2 Native English Pronunciation Tricks | Speak British English (+ Free PDF & Quiz)

376,864 views ・ 2021-10-27

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:10
- Hello everyone and welcome back to English With Lucy. I hope you're well, I hope you're
0
10519
5961
- Hola a todos y bienvenidos de nuevo a English With Lucy. Espero que estés bien, espero que estés
00:16
ready for a lesson I haven't done it in a really long time. For a very long time, I
1
16480
5780
listo para una lección que no he hecho en mucho tiempo. Durante mucho tiempo,
00:22
have not done anything to do with sounding native because I didn't want to push my students
2
22260
6240
no he hecho nada que tenga que ver con sonar nativo porque no quería obligar a mis alumnos
00:28
into thinking they have to sound like a native speaker or it's something that you should
3
28500
4169
a pensar que tienen que sonar como un hablante nativo o que es algo a lo que debes
00:32
absolutely aim for, sounding like you're a non-native isn't good enough. However, something
4
32669
4381
apuntar absolutamente, sonar como tú. ser un no nativo no es lo suficientemente bueno. Sin embargo, algo
00:37
that really interests me when I'm learning a language, is how come I sound non-native
5
37050
6840
que realmente me interesa cuando estoy aprendiendo un idioma es ¿cómo es que yo sueno no nativo
00:43
and they sound native? It doesn't mean that I want to achieve native level necessarily.
6
43890
5540
y ellos suenan nativos? No significa que quiera alcanzar el nivel nativo necesariamente.
00:49
I just find it fascinating to see why do I sound the way I do and they sound the way
7
49430
3809
Simplemente encuentro fascinante ver por qué sueno como lo hago y ellos suenan como
00:53
they do? In today's lesson, I'm going to teach you some native pronunciation tricks. So little
8
53239
5090
lo hacen. En la lección de hoy, te enseñaré algunos trucos de pronunciación nativa. Tan pequeñas
00:58
things that native English speakers do that you might not notice but once I point them
9
58329
5541
cosas que hacen los hablantes nativos de inglés que quizás no notes, pero una vez que las
01:03
out, you will hopefully be able to apply them to your own speaking skills if you so wish.
10
63870
5679
señale, con suerte podrás aplicarlas a tus propias habilidades para hablar si así lo deseas.
01:09
If not, it's just good to know, isn't it? It's been a long time since I've spoken about
11
69549
4281
Si no, es bueno saberlo, ¿no? Ha pasado mucho tiempo desde que hablé sobre
01:13
native English pronunciation. I don't want anyone to feel not good enough because they
12
73830
4440
la pronunciación del inglés nativo. No quiero que nadie se sienta lo suficientemente bueno porque
01:18
don't have native level of pronunciation or they might never achieve it. Instead, I'm
13
78270
4159
no tiene un nivel nativo de pronunciación o quizás nunca lo alcance. En su lugar,
01:22
equipping you with the information and you can make the decision about what's best for
14
82429
3330
te doy la información y puedes tomar la decisión sobre lo que es mejor para
01:25
you. I think that's a fair way to deal with it because I've had so many different messages
15
85759
3761
ti. Creo que es una manera justa de lidiar con eso porque he recibido muchos mensajes diferentes
01:29
from people. On one side, people saying that they're so pleased that I've stopped pushing
16
89520
4389
de personas. Por un lado, la gente dice que está muy contenta de que haya dejado de promover la
01:33
native pronunciation and things like that, on the other side people saying they really
17
93909
4021
pronunciación nativa y cosas así, por otro lado, la gente dice que realmente
01:37
miss those old videos that they found them really helpful. So I think this is a fair
18
97930
3549
extraña esos videos antiguos que los encontraron realmente útiles. Así que creo que esta es una
01:41
way of doing it. Here's the info, do what you want. So in this video, we're going to
19
101479
4770
manera justa de hacerlo. Aquí está la información, haz lo que quieras. Entonces, en este video, vamos
01:46
be talking about noun verb pairs firstly. So these are two syllable words that can be
20
106249
5930
a hablar primero de los pares de sustantivos y verbos. Entonces, estas son palabras de dos sílabas que se pueden
01:52
pronounced in two different ways, depending on whether that verb or a noun. I often hear
21
112179
5631
pronunciar de dos maneras diferentes, dependiendo de si es un verbo o un sustantivo. A menudo escucho a
01:57
my students just focus on one pronunciation. For example the word permit as a noun and
22
117810
7930
mis alumnos concentrarse en una sola pronunciación. Por ejemplo, la palabra permitir como sustantivo
02:05
to permit as a verb. A lot of learners of English will just take one of these pronunciations
23
125740
8020
y permitir como verbo. Muchos estudiantes de inglés simplemente tomarán una de estas pronunciaciones
02:13
and use them as both the noun pronunciation and the verb pronunciation. We'll talk more
24
133760
4940
y las usarán como pronunciación de sustantivo y pronunciación de verbo. Hablaremos más
02:18
about that later, I've got loads of examples for you. After that, we're going to talk about
25
138700
4850
sobre eso más adelante, tengo muchos ejemplos para ti. Después de eso, vamos a hablar sobre
02:23
how to pronounce words with specific suffixes and more specifically on what syllable of
26
143550
6870
cómo pronunciar palabras con sufijos específicos y más específicamente en qué sílaba de
02:30
the word do you place the stress. There are some rules and hopefully this lesson will
27
150420
6140
la palabra pones el acento. Hay algunas reglas y esperamos que esta lección
02:36
really, really help you or just be really interesting for you. Now, if you are really
28
156560
4210
realmente te ayude o simplemente te resulte interesante. Ahora, si realmente está
02:40
looking to take your language learning seriously, then I highly recommend the sponsor of this
29
160770
5660
buscando tomar en serio su aprendizaje de idiomas, entonces le recomiendo al patrocinador de este
02:46
video, Lingoda, your new language school. You can attend this language school from the
30
166430
4590
video, Lingoda, su nueva escuela de idiomas. Puedes asistir a esta escuela de idiomas desde la
02:51
comfort of your own home, 24/7 at your own pace. You need to cut the travel time, not
31
171020
8280
comodidad de tu hogar, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a tu propio ritmo. Necesita reducir el tiempo de viaje, no
02:59
the quality. Lingoda has an amazing interactive curriculum with small group class sizes of
32
179300
5240
la calidad. Lingoda tiene un increíble plan de estudios interactivo con clases de grupos pequeños de
03:04
an average of just three to four students. They also have amazing qualified teachers.
33
184540
5860
un promedio de solo tres o cuatro estudiantes. También tienen maestros calificados increíbles.
03:10
You can learn English, Business English, German, French and Spanish from beginner to advanced
34
190400
6170
Puedes aprender inglés, inglés de negocios, alemán, francés y español desde nivel principiante hasta
03:16
level and class prices start from just the six euros per class. There are various different
35
196570
6340
avanzado y los precios de las clases comienzan desde solo seis euros por clase. Hay varias
03:22
options. You can choose a monthly subscription. The best part is you can experience a seven
36
202910
5180
opciones diferentes. Puedes elegir una suscripción mensual. La mejor parte es que puede experimentar una
03:28
day free trial that's one week's access with three entirely free classes. And if you use
37
208090
6440
prueba gratuita de siete días que es el acceso de una semana con tres clases completamente gratuitas. Y si usa
03:34
my discount code LUCYOCT30 on screen now, when you sign up for your free trial, you
38
214530
6870
mi código de descuento LUCYOCT30 en la pantalla ahora, cuando se registre para su prueba gratuita,
03:41
will get up to a 30% discount on your course fee. Just click on the link in the description
39
221400
5250
obtendrá hasta un 30% de descuento en la tarifa de su curso. Simplemente haga clic en el enlace en el
03:46
box and use your code LUCYOCT30 to start your free trial and to claim your discount. As
40
226650
6201
cuadro de descripción y use su código LUCYOCT30 para comenzar su prueba gratuita y reclamar su descuento. Como
03:52
always, there is a free PDF that goes with this lesson and today we have a quiz and it's
41
232851
5139
siempre, hay un PDF gratuito que acompaña a esta lección y hoy tenemos un cuestionario y
03:57
a really good one, I really suggest you download it. If you'd like to get that free PDF, just
42
237990
4441
es realmente bueno, realmente te sugiero que lo descargues. Si desea obtener ese PDF gratis, simplemente
04:02
click on the link in the description box, you enter your name and your email address
43
242431
3919
haga clic en el enlace en el cuadro de descripción , ingrese su nombre y su dirección de correo electrónico
04:06
and the PDF comes directly to your inbox and then every week after that, you automatically
44
246350
5560
y el PDF llega directamente a su bandeja de entrada y luego, cada semana después de eso, automáticamente
04:11
receive all of my lesson PDFs. It's a free service, I hope you enjoy it. Okay, Let's
45
251910
5220
recibe todo mi lecciones en PDF. Es un servicio gratuito, espero que lo disfruten. Bien,
04:17
start with noun-verb pairs. This is something that really isn't obvious to students when
46
257130
4690
comencemos con los pares de sustantivo y verbo. Esto es algo que realmente no es obvio para los estudiantes
04:21
they're learning English, but once you clock it, does make a lot of sense and you'll start
47
261820
4390
cuando están aprendiendo inglés, pero una vez que lo registras, tiene mucho sentido y comenzarás
04:26
to notice it around you as well. As a native speaker, I had no idea that we even did this
48
266210
5340
a notarlo a tu alrededor también. Como hablante nativo , no tenía ni idea de que hacíamos esto
04:31
until I started learning to teach English. And I thought, "oh yes, we do do that. "I
49
271550
5959
hasta que empecé a aprender a enseñar inglés. Y pensé, "oh sí, hacemos eso.
04:37
need to teach my students this." So there are many, not all of them, but there are many
50
277509
4380
Necesito enseñar esto a mis alumnos". Así que hay muchas, no todas, pero hay muchas
04:41
two syllable words in English that can be pronounced in two different ways. Take a look
51
281889
4911
palabras de dos sílabas en inglés que se pueden pronunciar de dos maneras diferentes. . Eche un vistazo
04:46
at the noun, record and the verb, record. Record, record, record, record. To record
52
286800
11429
al sustantivo, registro y al verbo, registro. Registro, registro, registro, registro. Para registrar
04:58
a record. To record a record. The spelling is the same but the stress is different. The
53
298229
6671
un registro. Para registrar un registro. La ortografía es la misma pero la acentuación es diferente. La
05:04
syllable stress changes the meaning and it does this for many different words and we're
54
304900
5900
acentuación de la sílaba cambia el significado. y hace esto para muchas palabras diferentes y las
05:10
going to look at them. Now, there are two categories for these word pairs. There are
55
310800
4079
vamos a ver. Ahora, hay dos categorías para estos pares de palabras. Están
05:14
those that keep the same general meaning but they change from noun to verb when the stress
56
314879
5040
aquellos que mantienen el mismo significado general pero cambian de sustantivo a verbo cuando el acento
05:19
moves from the first to the second syllable. There are also those which change their meaning
57
319919
5250
pasa de la primera a la segunda sílaba. También las hay que cambian
05:25
completely. Most of them change from a noun to a verb, but there are those that change
58
325169
4990
completamente de significado. La mayoría de ellas cambian de sustantivo a verbo, pero las hay que cambian
05:30
from a noun to an adjective. Firstly, let's take a look at those which change from a noun
59
330159
4730
de sustantivo a adjetivo. En primer lugar, veamos las que cambiar de un sustantivo
05:34
to a verb but keep the same general meaning. Let's have a look at this first one. Decrease,
60
334889
7870
a un verbo pero mantener el mismo significado general. Echemos un vistazo a esto primero uno. Disminuir,
05:42
decrease, decrease, decrease. As a noun it's pronounced decrease, with the stress placed
61
342759
6481
disminuir, disminuir, disminuir. Como sustantivo se pronuncia decreciente, con el acento puesto
05:49
on the first syllable. There has been a sharp decrease in homework submission. Now, if we
62
349240
5920
en la primera sílaba. Ha habido una fuerte disminución en la presentación de tareas. Ahora bien, si
05:55
move that stress to the second syllable it becomes a verb to decrease, to decrease. We
63
355160
5700
trasladamos ese acento a la segunda sílaba se convierte en un verbo disminuir, disminuir.
06:00
don't want homework submission to decrease any further. Number two, import, import, import,
64
360860
9320
No queremos que la entrega de tareas disminuya más. Número dos, importar, importar, importar,
06:10
import. As a noun, stress in the first syllable, chocolate is an import from Switzerland, an
65
370180
6830
importar. Como sustantivo, acento en la primera sílaba, el chocolate es una importación de Suiza, una
06:17
import. Changing it to a verb, how is it gonna be? The stress is going to be on the second
66
377010
5920
importación. Cambiándolo a un verbo, ¿cómo va a ser? El énfasis va a estar en la segunda
06:22
syllable, import, to import. Switzerland hopes to import more chocolate. Switzerland hopes
67
382930
7879
sílaba, import, to import. Suiza espera importar más chocolate. Suiza
06:30
to import more chocolate. Notice my pronunciation of chocolate. I know that this is a word that
68
390809
5470
espera importar más chocolate. Fíjate en mi pronunciación de chocolate. Sé que esta es una palabra con la que
06:36
lots of learners of English struggle with. The way it's written, it's not necessarily
69
396279
4190
luchan muchos estudiantes de inglés. La forma en que está escrito, no es necesariamente
06:40
the way it's always pronounced. Chocolate, Chocolate. Not chocolate or chocolate, chocolate.
70
400469
9220
la forma en que siempre se pronuncia. Chocolatada, Chocolatada. Ni chocolate ni chocolate, chocolate.
06:49
Number three increase, increase, increase, increase. As a noun, there has been an increase
71
409689
9150
Número tres aumento, aumento, aumento, aumento. Como sustantivo, ha habido un aumento
06:58
in absences. There has been an increase in absences. And then changing it to a verb,
72
418839
5681
de ausencias. Ha habido un aumento en las ausencias. Y luego cambiándolo a un verbo,
07:04
we don't want the absences to increase any further. We don't want the absences to increase
73
424520
6179
no queremos que aumenten más las ausencias . No queremos que las ausencias
07:10
any further, to increase. Number four, insult, insult, insult, insult. As a noun, what she
74
430699
9821
aumenten más, que aumenten. Número cuatro, insulto, insulto, insulto, insulto. Como sustantivo, lo que ella
07:20
said to me was an insult. What she said to me was an insult. And as a verb, I hope she
75
440520
6619
me dijo fue un insulto. Lo que me dijo fue un insulto. Y como verbo, espero que
07:27
doesn't insult me again. I hope she doesn't insult me again. Insult, insult. Number five,
76
447139
8611
no me vuelva a insultar. Espero que no me vuelva a insultar. Insulto, insulto. Número cinco,
07:35
permit, permit, permit, permit. As a noun, she doesn't have a walking permit. She doesn't
77
455750
7150
permiso, permiso, permiso, permiso. Como sustantivo, ella no tiene un permiso para caminar. Ella no
07:42
have a walking permit. And as a verb, I can't permit you to walk here. I can't permit you
78
462900
6859
tiene un permiso para caminar. Y como verbo, no puedo permitir que camines por aquí. No puedo permitir
07:49
to walk here. Permit, permit, permit, permit. Number six, this is a big one, this is very
79
469759
7681
que camines por aquí. Permiso, permiso, permiso, permiso. Número seis, este es uno grande, esto es muy
07:57
common. Produce, to produce. As a noun, produce. We sell lots of produce from our allotment.
80
477440
7819
común. Producir, producir. Como sustantivo, producir. Vendemos muchos productos de nuestra parcela.
08:05
An allotment is a patch of garden that you can rent from your local area and you can
81
485259
4291
Una asignación es un trozo de jardín que puede alquilar en su área local y puede
08:09
use it to grow vegetables. It's very popular here in the UK to have an allotment if you
82
489550
4960
usarlo para cultivar vegetales. Es muy popular aquí en el Reino Unido tener una parcela si
08:14
don't have a big garden where you can grow vegetables and flowers. As a verb, produce.
83
494510
6139
no tienes un gran jardín donde puedas cultivar verduras y flores. Como verbo, producir.
08:20
Our allotment produces lots of vegetables. Our allotment produces a lot of vegetables.
84
500649
7520
Nuestro huerto produce muchas verduras. Nuestro huerto produce muchas hortalizas.
08:28
Number seven, reject, reject, reject, reject. You can see for this one and for decrease,
85
508169
8711
Número siete, rechazar, rechazar, rechazar, rechazar. Puede ver para este y para la disminución,
08:36
number one, the vowel sound actually changes not just the stress. We say, decrease, decrease
86
516880
5539
número uno, el sonido de la vocal en realidad cambia no solo el estrés. Decimos, disminuir, disminuir
08:42
and reject, reject. As a noun, you can take the reject pile of clothes to the tidy tip.
87
522419
8971
y rechazar, rechazar. Como sustantivo, puede llevar la pila de ropa desechada a la punta ordenada.
08:51
A tidy tip is basically a recycling centre here in the UK. You can take pretty much anything
88
531390
6930
Un consejo ordenado es básicamente un centro de reciclaje aquí en el Reino Unido. Puedes llevar casi cualquier cosa
08:58
in your car and recycle it. To reject as a verb, unfortunately, the charity shop will
89
538320
6570
en tu auto y reciclarla. Rechazar como verbo, desafortunadamente, la tienda de caridad
09:04
reject any dirty clothes. Unfortunately, the charity shop will reject any dirty clothes.
90
544890
6930
rechazará cualquier ropa sucia. Desafortunadamente, la tienda benéfica rechazará cualquier ropa sucia.
09:11
If the charity shop won't take it, you take it to the tidy tip. And lastly number eight,
91
551820
5020
Si la tienda de caridad no lo acepta, llévelo a la punta ordenada. Y por último número ocho,
09:16
we have suspect, suspect, suspect, suspect. As a noun suspect, they took the suspect into
92
556840
9540
tenemos sospechoso, sospechoso, sospechoso, sospechoso. Como sospechoso sustantivo, llevaron al sospechoso a
09:26
the jail cell. They took the suspect into the jail cell. And as a verb to suspect, they
93
566380
7401
la celda de la cárcel. Llevaron al sospechoso a la celda de la cárcel. Y como verbo sospechar,
09:33
suspect she committed fraud. They suspect she committed fraud. Now let's have a look
94
573781
5519
sospechan que cometió fraude. Sospechan que cometió fraude. Ahora echemos un vistazo
09:39
at those that change from noun to verb or noun to adjective but they're general meaning
95
579300
6450
a los que cambian de sustantivo a verbo o de sustantivo a adjetivo, pero son cambios generales de significado
09:45
changes. In the previous bunch their general meaning stayed the same, these are different.
96
585750
5180
. En el grupo anterior su significado general se mantuvo igual, estos son diferentes.
09:50
Firstly, we have address and to address, address, address. An address is where you live. I'll
97
590930
8650
En primer lugar, tenemos dirección y dirección, dirección, dirección. Una dirección es donde vives. Te
09:59
give you her address. If we change it to a verb, the meaning changes. She filmed a video
98
599580
6190
daré su dirección. Si lo cambiamos a un verbo, el significado cambia. Ella filmó un video
10:05
to address the rumours. She filmed a video to address the rumours. This means to speak
99
605770
6110
para abordar los rumores. Ella filmó un video para abordar los rumores. Esto significa hablar
10:11
about. We also have conduct and to conduct, conduct, to conduct. Your conduct is not acceptable.
100
611880
10380
de. También tenemos conducta y conducir, conducir, conducir. Su conducta no es aceptable.
10:22
Your behaviour is not acceptable. Or we have to conduct which means to lead or guide. My
101
622260
6101
Su comportamiento no es aceptable. O tenemos que conducir lo que significa conducir o guiar. Mi
10:28
dad was invited to conduct the local orchestra. Next we have console and console, console,
102
628361
8679
papá fue invitado a dirigir la orquesta local. A continuación tenemos consola y consola, consola,
10:37
console. She spends all day on her gaming console. Console is a set of controls. Or
103
637040
7140
consola. Ella pasa todo el día en su consola de juegos. La consola es un conjunto de controles.
10:44
she was sad so he consoled her. She was sad so he consoled her. To console someone is
104
644180
7100
O estaba triste, así que él la consoló. Ella estaba triste, así que él la consoló. Consolar a alguien
10:51
to make them feel better at a time of grief or sadness. Number four, one word I say a
105
651280
4860
es hacerle sentir mejor en un momento de pena o tristeza. Número cuatro, una palabra que digo
10:56
lot, content, content or content, content, an adjective. The content of his report was
106
656140
8540
mucho, contenido, contenido o contenido, contenido, un adjetivo. El contenido de su informe era
11:04
very complex. The content is what is contained. Or relaxing in the sunshine makes me feel
107
664680
6680
muy complejo. El contenido es lo que está contenido. O relajarme bajo el sol me hace sentir
11:11
so content, so happy, so peaceful. We also have default and default, default, default.
108
671360
9280
tan contento, tan feliz, tan en paz. También tenemos por defecto y por defecto, por defecto, por defecto.
11:20
You can revert to the default settings on your iPhone. The default settings are the
109
680640
4500
Puede volver a la configuración predeterminada en su iPhone. La configuración predeterminada es la
11:25
settings that something comes with. Or our mortgage was denied for defaulting on a loan.
110
685140
5520
configuración con la que viene algo. O nuestra hipoteca fue denegada por incumplimiento de pago de un préstamo.
11:30
If you default on something, you do not make the required payments. Number six we have,
111
690660
5980
Si no cumple con algo, no realiza los pagos requeridos. Número seis tenemos,
11:36
entrance and entrance, entrance and entrance. The entrance is shut so go through the back
112
696640
7540
entrada y entrada, entrada y entrada. La entrada está cerrada, así que pasa por la
11:44
door. Entrance, entryway. We also have entranced. I was entranced by his singing voice. I was
113
704180
8720
puerta trasera. Entrada, entrada. Nosotros también nos hemos extasiado. Estaba fascinado por su voz de canto. Estaba
11:52
hypnotised by his singing voice. We have object, object and object, object, object. Certain
114
712900
8840
hipnotizado por su voz de canto. Tenemos objeto, objeto y objeto, objeto, objeto. Ciertos
12:01
objects are not allowed on planes, certain items. Or to object, would anyone object if
115
721740
7200
objetos no están permitidos en aviones, ciertos artículos. O para objetar, ¿alguien se opondría si
12:08
I suggested we postpone this meeting? To object is to complain in this case. Number eight,
116
728940
6230
sugiero que pospongamos esta reunión? Oponerse es quejarse en este caso. Número ocho,
12:15
we have project and to project, project or project for some people and project. The project
117
735170
8500
tenemos proyecto y proyecto, proyecto o proyecto para algunas personas y proyecto. El proyecto
12:23
is easy enough for two people. The piece of work is easy enough for two people or can
118
743670
5210
es bastante fácil para dos personas. El trabajo es bastante fácil para dos personas o
12:28
you project your computer screen onto the white wall. To project means to cast forward.
119
748880
5290
puede proyectar la pantalla de su computadora en la pared blanca. Proyectar significa lanzar hacia adelante.
12:34
And finally we have subject and subject, subject, subject. What was your favourite subject at
120
754170
9330
Y finalmente tenemos sujeto y sujeto, sujeto, sujeto. ¿Cuál era tu materia favorita en
12:43
primary school? A subject is something taught at school or university or as a verb, I was
121
763500
5890
la escuela primaria? Una asignatura es algo que se enseña en la escuela o la universidad o, como verbo, me
12:49
subjected to another creepy lunch with my boss. If you are subjected to something, it
122
769390
5491
sometieron a otro almuerzo espeluznante con mi jefe. Si estás sujeto a algo,
12:54
means you are forced to undergo something. You're showing that you didn't want to do
123
774881
4619
significa que estás obligado a sufrir algo. Estás demostrando que no querías
12:59
it. Okay, that's it for the first part of the lesson, the first trick. I've got a really
124
779500
4250
hacerlo. Bueno, eso es todo por la primera parte de la lección, el primer truco. Tengo un
13:03
good quiz in the PDF, so if you haven't downloaded that already make sure you do 'cause you can
125
783750
4600
cuestionario realmente bueno en el PDF, así que si aún no lo descargaste, asegúrate de hacerlo porque puedes
13:08
test your learning. Now we're going to move on to a really short section, another trick,
126
788350
5170
probar tu aprendizaje. Ahora vamos a pasar a una sección muy corta, otro truco,
13:13
which is showing you how to pronounce words with certain endings. So we're going to look
127
793520
4140
que te muestra cómo pronunciar palabras con ciertas terminaciones. Así que vamos a
13:17
at some common suffixes and with all of these suffixes in general, the word stress is right
128
797660
8100
ver algunos sufijos comunes y con todos estos sufijos en general, el acento de la palabra está justo
13:25
before the suffix. This applies to words of all syllable lengths. If that's not making
129
805760
5500
antes del sufijo. Esto se aplica a palabras de todas las longitudes de sílaba. Si eso no tiene
13:31
sense, let me show you a couple of examples and then we'll just go straight through the
130
811260
3270
sentido, déjame mostrarte un par de ejemplos y luego revisaremos la
13:34
list. Now, as always in the English language there are rules, but there are always words
131
814530
4320
lista. Ahora bien, como siempre en el idioma inglés hay reglas, pero siempre hay palabras
13:38
that break those rules but this will give you a general idea. Let's start with number
132
818850
4570
que rompen esas reglas pero esto les dará una idea general. Comencemos con el número
13:43
one, the suffix able, able. The stress is on the syllable right before the suffix. So
133
823420
7720
uno, el sufijo capaz, capaz. El acento está en la sílaba justo antes del sufijo. Tan
13:51
durable, laughable, ineffable. So you can't say that the stress is always on the second
134
831140
5320
duradero, risible, inefable. Así que no puedes decir que el acento está siempre en la segunda
13:56
syllable. The stress is always on the first syllable because you can see that ineffable
135
836460
4220
sílaba. El acento siempre está en la primera sílaba porque puedes ver que inefable
14:00
has four syllables, the stress comes on the syllable just before able. Laughable, ineffable.
136
840680
6650
tiene cuatro sílabas, el acento viene en la sílaba justo antes de capaz. Ridible, inefable.
14:07
We also have the -ial suffix. Social, financial. Again, it's right before. So we're going to
137
847330
9010
También tenemos el sufijo -ial. sociales, financieros. De nuevo, es justo antes. Así que
14:16
do one more and then I'm going to put you through a test, okay. We have the -cian suffix.
138
856340
6250
vamos a hacer uno más y luego te haré una prueba, ¿de acuerdo? Tenemos el sufijo -cian.
14:22
Musician, clinician, right before the suffix. Now for each suffix, I'm going to give you
139
862590
5870
Músico, clínico, justo antes del sufijo. Ahora, para cada sufijo, les daré
14:28
two words, each containing that suffix and I'm going to give you a little bit of time
140
868460
5380
dos palabras, cada una con ese sufijo y les daré un poco de tiempo
14:33
to say it out loud correctly, and then I will say it correctly for you and you can check
141
873840
5070
para que las digan en voz alta correctamente, y luego las diré correctamente para ustedes y para ustedes. puede comprobar
14:38
if you've got it right. Share your results in the comment section. Let me know if there
142
878910
3580
si lo has hecho bien. Comparte tus resultados en la sección de comentarios. Avísame si
14:42
are any that you struggled with. Okay, we have -ery. How would you pronounce these two?
143
882490
8490
hay alguno con el que hayas tenido problemas. Está bien, tenemos -ery. ¿Cómo pronunciarías estos dos?
14:50
Okay, bakery, scenery. What about -ian? Go ahead. We have comedian and technician. What
144
890980
19371
Bien, panadería, escenografía. ¿Qué hay de -ian? Avanzar. Contamos con comediante y técnico. ¿Qué
15:10
about -ible? Have a go. Impossible, terrible. And -ic, please try. It should be diabetic,
145
910351
22069
pasa con -ible? Intentar. Imposible, terrible. Y -ic, inténtalo. Debe ser diabético,
15:32
characteristic. How are you finding these? Easy or difficult? Let me know. We have -ion,
146
932420
8790
característico. ¿Cómo encuentras estos? ¿Fácil o difícil? Hágamelo saber. Tenemos -ion
15:41
go ahead. It's position, vegetation.
147
941210
8800
, adelante. Su posición, la vegetación.
15:50
- ia, try these two. Media, Victoria. What about -ient? We have ingredient, ancient.
148
950010
21000
- ia, prueba estos dos. Medios, Victoria. ¿Qué pasa con -ient? Tenemos ingrediente, antiguo.
16:11
What about -ious? Please have a go. It should be mysterious, various. Second from last -ish,
149
971010
20400
¿Qué pasa con -ious? Por favor, pruébalo. Debe ser misterioso, variado. Penúltimo -ish
16:31
have a try. It should be English, punish. And finally, -osis. Try for the final time.
150
991410
20770
, inténtalo. Debería ser inglés, castigar. Y finalmente, -osis. Prueba por última vez.
16:52
It should be hypnosis, osmosis. Hopefully, you found that really easy and if not don't
151
1012180
7470
Debería ser hipnosis, ósmosis. Con suerte, lo encontró realmente fácil y, si no, no se
16:59
worry, it just takes practise. Really try to stay aware when you're listening to people
152
1019650
4990
preocupe, solo se necesita práctica. Realmente trate de estar atento cuando escuche a las personas
17:04
and seeing where they're putting that syllable stress. I've just got a few more for you to
153
1024640
4130
y vea dónde están poniendo el énfasis de esa sílaba. Solo tengo algunos más para que los
17:08
listen to. I have got seven suffixes that nearly always have the stress placed on that
154
1028770
5890
escuches. Tengo siete sufijos que casi siempre tienen el énfasis puesto en ese
17:14
suffix. We'll try it again in the same way. I will let you know the suffix, show you two
155
1034660
5950
sufijo. Lo intentaremos de nuevo de la misma manera. Te haré saber el sufijo, te mostraré dos
17:20
words and I want you to go ahead and pronounce them out loud with the stress on the final
156
1040610
6120
palabras y quiero que sigas adelante y las pronuncies en voz alta con énfasis en la última
17:26
syllable on the suffix. I'll show you the first one. We have words ending in -ade. The
157
1046730
5320
sílaba del sufijo. Te mostraré el primero. Tenemos palabras que terminan en -ade. El
17:32
stress is on that final syllable on that suffix. Lemonade, arcade. Try it with the next one.
158
1052050
7590
énfasis está en esa sílaba final en ese sufijo. Limonada, arcada. Pruébalo con el siguiente.
17:39
Words ending in -ee. Okay, it should be agree, guarantee. -eer, try please. Engineer, puppeteer.
159
1059640
21780
Palabras terminadas en -ee. Está bien, debería estar de acuerdo, garantía. -Eer, intenta por favor. Ingeniero, titiritero.
18:01
Number four -ese. Siamese, Japanese.
160
1081420
11420
Número cuatro -ese. siamés, japonés.
18:12
- ette. Cassette, corvette.
161
1092840
8310
- ette. Cassette, corbeta.
18:21
- ique. Unique, physique. And -oon. It should be afternoon, cartoon. Right, I hope you enjoyed
162
1101150
19940
- ique. Único, físico. Y -un. Debería ser por la tarde, caricatura. Correcto, espero que hayas disfrutado
18:41
that lesson. For people with certain mother tongues, that seems really easy, but if you
163
1121090
4970
esa lección. Para las personas con ciertas lenguas maternas, eso parece muy fácil, pero si
18:46
have a different languages as your native language, it can be more complex. So before
164
1126060
4080
tienes un idioma diferente a tu lengua materna, puede ser más complejo. Entonces, antes de
18:50
you write in the comments, "this was so easy, how could anyone get this wrong?" Consider
165
1130140
4050
escribir en los comentarios, "esto fue tan fácil, ¿cómo podría alguien equivocarse?" Considere
18:54
that people have really different languages to yours as their native language. I really
166
1134190
5290
que las personas tienen idiomas muy diferentes al suyo como lengua materna. Realmente
18:59
hope you enjoyed the lesson. I hope you learned something. Let me know how you found this
167
1139480
4360
espero que hayas disfrutado la lección. Espero que hayas aprendido algo. Déjame saber cómo encontraste esta
19:03
lesson in the comment section down below. If you'd like to download the PDF which contains
168
1143840
4100
lección en la sección de comentarios a continuación. Si desea descargar el PDF que contiene
19:07
a quiz, click on the link in the description box, you enter your name and your email address
169
1147940
4710
un cuestionario, haga clic en el enlace en el cuadro de descripción, ingrese su nombre y su dirección de correo electrónico
19:12
and I send the PDF straight to your inbox and then every week after that you automatically
170
1152650
4810
y le enviaré el PDF directamente a su bandeja de entrada y luego, cada semana,
19:17
receive my lesson PDFs. It's a free service, I hope you enjoy it. Don't forget to check
171
1157460
5830
recibirá automáticamente mi lecciones en PDF. Es un servicio gratuito, espero que lo disfruten. No olvides
19:23
out Lingoda. You can sign up for your seven day free trial, that's one week's access with
172
1163290
4830
consultar Lingoda. Puedes suscribirte a tu prueba gratuita de siete días, es decir, una semana de acceso con
19:28
three entirely free classes and if you use my code LUCYOCT30, you can get up to 30% off
173
1168120
6840
tres clases totalmente gratuitas y si usas mi código LUCYOCT30, puedes obtener hasta un 30 % de descuento en
19:34
your first course. Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got
174
1174960
4020
tu primer curso. No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales. Tengo
19:38
my Instagram, I've got my Facebook and I've got my website englishwithlucy.co.uk. On the
175
1178980
6079
mi Instagram, tengo mi Facebook y tengo mi sitio web englishwithlucy.co.uk. En el
19:45
website, I've got a really cool pronunciation tool where you can click on phonemes and you
176
1185059
3731
sitio web, tengo una herramienta de pronunciación realmente genial donde puedes hacer clic en los fonemas y
19:48
can hear me pronounce them in words that contain those phonemes. E, word, no. I've also got
177
1188790
11350
puedes escucharme pronunciarlos en palabras que contienen esos fonemas. E, palabra, no. También tengo
20:00
my personal channel where I'll show you round our new house. We've moved away from the farm,
178
1200140
5710
mi canal personal donde te mostraré nuestra nueva casa. Nos mudamos de la granja,
20:05
we've also got married, there's been lots going on. I'll explain it all there. There's
179
1205850
4570
también nos casamos, han pasado muchas cosas. Ahí te explico todo.
20:10
a lot to talk about. I will see you soon for another lesson.
180
1210420
4629
Hay mucho de qué hablar. Te veré pronto para otra lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7