه بکشد.

Or to blow, as well.

یا برای منفجر کردن، و همچنین.

The wind is blowing.

باد در حال وزیدن است.

Nouns.

اسم ها

A gale, a strong wind.

باد شدید، باد شدید.

A hurricane, a very, very strong wind.

یک طوفان، یک باد بسیار بسیار شدید.

A tornado.

یک طوفان.

That's when wind goes around in a vortex.

آن وقت است که باد در یک گرداب می چرخد.

And you've also got mist and fog, which I mentioned before,

و همچنین مه و مه گرفتید که قبلاً به آن اشاره کردم

which is cold moisture in the air.

که رطوبت سرد در هوا است.

Right.

درست.

That's it for today's lesson.

برای درس امروز همین است.

Your homework is to write in the comments

تکلیف شما این است که در نظرات

about the weather from where you are today.

درباره آب و هوا از جایی که امروز هستید بنویسید.

And please mention where you are

و لطفا ذکر کنید که کجا هستید

because I love seeing where you come from.

زیرا من دوست دارم ببینم از کجا آمده اید.

Don't forget to click on the link in the description

فراموش نکنید که روی پیوند در توضیحات کلیک کنید

to claim your free 30-day trial with Audible.

تا نسخه آزمایشی 30 روزه رایگان خود را با Audible درخواست کنید.

That's one free audiobook.

این یک کتاب صوتی رایگان است.

And don't forget to check out all of my social media.

و فراموش نکنید که تمام رسانه های اجتماعی من را بررسی کنید.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

من فیس بوک خود را دارم، اینستاگرام خود

and I've got my Twitter.

را دارم و توییتر خود را دارم.

And I shall see you soon for another lesson.

و من به زودی شما را برای یک درس دیگر می بینم.

Muah.

موح

(upbeat music)

(موسیقی شاد)