12 English expressions with ALL | all talk, all nighter, all out, all along ...

(relaxing music)

(nhạc thư giãn)

- Hello everyone and welcome back

- Xin chào các bạn và chào mừng các bạn đã quay trở

to English with Lucy.

lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Today I'm going to be giving you 12 phrases

Hôm nay tôi sẽ cung cấp cho bạn 12 cụm từ

using the word all.

sử dụng từ tất cả.

But before we get into all of that,

Nhưng trước khi chúng ta đi vào tất cả những điều đó,

see what I did there,

hãy xem tôi đã làm gì ở đó,

I'd like to thank the sponsor of today's video.

tôi muốn cảm ơn nhà tài trợ của video ngày hôm nay.

It is italki and if you've never heard

Italki là italki và nếu bạn chưa từng

of italki before,

nghe đến italki trước đây,

it's a huge online database of both native

thì đó là một cơ sở dữ liệu trực tuyến khổng lồ về cả

and non native teachers

giáo viên bản ngữ và giáo viên không bản ngữ

who give one-to-one video lessons 24/7.

, những người cung cấp các bài học qua video một kèm một 24/7.

You can learn English and over 100 other languages

Bạn có thể học tiếng Anh và hơn 100 ngôn ngữ khác

from anywhere in the world as long as you

từ mọi nơi trên thế giới miễn là bạn

have a stable Internet connection.

có kết nối Internet ổn định.

It's an incredibly affordable way

Đó là một cách học ngôn ngữ cực kỳ hợp lý

of learning a language,

,

much more affordable than doing a one-to-one

hợp lý hơn nhiều so với học trực tiếp

with an offline teacher

với một giáo viên ngoại tuyến

or attending a private language academy.

hoặc tham dự một học viện ngôn ngữ tư nhân.

I have so many students message me each day

Tôi có rất nhiều sinh viên nhắn tin cho tôi mỗi ngày

asking how they can meet and talk

hỏi làm thế nào họ có thể gặp và nói chuyện

to native speakers.

với người bản xứ.

Italki is a really good option

Italki là một lựa chọn thực sự tốt

because there aren't just native teachers,

vì không chỉ có giáo viên bản ngữ

there are also native community teachers

mà còn có cộng đồng giáo viên bản ngữ

which will help you with your general fluency,

sẽ giúp bạn nói trôi chảy,

communication and conversation.

giao tiếp và trò chuyện nói chung.

They've given me an amazing offer

Họ đã cho tôi một lời đề nghị tuyệt vời

to pass on to you.

để chuyển cho bạn.

You can get $10 worth of italki credits

Bạn có thể nhận tín dụng italki trị giá $10

for free when you make your first lesson purchase.

miễn phí khi mua bài học đầu tiên.

All you've got to do to get started

Tất cả những gì bạn phải làm để bắt đầu

is click on the link in the description box

là nhấp vào liên kết trong hộp mô tả

and sign up.

và đăng ký.

Number 1, the be-all and end-all.

Số 1, tất cả và cuối cùng.

The be-all and end-all is the ultimate aim,

Tất cả và cuối cùng là mục tiêu cuối cùng,

the perfect specimen of something or someone.

mẫu vật hoàn hảo của một cái gì đó hoặc một ai đó.

For example, if I say Cameron Diaz is the be-all

Ví dụ, nếu tôi nói Cameron Diaz là tất cả

and the end-all,

và là người cuối cùng, thì

I'm basically saying that I think she is perfect

về cơ bản tôi đang nói rằng tôi nghĩ cô ấy hoàn hảo

in every way.

về mọi mặt.

Number 2, to be all for something

Số 2, là tất cả vì một cái gì đó

or to be all for doing something.

hoặc là tất cả để làm một cái gì đó.

So to be all for something is to say

Vì vậy, làm tất cả vì điều gì đó có nghĩa

that you are a 100% supportive of something

là bạn ủng hộ 100% cho điều gì đó

but you are insinuating

nhưng bạn đang nói bóng gió

that others might not agree.

rằng những người khác có thể không đồng ý.

There might be practical difficulties

Có thể có những khó khăn thực tế

or other people might be very anti

hoặc những người khác có thể rất phản đối

whatever you're trying to say.

bất cứ điều gì bạn đang cố nói.

For example, I am all for banning petrol

Ví dụ, tôi hoàn toàn ủng hộ việc cấm xăng dầu

and making everybody use wind power on their cars.

và bắt mọi người sử dụng năng lượng gió trên ô tô của họ.

(Lucy laughs)

(Lucy cười)

So if you're all for something,

Vì vậy, nếu bạn là tất cả vì một điều gì đó,

you strongly believe it should be done

bạn tin tưởng mạnh mẽ rằng điều đó nên được thực hiện

and you really agree with it.

và bạn thực sự đồng ý với điều đó.

I am all for you subscribing to my channel.

Tôi là tất cả vì bạn đăng ký kênh của tôi.

I said it,

Tôi đã nói rồi,

what can I do?

Number 3, from all walks of life.

tôi có thể làm gì?

Số 3, từ mọi tầng lớp xã hội.

Normally you hear people from all walks of life.

Thông thường bạn nghe thấy mọi người từ mọi tầng lớp xã hội.

If I say there are people from all walks of life

Nếu tôi nói có những người thuộc mọi tầng lớp xã hội,

I'm saying there are people

tôi đang nói rằng có những người

from all levels of society.

thuộc mọi tầng lớp trong xã hội.

They all have different jobs.

Họ đều có những công việc khác nhau.

They all have different salaries.

Tất cả họ đều có mức lương khác nhau.

They all have different morals.

Tất cả họ đều có đạo đức khác nhau.

For example, the gym I go to has people

Ví dụ, phòng tập thể dục mà tôi đến có những người

from all walks of life.

thuộc mọi tầng lớp xã hội.

There are members who are plumbers, doctors.

Có thành viên là thợ sửa ống nước, bác sĩ.

I can't think of any other walks of life.

Tôi không thể nghĩ ra bất kỳ lối sống nào khác.

(Lucy laughs)

(Lucy cười)

Teachers, maybe some royalty,

Các giáo viên, có thể là hoàng gia nào đó,

who knows.

ai mà biết được.

(Lucy sneezes)

(Lucy hắt hơi)

The light is making me sneeze.

Ánh sáng làm tôi hắt hơi.

Number 4, all along.

Số 4, tất cả cùng.

All along.

Tất cả cùng.

We say it altogether.

Chúng tôi nói nó hoàn toàn.

All along.

Tất cả cùng.

It means from the beginning.

Nó có nghĩa là ngay từ đầu.

If I've known something all along,

Nếu tôi đã biết điều gì đó từ lâu, thì

I've know it from the beginning.

tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.

For example, she'd been planning

Ví dụ, cô đã có ý

to leave him all along.

định rời xa anh từ lâu.

She'd been planning to leave him

Cô đã định rời xa anh

from the very beginning.

ngay từ đầu.

Number 5, all the rage.

Số 5, tất cả các cơn thịnh nộ.

If something is all the rage it's very,

Nếu một cái gì đó là tất cả các cơn thịnh nộ nó rất,

very popular, very fashionable.

rất phổ biến, rất thời trang.

So I could say,

Vì vậy, tôi có thể nói

do you remember when thin eyebrows

, bạn có nhớ khi nào lông mày thưa

were all the rage?

là mốt không?

So maybe when we're 80 years old we might say,

Vì vậy, có lẽ khi chúng ta 80 tuổi, chúng ta có thể nói

do you remember when really thick eyebrows

, bạn có nhớ khi nào lông mày rậm

were all the rage?

rất thịnh hành không?

As we sit there with shaved eyebrows,

Khi chúng tôi ngồi đó với lông mày cạo sạch,

I don't know,

tôi không biết,

that's a random example but all the rage.

đó là một ví dụ ngẫu nhiên nhưng tất cả đều thịnh hành.

The next one,

Cái tiếp theo

a free-for-all.

, miễn phí cho tất cả.

A free-for-all is when loads of different groups

Tự do cho tất cả là khi vô số nhóm người khác nhau

of people are all trying to get something

đang cố gắng giành lấy thứ gì đó

for themselves and there are no real ways

cho riêng họ và không có cách nào thực sự để

of controlling it.

kiểm soát nó.

It's a chaotic situation.

Đó là một tình huống hỗn loạn.

For example, black Friday

Ví dụ, thứ Sáu đen tối

in America is a free-for-all.

ở Mỹ là ngày miễn phí cho tất cả mọi người.

There are people going in,

Có những người đi vào,

grabbing TVs, fighting,

giành lấy TV, đánh nhau,

brawling, it's a free-for-all.

ẩu đả, đó là miễn phí cho tất cả.

If you're a shop owner a free-for-all

Nếu bạn là chủ một cửa hàng, việc miễn phí cho tất cả

isn't what you want.

không phải là điều bạn muốn.

Number 7, to go all out.

Số 7, dốc toàn lực.

If you go all out you put all

Nếu dốc hết sức lực, bạn dồn hết

of your energy and enthusiasm into something.

năng lượng và tâm huyết của mình vào một việc gì đó.

So for example,

Vì vậy, ví dụ,

when I host Halloween parties I go all out.

khi tôi tổ chức các bữa tiệc Halloween, tôi sẽ dốc hết sức.

The blood has walls on it.

Máu có những bức tường trên đó.

(Lucy laughs)

(Lucy cười)

The walls have blood on it.

Những bức tường có máu trên đó.

There are skeletons everywhere.

Có những bộ xương ở khắp mọi nơi.

I go all out.

Tôi cố gắng hết sức.

Number 8, to be all talk.

Số 8, được tất cả nói chuyện.

This is actually a short version

Đây thực sự là một phiên bản rút gọn

of the full phrase,

của cụm từ đầy đủ,

to be all talk and no action.

to be all talk and no action.

But we often just say to be all talk.

Nhưng chúng ta thường chỉ nói to be all talk.

If somebody's all talk it means they always talk

Nếu ai đó nói tất cả, điều đó có nghĩa là họ luôn nói

about doing something but they never actually do it.

về việc làm điều gì đó nhưng họ không bao giờ thực sự làm điều đó.

Maybe a particularly flaky friend,

Có thể là một người bạn đặc biệt dễ thay đổi, một người dễ thay đổi

a flake is somebody who always quits

là người luôn bỏ cuộc

at the last minute and let's you down,

vào phút cuối và làm bạn thất vọng,

a very flaky friend tells me they're going

một người bạn rất dễ thay đổi nói với tôi rằng họ sẽ

to come and help me out before a party.

đến giúp tôi trước một bữa tiệc.

And I might think to myself she's all talk,

Và tôi có thể tự nghĩ rằng cô ấy chỉ nói suông,

she's never going to actually do it.

cô ấy sẽ không bao giờ thực sự làm điều đó.

Number 9, to pull out all of the stops,

Số 9, để rút hết các điểm dừng,

or all the stops.

hoặc tất cả các điểm dừng.

This means you use all of the resources

Điều này có nghĩa là bạn sử dụng tất cả các nguồn lực

or force at your disposal.

hoặc lực lượng theo ý của bạn.

For example, the police pulled out all the stops

Ví dụ, cảnh sát dốc hết sức lực

to find the criminal.

để tìm ra tội phạm.

They used every resource,

Họ đã sử dụng mọi nguồn lực,

all of their money,

tất cả tiền bạc của mình,

they would stop at nothing to find that criminal.

họ sẽ không từ thủ đoạn nào để tìm ra tên tội phạm đó.

I wish that were the case for the person

Tôi ước đó là trường hợp của người

who stole my dad's van the other day.

đã đánh cắp chiếc xe tải của bố tôi ngày hôm trước.

However, no stops were pulled out by the police,

Tuy nhiên, không có điểm dừng nào bị cảnh sát kéo ra,

not a single one.

không một điểm dừng nào.

Anyway, number 10,

Dù sao, số 10,

all in all.

tất cả trong tất cả.

This is one my fiance likes to say a lot,

Đây là một điều mà vị hôn phu của tôi thích nói rất nhiều,

I've just realised that.

tôi vừa mới nhận ra điều đó.

I think it's a habit, but anyway.

Tôi nghĩ đó là một thói quen, nhưng dù sao đi nữa.

All in all means on the whole, in general.

Tất cả trong tất cả có nghĩa là trên toàn bộ, nói chung.

For example, all in all it's been a good year.

Ví dụ, tất cả trong tất cả đó là một năm tốt.

In general, it's been a good year.

Nói chung, đó là một năm tốt.

There have been some bad moments

Đã có một số khoảnh khắc tồi tệ

but there have been way more good moments

nhưng đã có nhiều khoảnh khắc tốt hơn

so in general it's good.

nên nói chung là tốt.

Number 11, something I did a lot at university,

Số 11, điều mà tôi đã làm rất nhiều ở trường đại học,

to pull an all nighter.

để kéo dài cả đêm.

To pull an all nighter is to stay up all night,

To pull an all nighter là thức cả đêm,

normally working or studying.

thường là làm việc hoặc học tập.

For example, I pulled an all nighter

Ví dụ, tôi đã thức cả đêm

writing this essay and I still got a rubbish grade.

để viết bài luận này và tôi vẫn bị điểm kém.

And the last one, number 12,

Và cái cuối cùng, số 12

a know-it-all.

, biết tuốt.

And a know-it-all is somebody who believes,

Và người biết tất cả là người tin tưởng,

believes is an important word here,

tin tưởng là một từ quan trọng ở đây,

believes they know everything.

tin rằng họ biết mọi thứ.

You know those people that just,

Bạn biết những người đó,

they have an answer for everything

họ có câu trả lời cho mọi thứ

and if they're wrong they don't accept it.

và nếu họ sai, họ không chấp nhận điều đó.

I know quite a few know-it-alls.

Tôi biết khá nhiều bí quyết.

Or should I say I did know quite a few

Hay tôi nên nói rằng tôi đã biết khá nhiều

because I've got them out my life, whoo,

vì tôi đã lấy chúng ra khỏi cuộc sống của mình, whoo,

Okay. All right,

Được rồi. Được rồi,

that's it for today's lesson.

đó là bài học hôm nay.

I hope you liked it.

Tôi mong bạn thích nó.

I hope you learned something.

Tôi hy vọng bạn đã học được một cái gì đó.

Don't forget to check out italki.

Đừng quên kiểm tra italki.

The link is in the description box

Liên kết nằm trong hộp mô tả

and you can check out all of my social media.

và bạn có thể xem tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Facebook,

Tôi có Facebook của mình,

I've got my Instagram and I've got my Twitter.

tôi có Instagram của mình và tôi có Twitter của mình.

And I will see you soon for another lesson.

Và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

(beeps)

(bíp)

And if you've never heard of italki before,

Và nếu bạn chưa từng nghe đến italki trước đây,

it's an online...

thì đó là một...

(beeps)

(bíp)

(beeps)

(bíp)

Huge online database of both...

Cơ sở dữ liệu trực tuyến khổng lồ của cả...

(beeps)

(bíp)

Online database of both native...

Cơ sở dữ liệu trực tuyến của cả...

(beeps)

(upbeat music)

(bíp)

(lạc quan) nhạc)

Come in. (Lucy laughs)

Vào đi. (Lucy cười)

Come in.

Vào đi.

Thank you so much.

Cảm ơn rất nhiều.

Go on, show your little face.

Tiếp tục, cho thấy khuôn mặt nhỏ của bạn.

Show your face.

Hiển thị khuôn mặt của bạn.

Will, you look lovely.

Will, anh trông thật đáng yêu.

Come on.

Nào.

(Lucy laughs)

(Lucy cười)

What are you doing?

Bạn đang làm gì vậy?

(Lucy laughs)

(Lucy cười)

(Lucy laughs)

(Lucy cười)

(beeps)

(bíp)

This cup smells like garlic.

Cái cốc này có mùi tỏi.

It must've been washed with something

Nó phải được rửa bằng thứ gì

that had garlic on it.

đó có tỏi.

I love it.

Tôi thích nó.

For example, the gym...

Ví dụ, phòng tập thể dục...

(beeps)

(bíp)

When I host Halloween parties I go all out,

Khi tôi tổ chức tiệc Halloween, tôi dốc toàn lực

the blood has walls on it.

, máu dính đầy tường.

(relaxing music)

(âm nhạc thư giãn)