12 English expressions with ALL | all talk, all nighter, all out, all along ...

(relaxing music)

(موسیقی آرامش بخش)

- Hello everyone and welcome back

- سلام به همه و

to English with Lucy.

با لوسی به انگلیسی خوش آمدید.

Today I'm going to be giving you 12 phrases

امروز قصد دارم 12 عبارت را

using the word all.

با استفاده از کلمه all به شما ارائه کنم.

But before we get into all of that,

اما قبل از اینکه به همه اینها بپردازیم،

see what I did there,

ببینید در آنجا چه کار کردم،

I'd like to thank the sponsor of today's video.

می‌خواهم از اسپانسر ویدیوی امروز تشکر کنم.

It is italki and if you've never heard

این italki است و اگر قبلاً هرگز نام

of italki before,

italki را نشنیده‌اید

it's a huge online database of both native

، یک پایگاه داده آنلاین عظیم از

and non native teachers

معلمان بومی و غیر بومی است

who give one-to-one video lessons 24/7.

که به صورت 24 ساعته دروس ویدیویی را به صورت یک به یک ارائه می‌دهند.

You can learn English and over 100 other languages

شما می توانید انگلیسی و بیش از 100 زبان دیگر را

from anywhere in the world as long as you

از هر جای دنیا یاد بگیرید تا زمانی که

have a stable Internet connection.

اتصال اینترنتی پایدار داشته باشید.

It's an incredibly affordable way

این یک روش فوق العاده مقرون به صرفه برای

of learning a language,

یادگیری زبان است،

much more affordable than doing a one-to-one

بسیار مقرون به صرفه تر از انجام یک به یک

with an offline teacher

با یک معلم آفلاین

or attending a private language academy.

یا شرکت در یک آکادمی زبان خصوصی.

I have so many students message me each day

من دانش‌آموزان زیادی هر روز به من پیام

asking how they can meet and talk

می‌دهند و از آنها می‌پرسند چگونه می‌توانند با افراد

to native speakers.

بومی صحبت کنند.

Italki is a really good option

Italki گزینه بسیار خوبی است

because there aren't just native teachers,

زیرا فقط معلمان بومی نیستند،

there are also native community teachers

معلمان محلی نیز وجود دارند

which will help you with your general fluency,

که به شما در تسلط عمومی،

communication and conversation.

ارتباطات و مکالمه کمک می کنند.

They've given me an amazing offer

آنها به من پیشنهاد شگفت انگیزی داده اند

to pass on to you.

تا به شما منتقل کنم. وقتی اولین خرید درس خود را انجام

You can get $10 worth of italki credits

می دهید، می توانید اعتبار 10 دلاری italki را

for free when you make your first lesson purchase.

به صورت رایگان دریافت کنید.

All you've got to do to get started

تنها کاری که برای شروع باید انجام دهید این

is click on the link in the description box

است که روی پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کرده

and sign up.

و ثبت نام کنید.

Number 1, the be-all and end-all.

شماره 1، همه چیز و پایان همه چیز.

The be-all and end-all is the ultimate aim,

همه چیز و غایت همه هدف نهایی است

the perfect specimen of something or someone.

، نمونه کامل چیزی یا کسی.

For example, if I say Cameron Diaz is the be-all

به عنوان مثال، اگر من بگویم کامرون دیاز

and the end-all,

همه چیز است،

I'm basically saying that I think she is perfect

من اساساً می گویم که او از

in every way.

هر نظر عالی است.

Number 2, to be all for something

شماره 2، همه برای چیزی بودن

or to be all for doing something.

یا همه برای انجام کاری بودن.

So to be all for something is to say

بنابراین همه چیز برای چیزی بودن به این

that you are a 100% supportive of something

معناست که بگوییم شما 100٪ از چیزی حمایت می کنید

but you are insinuating

اما القا می کنید

that others might not agree.

که ممکن است دیگران موافق نباشند.

There might be practical difficulties

ممکن است مشکلات عملی وجود داشته باشد

or other people might be very anti

یا افراد دیگر ممکن است با

whatever you're trying to say.

هر چیزی که می خواهید بگویید بسیار مخالف باشند.

For example, I am all for banning petrol

به عنوان مثال، من طرفدار ممنوعیت بنزین

and making everybody use wind power on their cars.

و اینکه همه از نیروی باد برای خودروهایشان استفاده کنند، هستم.

(Lucy laughs)

(لوسی می خندد)

So if you're all for something,

بنابراین اگر همه طرفدار چیزی

you strongly believe it should be done

هستید، شدیداً معتقدید که باید انجام شود

and you really agree with it.

و واقعاً با آن موافقید.

I am all for you subscribing to my channel.

من همه طرفدار شما هستم که در کانال من عضو شوید.

I said it,

what can I do?

Number 3, from all walks of life.

گفتم چیکار کنم

شماره 3، از همه اقشار.

Normally you hear people from all walks of life.

معمولاً شما از همه اقشار مردم می شنوید.

If I say there are people from all walks of life

اگر بگویم افرادی از همه اقشار

I'm saying there are people

وجود دارند، می گویم افرادی

from all levels of society.

از همه سطوح جامعه هستند.

They all have different jobs.

همه آنها مشاغل مختلفی دارند.

They all have different salaries.

همه آنها حقوق متفاوتی دارند.

They all have different morals.

همه آنها اخلاق متفاوتی دارند.

For example, the gym I go to has people

به عنوان مثال، باشگاهی که من به آن می روم، افراد

from all walks of life.

از همه اقشار در آن حضور دارند.

There are members who are plumbers, doctors.

اعضایی هستند که لوله کش، پزشک هستند.

I can't think of any other walks of life.

من نمی توانم به هیچ بخش دیگری از زندگی فکر کنم.

(Lucy laughs)

(لوسی می خندد)

Teachers, maybe some royalty,

معلمان، شاید برخی از خانواده های سلطنتی،

who knows.

چه کسی می داند.

(Lucy sneezes)

(لوسی عطسه می کند

The light is making me sneeze.

) نور دارد مرا عطسه می کند.

Number 4, all along.

شماره 4، در تمام طول.

All along.

تمام مدت

We say it altogether.

کلا میگیم

All along.

تمام مدت

It means from the beginning.

یعنی از اول.

If I've known something all along,

اگر من همیشه چیزی را

I've know it from the beginning.

می دانستم، از ابتدا آن را می دانستم.

For example, she'd been planning

برای مثال، او تمام مدت قصد

to leave him all along.

داشت او را ترک کند.

She'd been planning to leave him

او از همان ابتدا قصد داشت او را ترک کند

from the very beginning.

.

Number 5, all the rage.

شماره 5، همه خشم.

If something is all the rage it's very,

اگر چیزی مورد توجه قرار گیرد،

very popular, very fashionable.

بسیار محبوب است، بسیار شیک است.

So I could say,

پس می‌توانم بگویم

do you remember when thin eyebrows

، یادت می‌آید زمانی که ابروهای نازک

were all the rage?

در همه جا خشمگین بودند؟

So maybe when we're 80 years old we might say,

بنابراین شاید وقتی 80 ساله شدیم بگوییم،

do you remember when really thick eyebrows

آیا یادتان هست چه زمانی ابروهای پرپشت بسیار محبوب

were all the rage?

بودند؟

As we sit there with shaved eyebrows,

وقتی با ابروهای تراشیده نشسته‌ایم،

I don't know,

نمی‌دانم،

that's a random example but all the rage.

این یک مثال تصادفی است اما خشم.

The next one,

مورد بعدی

a free-for-all.

، رایگان برای همه.

A free-for-all is when loads of different groups

رایگان برای همه زمانی است که تعداد زیادی از گروه‌های

of people are all trying to get something

مختلف مردم، همه در تلاش هستند تا چیزی برای خود به دست آورند

for themselves and there are no real ways

و هیچ راه واقعی برای

of controlling it.

کنترل آن وجود ندارد.

It's a chaotic situation.

این یک وضعیت آشفته است.

For example, black Friday

برای مثال، جمعه سیاه

in America is a free-for-all.

در آمریکا برای همه رایگان است.

There are people going in,

افرادی هستند که وارد می شوند،

grabbing TVs, fighting,

تلویزیون را می گیرند، دعوا می کنند، دعوا می کنند

brawling, it's a free-for-all.

، این برای همه رایگان است.

If you're a shop owner a free-for-all

اگر صاحب مغازه هستید، رایگان برای همه

isn't what you want.

آن چیزی نیست که می خواهید.

Number 7, to go all out.

شماره 7، برای رفتن همه چیز.

If you go all out you put all

اگر تمام تلاش خود را بکنید،

of your energy and enthusiasm into something.

تمام انرژی و اشتیاق خود را صرف چیزی می کنید.

So for example,

بنابراین، برای مثال،

when I host Halloween parties I go all out.

وقتی مهمانی‌های هالووین را برگزار می‌کنم، تمام تلاشم را می‌کنم.

The blood has walls on it.

خون دیواره هایی روی آن دارد.

(Lucy laughs)

(لوسی می خندد

The walls have blood on it.

) روی دیوارها خون است.

There are skeletons everywhere.

همه جا اسکلت وجود دارد.

I go all out.

من همه جا میرم

Number 8, to be all talk.

شماره 8، همه حرف می زنند.

This is actually a short version

این در واقع یک نسخه کوتاه

of the full phrase,

از عبارت کامل است،

to be all talk and no action.

به تمام صحبت و بدون عمل است.

But we often just say to be all talk.

اما ما اغلب می گوییم همه حرف می زنند.

If somebody's all talk it means they always talk

اگر کسی همه حرف می زند، به این معنی است که همیشه در

about doing something but they never actually do it.

مورد انجام کاری صحبت می کنند، اما در واقع هرگز آن را انجام نمی دهند.

Maybe a particularly flaky friend,

شاید یک دوست پوسته پوسته خاص،

a flake is somebody who always quits

فلیک کسی باشد که همیشه

at the last minute and let's you down,

در آخرین لحظه ترک می‌کند و شما را

a very flaky friend tells me they're going

ناامید می‌کند، یک دوست بسیار پوسته پوسته به من می‌گوید که

to come and help me out before a party.

آنها می‌آیند و قبل از مهمانی به من کمک می‌کنند.

And I might think to myself she's all talk,

و من ممکن است با خودم فکر کنم که او همش حرف می زند،

she's never going to actually do it.

او هرگز این کار را انجام نخواهد داد.

Number 9, to pull out all of the stops,

شماره 9، برای بیرون کشیدن تمام ایستگاه ها

or all the stops.

یا تمام توقف ها.

This means you use all of the resources

این بدان معنی است که شما از تمام منابع

or force at your disposal.

یا نیرویی که در اختیار دارید استفاده می کنید.

For example, the police pulled out all the stops

به عنوان مثال، پلیس تمام راه ها را

to find the criminal.

برای یافتن مجرم بیرون کشید.

They used every resource,

آنها از هر منبعی،

all of their money,

از تمام پول خود استفاده کردند، برای یافتن

they would stop at nothing to find that criminal.

آن جنایتکار دست از سر هیچ چیز نخواهند برد .

I wish that were the case for the person

ای کاش برای کسی که دیروز

who stole my dad's van the other day.

وانت پدرم را دزدید همینطور بود.

However, no stops were pulled out by the police,

با این حال، هیچ ایستگاهی توسط پلیس بیرون کشیده نشد،

not a single one.

حتی یک ایستگاه.

Anyway, number 10,

به هر حال، شماره 10،

all in all.

در کل.

This is one my fiance likes to say a lot,

این موردی است که نامزد من دوست دارد زیاد بگوید،

I've just realised that.

من تازه متوجه شدم.

I think it's a habit, but anyway.

به نظر من این یک عادت است، اما به هر حال.

All in all means on the whole, in general.

در کل، به طور کلی به معنای کلی است.

For example, all in all it's been a good year.

به عنوان مثال، در کل سال خوبی بوده است.

In general, it's been a good year.

در کل سال خوبی بود.

There have been some bad moments

لحظات بدی

but there have been way more good moments

وجود داشته است، اما لحظات خوب بیشتری وجود داشته است،

so in general it's good.

بنابراین به طور کلی خوب است.

Number 11, something I did a lot at university,

شماره 11، کاری که من در دانشگاه زیاد انجام دادم،

to pull an all nighter.

تا تمام شبانه‌روز را بکشم.

To pull an all nighter is to stay up all night,

کشیدن یک کل شب به معنای بیدار ماندن تمام شب است،

normally working or studying.

معمولاً در حال کار یا مطالعه.

For example, I pulled an all nighter

به عنوان مثال، من تمام شبانه را برای

writing this essay and I still got a rubbish grade.

نوشتن این انشاء کشیدم و هنوز هم نمره آشغال گرفتم.

And the last one, number 12,

و آخرین مورد، شماره 12

a know-it-all.

، همه چیز را می دانم.

And a know-it-all is somebody who believes,

و دانای همه چیز کسی است که معتقد است،

believes is an important word here,

باور یک کلمه مهم در اینجا است،

believes they know everything.

معتقد است که همه چیز را می داند.

You know those people that just,

شما آن افراد را می شناسید که

they have an answer for everything

برای هر چیزی جوابی دارند

and if they're wrong they don't accept it.

و اگر اشتباه کنند آن را نمی پذیرند.

I know quite a few know-it-alls.

من تعداد کمی از آن را می شناسم.

Or should I say I did know quite a few

یا باید بگویم که من تعداد زیادی

because I've got them out my life, whoo,

را می‌شناختم، زیرا آنها را از زندگی‌ام بیرون کرده‌ام، اوه،

Okay. All right,

باشه. بسیار خوب

that's it for today's lesson.

، برای درس امروز همین است.

I hope you liked it.

امیدوارم خوشت آمده باشد.

I hope you learned something.

امیدوارم چیزی یاد گرفته باشید

Don't forget to check out italki.

فراموش نکنید که italki را بررسی کنید.

The link is in the description box

پیوند در جعبه توضیحات است

and you can check out all of my social media.

و می توانید تمام شبکه های اجتماعی من را بررسی کنید.

I've got my Facebook,

من فیسبوک،

I've got my Instagram and I've got my Twitter.

اینستاگرام و توییتر خود را دارم.

And I will see you soon for another lesson.

و به زودی برای یک درس دیگر شما را می بینم.

(beeps)

(بوق)

And if you've never heard of italki before,

و اگر تا به حال نام italki را نشنیده اید،

it's an online...

این یک آنلاین است ...

(beeps)

(بوق)

(beeps)

(بوق)

Huge online database of both...

پایگاه داده آنلاین عظیم هر دو ...

(beeps)

(بوق)

Online database of both native...

پایگاه داده آنلاین هر دو بومی ...

(beeps)

(upbeat music)

(بوق)

(خوشحال) موسیقی)

Come in. (Lucy laughs)

بیا داخل. (لوسی می خندد)

Come in.

بیا داخل.

Thank you so much.

خیلی ممنون.

Go on, show your little face.

برو، صورت کوچکت را نشان بده.

Show your face.

چهره خود را نشان دهید.

Will, you look lovely.

ویل، تو دوست داشتنی به نظر میرسی

Come on.

بیا دیگه.

(Lucy laughs)

(لوسی می خندد) داری

What are you doing?

چی کار می کنی؟

(Lucy laughs)

(لوسی می خندد)

(Lucy laughs)

(لوسی می خندد)

(beeps)

(بوق می زند)

This cup smells like garlic.

این فنجان بوی سیر می دهد.

It must've been washed with something

حتما با چیزی

that had garlic on it.

که سیر روی آن بود شسته شده باشد.

I love it.

عاشقشم.

For example, the gym...

به عنوان مثال، ورزشگاه...

(beeps)

(بوق می‌زند)

When I host Halloween parties I go all out,

وقتی مهمانی‌های هالووین را برگزار می‌کنم، همه‌جا می‌روم

the blood has walls on it.

، خون دیواره‌هایی روی آن دارد.

(relaxing music)

(موسیقی آرامش بخش)