2 Native English Pronunciation Tricks | Speak British English (+ Free PDF & Quiz)

376,686 views ・ 2021-10-27

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:10
- Hello everyone and welcome back to English With Lucy. I hope you're well, I hope you're
0
10519
5961
- OlĂĄ a todos e bem-vindos de volta ao English With Lucy. Espero que esteja bem, espero que esteja
00:16
ready for a lesson I haven't done it in a really long time. For a very long time, I
1
16480
5780
pronto para uma lição que não faço hå muito tempo. Por muito tempo,
00:22
have not done anything to do with sounding native because I didn't want to push my students
2
22260
6240
não fiz nada para soar como nativo porque não queria forçar meus alunos
00:28
into thinking they have to sound like a native speaker or it's something that you should
3
28500
4169
a pensar que eles deveriam soar como um falante nativo ou Ă© algo que vocĂȘ deveria
00:32
absolutely aim for, sounding like you're a non-native isn't good enough. However, something
4
32669
4381
absolutamente almejar, soar como vocĂȘ ' ser um nĂŁo nativo nĂŁo Ă© bom o suficiente. No entanto, algo
00:37
that really interests me when I'm learning a language, is how come I sound non-native
5
37050
6840
que realmente me interessa quando estou aprendendo um idioma é como é que eu pareço não nativo
00:43
and they sound native? It doesn't mean that I want to achieve native level necessarily.
6
43890
5540
e eles soam nativos? Isso nĂŁo significa que eu quero atingir o nĂ­vel nativo necessariamente.
00:49
I just find it fascinating to see why do I sound the way I do and they sound the way
7
49430
3809
Eu simplesmente acho fascinante ver por que eu soo do jeito que eu soo e eles soam do jeito que
00:53
they do? In today's lesson, I'm going to teach you some native pronunciation tricks. So little
8
53239
5090
eles soam? Na lição de hoje, vou ensinar alguns truques de pronĂșncia nativa. TĂŁo pequenas
00:58
things that native English speakers do that you might not notice but once I point them
9
58329
5541
coisas que os falantes nativos de inglĂȘs fazem que vocĂȘ pode nĂŁo notar, mas assim que eu as
01:03
out, you will hopefully be able to apply them to your own speaking skills if you so wish.
10
63870
5679
apontar, espero que vocĂȘ possa aplicĂĄ-las Ă s suas prĂłprias habilidades de fala, se assim o desejar.
01:09
If not, it's just good to know, isn't it? It's been a long time since I've spoken about
11
69549
4281
Se nĂŁo, Ă© bom saber, nĂŁo Ă©? Faz muito tempo que nĂŁo falo sobre a
01:13
native English pronunciation. I don't want anyone to feel not good enough because they
12
73830
4440
pronĂșncia nativa do inglĂȘs. NĂŁo quero que ninguĂ©m se sinta mal o suficiente porque
01:18
don't have native level of pronunciation or they might never achieve it. Instead, I'm
13
78270
4159
nĂŁo tem um nĂ­vel de pronĂșncia nativo ou pode nunca alcançå-lo. Em vez disso, estou
01:22
equipping you with the information and you can make the decision about what's best for
14
82429
3330
equipando vocĂȘ com as informaçÔes e vocĂȘ pode tomar a decisĂŁo sobre o que Ă© melhor para
01:25
you. I think that's a fair way to deal with it because I've had so many different messages
15
85759
3761
vocĂȘ. Acho que Ă© uma maneira justa de lidar com isso porque recebi muitas mensagens diferentes
01:29
from people. On one side, people saying that they're so pleased that I've stopped pushing
16
89520
4389
de pessoas. De um lado, as pessoas dizendo que estão tão satisfeitas por eu ter parado de forçar a
01:33
native pronunciation and things like that, on the other side people saying they really
17
93909
4021
pronĂșncia nativa e coisas assim, do outro lado, as pessoas dizendo que sentem muita
01:37
miss those old videos that they found them really helpful. So I think this is a fair
18
97930
3549
falta daqueles vĂ­deos antigos que os acharam realmente Ășteis. EntĂŁo eu acho que essa Ă© uma
01:41
way of doing it. Here's the info, do what you want. So in this video, we're going to
19
101479
4770
maneira justa de fazer isso. Aqui estå a informação, faça o que quiser. Portanto, neste vídeo,
01:46
be talking about noun verb pairs firstly. So these are two syllable words that can be
20
106249
5930
falaremos primeiro sobre pares de substantivos e verbos. Portanto, sĂŁo palavras de duas sĂ­labas que podem ser
01:52
pronounced in two different ways, depending on whether that verb or a noun. I often hear
21
112179
5631
pronunciadas de duas maneiras diferentes, dependendo se esse verbo ou um substantivo. Muitas vezes ouço
01:57
my students just focus on one pronunciation. For example the word permit as a noun and
22
117810
7930
meus alunos se concentrarem apenas em uma pronĂșncia. Por exemplo, a palavra permitir como substantivo e
02:05
to permit as a verb. A lot of learners of English will just take one of these pronunciations
23
125740
8020
permitir como verbo. Muitos alunos de inglĂȘs apenas pegam uma dessas pronĂșncias
02:13
and use them as both the noun pronunciation and the verb pronunciation. We'll talk more
24
133760
4940
e as usam tanto como pronĂșncia do substantivo quanto como pronĂșncia do verbo. Falaremos mais
02:18
about that later, I've got loads of examples for you. After that, we're going to talk about
25
138700
4850
sobre isso mais tarde, tenho muitos exemplos para vocĂȘ. Depois disso, vamos falar sobre
02:23
how to pronounce words with specific suffixes and more specifically on what syllable of
26
143550
6870
como pronunciar palavras com sufixos especĂ­ficos e mais especificamente em qual sĂ­laba da
02:30
the word do you place the stress. There are some rules and hopefully this lesson will
27
150420
6140
palavra vocĂȘ coloca o acento. Existem algumas regras e espero que esta lição seja
02:36
really, really help you or just be really interesting for you. Now, if you are really
28
156560
4210
02:40
looking to take your language learning seriously, then I highly recommend the sponsor of this
29
160770
5660
realmente boa, eu realmente sugiro que vocĂȘ faça o download. Se vocĂȘ gostaria de obter o PDF gratuito, basta
02:46
video, Lingoda, your new language school. You can attend this language school from the
30
166430
4590
clicar no link na caixa de descrição, inserir seu nome e endereço de e-mail
02:51
comfort of your own home, 24/7 at your own pace. You need to cut the travel time, not
31
171020
8280
e o PDF vem diretamente para sua caixa de entrada e, a cada semana depois disso, vocĂȘ
recebe automaticamente todos os meus PDFs de aula. É um serviço gratuito, espero que goste. Ok, vamos
02:59
the quality. Lingoda has an amazing interactive curriculum with small group class sizes of
32
179300
5240
começar com pares substantivo-verbo. Isso é algo que realmente não é óbvio para os alunos quando
03:04
an average of just three to four students. They also have amazing qualified teachers.
33
184540
5860
eles estĂŁo aprendendo inglĂȘs, mas uma vez que vocĂȘ cronometre , faz muito sentido e vocĂȘ começarĂĄ a
03:10
You can learn English, Business English, German, French and Spanish from beginner to advanced
34
190400
6170
perceber isso ao seu redor também. Como falante nativo, eu não fazia ideia de que fazíamos isso
03:16
level and class prices start from just the six euros per class. There are various different
35
196570
6340
atĂ© que comecei a aprender a ensinar inglĂȘs. E eu pensei, "oh sim, nĂłs fazemos isso. "Eu
03:22
options. You can choose a monthly subscription. The best part is you can experience a seven
36
202910
5180
preciso ensinar isso aos meus alunos." Portanto, hĂĄ muitas, nĂŁo todas, mas hĂĄ muitas
03:28
day free trial that's one week's access with three entirely free classes. And if you use
37
208090
6440
palavras de duas sĂ­labas em inglĂȘs que podem ser pronunciadas de duas maneiras diferentes . Veja
o substantivo, gravar e o verbo, gravar. Gravar, gravar, gravar, gravar. Para gravar
03:34
my discount code LUCYOCT30 on screen now, when you sign up for your free trial, you
38
214530
6870
03:41
will get up to a 30% discount on your course fee. Just click on the link in the description
39
221400
5250
um registro. Para gravar um registro. A grafia Ă© a mesma, mas o acento Ă© diferente. O
03:46
box and use your code LUCYOCT30 to start your free trial and to claim your discount. As
40
226650
6201
acento silĂĄbico muda o significado e faz isso para muitas palavras diferentes e
03:52
always, there is a free PDF that goes with this lesson and today we have a quiz and it's
41
232851
5139
03:57
a really good one, I really suggest you download it. If you'd like to get that free PDF, just
42
237990
4441
vamos olhar para elas. Agora, existem duas categorias para esses pares de palavras. HĂĄ
aquelas que mantĂȘm o mesmo significado geral, mas mudam de substantivo para verbo quando a ĂȘnfase
04:02
click on the link in the description box, you enter your name and your email address
43
242431
3919
04:06
and the PDF comes directly to your inbox and then every week after that, you automatically
44
246350
5560
passa de a primeira para a segunda sílaba. Hå também aqueles que mudam
04:11
receive all of my lesson PDFs. It's a free service, I hope you enjoy it. Okay, Let's
45
251910
5220
completamente de significado. A maioria deles muda de substantivo para verbo, mas hĂĄ aqueles que mudam
de substantivo para adjetivo. Em primeiro lugar, vamos dar uma olhada naqueles que mudar de um substantivo
04:17
start with noun-verb pairs. This is something that really isn't obvious to students when
46
257130
4690
04:21
they're learning English, but once you clock it, does make a lot of sense and you'll start
47
261820
4390
para um verbo, mas manter o mesmo significado geral. Vamos dar uma olhada nisso primeiro um. Diminuir,
04:26
to notice it around you as well. As a native speaker, I had no idea that we even did this
48
266210
5340
diminuir, diminuir, diminuir. Como substantivo Ă© pronunciado decrescer, com o acento colocado
04:31
until I started learning to teach English. And I thought, "oh yes, we do do that. "I
49
271550
5959
na primeira sĂ­laba. Houve uma queda acentuada no envio de trabalhos de casa. Agora, se
04:37
need to teach my students this." So there are many, not all of them, but there are many
50
277509
4380
04:41
two syllable words in English that can be pronounced in two different ways. Take a look
51
281889
4911
passarmos esse acento para a segunda sĂ­laba torna-se um verbo diminuir, diminuir.
04:46
at the noun, record and the verb, record. Record, record, record, record. To record
52
286800
11429
NĂŁo queremos que o envio de trabalhos de casa diminua ainda mais. NĂșmero dois, importar, importar, importar,
importar. Como substantivo, acentuado na primeira sílaba, chocolate é uma importação da Suíça, uma
04:58
a record. To record a record. The spelling is the same but the stress is different. The
53
298229
6671
importação. Mudando para um verbo, como vai ser? A ĂȘnfase serĂĄ na segunda
05:04
syllable stress changes the meaning and it does this for many different words and we're
54
304900
5900
sílaba, importar, importar. A Suíça espera importar mais chocolate. A Suíça espera
05:10
going to look at them. Now, there are two categories for these word pairs. There are
55
310800
4079
05:14
those that keep the same general meaning but they change from noun to verb when the stress
56
314879
5040
importar mais chocolate. Observe minha pronĂșncia de chocolate. Eu sei que esta Ă© uma palavra
05:19
moves from the first to the second syllable. There are also those which change their meaning
57
319919
5250
com a qual muitos alunos de inglĂȘs lutam. Do jeito que estĂĄ escrito, nĂŁo Ă© necessariamente
05:25
completely. Most of them change from a noun to a verb, but there are those that change
58
325169
4990
o jeito que sempre Ă© pronunciado. Chocolate, Chocolate. NĂŁo chocolate ou chocolate, chocolate.
05:30
from a noun to an adjective. Firstly, let's take a look at those which change from a noun
59
330159
4730
05:34
to a verb but keep the same general meaning. Let's have a look at this first one. Decrease,
60
334889
7870
NĂșmero trĂȘs aumentar, aumentar, aumentar, aumentar. Como substantivo, houve um aumento
05:42
decrease, decrease, decrease. As a noun it's pronounced decrease, with the stress placed
61
342759
6481
nas ausĂȘncias. Houve aumento de faltas. E entĂŁo mudando para um verbo,
05:49
on the first syllable. There has been a sharp decrease in homework submission. Now, if we
62
349240
5920
nĂŁo queremos que as ausĂȘncias aumentem ainda mais. NĂŁo queremos que as faltas aumentem
05:55
move that stress to the second syllable it becomes a verb to decrease, to decrease. We
63
355160
5700
ainda mais, que aumentem. NĂșmero quatro, insulto, insulto, insulto, insulto. Como substantivo, o que ela
06:00
don't want homework submission to decrease any further. Number two, import, import, import,
64
360860
9320
me disse foi um insulto. O que ela me disse foi um insulto. E como verbo, espero que ela
06:10
import. As a noun, stress in the first syllable, chocolate is an import from Switzerland, an
65
370180
6830
nĂŁo me insulte novamente. Espero que ela nĂŁo me insulte novamente. Insulto, insulto. NĂșmero cinco,
06:17
import. Changing it to a verb, how is it gonna be? The stress is going to be on the second
66
377010
5920
06:22
syllable, import, to import. Switzerland hopes to import more chocolate. Switzerland hopes
67
382930
7879
permitir, permitir, permitir, permitir. Como substantivo, ela nĂŁo tem permissĂŁo para andar. Ela nĂŁo
tem permissĂŁo para andar. E como verbo, nĂŁo posso permitir que vocĂȘ ande por aqui. Eu nĂŁo posso permitir que vocĂȘ
06:30
to import more chocolate. Notice my pronunciation of chocolate. I know that this is a word that
68
390809
5470
06:36
lots of learners of English struggle with. The way it's written, it's not necessarily
69
396279
4190
ande aqui. Permitir, permitir, permitir, permitir. NĂșmero seis, este Ă© grande, Ă© muito
06:40
the way it's always pronounced. Chocolate, Chocolate. Not chocolate or chocolate, chocolate.
70
400469
9220
comum. Produzir, produzir. Como substantivo, produzir. Vendemos muitos produtos do nosso lote.
06:49
Number three increase, increase, increase, increase. As a noun, there has been an increase
71
409689
9150
Um lote Ă© um pedaço de jardim que vocĂȘ pode alugar na sua ĂĄrea local e pode
usĂĄ-lo para cultivar vegetais. É muito popular aqui no Reino Unido ter um lote se vocĂȘ
06:58
in absences. There has been an increase in absences. And then changing it to a verb,
72
418839
5681
nĂŁo tiver um grande jardim onde possa cultivar vegetais e flores. Como verbo, produzir.
07:04
we don't want the absences to increase any further. We don't want the absences to increase
73
424520
6179
Nosso lote produz muitos vegetais. Nosso lote produz muitos vegetais.
07:10
any further, to increase. Number four, insult, insult, insult, insult. As a noun, what she
74
430699
9821
NĂșmero sete, rejeitar, rejeitar, rejeitar, rejeitar. VocĂȘ pode ver para este e para diminuir,
07:20
said to me was an insult. What she said to me was an insult. And as a verb, I hope she
75
440520
6619
nĂșmero um, o som da vogal realmente muda nĂŁo apenas o estresse. Dizemos, diminua, diminua
07:27
doesn't insult me again. I hope she doesn't insult me again. Insult, insult. Number five,
76
447139
8611
e rejeite, rejeite. Como substantivo, vocĂȘ pode levar a pilha de roupas rejeitadas para a ponta arrumada.
07:35
permit, permit, permit, permit. As a noun, she doesn't have a walking permit. She doesn't
77
455750
7150
Uma dica bacana Ă© basicamente um centro de reciclagem aqui no Reino Unido. VocĂȘ pode pegar praticamente qualquer coisa
07:42
have a walking permit. And as a verb, I can't permit you to walk here. I can't permit you
78
462900
6859
em seu carro e reciclĂĄ-lo. Rejeitar como verbo, infelizmente, a loja de caridade
07:49
to walk here. Permit, permit, permit, permit. Number six, this is a big one, this is very
79
469759
7681
rejeitarĂĄ qualquer roupa suja. Infelizmente, a loja de caridade rejeitarĂĄ qualquer roupa suja.
07:57
common. Produce, to produce. As a noun, produce. We sell lots of produce from our allotment.
80
477440
7819
Se a loja de caridade nĂŁo aceitar, vocĂȘ leva para o depĂłsito de arrumação. E por Ășltimo nĂșmero oito,
temos suspeito, suspeito, suspeito, suspeito. Como suspeito substantivo, eles levaram o suspeito para
08:05
An allotment is a patch of garden that you can rent from your local area and you can
81
485259
4291
08:09
use it to grow vegetables. It's very popular here in the UK to have an allotment if you
82
489550
4960
a cela da prisĂŁo. Eles levaram o suspeito para a cela da prisĂŁo. E como verbo suspeitar,
08:14
don't have a big garden where you can grow vegetables and flowers. As a verb, produce.
83
494510
6139
08:20
Our allotment produces lots of vegetables. Our allotment produces a lot of vegetables.
84
500649
7520
suspeitam que ela cometeu fraude. Eles suspeitam que ela cometeu fraude. Agora vamos dar uma olhada
naqueles que mudam de substantivo para verbo ou substantivo para adjetivo, mas são mudanças gerais de significado
08:28
Number seven, reject, reject, reject, reject. You can see for this one and for decrease,
85
508169
8711
. No grupo anterior, seu significado geral permaneceu o mesmo, eles sĂŁo diferentes.
08:36
number one, the vowel sound actually changes not just the stress. We say, decrease, decrease
86
516880
5539
Em primeiro lugar, temos endereço e endereço, endereço, endereço. Um endereço Ă© onde vocĂȘ mora. Vou
08:42
and reject, reject. As a noun, you can take the reject pile of clothes to the tidy tip.
87
522419
8971
te dar o endereço dela. Se mudarmos para um verbo, o significado muda. Ela gravou um vídeo
08:51
A tidy tip is basically a recycling centre here in the UK. You can take pretty much anything
88
531390
6930
para abordar os rumores. Ela gravou um vĂ­deo para abordar os rumores. Isso significa falar
08:58
in your car and recycle it. To reject as a verb, unfortunately, the charity shop will
89
538320
6570
sobre. Também temos conduta e conduta, conduta, conduta. Sua conduta não é aceitåvel.
09:04
reject any dirty clothes. Unfortunately, the charity shop will reject any dirty clothes.
90
544890
6930
Seu comportamento nĂŁo Ă© aceitĂĄvel. Ou temos que conduzir o que significa liderar ou guiar. Meu
09:11
If the charity shop won't take it, you take it to the tidy tip. And lastly number eight,
91
551820
5020
pai foi convidado para reger a orquestra local. Em seguida, temos console e console, console,
09:16
we have suspect, suspect, suspect, suspect. As a noun suspect, they took the suspect into
92
556840
9540
console. Ela passa o dia todo em seu console de jogos. Console Ă© um conjunto de controles. Ou
09:26
the jail cell. They took the suspect into the jail cell. And as a verb to suspect, they
93
566380
7401
ela estava triste, então ele a consolou. Ela estava triste, então ele a consolou. Consolar alguém é
09:33
suspect she committed fraud. They suspect she committed fraud. Now let's have a look
94
573781
5519
fazĂȘ-lo sentir-se melhor num momento de dor ou tristeza. NĂșmero quatro, uma palavra que eu digo
09:39
at those that change from noun to verb or noun to adjective but they're general meaning
95
579300
6450
muito, conteĂșdo, conteĂșdo ou conteĂșdo, conteĂșdo, um adjetivo. O conteĂșdo de seu relatĂłrio era
09:45
changes. In the previous bunch their general meaning stayed the same, these are different.
96
585750
5180
09:50
Firstly, we have address and to address, address, address. An address is where you live. I'll
97
590930
8650
muito complexo. O conteĂșdo Ă© o que estĂĄ contido. Ou relaxar ao sol me faz sentir
tão contente, tão feliz, tão tranquilo. Também temos default e default, default, default.
09:59
give you her address. If we change it to a verb, the meaning changes. She filmed a video
98
599580
6190
10:05
to address the rumours. She filmed a video to address the rumours. This means to speak
99
605770
6110
VocĂȘ pode reverter para as configuraçÔes padrĂŁo do seu iPhone. As configuraçÔes padrĂŁo sĂŁo as
10:11
about. We also have conduct and to conduct, conduct, to conduct. Your conduct is not acceptable.
100
611880
10380
configuraçÔes que vĂȘm com algo. Ou nossa hipoteca foi negada por inadimplĂȘncia em um emprĂ©stimo.
Se vocĂȘ deixar de pagar alguma coisa, nĂŁo farĂĄ os pagamentos necessĂĄrios. NĂșmero seis temos,
10:22
Your behaviour is not acceptable. Or we have to conduct which means to lead or guide. My
101
622260
6101
entrada e entrada, entrada e entrada. A entrada estĂĄ fechada, entĂŁo vĂĄ pela
10:28
dad was invited to conduct the local orchestra. Next we have console and console, console,
102
628361
8679
porta dos fundos. Entrada, porta de entrada. Nós também entramos em transe. Fiquei encantado com sua voz cantando. Eu estava
10:37
console. She spends all day on her gaming console. Console is a set of controls. Or
103
637040
7140
hipnotizado por sua voz cantando. Temos objeto, objeto e objeto, objeto, objeto. Certos
10:44
she was sad so he consoled her. She was sad so he consoled her. To console someone is
104
644180
7100
objetos não são permitidos em aviÔes, certos itens. Ou para objetar, alguém faria objeção se
10:51
to make them feel better at a time of grief or sadness. Number four, one word I say a
105
651280
4860
eu sugerisse que adiĂĄssemos esta reuniĂŁo? Opor Ă© reclamar neste caso. NĂșmero oito,
10:56
lot, content, content or content, content, an adjective. The content of his report was
106
656140
8540
temos projeto e projeto, projeto ou projeto para algumas pessoas e projeto. O projeto
11:04
very complex. The content is what is contained. Or relaxing in the sunshine makes me feel
107
664680
6680
Ă© fĂĄcil o suficiente para duas pessoas. O trabalho Ă© fĂĄcil o suficiente para duas pessoas ou
11:11
so content, so happy, so peaceful. We also have default and default, default, default.
108
671360
9280
vocĂȘ pode projetar a tela do seu computador na parede branca. Projetar significa lançar adiante.
11:20
You can revert to the default settings on your iPhone. The default settings are the
109
680640
4500
E finalmente temos assunto e assunto, assunto, assunto. Qual era a sua matéria favorita na
11:25
settings that something comes with. Or our mortgage was denied for defaulting on a loan.
110
685140
5520
escola primĂĄria? Um assunto Ă© algo ensinado na escola ou universidade ou como verbo, fui
11:30
If you default on something, you do not make the required payments. Number six we have,
111
690660
5980
submetido a outro almoço assustador com meu chefe. Se vocĂȘ estĂĄ sujeito a algo, isso
11:36
entrance and entrance, entrance and entrance. The entrance is shut so go through the back
112
696640
7540
significa que vocĂȘ Ă© forçado a passar por algo. VocĂȘ estĂĄ mostrando que nĂŁo queria fazer
11:44
door. Entrance, entryway. We also have entranced. I was entranced by his singing voice. I was
113
704180
8720
isso. Ok, é isso para a primeira parte da lição, o primeiro truque. Eu tenho um
teste muito bom no PDF, entĂŁo se vocĂȘ ainda nĂŁo baixou, certifique-se de fazer isso porque vocĂȘ pode
11:52
hypnotised by his singing voice. We have object, object and object, object, object. Certain
114
712900
8840
testar seu aprendizado. Agora vamos passar para uma seção bem curta, outro truque,
que mostra como pronunciar palavras com certas terminaçÔes. Portanto, veremos
12:01
objects are not allowed on planes, certain items. Or to object, would anyone object if
115
721740
7200
alguns sufixos comuns e, com todos esses sufixos em geral, a palavra acento estĂĄ logo
12:08
I suggested we postpone this meeting? To object is to complain in this case. Number eight,
116
728940
6230
antes do sufixo. Isso se aplica a palavras de todos os comprimentos de sĂ­laba. Se isso nĂŁo fizer
12:15
we have project and to project, project or project for some people and project. The project
117
735170
8500
sentido, deixe-me mostrar alguns exemplos e, em seguida, iremos direto para a
lista. Agora, como sempre na lĂ­ngua inglesa existem regras, mas sempre existem palavras
12:23
is easy enough for two people. The piece of work is easy enough for two people or can
118
743670
5210
que quebram essas regras, mas isso lhe darĂĄ uma ideia geral. Vamos começar com o nĂșmero
12:28
you project your computer screen onto the white wall. To project means to cast forward.
119
748880
5290
um, o sufixo capaz, capaz. A ĂȘnfase estĂĄ na sĂ­laba logo antes do sufixo. TĂŁo
12:34
And finally we have subject and subject, subject, subject. What was your favourite subject at
120
754170
9330
durĂĄvel, risĂ­vel, inefĂĄvel. EntĂŁo vocĂȘ nĂŁo pode dizer que a ĂȘnfase estĂĄ sempre na segunda
sĂ­laba. O acento Ă© sempre na primeira sĂ­laba porque vocĂȘ pode ver que inefĂĄvel
12:43
primary school? A subject is something taught at school or university or as a verb, I was
121
763500
5890
tem quatro sĂ­labas, o acento vem na sĂ­laba logo antes de capaz. RisĂ­vel, inefĂĄvel.
12:49
subjected to another creepy lunch with my boss. If you are subjected to something, it
122
769390
5491
Também temos o sufixo -ial. Sociais, financeiros. Mais uma vez, é logo antes. Então, vamos
12:54
means you are forced to undergo something. You're showing that you didn't want to do
123
774881
4619
12:59
it. Okay, that's it for the first part of the lesson, the first trick. I've got a really
124
779500
4250
fazer mais um e depois vou colocar vocĂȘ em um teste, ok. Temos o sufixo -cian.
13:03
good quiz in the PDF, so if you haven't downloaded that already make sure you do 'cause you can
125
783750
4600
13:08
test your learning. Now we're going to move on to a really short section, another trick,
126
788350
5170
MĂșsico, clĂ­nico, logo antes do sufixo. Agora, para cada sufixo, darei a vocĂȘs
13:13
which is showing you how to pronounce words with certain endings. So we're going to look
127
793520
4140
duas palavras, cada uma contendo aquele sufixo e darei a vocĂȘs um pouco de tempo
13:17
at some common suffixes and with all of these suffixes in general, the word stress is right
128
797660
8100
para dizer em voz alta corretamente, e entĂŁo direi corretamente para vocĂȘs e vocĂȘs pode verificar
13:25
before the suffix. This applies to words of all syllable lengths. If that's not making
129
805760
5500
se vocĂȘ acertou. Compartilhe seus resultados na seção de comentĂĄrios. Deixe-me saber se
hĂĄ algum com o qual vocĂȘ lutou. Ok, temos -ery. Como vocĂȘ pronunciaria esses dois?
13:31
sense, let me show you a couple of examples and then we'll just go straight through the
130
811260
3270
13:34
list. Now, as always in the English language there are rules, but there are always words
131
814530
4320
Ok, padaria, cenårio. E quanto a -ian? Vå em frente. Temos comediante e técnico. E quanto a
13:38
that break those rules but this will give you a general idea. Let's start with number
132
818850
4570
13:43
one, the suffix able, able. The stress is on the syllable right before the suffix. So
133
823420
7720
13:51
durable, laughable, ineffable. So you can't say that the stress is always on the second
134
831140
5320
13:56
syllable. The stress is always on the first syllable because you can see that ineffable
135
836460
4220
-ible? Experimente. Impossível, terrível. E -ic, por favor, tente. Deve ser diabético,
14:00
has four syllables, the stress comes on the syllable just before able. Laughable, ineffable.
136
840680
6650
14:07
We also have the -ial suffix. Social, financial. Again, it's right before. So we're going to
137
847330
9010
14:16
do one more and then I'm going to put you through a test, okay. We have the -cian suffix.
138
856340
6250
caracterĂ­stico. Como vocĂȘ estĂĄ encontrando isso? FĂĄcil ou difĂ­cil? Avise. Temos -ion,
14:22
Musician, clinician, right before the suffix. Now for each suffix, I'm going to give you
139
862590
5870
vá em frente. É posição, vegetação.
14:28
two words, each containing that suffix and I'm going to give you a little bit of time
140
868460
5380
14:33
to say it out loud correctly, and then I will say it correctly for you and you can check
141
873840
5070
- ia, experimente esses dois. MĂ­dia, VitĂłria. E quanto a -ient? Temos ingrediente, antigo.
14:38
if you've got it right. Share your results in the comment section. Let me know if there
142
878910
3580
14:42
are any that you struggled with. Okay, we have -ery. How would you pronounce these two?
143
882490
8490
14:50
Okay, bakery, scenery. What about -ian? Go ahead. We have comedian and technician. What
144
890980
19371
Que tal -ious? Por favor, tente. Deve ser misterioso, variado. PenĂșltimo -ish,
15:10
about -ible? Have a go. Impossible, terrible. And -ic, please try. It should be diabetic,
145
910351
22069
tente. Deve ser inglĂȘs, punir. E, finalmente, -osis. Tente pela Ășltima vez.
15:32
characteristic. How are you finding these? Easy or difficult? Let me know. We have -ion,
146
932420
8790
Deve ser hipnose, osmose. Felizmente, vocĂȘ achou isso muito fĂĄcil e, se nĂŁo, nĂŁo
15:41
go ahead. It's position, vegetation.
147
941210
8800
se preocupe, sĂł requer prĂĄtica. Tente realmente ficar atento quando estiver ouvindo as pessoas
15:50
- ia, try these two. Media, Victoria. What about -ient? We have ingredient, ancient.
148
950010
21000
e vendo onde elas estĂŁo colocando a sĂ­laba tĂŽnica. Eu sĂł tenho mais alguns para vocĂȘ
ouvir. Eu tenho sete sufixos que quase sempre tĂȘm o estresse colocado naquele
sufixo. Vamos tentar novamente da mesma maneira. Vou informar o sufixo, mostrar duas
palavras e quero que vocĂȘ as pronuncie em voz alta com ĂȘnfase na
16:11
What about -ious? Please have a go. It should be mysterious, various. Second from last -ish,
149
971010
20400
sĂ­laba final do sufixo. Eu vou te mostrar o primeiro. Temos palavras que terminam em -ade. A
ĂȘnfase estĂĄ na Ășltima sĂ­laba desse sufixo. Limonada, fliperama. Experimente com o prĂłximo.
Palavras terminadas em -ee. Ok, deve estar de acordo, garantia. -eer, tente por favor. Engenheiro, marionetista.
16:31
have a try. It should be English, punish. And finally, -osis. Try for the final time.
150
991410
20770
NĂșmero quatro -ese. siamĂȘs, japonĂȘs.
16:52
It should be hypnosis, osmosis. Hopefully, you found that really easy and if not don't
151
1012180
7470
16:59
worry, it just takes practise. Really try to stay aware when you're listening to people
152
1019650
4990
-ette. Cassete, corveta.
17:04
and seeing where they're putting that syllable stress. I've just got a few more for you to
153
1024640
4130
- ique. Único, físico. E -oon. Deve ser tarde, desenho animado. Certo, espero que tenham gostado
17:08
listen to. I have got seven suffixes that nearly always have the stress placed on that
154
1028770
5890
17:14
suffix. We'll try it again in the same way. I will let you know the suffix, show you two
155
1034660
5950
17:20
words and I want you to go ahead and pronounce them out loud with the stress on the final
156
1040610
6120
17:26
syllable on the suffix. I'll show you the first one. We have words ending in -ade. The
157
1046730
5320
dessa lição. Para pessoas com certas lĂ­nguas maternas, isso parece muito fĂĄcil, mas se vocĂȘ
17:32
stress is on that final syllable on that suffix. Lemonade, arcade. Try it with the next one.
158
1052050
7590
tiver um idioma diferente como seu idioma nativo, pode ser mais complexo. Portanto, antes de
escrever nos comentårios, "isso foi tão fåcil, como alguém pode errar?" Considere
17:39
Words ending in -ee. Okay, it should be agree, guarantee. -eer, try please. Engineer, puppeteer.
159
1059640
21780
que as pessoas tĂȘm idiomas muito diferentes do seu como idioma nativo. Eu realmente
espero que vocĂȘ tenha gostado da lição. Espero que vocĂȘ tenha aprendido alguma coisa. Deixe-me saber como vocĂȘ encontrou esta
lição na seção de comentĂĄrios abaixo. Se vocĂȘ quiser baixar o PDF que contĂ©m
um questionårio, clique no link na caixa de descrição, digite seu nome e seu endereço de e-mail
e eu envio o PDF direto para sua caixa de entrada e, a partir daĂ­, toda semana depois disso vocĂȘ
18:01
Number four -ese. Siamese, Japanese.
160
1081420
11420
receberá automaticamente meu PDFs de aula. É um serviço gratuito, espero que gostem. Não se esqueça de
verificar Lingoda. VocĂȘ pode se inscrever para o teste gratuito de sete dias, ou seja, uma semana de acesso com
18:12
- ette. Cassette, corvette.
161
1092840
8310
trĂȘs aulas totalmente gratuitas e se usar meu cĂłdigo LUCYOCT30, vocĂȘ pode ganhar atĂ© 30% de desconto
18:21
- ique. Unique, physique. And -oon. It should be afternoon, cartoon. Right, I hope you enjoyed
162
1101150
19940
no primeiro curso. Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais. Eu tenho
meu Instagram, meu Facebook e meu site englishwithlucy.co.uk. No
site, tenho uma ferramenta de pronĂșncia muito legal onde vocĂȘ pode clicar nos fonemas e me
ouvir pronunciå-los em palavras que contenham esses fonemas. E, palavra, não. Também tenho
18:41
that lesson. For people with certain mother tongues, that seems really easy, but if you
163
1121090
4970
18:46
have a different languages as your native language, it can be more complex. So before
164
1126060
4080
meu canal pessoal onde mostrarei a vocĂȘs nossa nova casa. SaĂ­mos da fazenda,
18:50
you write in the comments, "this was so easy, how could anyone get this wrong?" Consider
165
1130140
4050
também nos casamos, tem acontecido muita coisa . Vou explicar tudo lå. Hå
18:54
that people have really different languages to yours as their native language. I really
166
1134190
5290
muito o que falar. Vejo vocĂȘ em breve para outra lição.
18:59
hope you enjoyed the lesson. I hope you learned something. Let me know how you found this
167
1139480
4360
19:03
lesson in the comment section down below. If you'd like to download the PDF which contains
168
1143840
4100
19:07
a quiz, click on the link in the description box, you enter your name and your email address
169
1147940
4710
19:12
and I send the PDF straight to your inbox and then every week after that you automatically
170
1152650
4810
19:17
receive my lesson PDFs. It's a free service, I hope you enjoy it. Don't forget to check
171
1157460
5830
19:23
out Lingoda. You can sign up for your seven day free trial, that's one week's access with
172
1163290
4830
19:28
three entirely free classes and if you use my code LUCYOCT30, you can get up to 30% off
173
1168120
6840
19:34
your first course. Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got
174
1174960
4020
19:38
my Instagram, I've got my Facebook and I've got my website englishwithlucy.co.uk. On the
175
1178980
6079
19:45
website, I've got a really cool pronunciation tool where you can click on phonemes and you
176
1185059
3731
19:48
can hear me pronounce them in words that contain those phonemes. E, word, no. I've also got
177
1188790
11350
20:00
my personal channel where I'll show you round our new house. We've moved away from the farm,
178
1200140
5710
20:05
we've also got married, there's been lots going on. I'll explain it all there. There's
179
1205850
4570
20:10
a lot to talk about. I will see you soon for another lesson.
180
1210420
4629
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7