2 Native English Pronunciation Tricks | Speak British English (+ Free PDF & Quiz)

376,686 views ・ 2021-10-27

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:10
- Hello everyone and welcome back to English With Lucy. I hope you're well, I hope you're
0
10519
5961
- Bonjour à tous et bienvenue à English With Lucy. J'espère que tu vas bien, j'espère que tu es
00:16
ready for a lesson I haven't done it in a really long time. For a very long time, I
1
16480
5780
prêt pour une leçon que je n'ai pas faite depuis très longtemps. Pendant très longtemps, je
00:22
have not done anything to do with sounding native because I didn't want to push my students
2
22260
6240
n'ai rien fait avec le son natif parce que je ne voulais pas pousser mes élèves
00:28
into thinking they have to sound like a native speaker or it's something that you should
3
28500
4169
à penser qu'ils doivent sonner comme un locuteur natif ou que c'est quelque chose que vous devez
00:32
absolutely aim for, sounding like you're a non-native isn't good enough. However, something
4
32669
4381
absolument viser, sonner comme vous ' re un non-natif n'est pas assez bon. Cependant, quelque chose
00:37
that really interests me when I'm learning a language, is how come I sound non-native
5
37050
6840
qui m'intéresse vraiment quand j'apprends une langue, c'est comment se fait-il que j'ai l'air non natif
00:43
and they sound native? It doesn't mean that I want to achieve native level necessarily.
6
43890
5540
et qu'ils aient l'air natif ? Cela ne veut pas dire que je veux nécessairement atteindre le niveau natif.
00:49
I just find it fascinating to see why do I sound the way I do and they sound the way
7
49430
3809
Je trouve juste fascinant de voir pourquoi je sonne comme je le fais et pourquoi ils sonnent comme
00:53
they do? In today's lesson, I'm going to teach you some native pronunciation tricks. So little
8
53239
5090
ils le font ? Dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous apprendre quelques astuces de prononciation native. Si peu de
00:58
things that native English speakers do that you might not notice but once I point them
9
58329
5541
choses que les anglophones font que vous ne remarquerez peut-être pas, mais une fois que je les ai signalées
01:03
out, you will hopefully be able to apply them to your own speaking skills if you so wish.
10
63870
5679
, vous pourrez, espérons-le, les appliquer à vos propres compétences orales si vous le souhaitez.
01:09
If not, it's just good to know, isn't it? It's been a long time since I've spoken about
11
69549
4281
Sinon, c'est juste bon à savoir, n'est-ce pas ? Cela fait longtemps que je n'ai pas parlé de
01:13
native English pronunciation. I don't want anyone to feel not good enough because they
12
73830
4440
la prononciation de l'anglais natif. Je ne veux pas que quelqu'un se sente pas assez bien parce
01:18
don't have native level of pronunciation or they might never achieve it. Instead, I'm
13
78270
4159
qu'il n'a pas un niveau de prononciation natif ou qu'il pourrait ne jamais l'atteindre. Au lieu de cela, je
01:22
equipping you with the information and you can make the decision about what's best for
14
82429
3330
vous donne les informations et vous pouvez prendre la décision de ce qui vous convient le
01:25
you. I think that's a fair way to deal with it because I've had so many different messages
15
85759
3761
mieux. Je pense que c'est une façon équitable de traiter la question parce que j'ai reçu tellement de messages différents de la
01:29
from people. On one side, people saying that they're so pleased that I've stopped pushing
16
89520
4389
part des gens. D'un côté, les gens disent qu'ils sont si heureux que j'aie arrêté de pousser la
01:33
native pronunciation and things like that, on the other side people saying they really
17
93909
4021
prononciation native et des choses comme ça, de l'autre côté, les gens disent qu'ils
01:37
miss those old videos that they found them really helpful. So I think this is a fair
18
97930
3549
manquent vraiment ces vieilles vidéos qu'ils ont trouvées vraiment utiles. Je pense donc que c'est une
01:41
way of doing it. Here's the info, do what you want. So in this video, we're going to
19
101479
4770
façon équitable de procéder. Voici les infos, faites ce que vous voulez. Donc, dans cette vidéo, nous allons
01:46
be talking about noun verb pairs firstly. So these are two syllable words that can be
20
106249
5930
d'abord parler des paires de noms et de verbes. Ce sont donc des mots de deux syllabes qui peuvent se
01:52
pronounced in two different ways, depending on whether that verb or a noun. I often hear
21
112179
5631
prononcer de deux manières différentes, selon qu'il s'agit de ce verbe ou d'un nom. J'entends souvent
01:57
my students just focus on one pronunciation. For example the word permit as a noun and
22
117810
7930
mes élèves se concentrer uniquement sur une prononciation. Par exemple, le mot permit comme nom et
02:05
to permit as a verb. A lot of learners of English will just take one of these pronunciations
23
125740
8020
to permit comme verbe. De nombreux apprenants d' anglais prendront simplement l'une de ces prononciations
02:13
and use them as both the noun pronunciation and the verb pronunciation. We'll talk more
24
133760
4940
et les utiliseront à la fois comme prononciation du nom et comme prononciation du verbe. Nous en reparlerons plus
02:18
about that later, I've got loads of examples for you. After that, we're going to talk about
25
138700
4850
tard, j'ai plein d'exemples pour vous. Après cela, nous allons parler de la
02:23
how to pronounce words with specific suffixes and more specifically on what syllable of
26
143550
6870
façon de prononcer les mots avec des suffixes spécifiques et plus précisément sur quelle syllabe
02:30
the word do you place the stress. There are some rules and hopefully this lesson will
27
150420
6140
du mot mettez-vous l'accent. Il y a quelques règles et j'espère que cette leçon
02:36
really, really help you or just be really interesting for you. Now, if you are really
28
156560
4210
vous aidera vraiment, vraiment ou sera tout simplement très intéressante pour vous. Maintenant, si vous cherchez vraiment
02:40
looking to take your language learning seriously, then I highly recommend the sponsor of this
29
160770
5660
à prendre votre apprentissage des langues au sérieux, alors je recommande fortement le sponsor de cette
02:46
video, Lingoda, your new language school. You can attend this language school from the
30
166430
4590
vidéo, Lingoda, votre nouvelle école de langues. Vous pouvez fréquenter cette école de langue dans le
02:51
comfort of your own home, 24/7 at your own pace. You need to cut the travel time, not
31
171020
8280
confort de votre foyer, 24h/24 et 7j/7, à votre rythme. Vous devez réduire le temps de trajet, pas
02:59
the quality. Lingoda has an amazing interactive curriculum with small group class sizes of
32
179300
5240
la qualité. Lingoda a un programme interactif incroyable avec des classes en petits groupes
03:04
an average of just three to four students. They also have amazing qualified teachers.
33
184540
5860
de seulement trois à quatre étudiants en moyenne. Ils ont aussi des professeurs qualifiés incroyables.
03:10
You can learn English, Business English, German, French and Spanish from beginner to advanced
34
190400
6170
Vous pouvez apprendre l'anglais, l'anglais des affaires, l'allemand, le français et l'espagnol du niveau débutant au
03:16
level and class prices start from just the six euros per class. There are various different
35
196570
6340
niveau avancé et les prix des cours commencent à partir de seulement six euros par cours. Il existe différentes
03:22
options. You can choose a monthly subscription. The best part is you can experience a seven
36
202910
5180
options. Vous pouvez choisir un abonnement mensuel. La meilleure partie est que vous pouvez profiter d'un
03:28
day free trial that's one week's access with three entirely free classes. And if you use
37
208090
6440
essai gratuit de sept jours qui correspond à un accès d'une semaine avec trois cours entièrement gratuits. Et si vous utilisez
03:34
my discount code LUCYOCT30 on screen now, when you sign up for your free trial, you
38
214530
6870
mon code de réduction LUCYOCT30 à l'écran maintenant, lorsque vous vous inscrivez pour votre essai gratuit, vous
03:41
will get up to a 30% discount on your course fee. Just click on the link in the description
39
221400
5250
obtiendrez jusqu'à 30 % de réduction sur vos frais de cours. Cliquez simplement sur le lien dans la zone de
03:46
box and use your code LUCYOCT30 to start your free trial and to claim your discount. As
40
226650
6201
description et utilisez votre code LUCYOCT30 pour commencer votre essai gratuit et réclamer votre réduction. Comme
03:52
always, there is a free PDF that goes with this lesson and today we have a quiz and it's
41
232851
5139
toujours, il y a un PDF gratuit qui accompagne cette leçon et aujourd'hui nous avons un quiz et
03:57
a really good one, I really suggest you download it. If you'd like to get that free PDF, just
42
237990
4441
c'est vraiment un bon, je vous suggère vraiment de le télécharger. Si vous souhaitez obtenir ce PDF gratuit,
04:02
click on the link in the description box, you enter your name and your email address
43
242431
3919
cliquez simplement sur le lien dans la zone de description, vous entrez votre nom et votre adresse e-mail
04:06
and the PDF comes directly to your inbox and then every week after that, you automatically
44
246350
5560
et le PDF arrive directement dans votre boîte de réception, puis chaque semaine après cela, vous
04:11
receive all of my lesson PDFs. It's a free service, I hope you enjoy it. Okay, Let's
45
251910
5220
recevez automatiquement tous mes PDF de cours. C'est un service gratuit, j'espère qu'il vous plaira. Bon,
04:17
start with noun-verb pairs. This is something that really isn't obvious to students when
46
257130
4690
commençons par les paires nom-verbe. C'est quelque chose qui n'est vraiment pas évident pour les étudiants
04:21
they're learning English, but once you clock it, does make a lot of sense and you'll start
47
261820
4390
lorsqu'ils apprennent l'anglais, mais une fois que vous l'avez chronométré, cela a beaucoup de sens et vous commencerez également
04:26
to notice it around you as well. As a native speaker, I had no idea that we even did this
48
266210
5340
à le remarquer autour de vous. En tant que locuteur natif, je ne savais même pas que nous faisions cela
04:31
until I started learning to teach English. And I thought, "oh yes, we do do that. "I
49
271550
5959
jusqu'à ce que je commence à apprendre à enseigner l'anglais. Et j'ai pensé, "oh oui, nous faisons ça. "Je
04:37
need to teach my students this." So there are many, not all of them, but there are many
50
277509
4380
dois enseigner ça à mes étudiants." Donc il y en a beaucoup, pas tous, mais il y a beaucoup de
04:41
two syllable words in English that can be pronounced in two different ways. Take a look
51
281889
4911
mots de deux syllabes en anglais qui peuvent être prononcés de deux manières différentes . Jetez un œil
04:46
at the noun, record and the verb, record. Record, record, record, record. To record
52
286800
11429
au nom, enregistrer et au verbe, enregistrer. Enregistrer, enregistrer, enregistrer, enregistrer. Pour enregistrer
04:58
a record. To record a record. The spelling is the same but the stress is different. The
53
298229
6671
un enregistrement. Pour enregistrer un enregistrement. L'orthographe est la même mais l'accent est différent. L'
05:04
syllable stress changes the meaning and it does this for many different words and we're
54
304900
5900
accent de la syllabe change le sens et il le fait pour de nombreux mots différents et nous
05:10
going to look at them. Now, there are two categories for these word pairs. There are
55
310800
4079
allons les examiner. Maintenant, il y a deux catégories pour ces paires de mots. Il y a
05:14
those that keep the same general meaning but they change from noun to verb when the stress
56
314879
5040
ceux qui gardent le même sens général mais ils changent du nom au verbe lorsque l'accent
05:19
moves from the first to the second syllable. There are also those which change their meaning
57
319919
5250
passe de la première à la deuxième syllabe. Il y a aussi ceux qui changent
05:25
completely. Most of them change from a noun to a verb, but there are those that change
58
325169
4990
complètement de sens. La plupart d'entre eux passent d'un nom à un verbe, mais il y a ceux qui passent
05:30
from a noun to an adjective. Firstly, let's take a look at those which change from a noun
59
330159
4730
d'un nom à un adjectif. Premièrement, regardons ceux qui passer d'un nom
05:34
to a verb but keep the same general meaning. Let's have a look at this first one. Decrease,
60
334889
7870
à un verbe mais garder le même sens général. Voyons d'abord cela un. Diminuer,
05:42
decrease, decrease, decrease. As a noun it's pronounced decrease, with the stress placed
61
342759
6481
diminuer, diminuer, diminuer. En tant que nom, il est prononcé diminution, avec l'accent mis
05:49
on the first syllable. There has been a sharp decrease in homework submission. Now, if we
62
349240
5920
sur la première syllabe. Il y a eu une forte diminution de la soumission des devoirs. Maintenant, si nous
05:55
move that stress to the second syllable it becomes a verb to decrease, to decrease. We
63
355160
5700
déplaçons cet accent sur la deuxième syllabe, cela devient un verbe diminuer, diminuer. Nous
06:00
don't want homework submission to decrease any further. Number two, import, import, import,
64
360860
9320
ne voulons pas que la soumission des devoirs diminue davantage. Numéro deux, importer, importer, importer,
06:10
import. As a noun, stress in the first syllable, chocolate is an import from Switzerland, an
65
370180
6830
importer. En tant que nom, accent dans la première syllabe, le chocolat est une importation de Suisse, une
06:17
import. Changing it to a verb, how is it gonna be? The stress is going to be on the second
66
377010
5920
importation. En le changeant en verbe, comment ça va être ? L'accent va être mis sur la deuxième
06:22
syllable, import, to import. Switzerland hopes to import more chocolate. Switzerland hopes
67
382930
7879
syllabe, importer, importer. La Suisse espère importer plus de chocolat. La Suisse
06:30
to import more chocolate. Notice my pronunciation of chocolate. I know that this is a word that
68
390809
5470
espère importer plus de chocolat. Remarquez ma prononciation de chocolat. Je sais que c'est un mot avec lequel de
06:36
lots of learners of English struggle with. The way it's written, it's not necessarily
69
396279
4190
nombreux apprenants d'anglais ont du mal. La façon dont c'est écrit, ce n'est pas nécessairement
06:40
the way it's always pronounced. Chocolate, Chocolate. Not chocolate or chocolate, chocolate.
70
400469
9220
la façon dont c'est toujours prononcé. Chocolat, Chocolat. Pas du chocolat ou du chocolat, du chocolat.
06:49
Number three increase, increase, increase, increase. As a noun, there has been an increase
71
409689
9150
Numéro trois augmentation, augmentation, augmentation, augmentation. En tant que nom, il y a eu une augmentation
06:58
in absences. There has been an increase in absences. And then changing it to a verb,
72
418839
5681
des absences. Il y a eu une augmentation des absences. Et puis en le changeant en verbe,
07:04
we don't want the absences to increase any further. We don't want the absences to increase
73
424520
6179
nous ne voulons pas que les absences augmentent davantage. Nous ne voulons pas que les absences
07:10
any further, to increase. Number four, insult, insult, insult, insult. As a noun, what she
74
430699
9821
augmentent davantage, augmentent. Numéro quatre, insulte, insulte, insulte, insulte. En tant que nom, ce qu'elle
07:20
said to me was an insult. What she said to me was an insult. And as a verb, I hope she
75
440520
6619
m'a dit était une insulte. Ce qu'elle m'a dit était une insulte. Et comme verbe, j'espère qu'elle
07:27
doesn't insult me again. I hope she doesn't insult me again. Insult, insult. Number five,
76
447139
8611
ne m'insultera plus. J'espère qu'elle ne m'insultera plus. Insulte, insulte. Numéro cinq,
07:35
permit, permit, permit, permit. As a noun, she doesn't have a walking permit. She doesn't
77
455750
7150
permis, permis, permis, permis. En tant que nom, elle n'a pas de permis de marche. Elle n'a pas de
07:42
have a walking permit. And as a verb, I can't permit you to walk here. I can't permit you
78
462900
6859
permis de marche. Et en tant que verbe, je ne peux pas vous permettre de marcher ici. Je ne peux pas vous permettre
07:49
to walk here. Permit, permit, permit, permit. Number six, this is a big one, this is very
79
469759
7681
de marcher ici. Permis, permis, permis, permis. Numéro six, c'est un gros problème, c'est très
07:57
common. Produce, to produce. As a noun, produce. We sell lots of produce from our allotment.
80
477440
7819
courant. Produire, produire. Comme nom, produire. Nous vendons beaucoup de produits de notre lotissement.
08:05
An allotment is a patch of garden that you can rent from your local area and you can
81
485259
4291
Un lotissement est une parcelle de jardin que vous pouvez louer dans votre région et que vous pouvez
08:09
use it to grow vegetables. It's very popular here in the UK to have an allotment if you
82
489550
4960
utiliser pour cultiver des légumes. Il est très populaire ici au Royaume-Uni d'avoir un lotissement si vous
08:14
don't have a big garden where you can grow vegetables and flowers. As a verb, produce.
83
494510
6139
n'avez pas un grand jardin où vous pouvez faire pousser des légumes et des fleurs. En tant que verbe, produire.
08:20
Our allotment produces lots of vegetables. Our allotment produces a lot of vegetables.
84
500649
7520
Notre parcelle produit beaucoup de légumes. Notre parcelle produit beaucoup de légumes.
08:28
Number seven, reject, reject, reject, reject. You can see for this one and for decrease,
85
508169
8711
Numéro sept, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter. Vous pouvez voir pour celui-ci et pour la diminution,
08:36
number one, the vowel sound actually changes not just the stress. We say, decrease, decrease
86
516880
5539
numéro un, le son de la voyelle ne change pas seulement le stress. Nous disons, diminuer, diminuer
08:42
and reject, reject. As a noun, you can take the reject pile of clothes to the tidy tip.
87
522419
8971
et rejeter, rejeter. En tant que nom, vous pouvez amener la pile de vêtements rejetée au bout bien rangé.
08:51
A tidy tip is basically a recycling centre here in the UK. You can take pretty much anything
88
531390
6930
Une astuce bien rangée est essentiellement un centre de recyclage ici au Royaume-Uni. Vous pouvez prendre à peu près n'importe quoi
08:58
in your car and recycle it. To reject as a verb, unfortunately, the charity shop will
89
538320
6570
dans votre voiture et le recycler. Rejeter comme verbe, malheureusement, le magasin de charité
09:04
reject any dirty clothes. Unfortunately, the charity shop will reject any dirty clothes.
90
544890
6930
rejettera tout vêtement sale. Malheureusement, le magasin caritatif rejettera tout vêtement sale.
09:11
If the charity shop won't take it, you take it to the tidy tip. And lastly number eight,
91
551820
5020
Si le magasin de charité ne le prend pas, vous le portez à la pointe bien rangée. Et enfin numéro huit,
09:16
we have suspect, suspect, suspect, suspect. As a noun suspect, they took the suspect into
92
556840
9540
nous avons suspect, suspect, suspect, suspect. En tant que suspect, ils ont emmené le suspect dans
09:26
the jail cell. They took the suspect into the jail cell. And as a verb to suspect, they
93
566380
7401
la cellule de la prison. Ils ont emmené le suspect dans la cellule de la prison. Et comme verbe soupçonner, ils
09:33
suspect she committed fraud. They suspect she committed fraud. Now let's have a look
94
573781
5519
soupçonnent qu'elle a commis une fraude. Ils soupçonnent qu'elle a commis une fraude. Voyons
09:39
at those that change from noun to verb or noun to adjective but they're general meaning
95
579300
6450
maintenant ceux qui changent du nom au verbe ou du nom à l'adjectif, mais ce sont des
09:45
changes. In the previous bunch their general meaning stayed the same, these are different.
96
585750
5180
changements de sens généraux. Dans le groupe précédent, leur sens général est resté le même, ceux-ci sont différents.
09:50
Firstly, we have address and to address, address, address. An address is where you live. I'll
97
590930
8650
Premièrement, nous avons l'adresse et à l'adresse, l'adresse, l' adresse. Une adresse est l'endroit où vous habitez. Je
09:59
give you her address. If we change it to a verb, the meaning changes. She filmed a video
98
599580
6190
te donnerai son adresse. Si nous le changeons en verbe, le sens change. Elle a filmé une vidéo
10:05
to address the rumours. She filmed a video to address the rumours. This means to speak
99
605770
6110
pour répondre aux rumeurs. Elle a filmé une vidéo pour répondre aux rumeurs. Cela signifie parler
10:11
about. We also have conduct and to conduct, conduct, to conduct. Your conduct is not acceptable.
100
611880
10380
de. Nous avons aussi conduite et conduite, conduite, conduite. Votre conduite n'est pas acceptable.
10:22
Your behaviour is not acceptable. Or we have to conduct which means to lead or guide. My
101
622260
6101
Votre comportement n'est pas acceptable. Ou nous devons conduire ce qui signifie conduire ou guider. Mon
10:28
dad was invited to conduct the local orchestra. Next we have console and console, console,
102
628361
8679
père a été invité à diriger l'orchestre local. Ensuite, nous avons console et console, console,
10:37
console. She spends all day on her gaming console. Console is a set of controls. Or
103
637040
7140
console. Elle passe toute la journée sur sa console de jeu. La console est un ensemble de contrôles. Ou alors
10:44
she was sad so he consoled her. She was sad so he consoled her. To console someone is
104
644180
7100
elle était triste alors il la consolait. Elle était triste alors il la consola. Consoler quelqu'un,
10:51
to make them feel better at a time of grief or sadness. Number four, one word I say a
105
651280
4860
c'est le faire se sentir mieux dans un moment de chagrin ou de tristesse. Numéro quatre, un mot que je dis
10:56
lot, content, content or content, content, an adjective. The content of his report was
106
656140
8540
beaucoup, contenu, contenu ou contenu, contenu, un adjectif. Le contenu de son rapport était
11:04
very complex. The content is what is contained. Or relaxing in the sunshine makes me feel
107
664680
6680
très complexe. Le contenu est ce qui est contenu. Ou me détendre au soleil me rend
11:11
so content, so happy, so peaceful. We also have default and default, default, default.
108
671360
9280
si contente, si heureuse, si paisible. Nous avons également par défaut et par défaut, par défaut, par défaut.
11:20
You can revert to the default settings on your iPhone. The default settings are the
109
680640
4500
Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut sur votre iPhone. Les paramètres par défaut sont les
11:25
settings that something comes with. Or our mortgage was denied for defaulting on a loan.
110
685140
5520
paramètres fournis avec quelque chose. Ou notre hypothèque a été refusée pour défaut de paiement sur un prêt.
11:30
If you default on something, you do not make the required payments. Number six we have,
111
690660
5980
Si vous faites défaut sur quelque chose, vous n'effectuez pas les paiements requis. Numéro six, nous avons,
11:36
entrance and entrance, entrance and entrance. The entrance is shut so go through the back
112
696640
7540
entrée et entrée, entrée et entrée. L'entrée est fermée alors passez par la
11:44
door. Entrance, entryway. We also have entranced. I was entranced by his singing voice. I was
113
704180
8720
porte de derrière. Entrée, porte d'entrée. Nous avons aussi ravi. J'ai été fasciné par sa voix chantante. J'étais
11:52
hypnotised by his singing voice. We have object, object and object, object, object. Certain
114
712900
8840
hypnotisé par sa voix chantante. Nous avons objet, objet et objet, objet, objet. Certains
12:01
objects are not allowed on planes, certain items. Or to object, would anyone object if
115
721740
7200
objets ne sont pas autorisés dans les avions, certains objets. Ou pour objecter, est-ce que quelqu'un objecterait si
12:08
I suggested we postpone this meeting? To object is to complain in this case. Number eight,
116
728940
6230
je suggérais que nous reportions cette réunion ? Objecter, c'est se plaindre dans ce cas. Huitièmement,
12:15
we have project and to project, project or project for some people and project. The project
117
735170
8500
nous avons un projet et un projet, un projet ou un projet pour certaines personnes et un projet. Le projet
12:23
is easy enough for two people. The piece of work is easy enough for two people or can
118
743670
5210
est assez facile pour deux personnes. Le travail est assez facile pour deux personnes ou
12:28
you project your computer screen onto the white wall. To project means to cast forward.
119
748880
5290
vous pouvez projeter votre écran d'ordinateur sur le mur blanc. Projeter signifie jeter en avant.
12:34
And finally we have subject and subject, subject, subject. What was your favourite subject at
120
754170
9330
Et enfin nous avons sujet et sujet, sujet, sujet. Quelle était ta matière préférée à
12:43
primary school? A subject is something taught at school or university or as a verb, I was
121
763500
5890
l'école primaire ? Un sujet est quelque chose enseigné à l'école ou à l'université ou en tant que verbe, j'ai été
12:49
subjected to another creepy lunch with my boss. If you are subjected to something, it
122
769390
5491
soumis à un autre déjeuner effrayant avec mon patron. Si vous êtes soumis à quelque chose, cela
12:54
means you are forced to undergo something. You're showing that you didn't want to do
123
774881
4619
signifie que vous êtes obligé de subir quelque chose. Vous montrez que vous ne vouliez pas le
12:59
it. Okay, that's it for the first part of the lesson, the first trick. I've got a really
124
779500
4250
faire. Bon, c'est tout pour la première partie de la leçon, le premier tour. J'ai un très
13:03
good quiz in the PDF, so if you haven't downloaded that already make sure you do 'cause you can
125
783750
4600
bon quiz dans le PDF, donc si vous ne l'avez pas déjà téléchargé, assurez-vous de le faire car vous pouvez
13:08
test your learning. Now we're going to move on to a really short section, another trick,
126
788350
5170
tester votre apprentissage. Nous allons maintenant passer à une section très courte, une autre astuce,
13:13
which is showing you how to pronounce words with certain endings. So we're going to look
127
793520
4140
qui vous montre comment prononcer des mots avec certaines terminaisons. Nous allons donc
13:17
at some common suffixes and with all of these suffixes in general, the word stress is right
128
797660
8100
examiner certains suffixes courants et avec tous ces suffixes en général, le mot stress est juste
13:25
before the suffix. This applies to words of all syllable lengths. If that's not making
129
805760
5500
avant le suffixe. Ceci s'applique aux mots de toutes les longueurs de syllabes. Si cela n'a pas de
13:31
sense, let me show you a couple of examples and then we'll just go straight through the
130
811260
3270
sens, laissez-moi vous montrer quelques exemples , puis nous passerons directement à la
13:34
list. Now, as always in the English language there are rules, but there are always words
131
814530
4320
liste. Maintenant, comme toujours dans la langue anglaise, il y a des règles, mais il y a toujours des mots
13:38
that break those rules but this will give you a general idea. Let's start with number
132
818850
4570
qui enfreignent ces règles, mais cela vous donnera une idée générale. Commençons par le numéro
13:43
one, the suffix able, able. The stress is on the syllable right before the suffix. So
133
823420
7720
un, le suffixe capable, capable. L'accent est mis sur la syllabe juste avant le suffixe. Si
13:51
durable, laughable, ineffable. So you can't say that the stress is always on the second
134
831140
5320
durable, risible, ineffable. On ne peut donc pas dire que l'accent est toujours mis sur la deuxième
13:56
syllable. The stress is always on the first syllable because you can see that ineffable
135
836460
4220
syllabe. L'accent est toujours sur la première syllabe car vous pouvez voir que ineffable
14:00
has four syllables, the stress comes on the syllable just before able. Laughable, ineffable.
136
840680
6650
a quatre syllabes, l'accent vient sur la syllabe juste avant capable. Risible, ineffable.
14:07
We also have the -ial suffix. Social, financial. Again, it's right before. So we're going to
137
847330
9010
Nous avons aussi le suffixe -ial. Sociale, financière. Encore une fois, c'est juste avant. Nous allons donc en
14:16
do one more and then I'm going to put you through a test, okay. We have the -cian suffix.
138
856340
6250
faire un de plus et ensuite je vais vous faire passer un test, d'accord. Nous avons le suffixe -cian.
14:22
Musician, clinician, right before the suffix. Now for each suffix, I'm going to give you
139
862590
5870
Musicien, clinicien, juste avant le suffixe. Maintenant, pour chaque suffixe, je vais vous donner
14:28
two words, each containing that suffix and I'm going to give you a little bit of time
140
868460
5380
deux mots, chacun contenant ce suffixe et je vais vous donner un peu de temps
14:33
to say it out loud correctly, and then I will say it correctly for you and you can check
141
873840
5070
pour le dire correctement à haute voix, puis je le dirai correctement pour vous et vous pouvez vérifier
14:38
if you've got it right. Share your results in the comment section. Let me know if there
142
878910
3580
si vous avez bien compris. Partagez vos résultats dans la section des commentaires. Faites-moi savoir s'il y en a avec
14:42
are any that you struggled with. Okay, we have -ery. How would you pronounce these two?
143
882490
8490
lesquels vous avez lutté. D'accord, nous avons -ery. Comment prononceriez-vous ces deux ?
14:50
Okay, bakery, scenery. What about -ian? Go ahead. We have comedian and technician. What
144
890980
19371
D'accord, boulangerie, paysage. Qu'en est-il de -ian ? Poursuivre. Nous avons comédien et technicien. Qu'en est-
15:10
about -ible? Have a go. Impossible, terrible. And -ic, please try. It should be diabetic,
145
910351
22069
il du -ible ? Essayer. Impossible, horrible. Et -ic, s'il vous plaît essayez. Il devrait être diabétique,
15:32
characteristic. How are you finding these? Easy or difficult? Let me know. We have -ion,
146
932420
8790
caractéristique. Comment les trouvez-vous ? Facile ou difficile ? Fais-moi savoir. Nous avons -ion,
15:41
go ahead. It's position, vegetation.
147
941210
8800
allez-y. C'est la position, la végétation.
15:50
- ia, try these two. Media, Victoria. What about -ient? We have ingredient, ancient.
148
950010
21000
- entre autres, essayez ces deux. Médias, Victoria. Qu'en est- il du -ient ? Nous avons un ingrédient, ancien.
16:11
What about -ious? Please have a go. It should be mysterious, various. Second from last -ish,
149
971010
20400
Qu'en est-il de -ious ? Veuillez essayer. Il doit être mystérieux, varié. Avant-dernier -ish
16:31
have a try. It should be English, punish. And finally, -osis. Try for the final time.
150
991410
20770
, essayez. Ça devrait être anglais, punir. Et enfin, -osis. Essayez pour la dernière fois.
16:52
It should be hypnosis, osmosis. Hopefully, you found that really easy and if not don't
151
1012180
7470
Ce devrait être l'hypnose, l'osmose. J'espère que vous avez trouvé cela vraiment facile et si ce n'est pas le cas, ne
16:59
worry, it just takes practise. Really try to stay aware when you're listening to people
152
1019650
4990
vous inquiétez pas, cela demande juste de la pratique. Essayez vraiment de rester conscient lorsque vous écoutez les gens
17:04
and seeing where they're putting that syllable stress. I've just got a few more for you to
153
1024640
4130
et de voir où ils mettent l' accent sur les syllabes. J'en ai juste quelques autres à vous faire
17:08
listen to. I have got seven suffixes that nearly always have the stress placed on that
154
1028770
5890
écouter. J'ai sept suffixes qui ont presque toujours l'accent mis sur ce
17:14
suffix. We'll try it again in the same way. I will let you know the suffix, show you two
155
1034660
5950
suffixe. Nous allons réessayer de la même manière. Je vais vous faire connaître le suffixe, vous montrer deux
17:20
words and I want you to go ahead and pronounce them out loud with the stress on the final
156
1040610
6120
mots et je veux que vous alliez de l'avant et que vous les prononciez à haute voix en mettant l'accent
17:26
syllable on the suffix. I'll show you the first one. We have words ending in -ade. The
157
1046730
5320
sur la syllabe finale du suffixe. Je vais vous montrer le premier. Nous avons des mots se terminant par -ade. L'
17:32
stress is on that final syllable on that suffix. Lemonade, arcade. Try it with the next one.
158
1052050
7590
accent est mis sur cette syllabe finale sur ce suffixe. Limonade, arcade. Essayez-le avec le suivant.
17:39
Words ending in -ee. Okay, it should be agree, guarantee. -eer, try please. Engineer, puppeteer.
159
1059640
21780
Mots se terminant par -ee. D'accord, ça devrait être d'accord, garanti. -eer, essayez s'il vous plaît. Ingénieur, marionnettiste.
18:01
Number four -ese. Siamese, Japanese.
160
1081420
11420
Numéro quatre -ese. Siamois, japonais.
18:12
- ette. Cassette, corvette.
161
1092840
8310
-ette. Cassettes, corvettes.
18:21
- ique. Unique, physique. And -oon. It should be afternoon, cartoon. Right, I hope you enjoyed
162
1101150
19940
- ique. Unique, physique. Et -oon. Ça devrait être l'après-midi, dessin animé. Bon, j'espère que vous avez apprécié
18:41
that lesson. For people with certain mother tongues, that seems really easy, but if you
163
1121090
4970
cette leçon. Pour les personnes ayant certaines langues maternelles, cela semble vraiment facile, mais si vous
18:46
have a different languages as your native language, it can be more complex. So before
164
1126060
4080
avez une langue différente comme langue maternelle, cela peut être plus complexe. Alors avant
18:50
you write in the comments, "this was so easy, how could anyone get this wrong?" Consider
165
1130140
4050
d'écrire dans les commentaires, "c'était si facile, comment quelqu'un pourrait-il se tromper?" Considérez
18:54
that people have really different languages to yours as their native language. I really
166
1134190
5290
que les gens ont des langues très différentes de la vôtre comme langue maternelle. J'espère vraiment
18:59
hope you enjoyed the lesson. I hope you learned something. Let me know how you found this
167
1139480
4360
que vous avez apprécié la leçon. J'espère que vous avez appris quelque chose. Faites-moi savoir comment vous avez trouvé cette
19:03
lesson in the comment section down below. If you'd like to download the PDF which contains
168
1143840
4100
leçon dans la section des commentaires ci-dessous. Si vous souhaitez télécharger le PDF qui contient
19:07
a quiz, click on the link in the description box, you enter your name and your email address
169
1147940
4710
un quiz, cliquez sur le lien dans la zone de description, vous entrez votre nom et votre adresse e-mail
19:12
and I send the PDF straight to your inbox and then every week after that you automatically
170
1152650
4810
et j'envoie le PDF directement dans votre boîte de réception , puis chaque semaine après cela, vous
19:17
receive my lesson PDFs. It's a free service, I hope you enjoy it. Don't forget to check
171
1157460
5830
recevez automatiquement mon PDF de cours. C'est un service gratuit, j'espère qu'il vous plaira. N'oubliez pas de
19:23
out Lingoda. You can sign up for your seven day free trial, that's one week's access with
172
1163290
4830
consulter Lingoda. Vous pouvez vous inscrire pour votre essai gratuit de sept jours, soit un accès d'une semaine avec
19:28
three entirely free classes and if you use my code LUCYOCT30, you can get up to 30% off
173
1168120
6840
trois cours entièrement gratuits et si vous utilisez mon code LUCYOCT30, vous pouvez obtenir jusqu'à 30 % de réduction sur
19:34
your first course. Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got
174
1174960
4020
votre premier cours. N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux. J'ai
19:38
my Instagram, I've got my Facebook and I've got my website englishwithlucy.co.uk. On the
175
1178980
6079
mon Instagram, j'ai mon Facebook et j'ai mon site web englishwithlucy.co.uk. Sur le
19:45
website, I've got a really cool pronunciation tool where you can click on phonemes and you
176
1185059
3731
site Web, j'ai un outil de prononciation vraiment cool où vous pouvez cliquer sur des phonèmes et vous
19:48
can hear me pronounce them in words that contain those phonemes. E, word, no. I've also got
177
1188790
11350
pouvez m'entendre les prononcer avec des mots qui contiennent ces phonèmes. E, mot, non. J'ai aussi
20:00
my personal channel where I'll show you round our new house. We've moved away from the farm,
178
1200140
5710
ma chaîne personnelle où je vais vous faire visiter notre nouvelle maison. Nous nous sommes éloignés de la ferme,
20:05
we've also got married, there's been lots going on. I'll explain it all there. There's
179
1205850
4570
nous nous sommes aussi mariés, il s'est passé beaucoup de choses. Je vais tout expliquer là-bas. Il y
20:10
a lot to talk about. I will see you soon for another lesson.
180
1210420
4629
a beaucoup à dire. Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7