12 English expressions with ALL | all talk, all nighter, all out, all along ...

12 espressioni in inglese con ALL

(relaxing music)

(musica rilassante)

- Hello everyone and welcome back

- Ciao a tutti e bentornati

to English with Lucy.

ad English con Lucy.

Today I'm going to be giving you 12 phrases

Oggi ti darò 12 frasi

using the word all.

usando la parola tutto.

But before we get into all of that,

Ma prima di entrare in tutto questo,

see what I did there,

vedere cosa ho fatto lì,

I'd like to thank the sponsor of today's video.

vorrei ringraziare lo sponsor del video di oggi.

It is italki and if you've never heard

È italki e se non hai mai sentito parlare

of italki before,

di italki prima,

it's a huge online database of both native

è un enorme database online di

and non native teachers

insegnanti madrelingua e non

who give one-to-one video lessons 24/7.

che danno lezioni video individuali 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

You can learn English and over 100 other languages

Puoi imparare l'inglese e oltre 100 altre lingue

from anywhere in the world as long as you

da qualsiasi parte del mondo purché tu

have a stable Internet connection.

disponga di una connessione Internet stabile.

It's an incredibly affordable way

È un modo incredibilmente conveniente

of learning a language,

per imparare una lingua,

much more affordable than doing a one-to-one

molto più conveniente che fare lezioni individuali

with an offline teacher

con un insegnante offline

or attending a private language academy.

o frequentare un'accademia di lingue privata.

I have so many students message me each day

Ho così tanti studenti che mi inviano messaggi ogni giorno

asking how they can meet and talk

chiedendomi come possono incontrare e parlare

to native speakers.

con madrelingua.

Italki is a really good option

Italki è davvero un'ottima opzione

because there aren't just native teachers,

perché non ci sono solo insegnanti madrelingua,

there are also native community teachers

ci sono anche insegnanti madrelingua della comunità

which will help you with your general fluency,

che ti aiuteranno con la tua scioltezza generale, la

communication and conversation.

comunicazione e la conversazione.

They've given me an amazing offer

Mi hanno fatto un'incredibile offerta

to pass on to you.

da trasmetterti.

You can get $10 worth of italki credits

Puoi ottenere $ 10 di crediti italki

for free when you make your first lesson purchase.

gratuitamente quando effettui l'acquisto della tua prima lezione.

All you've got to do to get started

Tutto quello che devi fare per iniziare

is click on the link in the description box

è fare clic sul link nella casella della descrizione

and sign up.

e iscriverti.

Number 1, the be-all and end-all.

Numero 1, l'essere tutto e la fine di tutto.

The be-all and end-all is the ultimate aim,

L'essenza e la fine di tutto è l'obiettivo finale,

the perfect specimen of something or someone.

l'esemplare perfetto di qualcosa o qualcuno.

For example, if I say Cameron Diaz is the be-all

Ad esempio, se dico che Cameron Diaz è l'essenza

and the end-all,

e la fine di tutto, in

I'm basically saying that I think she is perfect

pratica sto dicendo che penso che sia perfetta

in every way.

sotto ogni aspetto.

Number 2, to be all for something

Numero 2, essere tutto per qualcosa

or to be all for doing something.

o essere tutto per fare qualcosa.

So to be all for something is to say

Quindi essere tutto per qualcosa significa dire

that you are a 100% supportive of something

che sei un sostenitore al 100% di qualcosa

but you are insinuating

ma stai insinuando

that others might not agree.

che gli altri potrebbero non essere d'accordo.

There might be practical difficulties

Potrebbero esserci difficoltà pratiche

or other people might be very anti

o altre persone potrebbero essere molto contrarie a

whatever you're trying to say.

qualunque cosa tu stia cercando di dire.

For example, I am all for banning petrol

Ad esempio, io sono favorevole a vietare la benzina

and making everybody use wind power on their cars.

e far usare a tutti l'energia eolica sulle proprie automobili.

(Lucy laughs)

(Lucy ride)

So if you're all for something,

Quindi, se sei favorevole a qualcosa,

you strongly believe it should be done

credi fermamente che dovrebbe essere fatto

and you really agree with it.

e sei davvero d'accordo.

I am all for you subscribing to my channel.

Sono tutto per te che ti iscrivi al mio canale.

I said it,

L'ho detto,

what can I do?

Number 3, from all walks of life.

cosa posso fare?

Numero 3, da tutti i ceti sociali.

Normally you hear people from all walks of life.

Normalmente senti persone di ogni ceto sociale.

If I say there are people from all walks of life

Se dico che ci sono persone di tutti i ceti sociali,

I'm saying there are people

sto dicendo che ci sono persone

from all levels of society.

di tutti i livelli della società.

They all have different jobs.

Hanno tutti lavori diversi.

They all have different salaries.

Hanno tutti stipendi diversi.

They all have different morals.

Hanno tutti una morale diversa.

For example, the gym I go to has people

Ad esempio, la palestra in cui vado ha persone

from all walks of life.

di ogni estrazione sociale.

There are members who are plumbers, doctors.

Ci sono membri che sono idraulici, dottori.

I can't think of any other walks of life.

Non riesco a pensare ad altri percorsi di vita.

(Lucy laughs)

(Lucy ride)

Teachers, maybe some royalty,

Insegnanti, forse qualche nobile,

who knows.

chissà.

(Lucy sneezes)

(Lucy starnutisce)

The light is making me sneeze.

La luce mi fa starnutire.

Number 4, all along.

Numero 4, da sempre.

All along.

Da sempre.

We say it altogether.

Lo diciamo del tutto.

All along.

Da sempre.

It means from the beginning.

Significa dall'inizio.

If I've known something all along,

Se ho sempre saputo qualcosa,

I've know it from the beginning.

l'ho saputo dall'inizio.

For example, she'd been planning

Ad esempio, aveva

to leave him all along.

sempre pianificato di lasciarlo.

She'd been planning to leave him

Aveva pianificato di lasciarlo fin

from the very beginning.

dall'inizio.

Number 5, all the rage.

Numero 5, di gran moda.

If something is all the rage it's very,

Se qualcosa è di gran moda è molto,

very popular, very fashionable.

molto popolare, molto alla moda.

So I could say,

Quindi potrei dire,

do you remember when thin eyebrows

ti ricordi quando le sopracciglia sottili

were all the rage?

erano di gran moda?

So maybe when we're 80 years old we might say,

Quindi forse quando avremo 80 anni potremmo dire,

do you remember when really thick eyebrows

ti ricordi quando le sopracciglia davvero folte

were all the rage?

erano di gran moda?

As we sit there with shaved eyebrows,

Mentre sediamo lì con le sopracciglia rasate,

I don't know,

non lo so,

that's a random example but all the rage.

è un esempio casuale ma di gran moda.

The next one,

Il prossimo,

a free-for-all.

un tutti contro tutti.

A free-for-all is when loads of different groups

Un tutti contro tutti è quando un sacco di gruppi diversi

of people are all trying to get something

di persone cercano tutti di ottenere qualcosa

for themselves and there are no real ways

per se stessi e non ci sono modi reali

of controlling it.

per controllarlo.

It's a chaotic situation.

È una situazione caotica.

For example, black Friday

Ad esempio, il Black Friday

in America is a free-for-all.

in America è un tutti contro tutti.

There are people going in,

Ci sono persone che entrano,

grabbing TVs, fighting,

afferrano i televisori, litigano,

brawling, it's a free-for-all.

litigano, è un tutti contro tutti.

If you're a shop owner a free-for-all

Se sei il proprietario di un negozio, un tutti contro tutti

isn't what you want.

non è quello che vuoi.

Number 7, to go all out.

Numero 7, per fare di tutto.

If you go all out you put all

Se fai di tutto, metti tutta la

of your energy and enthusiasm into something.

tua energia ed entusiasmo in qualcosa.

So for example,

Quindi, ad esempio,

when I host Halloween parties I go all out.

quando organizzo feste di Halloween, faccio di tutto.

The blood has walls on it.

Il sangue ha muri su di esso.

(Lucy laughs)

(Lucy ride)

The walls have blood on it.

Le pareti sono sporche di sangue.

There are skeletons everywhere.

Ci sono scheletri ovunque.

I go all out.

Faccio di tutto.

Number 8, to be all talk.

Numero 8, per essere tutti discorsi.

This is actually a short version

Questa è in realtà una versione breve

of the full phrase,

della frase completa,

to be all talk and no action.

per essere tutto chiacchiere e niente azione.

But we often just say to be all talk.

Ma spesso diciamo solo di essere tutti discorsi.

If somebody's all talk it means they always talk

Se qualcuno parla, significa che parla sempre

about doing something but they never actually do it.

di fare qualcosa, ma non lo fa mai veramente.

Maybe a particularly flaky friend,

Forse un amico particolarmente traballante,

a flake is somebody who always quits

un flake è qualcuno che si licenzia sempre

at the last minute and let's you down,

all'ultimo minuto e ti delude,

a very flaky friend tells me they're going

un amico molto traballante mi dice che verrà

to come and help me out before a party.

ad aiutarmi prima di una festa.

And I might think to myself she's all talk,

E potrei pensare tra me e me che è tutta chiacchiere,

she's never going to actually do it.

non lo farà mai davvero.

Number 9, to pull out all of the stops,

Numero 9, per tirare fuori tutte le fermate,

or all the stops.

o tutte le fermate.

This means you use all of the resources

Ciò significa che utilizzi tutte le risorse

or force at your disposal.

o la forza a tua disposizione.

For example, the police pulled out all the stops

Ad esempio, la polizia ha fatto di tutto

to find the criminal.

per trovare il criminale.

They used every resource,

Hanno usato ogni risorsa,

all of their money,

tutto il loro denaro, non si

they would stop at nothing to find that criminal.

sarebbero fermati davanti a nulla pur di trovare quel criminale.

I wish that were the case for the person

Vorrei che fosse così per la persona

who stole my dad's van the other day.

che ha rubato il furgone di mio padre l'altro giorno.

However, no stops were pulled out by the police,

Tuttavia, nessuna fermata è stata ritirata dalla polizia,

not a single one.

nemmeno una.

Anyway, number 10,

Comunque, numero 10,

all in all.

tutto sommato.

This is one my fiance likes to say a lot,

Questa è una cosa che il mio fidanzato ama dire molto,

I've just realised that.

me ne sono appena reso conto.

I think it's a habit, but anyway.

Penso che sia un'abitudine, ma comunque.

All in all means on the whole, in general.

Tutto sommato significa nel complesso, in generale.

For example, all in all it's been a good year.

Ad esempio, tutto sommato è stato un buon anno.

In general, it's been a good year.

In generale, è stato un buon anno.

There have been some bad moments

Ci sono stati dei brutti momenti,

but there have been way more good moments

ma ce ne sono stati molti di più belli,

so in general it's good.

quindi in generale va bene.

Number 11, something I did a lot at university,

Numero 11, qualcosa che facevo spesso all'università,

to pull an all nighter.

per passare tutta la notte.

To pull an all nighter is to stay up all night,

Tirare una notte intera significa stare svegli tutta la notte,

normally working or studying.

normalmente lavorando o studiando.

For example, I pulled an all nighter

Ad esempio, ho trascorso tutta la notte

writing this essay and I still got a rubbish grade.

a scrivere questo saggio e ho comunque ottenuto un voto da schifo.

And the last one, number 12,

E l'ultimo, il numero 12,

a know-it-all.

un saputello.

And a know-it-all is somebody who believes,

E un saputello è qualcuno che crede,

believes is an important word here,

crede sia una parola importante qui,

believes they know everything.

crede di sapere tutto.

You know those people that just,

Sai quelle persone che semplicemente,

they have an answer for everything

hanno una risposta per tutto

and if they're wrong they don't accept it.

e se sbagliano non l'accettano.

I know quite a few know-it-alls.

Conosco un bel po' di sapientoni.

Or should I say I did know quite a few

O dovrei dire che ne conoscevo parecchi

because I've got them out my life, whoo,

perché li ho tolti dalla mia vita, whoo,

Okay. All right,

okay. Va bene,

that's it for today's lesson.

per la lezione di oggi è tutto.

I hope you liked it.

Spero che ti sia piaciuto.

I hope you learned something.

Spero tu abbia imparato qualcosa.

Don't forget to check out italki.

Non dimenticare di dare un'occhiata a italki.

The link is in the description box

Il link è nella casella della descrizione

and you can check out all of my social media.

e puoi controllare tutti i miei social media.

I've got my Facebook,

Ho il mio Facebook,

I've got my Instagram and I've got my Twitter.

ho il mio Instagram e ho il mio Twitter.

And I will see you soon for another lesson.

E ci vediamo presto per un'altra lezione.

(beeps)

(bip)

And if you've never heard of italki before,

E se non hai mai sentito parlare di italki prima,

it's an online...

è online...

(beeps)

(bip) (

(beeps)

bip)

Huge online database of both...

Enorme database online di entrambi... (

(beeps)

bip)

Online database of both native...

Database online di entrambi i nativi...

(beeps)

(upbeat music)

(bip)

(ottimista musica)

Come in. (Lucy laughs)

Entra. (Lucy ride)

Come in.

Entra.

Thank you so much.

Grazie mille.

Go on, show your little face.

Dai, mostra il tuo faccino.

Show your face.

Mostra la tua faccia.

Will, you look lovely.

Will, sei adorabile.

Come on.

Dai.

(Lucy laughs)

(Lucy ride)

What are you doing?

Cosa stai facendo?

(Lucy laughs)

(Lucy ride)

(Lucy laughs)

(Lucy ride)

(beeps)

(bip)

This cup smells like garlic.

Questa tazza odora di aglio.

It must've been washed with something

Dev'essere stato lavato con qualcosa

that had garlic on it.

che conteneva dell'aglio.

I love it.

Lo adoro.

For example, the gym...

Ad esempio, la palestra...

(beeps)

(bip)

When I host Halloween parties I go all out,

Quando organizzo feste di Halloween faccio di tutto,

the blood has walls on it.

il sangue ha dei muri sopra.

(relaxing music)

(musica rilassante)