2 Native English Pronunciation Tricks | Speak British English (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy. I hope you're well, I hope you're

- سلام به همه و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید. امیدوارم خوب باشید، امیدوارم

ready for a lesson I haven't done it in a really long time. For a very long time, I

برای درسی آماده باشید که خیلی وقت است آن را انجام نداده ام . برای مدت طولانی،

have not done anything to do with sounding native because I didn't want to push my students

من کاری با صدای بومی انجام نداده‌ام، زیرا نمی‌خواستم دانش‌آموزانم

into thinking they have to sound like a native speaker or it's something that you should

را وادار کنم که فکر کنند باید مانند یک زبان مادری به نظر برسند یا این چیزی است که شما باید

absolutely aim for, sounding like you're a non-native isn't good enough. However, something

کاملاً هدفش را داشته باشید، شبیه شما. یک غیر بومی به اندازه کافی خوب نیست. با این حال، چیزی

that really interests me when I'm learning a language, is how come I sound non-native

که در هنگام یادگیری یک زبان واقعاً برای من جالب است، این است که چگونه به نظر من غیر بومی

and they sound native? It doesn't mean that I want to achieve native level necessarily.

است و آنها بومی به نظر می رسند؟ این بدان معنا نیست که من می خواهم لزوماً به سطح بومی برسم.

I just find it fascinating to see why do I sound the way I do and they sound the way

برای من جالب است که ببینم چرا من اینگونه صدا می کنم و آنها به همان شکلی

they do? In today's lesson, I'm going to teach you some native pronunciation tricks. So little

که صدا می کنند؟ در درس امروز قصد دارم چند ترفند تلفظ بومی را به شما آموزش دهم. کارهای کوچکی

things that native English speakers do that you might not notice but once I point them

که انگلیسی زبانان بومی انجام می دهند که ممکن است متوجه آن نشوید، اما وقتی به آنها اشاره کردم

out, you will hopefully be able to apply them to your own speaking skills if you so wish.

، امیدواریم در صورت تمایل بتوانید آنها را در مهارت های صحبت کردن خود به کار ببرید.

If not, it's just good to know, isn't it? It's been a long time since I've spoken about

اگر نه، خوب است بدانید، اینطور نیست؟ مدت زیادی است که در مورد

native English pronunciation. I don't want anyone to feel not good enough because they

تلفظ بومی انگلیسی صحبت نکرده ام. من نمی‌خواهم کسی احساس کند که به اندازه کافی خوب نیست زیرا

don't have native level of pronunciation or they might never achieve it. Instead, I'm

سطح تلفظ بومی را ندارد یا ممکن است هرگز به آن نرسد. در عوض، من

equipping you with the information and you can make the decision about what's best for

شما را با اطلاعات تجهیز می کنم و شما می توانید تصمیم بگیرید که چه چیزی برای

you. I think that's a fair way to deal with it because I've had so many different messages

شما بهتر است. من فکر می کنم که این یک راه منصفانه برای مقابله با آن است زیرا من پیام های بسیار متفاوتی

from people. On one side, people saying that they're so pleased that I've stopped pushing

از مردم دریافت کرده ام. از یک طرف، مردم می گویند که آنها خیلی خوشحال هستند که من

native pronunciation and things like that, on the other side people saying they really

تلفظ بومی و چیزهایی از این قبیل را متوقف کرده ام، از طرف دیگر مردم می گویند که آنها واقعاً

miss those old videos that they found them really helpful. So I think this is a fair

دلتنگ آن ویدیوهای قدیمی هستند که آنها را واقعا مفید می دانستند. بنابراین من فکر می کنم این یک

way of doing it. Here's the info, do what you want. So in this video, we're going to

روش منصفانه برای انجام آن است. این اطلاعات است، آنچه می خواهید انجام دهید. بنابراین، در این ویدیو، ابتدا در

be talking about noun verb pairs firstly. So these are two syllable words that can be

مورد جفت فعل اسمی صحبت می کنیم. پس اینها دو کلمه هجا هستند که

pronounced in two different ways, depending on whether that verb or a noun. I often hear

بسته به اینکه آن فعل یا اسم باشد، می توانند به دو روش مختلف تلفظ شوند . من اغلب می شنوم

my students just focus on one pronunciation. For example the word permit as a noun and

که دانش آموزانم فقط روی یک تلفظ تمرکز می کنند. به عنوان مثال کلمه اجازه به عنوان یک اسم و

to permit as a verb. A lot of learners of English will just take one of these pronunciations

اجازه به عنوان یک فعل. بسیاری از زبان آموزان انگلیسی فقط یکی از این تلفظ ها

and use them as both the noun pronunciation and the verb pronunciation. We'll talk more

را می گیرند و هم به عنوان تلفظ اسم و هم به عنوان تلفظ فعل استفاده می کنند. بعداً در

about that later, I've got loads of examples for you. After that, we're going to talk about

مورد آن بیشتر صحبت خواهیم کرد، من نمونه های زیادی برای شما دارم. پس از آن، ما قصد داریم در مورد

how to pronounce words with specific suffixes and more specifically on what syllable of

نحوه تلفظ کلمات با پسوندهای خاص و به طور خاص تر در مورد اینکه چه

the word do you place the stress. There are some rules and hopefully this lesson will

هجای کلمه را تاکید می کنید صحبت کنیم. قوانینی وجود دارد و امیدوارم این درس

really, really help you or just be really interesting for you. Now, if you are really

واقعاً به شما کمک کند یا فقط برای شما جالب باشد. حالا، اگر واقعاً

looking to take your language learning seriously, then I highly recommend the sponsor of this

به دنبال این هستید که یادگیری زبان خود را جدی بگیرید، پس من به شدت به اسپانسر این

video, Lingoda, your new language school. You can attend this language school from the

ویدیو، لینگودا، آموزشگاه زبان جدید شما، توصیه می کنم. شما می توانید در این آموزشگاه زبان از

comfort of your own home, 24/7 at your own pace. You need to cut the travel time, not

آسایش خانه خود، 24 ساعته و با سرعت دلخواه خود شرکت کنید . شما باید زمان سفر را کاهش دهید،

the quality. Lingoda has an amazing interactive curriculum with small group class sizes of

نه کیفیت. لینگودا یک برنامه درسی تعاملی شگفت انگیز با اندازه کلاس های گروهی کوچک

an average of just three to four students. They also have amazing qualified teachers.

به طور متوسط ​​​​سه تا چهار دانش آموز دارد. آنها همچنین معلمان واجد شرایط شگفت انگیزی دارند.

You can learn English, Business English, German, French and Spanish from beginner to advanced

شما می توانید انگلیسی، انگلیسی تجاری، آلمانی، فرانسوی و اسپانیایی را از سطح مبتدی تا پیشرفته بیاموزید

level and class prices start from just the six euros per class. There are various different

و قیمت کلاس ها از شش یورو برای هر کلاس شروع می شود. گزینه های مختلف مختلفی وجود دارد

options. You can choose a monthly subscription. The best part is you can experience a seven

. می توانید یک اشتراک ماهانه انتخاب کنید. بهترین بخش این است که می توانید یک دوره آزمایشی رایگان هفت روزه را تجربه کنید

day free trial that's one week's access with three entirely free classes. And if you use

که دسترسی یک هفته ای آن با سه کلاس کاملاً رایگان است. و اگر اکنون از

my discount code LUCYOCT30 on screen now, when you sign up for your free trial, you

کد تخفیف من LUCYOCT30 روی صفحه استفاده کنید، وقتی برای آزمایشی رایگان خود ثبت نام می کنید،

will get up to a 30% discount on your course fee. Just click on the link in the description

تا 30٪ تخفیف در هزینه دوره خود دریافت خواهید کرد. کافی است روی پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کنید

box and use your code LUCYOCT30 to start your free trial and to claim your discount. As

و از کد LUCYOCT30 برای شروع آزمایشی رایگان و درخواست تخفیف خود استفاده کنید. مثل

always, there is a free PDF that goes with this lesson and today we have a quiz and it's

همیشه یک پی دی اف رایگان هست که با این درس همخوانی دارد و امروز یک مسابقه داریم

a really good one, I really suggest you download it. If you'd like to get that free PDF, just

و واقعاً امتحان خوبی است، واقعاً پیشنهاد می کنم آن را دانلود کنید. اگر می‌خواهید آن پی‌دی‌اف رایگان را دریافت کنید،

click on the link in the description box, you enter your name and your email address

کافیست روی پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کنید، نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید

and the PDF comes directly to your inbox and then every week after that, you automatically

و پی‌دی‌اف مستقیماً به صندوق ورودی شما می‌آید و سپس هر هفته پس از آن،

receive all of my lesson PDFs. It's a free service, I hope you enjoy it. Okay, Let's

به‌طور خودکار تمام اطلاعات من را دریافت می‌کنید. فایل های پی دی اف درس این یک سرویس رایگان است، امیدوارم از آن لذت ببرید. خوب،

start with noun-verb pairs. This is something that really isn't obvious to students when

بیایید با جفت های اسم-فعل شروع کنیم. این چیزی است که واقعاً برای دانش‌آموزان

they're learning English, but once you clock it, does make a lot of sense and you'll start

هنگام یادگیری زبان انگلیسی واضح نیست، اما هنگامی که آن را ساعت کنید، بسیار منطقی است و

to notice it around you as well. As a native speaker, I had no idea that we even did this

در اطراف خود نیز متوجه آن خواهید شد. به عنوان یک زبان مادری،

until I started learning to teach English. And I thought, "oh yes, we do do that. "I

تا زمانی که شروع به یادگیری آموزش زبان انگلیسی کردم، اصلاً نمی دانستم که ما این کار را انجام می دهیم. و من فکر کردم، "اوه بله، ما این کار را انجام می دهیم."

need to teach my students this." So there are many, not all of them, but there are many

two syllable words in English that can be pronounced in two different ways. Take a look

at the noun, record and the verb, record. Record, record, record, record. To record

به اسم، رکورد و فعل، رکورد نگاهی بیندازید ضبط، رکورد، ضبط، ضبط برای

a record. To record a record. The spelling is the same but the stress is different. The

ثبت رکورد برای ثبت رکورد املا یکسان است اما تاکید متفاوت است

syllable stress changes the meaning and it does this for many different words and we're

استرس هجا معنی را تغییر می دهد و این کار را برای بسیاری از کلمات مختلف انجام می دهد و ما

going to look at them. Now, there are two categories for these word pairs. There are

قصد داریم آنها را بررسی کنیم. اکنون، دو دسته برای این جفت کلمات وجود دارد. مواردی وجود

those that keep the same general meaning but they change from noun to verb when the stress

دارند که معنای کلی یکسانی را حفظ می کنند، اما زمانی که استرس از اسم تغییر می کند، از اسم به فعل تغییر

moves from the first to the second syllable. There are also those which change their meaning

می کند. هجای اول به هجای دوم، مواردی نیز وجود دارند که معنی خود را به طور کامل تغییر می دهند

completely. Most of them change from a noun to a verb, but there are those that change

، اکثر آنها از اسم به فعل تبدیل می شوند، اما مواردی هستند که

from a noun to an adjective. Firstly, let's take a look at those which change from a noun

از اسم به صفت تبدیل می شوند، ابتدا به مواردی که از یک اسم

to a verb but keep the same general meaning. Let's have a look at this first one. Decrease,

به یک فعل تغییر دهید اما همان معنای کلی را حفظ کنید. اجازه دهید ابتدا به این موضوع نگاهی بیندازیم یکی کاهش،

decrease, decrease, decrease. As a noun it's pronounced decrease, with the stress placed

کاهش، کاهش، کاهش. به عنوان یک اسم ، با تاکید بر هجای اول، کاهش تلفظ می شود

on the first syllable. There has been a sharp decrease in homework submission. Now, if we

. کاهش شدیدی در ارائه تکالیف وجود داشته است. حال

move that stress to the second syllable it becomes a verb to decrease, to decrease. We

اگر آن استرس را به هجای دوم منتقل کنیم، تبدیل به فعل کم شدن، کاهش می شود. ما

don't want homework submission to decrease any further. Number two, import, import, import,

نمی خواهیم ارسال تکالیف بیشتر از این کاهش یابد. شماره دو، واردات، واردات، واردات،

import. As a noun, stress in the first syllable, chocolate is an import from Switzerland, an

واردات. به عنوان یک اسم، تاکید در هجای اول، شکلات وارداتی از سوئیس است،

import. Changing it to a verb, how is it gonna be? The stress is going to be on the second

وارداتی است. با تغییر آن به فعل، چگونه خواهد بود؟ استرس روی

syllable, import, to import. Switzerland hopes to import more chocolate. Switzerland hopes

هجای دوم، واردات، واردات خواهد بود. سوئیس امیدوار است که شکلات بیشتری وارد کند. سوئیس امیدوار است

to import more chocolate. Notice my pronunciation of chocolate. I know that this is a word that

که شکلات بیشتری وارد کند. به تلفظ من از شکلات توجه کنید. من می دانم که این کلمه ای است که

lots of learners of English struggle with. The way it's written, it's not necessarily

بسیاری از زبان آموزان انگلیسی با آن مبارزه می کنند. روشی که نوشته می شود،

the way it's always pronounced. Chocolate, Chocolate. Not chocolate or chocolate, chocolate.

لزوماً به روشی که همیشه تلفظ می شود نیست. شکلات، شکلات. نه شکلات یا شکلات، شکلات.

Number three increase, increase, increase, increase. As a noun, there has been an increase

شماره سه افزایش، افزایش، افزایش، افزایش. به عنوان اسم،

in absences. There has been an increase in absences. And then changing it to a verb,

غیبت ها افزایش یافته است. افزایش غیبت داشته است. و سپس آن را به فعل تغییر می

we don't want the absences to increase any further. We don't want the absences to increase

دهیم، نمی خواهیم غیبت ها بیشتر شود. ما نمی خواهیم غیبت ها

any further, to increase. Number four, insult, insult, insult, insult. As a noun, what she

بیشتر از این بیشتر شود، بیشتر شود. شماره چهار، توهین، توهین، توهین، توهین. به عنوان یک اسم، آنچه او

said to me was an insult. What she said to me was an insult. And as a verb, I hope she

به من گفت توهین بود. آنچه او به من گفت توهین بود. و به عنوان یک فعل، امیدوارم که او

doesn't insult me again. I hope she doesn't insult me again. Insult, insult. Number five,

دیگر به من توهین نکند. امیدوارم دیگه به ​​من توهین نکنه توهین، توهین. شماره پنج،

permit, permit, permit, permit. As a noun, she doesn't have a walking permit. She doesn't

جواز، جواز، جواز، جواز. به عنوان یک اسم، او مجوز پیاده روی ندارد. او

have a walking permit. And as a verb, I can't permit you to walk here. I can't permit you

مجوز پیاده روی ندارد. و به عنوان یک فعل، من نمی توانم به شما اجازه دهم اینجا قدم بزنید. نمیتونم بهت

to walk here. Permit, permit, permit, permit. Number six, this is a big one, this is very

اجازه بدم اینجا قدم بزنی اجازه، اجازه، اجازه، اجازه. شماره شش، این یک مورد بزرگ است، این بسیار

common. Produce, to produce. As a noun, produce. We sell lots of produce from our allotment.

رایج است. تولید کردن، تولید کردن. به عنوان یک اسم، تولید کنید. ما محصولات زیادی را از سهم خود می فروشیم.

An allotment is a patch of garden that you can rent from your local area and you can

تخصیص یک تکه باغ است که می توانید آن را از منطقه محلی خود اجاره کنید و می توانید

use it to grow vegetables. It's very popular here in the UK to have an allotment if you

از آن برای پرورش سبزیجات استفاده کنید. اگر

don't have a big garden where you can grow vegetables and flowers. As a verb, produce.

باغ بزرگی ندارید که بتوانید در آن سبزیجات و گل بکارید، اینجا در بریتانیا بسیار محبوب است. به عنوان یک فعل، تولید کردن.

Our allotment produces lots of vegetables. Our allotment produces a lot of vegetables.

بخش ما سبزیجات زیادی تولید می کند. سهم ما سبزیجات زیادی تولید می کند.

Number seven, reject, reject, reject, reject. You can see for this one and for decrease,

شماره هفت، رد، رد، رد، رد. شما می توانید برای این یکی و برای کاهش،

number one, the vowel sound actually changes not just the stress. We say, decrease, decrease

شماره یک، صدای واکه در واقع تغییر می کند نه فقط استرس. می گوییم کاهش، کاهش

and reject, reject. As a noun, you can take the reject pile of clothes to the tidy tip.

و رد، رد. به عنوان یک اسم، می توانید انبوه لباس ها را به نوک مرتب ببرید.

A tidy tip is basically a recycling centre here in the UK. You can take pretty much anything

یک نکته مرتب اساساً یک مرکز بازیافت در اینجا در بریتانیا است. تقریباً می توانید هر چیزی را

in your car and recycle it. To reject as a verb, unfortunately, the charity shop will

در ماشین خود ببرید و آن را بازیافت کنید. برای رد کردن به عنوان فعل، متاسفانه فروشگاه خیریه

reject any dirty clothes. Unfortunately, the charity shop will reject any dirty clothes.

هرگونه لباس کثیف را رد می کند. متاسفانه فروشگاه خیریه هرگونه لباس کثیف را رد می کند.

If the charity shop won't take it, you take it to the tidy tip. And lastly number eight,

اگر مغازه خیریه آن را نبرد، آن را به نوک مرتب ببرید. و در نهایت عدد هشت،

we have suspect, suspect, suspect, suspect. As a noun suspect, they took the suspect into

ما مشکوک، مشکوک، مشکوک، مشکوک داریم. به عنوان مظنون اسمی، مظنون را

the jail cell. They took the suspect into the jail cell. And as a verb to suspect, they

به سلول زندان بردند. آنها مظنون را به سلول زندان بردند. و به عنوان یک فعل به مشکوک، آنها

suspect she committed fraud. They suspect she committed fraud. Now let's have a look

مشکوک هستند که او کلاهبرداری کرده است. آنها مشکوک هستند که او کلاهبرداری کرده است. حال بیایید نگاهی

at those that change from noun to verb or noun to adjective but they're general meaning

به مواردی بیندازیم که از اسم به فعل یا اسم به صفت تغییر می‌کنند اما معنای کلی آنها

changes. In the previous bunch their general meaning stayed the same, these are different.

تغییر می‌کند. در دسته قبلی معنای کلی آنها ثابت ماند، اینها متفاوت هستند.

Firstly, we have address and to address, address, address. An address is where you live. I'll

اولا، ما آدرس و به آدرس، آدرس، آدرس داریم. آدرس محل زندگی شماست.

give you her address. If we change it to a verb, the meaning changes. She filmed a video

آدرسش رو بهت میدم اگر آن را به فعل تغییر دهیم ، معنی آن تغییر می کند. او

to address the rumours. She filmed a video to address the rumours. This means to speak

برای رسیدگی به این شایعات ویدئویی را فیلمبرداری کرد. او برای رسیدگی به این شایعات ویدئویی را فیلمبرداری کرد. این به معنای صحبت کردن است

about. We also have conduct and to conduct, conduct, to conduct. Your conduct is not acceptable.

. سلوک و سلوک، سلوک، سلوک هم داریم. رفتار شما قابل قبول نیست

Your behaviour is not acceptable. Or we have to conduct which means to lead or guide. My

رفتار شما قابل قبول نیست یا باید رفتار کنیم که به معنای هدایت یا راهنمایی است.

dad was invited to conduct the local orchestra. Next we have console and console, console,

پدرم برای رهبری ارکستر محلی دعوت شد. بعد کنسول و کنسول، کنسول،

console. She spends all day on her gaming console. Console is a set of controls. Or

کنسول داریم. او تمام روز را روی کنسول بازی خود می گذراند . کنسول مجموعه ای از کنترل ها است. یا

she was sad so he consoled her. She was sad so he consoled her. To console someone is

غمگین بود پس او را دلداری داد. غمگین بود پس او را دلداری داد. دلداری دادن به کسی این

to make them feel better at a time of grief or sadness. Number four, one word I say a

است که در زمان اندوه یا اندوه احساس بهتری داشته باشد . شماره چهار، یک کلمه بسیار می گویم

lot, content, content or content, content, an adjective. The content of his report was

، محتوا، محتوا یا محتوا، محتوا، یک صفت. محتوای گزارش او

very complex. The content is what is contained. Or relaxing in the sunshine makes me feel

بسیار پیچیده بود. محتوا همان چیزی است که در آن وجود دارد. یا استراحت در زیر نور خورشید باعث می شود احساس

so content, so happy, so peaceful. We also have default and default, default, default.

رضایت، خوشحالی و آرامش کنم. پیش فرض و پیش فرض، پیش فرض، پیش فرض نیز داریم.

You can revert to the default settings on your iPhone. The default settings are the

می توانید به تنظیمات پیش فرض آیفون خود برگردید. تنظیمات پیش‌فرض تنظیماتی هستند

settings that something comes with. Or our mortgage was denied for defaulting on a loan.

که چیزی با آن همراه است. یا وام مسکن ما به دلیل عدم پرداخت وام رد شد.

If you default on something, you do not make the required payments. Number six we have,

اگر چیزی را پیش‌فرض کنید، پرداخت‌های لازم را انجام نمی‌دهید. شماره شش که داریم،

entrance and entrance, entrance and entrance. The entrance is shut so go through the back

ورودی و ورودی، ورودی و ورودی. ورودی بسته است پس از در پشتی عبور

door. Entrance, entryway. We also have entranced. I was entranced by his singing voice. I was

کنید. ورودی، ورودی. ورودی هم داریم من از صدای آواز او مجذوب شدم.

hypnotised by his singing voice. We have object, object and object, object, object. Certain

با صدای آوازش هیپنوتیزم شدم. مفعول، مفعول و مفعول، مفعول، مفعول داریم. برخی از

objects are not allowed on planes, certain items. Or to object, would anyone object if

اشیاء در هواپیما، موارد خاص مجاز نیستند . یا اگر

I suggested we postpone this meeting? To object is to complain in this case. Number eight,

بخواهم این جلسه را به تعویق بیندازیم، کسی مخالفت می کند؟ اعتراض در این مورد شکایت است. شماره هشت،

we have project and to project, project or project for some people and project. The project

ما پروژه و پروژه، پروژه یا پروژه برای برخی افراد و پروژه داریم. این پروژه

is easy enough for two people. The piece of work is easy enough for two people or can

به اندازه کافی برای دو نفر آسان است. کار برای دو نفر به اندازه کافی آسان است یا می

you project your computer screen onto the white wall. To project means to cast forward.

توانید صفحه کامپیوتر خود را روی دیوار سفید قرار دهید. فرافکنی به معنای جلو انداختن است.

And finally we have subject and subject, subject, subject. What was your favourite subject at

و بالاخره موضوع و موضوع، موضوع، موضوع داریم. درس مورد علاقه شما در

primary school? A subject is something taught at school or university or as a verb, I was

دبستان چه بود؟ موضوع چیزی است که در مدرسه یا دانشگاه تدریس می شود یا به عنوان یک فعل، من در

subjected to another creepy lunch with my boss. If you are subjected to something, it

معرض ناهار وحشتناک دیگری با رئیسم قرار گرفتم. اگر تحت امری قرار می گیرید، به این

means you are forced to undergo something. You're showing that you didn't want to do

معنی است که مجبور به انجام چیزی هستید. داری نشون میدی که نمیخواستی انجامش

it. Okay, that's it for the first part of the lesson, the first trick. I've got a really

بدی خوب، برای قسمت اول درس، اولین ترفند همین است. من یک

good quiz in the PDF, so if you haven't downloaded that already make sure you do 'cause you can

مسابقه واقعاً خوب در PDF دارم، بنابراین اگر قبلاً آن را دانلود نکرده اید، مطمئن شوید که انجام داده اید، زیرا می توانید

test your learning. Now we're going to move on to a really short section, another trick,

یادگیری خود را آزمایش کنید. اکنون می‌خواهیم به بخش بسیار کوتاهی برویم، ترفند دیگری

which is showing you how to pronounce words with certain endings. So we're going to look

که به شما نشان می‌دهد چگونه کلمات را با پایان‌های خاص تلفظ کنید. بنابراین ما قصد

at some common suffixes and with all of these suffixes in general, the word stress is right

داریم چند پسوند رایج را بررسی کنیم و با همه این پسوندها به طور کلی، کلمه استرس درست

before the suffix. This applies to words of all syllable lengths. If that's not making

قبل از پسوند است. این در مورد کلمات با تمام طول هجا صدق می کند. اگر

sense, let me show you a couple of examples and then we'll just go straight through the

منطقی نیست، اجازه دهید چند نمونه را به شما نشان دهم و سپس مستقیماً لیست را مرور می کنیم

list. Now, as always in the English language there are rules, but there are always words

. اکنون، مثل همیشه در زبان انگلیسی قوانینی وجود دارد، اما همیشه کلماتی هستند

that break those rules but this will give you a general idea. Let's start with number

که این قوانین را زیر پا می گذارند، اما این به شما یک ایده کلی می دهد. بیایید با شماره

one, the suffix able, able. The stress is on the syllable right before the suffix. So

یک شروع کنیم، پسوند قادر، قادر. تاکید روی هجا درست قبل از پسوند است. خیلی

durable, laughable, ineffable. So you can't say that the stress is always on the second

بادوام، خنده دار، وصف ناپذیر. بنابراین نمی توان گفت که استرس همیشه روی هجای دوم است

syllable. The stress is always on the first syllable because you can see that ineffable

. تاکید همیشه روی هجای اول است، زیرا می بینید که

has four syllables, the stress comes on the syllable just before able. Laughable, ineffable.

ناگفتنی چهار هجا دارد، تاکید بر هجا درست قبل از توانایی می آید. خنده دار، غیر قابل وصف

We also have the -ial suffix. Social, financial. Again, it's right before. So we're going to

پسوند -ial را هم داریم. اجتماعی، مالی دوباره، درست قبل است. بنابراین ما

do one more and then I'm going to put you through a test, okay. We have the -cian suffix.

یک مورد دیگر انجام می دهیم و سپس من شما را تحت یک آزمایش قرار می دهم ، باشه. ما پسوند -cian را داریم.

Musician, clinician, right before the suffix. Now for each suffix, I'm going to give you

نوازنده، پزشک، درست قبل از پسوند. حالا برای هر پسوند دو کلمه به شما می

two words, each containing that suffix and I'm going to give you a little bit of time

دهم که هر کدام حاوی آن پسوند است و کمی به شما فرصت

to say it out loud correctly, and then I will say it correctly for you and you can check

می دهم تا آن را با صدای بلند درست بگویید و سپس برای شما و شما درست می گویم. می توانید بررسی کنید

if you've got it right. Share your results in the comment section. Let me know if there

که آیا آن را درست فهمیده اید یا خیر. نتایج خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. اگر

are any that you struggled with. Okay, we have -ery. How would you pronounce these two?

موردی وجود دارد که با آن مشکل داشتید به من اطلاع دهید. خوب، ما -اری را داریم. چگونه این دو را تلفظ می کنید؟

Okay, bakery, scenery. What about -ian? Go ahead. We have comedian and technician. What

خوب، نانوایی، منظره. -یان چطور؟ برو جلو. ما کمدین و تکنسین داریم.

about -ible? Have a go. Impossible, terrible. And -ic, please try. It should be diabetic,

-ible چطور؟ برو. غیرممکن، وحشتناک و -ic، لطفا امتحان کنید. باید دیابتی باشد،

characteristic. How are you finding these? Easy or difficult? Let me know. We have -ion,

مشخصه. چگونه اینها را پیدا می کنید؟ آسان یا سخت؟ خبرم کن. ما -ion داریم،

go ahead. It's position, vegetation.

ادامه بده. این موقعیت، پوشش گیاهی است.

- ia, try these two. Media, Victoria. What about -ient? We have ingredient, ancient.

- این دو را امتحان کنید. رسانه، ویکتوریا. -ient چطور؟ ما ماده، باستانی داریم.

What about -ious? Please have a go. It should be mysterious, various. Second from last -ish,

-ious چطور؟ لطفا برو باید مرموز و متنوع باشد. دوم از آخرین -ش

have a try. It should be English, punish. And finally, -osis. Try for the final time.

، امتحان کنید. باید انگلیسی باشد، مجازات کنید. و در نهایت -osis. برای آخرین بار تلاش کنید.

It should be hypnosis, osmosis. Hopefully, you found that really easy and if not don't

باید هیپنوتیزم، اسمز باشد. امیدواریم که این کار را واقعاً آسان دریافته باشید و اگر

worry, it just takes practise. Really try to stay aware when you're listening to people

نگران نباشید، فقط نیاز به تمرین دارد. واقعاً سعی کنید زمانی که به صحبت‌های مردم گوش می‌دهید

and seeing where they're putting that syllable stress. I've just got a few more for you to

و می‌بینید که آن‌ها روی هجا تأکید می‌کنند آگاه بمانید. من فقط چند مورد دیگر را برای شما دارم که

listen to. I have got seven suffixes that nearly always have the stress placed on that

گوش کنید. من هفت پسوند دارم که تقریباً همیشه روی آن پسوند تأکید می

suffix. We'll try it again in the same way. I will let you know the suffix, show you two

شود. ما دوباره آن را به همان روش امتحان خواهیم کرد. من پسوند را به شما اعلام می کنم، دو

words and I want you to go ahead and pronounce them out loud with the stress on the final

کلمه را به شما نشان می دهم و از شما می خواهم که جلو بروید و آنها را با صدای بلند با تاکید بر

syllable on the suffix. I'll show you the first one. We have words ending in -ade. The

هجای آخر پسوند تلفظ کنید. اولی رو بهت نشون میدم ما کلماتی داریم که به -ade ختم می شوند.

stress is on that final syllable on that suffix. Lemonade, arcade. Try it with the next one.

تاکید روی آن هجای پایانی آن پسوند است. لیموناد، آرکید. آن را با بعدی امتحان کنید.

Words ending in -ee. Okay, it should be agree, guarantee. -eer, try please. Engineer, puppeteer.

کلماتی که به -ee ختم می شوند. خوب، باید توافق شود، تضمین شود. -اوه، سعی کن لطفا مهندس، عروسک گردان.

Number four -ese. Siamese, Japanese.

شماره چهار -ese. سیامی، ژاپنی

- ette. Cassette, corvette.

- ette کاست، کوروت.

- ique. Unique, physique. And -oon. It should be afternoon, cartoon. Right, I hope you enjoyed

- ایکه منحصر به فرد، هیکل. و اوون. باید بعدازظهر باشد، کارتون. درست است، امیدوارم از

that lesson. For people with certain mother tongues, that seems really easy, but if you

آن درس لذت برده باشید. برای افرادی که زبان‌های مادری خاصی دارند ، این کار واقعاً آسان به نظر می‌رسد، اما

have a different languages as your native language, it can be more complex. So before

اگر زبان‌های دیگری را به عنوان زبان مادری خود دارید ، می‌تواند پیچیده‌تر باشد. بنابراین قبل از

you write in the comments, "this was so easy, how could anyone get this wrong?" Consider

اینکه در نظرات بنویسید، "این خیلی آسان بود، چگونه ممکن است کسی اشتباه کند؟" در نظر بگیرید

that people have really different languages to yours as their native language. I really

که مردم به‌عنوان زبان مادری‌شان، زبان‌های واقعاً متفاوتی با زبان شما دارند. واقعا

hope you enjoyed the lesson. I hope you learned something. Let me know how you found this

امیدوارم از درس لذت برده باشید. امیدوارم چیزی یاد گرفته باشید در بخش نظرات زیر به من اطلاع دهید که چگونه این

lesson in the comment section down below. If you'd like to download the PDF which contains

درس را پیدا کردید. اگر می‌خواهید پی‌دی‌اف حاوی

a quiz, click on the link in the description box, you enter your name and your email address

یک مسابقه را دانلود کنید، روی لینک موجود در کادر توضیحات کلیک کنید ، نام و آدرس ایمیل خود را وارد می‌کنید

and I send the PDF straight to your inbox and then every week after that you automatically

و من پی‌دی‌اف را مستقیماً به صندوق ورودی شما ارسال می‌کنم و سپس هر هفته پس از آن

receive my lesson PDFs. It's a free service, I hope you enjoy it. Don't forget to check

به‌طور خودکار من را دریافت می‌کنید. فایل های پی دی اف درس این یک سرویس رایگان است، امیدوارم از آن لذت ببرید. فراموش نکنید

out Lingoda. You can sign up for your seven day free trial, that's one week's access with

که لینگودا را بررسی کنید. شما می توانید برای دوره آزمایشی رایگان هفت روزه خود ثبت نام کنید ، این دسترسی یک هفته ای با

three entirely free classes and if you use my code LUCYOCT30, you can get up to 30% off

سه کلاس کاملا رایگان است و اگر از کد من LUCYOCT30 استفاده کنید، می توانید تا 30٪ تخفیف

your first course. Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got

برای اولین دوره خود دریافت کنید. فراموش نکنید که در تمام شبکه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید.

my Instagram, I've got my Facebook and I've got my website englishwithlucy.co.uk. On the

من اینستاگرام خود را دارم، فیس بوک خود را دارم و وب سایت خود را englishwithlucy.co.uk دارم. در

website, I've got a really cool pronunciation tool where you can click on phonemes and you

وب‌سایت، من یک ابزار تلفظ بسیار جالب دارم که می‌توانید روی واج‌ها کلیک کنید و

can hear me pronounce them in words that contain those phonemes. E, word, no. I've also got

می‌توانید تلفظ آنها را در کلماتی که حاوی آن واج‌ها هستند، بشنوید. E، کلمه، نه. من همچنین

my personal channel where I'll show you round our new house. We've moved away from the farm,

کانال شخصی خود را دارم که در آن خانه جدیدمان را به شما نشان خواهم داد . ما از مزرعه دور شده ایم،

we've also got married, there's been lots going on. I'll explain it all there. There's

همچنین ازدواج کرده ایم، اتفاقات زیادی افتاده است . اونجا همه رو توضیح میدم

a lot to talk about. I will see you soon for another lesson.

جای صحبت زیاد است به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.