2 Native English Pronunciation Tricks | Speak British English (+ Free PDF & Quiz)

376,686 views ・ 2021-10-27

English with Lucy


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:10
- Hello everyone and welcome back to English With Lucy. I hope you're well, I hope you're
0
10519
5961
- Witam wszystkich i witam z powrotem w języku angielskim z Lucy. Mam nadzieję, że masz się dobrze, mam nadzieję, że jesteś
00:16
ready for a lesson I haven't done it in a really long time. For a very long time, I
1
16480
5780
gotowy na lekcję, której nie robiłem od bardzo dawna. Przez bardzo długi czas
00:22
have not done anything to do with sounding native because I didn't want to push my students
2
22260
6240
nie robiłem nic wspólnego z brzmieniem native speakera, ponieważ nie chciałem zmuszać moich uczniów
00:28
into thinking they have to sound like a native speaker or it's something that you should
3
28500
4169
do myślenia, że ​​muszą brzmieć jak native speaker lub jest to coś, do czego należy
00:32
absolutely aim for, sounding like you're a non-native isn't good enough. However, something
4
32669
4381
bezwzględnie dążyć, brzmiąc jak ty” re obcokrajowiec nie jest wystarczająco dobry. Jednak coś,
00:37
that really interests me when I'm learning a language, is how come I sound non-native
5
37050
6840
co naprawdę mnie interesuje, kiedy uczę się języka, to dlaczego ja brzmię jak obcokrajowiec,
00:43
and they sound native? It doesn't mean that I want to achieve native level necessarily.
6
43890
5540
a oni brzmią jak rodzimy? Nie oznacza to, że koniecznie chcę osiągnąć poziom natywny.
00:49
I just find it fascinating to see why do I sound the way I do and they sound the way
7
49430
3809
Po prostu fascynuje mnie to, dlaczego ja brzmię tak, jak brzmię, a oni brzmią tak, jak
00:53
they do? In today's lesson, I'm going to teach you some native pronunciation tricks. So little
8
53239
5090
brzmią? W dzisiejszej lekcji nauczę Cię kilku sztuczek związanych z wymową natywną. Tak małe
00:58
things that native English speakers do that you might not notice but once I point them
9
58329
5541
rzeczy, które robią rodowici użytkownicy języka angielskiego, których możesz nie zauważyć, ale kiedy je
01:03
out, you will hopefully be able to apply them to your own speaking skills if you so wish.
10
63870
5679
wskażę, mam nadzieję, że będziesz w stanie zastosować je do własnych umiejętności mówienia, jeśli sobie tego życzysz.
01:09
If not, it's just good to know, isn't it? It's been a long time since I've spoken about
11
69549
4281
Jeśli nie, to po prostu dobrze wiedzieć, prawda? Minęło dużo czasu, odkąd mówiłem o
01:13
native English pronunciation. I don't want anyone to feel not good enough because they
12
73830
4440
rodzimej angielskiej wymowie. Nie chcę, aby ktokolwiek czuł się niewystarczająco dobry, ponieważ
01:18
don't have native level of pronunciation or they might never achieve it. Instead, I'm
13
78270
4159
nie ma natywnego poziomu wymowy lub może nigdy go nie osiągnąć. Zamiast tego
01:22
equipping you with the information and you can make the decision about what's best for
14
82429
3330
wyposażam cię w informacje i możesz podjąć decyzję o tym, co jest dla
01:25
you. I think that's a fair way to deal with it because I've had so many different messages
15
85759
3761
ciebie najlepsze. Myślę, że to uczciwy sposób radzenia sobie z tym, ponieważ otrzymałem tak wiele różnych wiadomości
01:29
from people. On one side, people saying that they're so pleased that I've stopped pushing
16
89520
4389
od ludzi. Z jednej strony ludzie mówią, że są bardzo zadowoleni, że przestałem naciskać na
01:33
native pronunciation and things like that, on the other side people saying they really
17
93909
4021
natywną wymowę i tym podobne rzeczy, z drugiej strony ludzie mówią, że naprawdę
01:37
miss those old videos that they found them really helpful. So I think this is a fair
18
97930
3549
tęsknią za tymi starymi filmami, które okazały się bardzo pomocne. Dlatego uważam, że jest to uczciwy
01:41
way of doing it. Here's the info, do what you want. So in this video, we're going to
19
101479
4770
sposób postępowania. Oto informacje, rób co chcesz. Więc w tym filmie,
01:46
be talking about noun verb pairs firstly. So these are two syllable words that can be
20
106249
5930
najpierw będziemy mówić o parach czasowników rzeczowników. Są to więc słowa dwusylabowe, które można
01:52
pronounced in two different ways, depending on whether that verb or a noun. I often hear
21
112179
5631
wymawiać na dwa różne sposoby, w zależności od tego, czy jest to czasownik, czy rzeczownik. Często słyszę, jak
01:57
my students just focus on one pronunciation. For example the word permit as a noun and
22
117810
7930
moi uczniowie skupiają się tylko na jednej wymowie. Na przykład słowo zezwolenie jako rzeczownik i
02:05
to permit as a verb. A lot of learners of English will just take one of these pronunciations
23
125740
8020
zezwolenie jako czasownik. Wielu uczących się języka angielskiego po prostu wybierze jedną z tych wymow
02:13
and use them as both the noun pronunciation and the verb pronunciation. We'll talk more
24
133760
4940
i użyje ich zarówno jako wymowy rzeczownika, jak i wymowy czasownika. Porozmawiamy
02:18
about that later, I've got loads of examples for you. After that, we're going to talk about
25
138700
4850
o tym później, mam dla ciebie mnóstwo przykładów. Następnie porozmawiamy o tym,
02:23
how to pronounce words with specific suffixes and more specifically on what syllable of
26
143550
6870
jak wymawiać słowa z określonymi przyrostkami, a dokładniej o tym, na jaką sylabę
02:30
the word do you place the stress. There are some rules and hopefully this lesson will
27
150420
6140
słowa kładziesz akcent. Istnieją pewne zasady i mam nadzieję, że ta lekcja będzie
02:36
really, really help you or just be really interesting for you. Now, if you are really
28
156560
4210
02:40
looking to take your language learning seriously, then I highly recommend the sponsor of this
29
160770
5660
naprawdę dobra, naprawdę sugeruję jej pobranie. Jeśli chcesz otrzymać darmowy plik PDF, po prostu
02:46
video, Lingoda, your new language school. You can attend this language school from the
30
166430
4590
kliknij łącze w polu opisu, wpisz swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail,
02:51
comfort of your own home, 24/7 at your own pace. You need to cut the travel time, not
31
171020
8280
a plik PDF trafi bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej , a potem co tydzień automatycznie
otrzymasz wszystkie moje PDFy do lekcji. To bezpłatna usługa, mam nadzieję, że Ci się spodoba. Dobra,
02:59
the quality. Lingoda has an amazing interactive curriculum with small group class sizes of
32
179300
5240
zacznijmy od par rzeczownik-czasownik. Jest to coś, co naprawdę nie jest oczywiste dla uczniów, którzy
03:04
an average of just three to four students. They also have amazing qualified teachers.
33
184540
5860
uczą się angielskiego, ale kiedy już to zauważysz, ma to sens i zaczniesz
03:10
You can learn English, Business English, German, French and Spanish from beginner to advanced
34
190400
6170
zauważać to również wokół siebie. Jako native speaker nie miałem pojęcia, że ​​w ogóle to zrobiliśmy,
03:16
level and class prices start from just the six euros per class. There are various different
35
196570
6340
dopóki nie zacząłem uczyć się angielskiego. I pomyślałem: „O tak, robimy to. „
03:22
options. You can choose a monthly subscription. The best part is you can experience a seven
36
202910
5180
Muszę tego nauczyć moich uczniów.” Więc jest ich wiele, nie wszystkie, ale jest wiele
03:28
day free trial that's one week's access with three entirely free classes. And if you use
37
208090
6440
dwusylabowych słów w języku angielskim, które można wymawiać na dwa różne sposoby Przyjrzyj się
rzeczownikowi, zapisz i czasownikowi, zapisz. Zarejestruj, zapisz, zapisz, zapisz. Zarejestruj rekord. Aby
03:34
my discount code LUCYOCT30 on screen now, when you sign up for your free trial, you
38
214530
6870
03:41
will get up to a 30% discount on your course fee. Just click on the link in the description
39
221400
5250
zanotować rekord. Pisownia jest taka sama, ale akcent jest inny.
03:46
box and use your code LUCYOCT30 to start your free trial and to claim your discount. As
40
226650
6201
Akcent sylaby zmienia znaczenie i robi to dla wielu różnych słów, a my się
03:52
always, there is a free PDF that goes with this lesson and today we have a quiz and it's
41
232851
5139
03:57
a really good one, I really suggest you download it. If you'd like to get that free PDF, just
42
237990
4441
im przyjrzymy. Są dwie kategorie dla tych par słów. Są
takie, które zachowują to samo ogólne znaczenie, ale zmieniają się z rzeczownika na czasownik, gdy akcent
04:02
click on the link in the description box, you enter your name and your email address
43
242431
3919
04:06
and the PDF comes directly to your inbox and then every week after that, you automatically
44
246350
5560
przechodzi od z pierwszej na drugą sylabę. Są też takie, które całkowicie zmieniają swoje znaczenie
04:11
receive all of my lesson PDFs. It's a free service, I hope you enjoy it. Okay, Let's
45
251910
5220
. Większość z nich zmienia się z rzeczownika na czasownik, ale są i takie, które zmieniają się
z rzeczownika na przymiotnik. Najpierw przyjrzyjmy się tym, które zmienić rzeczownik
04:17
start with noun-verb pairs. This is something that really isn't obvious to students when
46
257130
4690
04:21
they're learning English, but once you clock it, does make a lot of sense and you'll start
47
261820
4390
na czasownik, ale zachować to samo ogólne znaczenie. Przyjrzyjmy się temu pierwszemu. Zmniejsz,
04:26
to notice it around you as well. As a native speaker, I had no idea that we even did this
48
266210
5340
zmniejsz, zmniejsz, zmniejsz. Jako rzeczownik wymawia się spadek, z akcentem położonym
04:31
until I started learning to teach English. And I thought, "oh yes, we do do that. "I
49
271550
5959
na pierwszą sylabę. Nastąpił gwałtowny spadek oddawania prac domowych. Teraz, jeśli
04:37
need to teach my students this." So there are many, not all of them, but there are many
50
277509
4380
04:41
two syllable words in English that can be pronounced in two different ways. Take a look
51
281889
4911
przeniesiemy ten akcent na drugą sylabę, stanie się on czasownikiem zmniejszać, zmniejszać.
04:46
at the noun, record and the verb, record. Record, record, record, record. To record
52
286800
11429
Nie chcemy, aby ilość przesyłanych prac domowych dalej spadała. Numer dwa, import, import, import,
import. Jako rzeczownik, akcent w pierwszej sylabie, czekolada jest importem ze Szwajcarii,
04:58
a record. To record a record. The spelling is the same but the stress is different. The
53
298229
6671
importem. Zamieniam to na czasownik, jak to będzie? Akcent będzie położony na drugą
05:04
syllable stress changes the meaning and it does this for many different words and we're
54
304900
5900
sylabę, import, import. Szwajcaria ma nadzieję importować więcej czekolady. Szwajcaria ma nadzieję
05:10
going to look at them. Now, there are two categories for these word pairs. There are
55
310800
4079
05:14
those that keep the same general meaning but they change from noun to verb when the stress
56
314879
5040
importować więcej czekolady. Zwróć uwagę na moją wymowę czekolady. Wiem, że jest to słowo,
05:19
moves from the first to the second syllable. There are also those which change their meaning
57
319919
5250
z którym zmaga się wielu uczących się języka angielskiego. Sposób, w jaki jest napisany, niekoniecznie jest taki,
05:25
completely. Most of them change from a noun to a verb, but there are those that change
58
325169
4990
jak zawsze jest wymawiany. czekolada, czekolada. Nie czekolada ani czekolada, czekolada.
05:30
from a noun to an adjective. Firstly, let's take a look at those which change from a noun
59
330159
4730
05:34
to a verb but keep the same general meaning. Let's have a look at this first one. Decrease,
60
334889
7870
Numer trzy zwiększaj, zwiększaj, zwiększaj, zwiększaj. Jako rzeczownik, nastąpił wzrost
05:42
decrease, decrease, decrease. As a noun it's pronounced decrease, with the stress placed
61
342759
6481
nieobecności. Nastąpił wzrost absencji. A potem zamieniając to na czasownik,
05:49
on the first syllable. There has been a sharp decrease in homework submission. Now, if we
62
349240
5920
nie chcemy, aby nieobecności dalej się zwiększały. Nie chcemy, aby absencje
05:55
move that stress to the second syllable it becomes a verb to decrease, to decrease. We
63
355160
5700
jeszcze bardziej się zwiększały, żeby się zwiększały. Numer cztery, zniewaga, zniewaga, zniewaga, zniewaga. Jako rzeczownik, to, co
06:00
don't want homework submission to decrease any further. Number two, import, import, import,
64
360860
9320
mi powiedziała, było zniewagą. To, co mi powiedziała, było zniewagą. I jako czasownik, mam nadzieję, że
06:10
import. As a noun, stress in the first syllable, chocolate is an import from Switzerland, an
65
370180
6830
nie obrazi mnie ponownie. Mam nadzieję, że już mnie nie obrazi. Zniewaga, zniewaga. Numer pięć,
06:17
import. Changing it to a verb, how is it gonna be? The stress is going to be on the second
66
377010
5920
06:22
syllable, import, to import. Switzerland hopes to import more chocolate. Switzerland hopes
67
382930
7879
pozwolenie, pozwolenie, pozwolenie, pozwolenie. Jako rzeczownik, nie ma pozwolenia na spacer. Ona nie
ma pozwolenia na spacer. I jako czasownik, nie mogę pozwolić ci tu chodzić. Nie mogę pozwolić ci
06:30
to import more chocolate. Notice my pronunciation of chocolate. I know that this is a word that
68
390809
5470
06:36
lots of learners of English struggle with. The way it's written, it's not necessarily
69
396279
4190
tu chodzić. Pozwolenie, pozwolenie, pozwolenie, pozwolenie. Numer szósty, to jest duży, to jest bardzo
06:40
the way it's always pronounced. Chocolate, Chocolate. Not chocolate or chocolate, chocolate.
70
400469
9220
powszechne. Produkować, produkować. Jako rzeczownik, produkować. Sprzedajemy wiele produktów z naszej działki.
06:49
Number three increase, increase, increase, increase. As a noun, there has been an increase
71
409689
9150
Działka to skrawek ogrodu, który można wynająć od lokalnej społeczności i
wykorzystać do uprawy warzyw. W Wielkiej Brytanii posiadanie działki jest bardzo popularne, jeśli
06:58
in absences. There has been an increase in absences. And then changing it to a verb,
72
418839
5681
nie masz dużego ogrodu, w którym można uprawiać warzywa i kwiaty. Jako czasownik, produkować. Na
07:04
we don't want the absences to increase any further. We don't want the absences to increase
73
424520
6179
naszej działce produkujemy dużo warzyw. Na naszej działce produkujemy dużo warzyw.
07:10
any further, to increase. Number four, insult, insult, insult, insult. As a noun, what she
74
430699
9821
Numer siedem, odrzuć, odrzuć, odrzuć, odrzuć. Możesz zobaczyć dla tego i dla zmniejszenia,
07:20
said to me was an insult. What she said to me was an insult. And as a verb, I hope she
75
440520
6619
numer jeden, dźwięk samogłoski faktycznie zmienia nie tylko akcent. Mówimy zmniejszać, zmniejszać
07:27
doesn't insult me again. I hope she doesn't insult me again. Insult, insult. Number five,
76
447139
8611
i odrzucać, odrzucać. Jako rzeczownik, możesz zabrać stos odrzuconych ubrań do uporządkowanej końcówki.
07:35
permit, permit, permit, permit. As a noun, she doesn't have a walking permit. She doesn't
77
455750
7150
Schludna wskazówka to w zasadzie centrum recyklingu tutaj w Wielkiej Brytanii. Możesz zabrać prawie wszystko
07:42
have a walking permit. And as a verb, I can't permit you to walk here. I can't permit you
78
462900
6859
do swojego samochodu i poddać je recyklingowi. Odrzucić jako czasownik, niestety, sklep charytatywny
07:49
to walk here. Permit, permit, permit, permit. Number six, this is a big one, this is very
79
469759
7681
odrzuci wszelkie brudne ubrania. Niestety sklep charytatywny odrzuci każdą brudną bieliznę.
07:57
common. Produce, to produce. As a noun, produce. We sell lots of produce from our allotment.
80
477440
7819
Jeśli sklep charytatywny go nie przyjmie, zanieś go do schludnego napiwku. I wreszcie numer osiem,
mamy podejrzanego, podejrzanego, podejrzanego, podejrzanego. Jako rzeczownik podejrzany, zabrali podejrzanego do
08:05
An allotment is a patch of garden that you can rent from your local area and you can
81
485259
4291
08:09
use it to grow vegetables. It's very popular here in the UK to have an allotment if you
82
489550
4960
celi więziennej. Zabrali podejrzanego do celi. I jako czasownik podejrzewać,
08:14
don't have a big garden where you can grow vegetables and flowers. As a verb, produce.
83
494510
6139
08:20
Our allotment produces lots of vegetables. Our allotment produces a lot of vegetables.
84
500649
7520
podejrzewają, że popełniła oszustwo. Podejrzewają, że popełniła oszustwo. Teraz przyjrzyjmy się
tym, które zmieniają się z rzeczownika na czasownik lub z rzeczownika na przymiotnik, ale są to zmiany ogólnego znaczenia
08:28
Number seven, reject, reject, reject, reject. You can see for this one and for decrease,
85
508169
8711
. W poprzedniej paczce ich ogólny sens pozostał ten sam, te są inne. Po
08:36
number one, the vowel sound actually changes not just the stress. We say, decrease, decrease
86
516880
5539
pierwsze, mamy adres i adres, adres, adres. Adres to miejsce zamieszkania.
08:42
and reject, reject. As a noun, you can take the reject pile of clothes to the tidy tip.
87
522419
8971
Dam ci jej adres. Jeśli zmienimy to na czasownik, zmieni się znaczenie. Nagrała wideo,
08:51
A tidy tip is basically a recycling centre here in the UK. You can take pretty much anything
88
531390
6930
aby odnieść się do plotek. Nagrała wideo, aby odnieść się do plotek. To znaczy mówić
08:58
in your car and recycle it. To reject as a verb, unfortunately, the charity shop will
89
538320
6570
o. Mamy też prowadzenie i prowadzenie, prowadzenie, prowadzenie. Twoje zachowanie jest nie do zaakceptowania.
09:04
reject any dirty clothes. Unfortunately, the charity shop will reject any dirty clothes.
90
544890
6930
Twoje zachowanie jest nie do zaakceptowania. Lub musimy prowadzić, co oznacza przewodzić lub kierować.
09:11
If the charity shop won't take it, you take it to the tidy tip. And lastly number eight,
91
551820
5020
Tatę zaproszono do dyrygowania miejscową orkiestrą. Dalej mamy konsolę i konsolę, konsolę,
09:16
we have suspect, suspect, suspect, suspect. As a noun suspect, they took the suspect into
92
556840
9540
konsolę. Cały dzień spędza przy konsoli do gier. Konsola to zestaw kontrolek. Albo
09:26
the jail cell. They took the suspect into the jail cell. And as a verb to suspect, they
93
566380
7401
była smutna, więc ją pocieszał. Była smutna, więc ją pocieszył. Pocieszyć kogoś to
09:33
suspect she committed fraud. They suspect she committed fraud. Now let's have a look
94
573781
5519
sprawić, że poczuje się lepiej w czasie żalu lub smutku. Numer cztery, jedno słowo, które
09:39
at those that change from noun to verb or noun to adjective but they're general meaning
95
579300
6450
często mówię, treść, treść lub treść, treść, przymiotnik. Treść jego raportu była
09:45
changes. In the previous bunch their general meaning stayed the same, these are different.
96
585750
5180
09:50
Firstly, we have address and to address, address, address. An address is where you live. I'll
97
590930
8650
bardzo złożona. Treść jest tym, co jest zawarte. Lub relaks w promieniach słońca sprawia, że ​​czuję się
taka zadowolona, ​​taka szczęśliwa, taka spokojna. Mamy również domyślne i domyślne, domyślne, domyślne.
09:59
give you her address. If we change it to a verb, the meaning changes. She filmed a video
98
599580
6190
10:05
to address the rumours. She filmed a video to address the rumours. This means to speak
99
605770
6110
Możesz przywrócić ustawienia domyślne na swoim iPhonie. Ustawienia domyślne to
10:11
about. We also have conduct and to conduct, conduct, to conduct. Your conduct is not acceptable.
100
611880
10380
ustawienia, z którymi coś jest dostarczane. Albo nasza hipoteka została odrzucona z powodu niespłacania pożyczki.
Jeśli czegoś nie spłacasz, nie dokonujesz wymaganych płatności. Mamy numer sześć,
10:22
Your behaviour is not acceptable. Or we have to conduct which means to lead or guide. My
101
622260
6101
wejście i wejście, wejście i wejście. Wejście jest zamknięte, więc przejdź tylnymi
10:28
dad was invited to conduct the local orchestra. Next we have console and console, console,
102
628361
8679
drzwiami. Wejście, wejście. My też jesteśmy zachwyceni. Urzekł mnie jego śpiewający głos.
10:37
console. She spends all day on her gaming console. Console is a set of controls. Or
103
637040
7140
Zahipnotyzował mnie jego śpiewający głos. Mamy przedmiot, przedmiot i przedmiot, przedmiot, przedmiot. Niektóre
10:44
she was sad so he consoled her. She was sad so he consoled her. To console someone is
104
644180
7100
przedmioty nie są dozwolone w samolotach, niektóre przedmioty. Lub sprzeciwić się, czy ktokolwiek sprzeciwiłby się, gdybym
10:51
to make them feel better at a time of grief or sadness. Number four, one word I say a
105
651280
4860
zasugerował, żebyśmy przełożyli to spotkanie? Sprzeciw oznacza w tym przypadku skargę. Po ósme,
10:56
lot, content, content or content, content, an adjective. The content of his report was
106
656140
8540
mamy projekt i projekt, projekt lub projekt dla niektórych ludzi i projekt. Projekt
11:04
very complex. The content is what is contained. Or relaxing in the sunshine makes me feel
107
664680
6680
jest dość łatwy dla dwóch osób. Praca jest wystarczająco łatwa dla dwóch osób lub
11:11
so content, so happy, so peaceful. We also have default and default, default, default.
108
671360
9280
możesz wyświetlić ekran komputera na białej ścianie. Projektować znaczy rzutować do przodu.
11:20
You can revert to the default settings on your iPhone. The default settings are the
109
680640
4500
I wreszcie mamy podmiot i podmiot, podmiot, podmiot. Jaki był twój ulubiony przedmiot w
11:25
settings that something comes with. Or our mortgage was denied for defaulting on a loan.
110
685140
5520
szkole podstawowej? Temat to coś, czego nauczano w szkole lub na uniwersytecie lub jako czasownik, zostałem
11:30
If you default on something, you do not make the required payments. Number six we have,
111
690660
5980
poddany kolejnemu przerażającemu lunchowi z moim szefem. Jeśli jesteś poddany czemuś,
11:36
entrance and entrance, entrance and entrance. The entrance is shut so go through the back
112
696640
7540
oznacza to, że jesteś do czegoś zmuszony. Pokazujesz, że nie chciałeś
11:44
door. Entrance, entryway. We also have entranced. I was entranced by his singing voice. I was
113
704180
8720
tego zrobić. Dobra, to tyle jeśli chodzi o pierwszą część lekcji, pierwszą sztuczkę. Mam naprawdę
dobry quiz w pliku PDF, więc jeśli jeszcze go nie pobrałeś, upewnij się, że to zrobisz, ponieważ możesz
11:52
hypnotised by his singing voice. We have object, object and object, object, object. Certain
114
712900
8840
sprawdzić swoją wiedzę. Teraz przejdziemy do naprawdę krótkiej sekcji, kolejnej sztuczki,
która pokazuje, jak wymawiać słowa z określonymi zakończeniami. Więc przyjrzymy się
12:01
objects are not allowed on planes, certain items. Or to object, would anyone object if
115
721740
7200
kilku powszechnym przyrostkom i ogólnie rzecz biorąc, przy wszystkich tych przyrostkach słowo akcent jest tuż
12:08
I suggested we postpone this meeting? To object is to complain in this case. Number eight,
116
728940
6230
przed przyrostkiem. Dotyczy to słów o wszystkich długościach sylab. Jeśli to nie ma
12:15
we have project and to project, project or project for some people and project. The project
117
735170
8500
sensu, pozwól, że pokażę ci kilka przykładów, a potem przejdziemy od razu do
listy. Teraz, jak zawsze w języku angielskim, istnieją zasady, ale zawsze są słowa,
12:23
is easy enough for two people. The piece of work is easy enough for two people or can
118
743670
5210
które łamią te zasady, ale to daje ogólne pojęcie. Zacznijmy od numeru
12:28
you project your computer screen onto the white wall. To project means to cast forward.
119
748880
5290
jeden, sufiksu zdolny, zdolny. Akcent pada na sylabę tuż przed sufiksem. Tak
12:34
And finally we have subject and subject, subject, subject. What was your favourite subject at
120
754170
9330
trwały, śmieszny, niewysłowiony. Nie można więc powiedzieć, że akcent pada zawsze na drugą
sylabę. Akcent jest zawsze na pierwszej sylabie, ponieważ widać, że niewysłowione
12:43
primary school? A subject is something taught at school or university or as a verb, I was
121
763500
5890
ma cztery sylaby, akcent pada na sylabę tuż przed a. Śmiechowy, nie do opisania.
12:49
subjected to another creepy lunch with my boss. If you are subjected to something, it
122
769390
5491
Mamy również przyrostek -ial. Społeczny, finansowy. Znowu jest tuż przed. Więc
12:54
means you are forced to undergo something. You're showing that you didn't want to do
123
774881
4619
12:59
it. Okay, that's it for the first part of the lesson, the first trick. I've got a really
124
779500
4250
zrobimy jeszcze jedną, a potem poddam cię testowi, dobrze. Mamy przyrostek -cian.
13:03
good quiz in the PDF, so if you haven't downloaded that already make sure you do 'cause you can
125
783750
4600
13:08
test your learning. Now we're going to move on to a really short section, another trick,
126
788350
5170
Muzyk, klinicysta, tuż przed sufiksem. Teraz dla każdego sufiksu dam ci
13:13
which is showing you how to pronounce words with certain endings. So we're going to look
127
793520
4140
dwa słowa, każde zawierające ten sufiks i dam ci trochę czasu
13:17
at some common suffixes and with all of these suffixes in general, the word stress is right
128
797660
8100
na poprawne wypowiedzenie go na głos, a potem powiem to poprawnie dla ciebie i dla ciebie moge sprawdzic
13:25
before the suffix. This applies to words of all syllable lengths. If that's not making
129
805760
5500
czy masz racje Podziel się wynikami w sekcji komentarzy. Daj mi znać, jeśli
są jakieś, z którymi walczyłeś. Dobra, mamy -ery. Jak wymówiłbyś tę dwójkę?
13:31
sense, let me show you a couple of examples and then we'll just go straight through the
130
811260
3270
13:34
list. Now, as always in the English language there are rules, but there are always words
131
814530
4320
Dobra, piekarnia, sceneria. A co z -ianem? Zacząć robić . Mamy komika i technika. A co
13:38
that break those rules but this will give you a general idea. Let's start with number
132
818850
4570
13:43
one, the suffix able, able. The stress is on the syllable right before the suffix. So
133
823420
7720
13:51
durable, laughable, ineffable. So you can't say that the stress is always on the second
134
831140
5320
13:56
syllable. The stress is always on the first syllable because you can see that ineffable
135
836460
4220
z -iblem? Spróbuj. Niemożliwe, straszne. I -ic, spróbuj. Powinien być cukrzycowy,
14:00
has four syllables, the stress comes on the syllable just before able. Laughable, ineffable.
136
840680
6650
14:07
We also have the -ial suffix. Social, financial. Again, it's right before. So we're going to
137
847330
9010
14:16
do one more and then I'm going to put you through a test, okay. We have the -cian suffix.
138
856340
6250
charakterystyczny. Jak je znajdujesz? Łatwe czy trudne? Daj mi znać. Mamy -ion,
14:22
Musician, clinician, right before the suffix. Now for each suffix, I'm going to give you
139
862590
5870
śmiało. To położenie, roślinność.
14:28
two words, each containing that suffix and I'm going to give you a little bit of time
140
868460
5380
14:33
to say it out loud correctly, and then I will say it correctly for you and you can check
141
873840
5070
- m.in. spróbuj tych dwóch. Media, Wiktoria. A co z -ientem? Mamy składnik, starożytny.
14:38
if you've got it right. Share your results in the comment section. Let me know if there
142
878910
3580
14:42
are any that you struggled with. Okay, we have -ery. How would you pronounce these two?
143
882490
8490
14:50
Okay, bakery, scenery. What about -ian? Go ahead. We have comedian and technician. What
144
890980
19371
A co z -iousem? Proszę spróbować. Ma być tajemniczo, różnorodnie. Drugi od ostatniego -
15:10
about -ible? Have a go. Impossible, terrible. And -ic, please try. It should be diabetic,
145
910351
22069
spróbuj. Powinien być angielski, karać. I wreszcie -osis. Spróbuj po raz ostatni.
15:32
characteristic. How are you finding these? Easy or difficult? Let me know. We have -ion,
146
932420
8790
Powinna to być hipnoza, osmoza. Mamy nadzieję, że okazało się to naprawdę łatwe, a jeśli nie, nie
15:41
go ahead. It's position, vegetation.
147
941210
8800
martw się, wymaga to tylko praktyki. Naprawdę staraj się zachować świadomość, kiedy słuchasz ludzi
15:50
- ia, try these two. Media, Victoria. What about -ient? We have ingredient, ancient.
148
950010
21000
i widzisz, gdzie kładą akcent na sylabę. Mam jeszcze kilka do
posłuchania. Mam siedem sufiksów, które prawie zawsze kładą nacisk na ten
sufiks. Spróbujemy ponownie w ten sam sposób. Dam ci znać sufiks, pokażę ci dwa
słowa i chcę, żebyś wypowiedział je na głos z akcentem na ostatnią sylabę
16:11
What about -ious? Please have a go. It should be mysterious, various. Second from last -ish,
149
971010
20400
sufiksu. Pokażę ci pierwszy. Mamy słowa kończące się na -ade.
Akcent kładzie się na ostatnią sylabę tego sufiksu. Lemoniada, arkada. Spróbuj z następnym.
Słowa kończące się na -ee. Dobra, powinno się zgadzać, gwarantuję. -Eer, spróbuj proszę. Inżynier, lalkarz.
16:31
have a try. It should be English, punish. And finally, -osis. Try for the final time.
150
991410
20770
Numer cztery -ese. syjamski, japoński.
16:52
It should be hypnosis, osmosis. Hopefully, you found that really easy and if not don't
151
1012180
7470
16:59
worry, it just takes practise. Really try to stay aware when you're listening to people
152
1019650
4990
- etta. Kaseta, korweta.
17:04
and seeing where they're putting that syllable stress. I've just got a few more for you to
153
1024640
4130
- ique. Unikalny, budowa ciała. I -już. Powinno być popołudnie, rysunek. Mam nadzieję, że podobała ci się
17:08
listen to. I have got seven suffixes that nearly always have the stress placed on that
154
1028770
5890
17:14
suffix. We'll try it again in the same way. I will let you know the suffix, show you two
155
1034660
5950
17:20
words and I want you to go ahead and pronounce them out loud with the stress on the final
156
1040610
6120
17:26
syllable on the suffix. I'll show you the first one. We have words ending in -ade. The
157
1046730
5320
ta lekcja. Dla osób z niektórymi językami ojczystymi wydaje się to naprawdę łatwe, ale jeśli
17:32
stress is on that final syllable on that suffix. Lemonade, arcade. Try it with the next one.
158
1052050
7590
masz inny język jako swój język ojczysty, może to być bardziej skomplikowane. Więc zanim
napiszesz w komentarzach, „to było takie proste, jak ktoś mógł to źle zrobić?” Weź pod uwagę,
17:39
Words ending in -ee. Okay, it should be agree, guarantee. -eer, try please. Engineer, puppeteer.
159
1059640
21780
że ludzie mają naprawdę inne języki niż twój jako swój język ojczysty. Naprawdę
mam nadzieję, że podobała ci się lekcja. Mam nadzieję, że się czegoś nauczyłeś. Daj mi znać, jak znalazłeś tę
lekcję w sekcji komentarzy poniżej. Jeśli chcesz pobrać plik PDF zawierający
quiz, kliknij link w polu opisu, podaj swoje imię i adres e-mail,
a ja wyślę plik PDF bezpośrednio na Twoją skrzynkę odbiorczą, a potem co tydzień automatycznie
18:01
Number four -ese. Siamese, Japanese.
160
1081420
11420
otrzymasz moje PDFy do lekcji. To bezpłatna usługa, mam nadzieję, że Ci się spodoba. Nie zapomnij sprawdzić
Lingoda. Możesz zapisać się na siedmiodniowy darmowy okres próbny, to tygodniowy dostęp z
18:12
- ette. Cassette, corvette.
161
1092840
8310
trzema całkowicie darmowymi zajęciami, a jeśli użyjesz mojego kodu LUCYOCT30, możesz otrzymać do 30% zniżki na
18:21
- ique. Unique, physique. And -oon. It should be afternoon, cartoon. Right, I hope you enjoyed
162
1101150
19940
pierwszy kurs. Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych. Mam
swojego Instagrama, mam swojego Facebooka i swoją stronę internetową englishwithlucy.co.uk. Na
stronie internetowej mam naprawdę fajne narzędzie do wymowy, w którym możesz kliknąć fonemy i
usłyszeć, jak wymawiam je w słowach zawierających te fonemy. E, słowo, nie. Mam też
18:41
that lesson. For people with certain mother tongues, that seems really easy, but if you
163
1121090
4970
18:46
have a different languages as your native language, it can be more complex. So before
164
1126060
4080
swój osobisty kanał, na którym oprowadzę was po naszym nowym domu. Wyprowadziliśmy się z gospodarstwa,
18:50
you write in the comments, "this was so easy, how could anyone get this wrong?" Consider
165
1130140
4050
wzięliśmy też ślub, dużo się dzieje. Tam wszystko wyjaśnię. Jest
18:54
that people have really different languages to yours as their native language. I really
166
1134190
5290
dużo do omówienia. Do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.
18:59
hope you enjoyed the lesson. I hope you learned something. Let me know how you found this
167
1139480
4360
19:03
lesson in the comment section down below. If you'd like to download the PDF which contains
168
1143840
4100
19:07
a quiz, click on the link in the description box, you enter your name and your email address
169
1147940
4710
19:12
and I send the PDF straight to your inbox and then every week after that you automatically
170
1152650
4810
19:17
receive my lesson PDFs. It's a free service, I hope you enjoy it. Don't forget to check
171
1157460
5830
19:23
out Lingoda. You can sign up for your seven day free trial, that's one week's access with
172
1163290
4830
19:28
three entirely free classes and if you use my code LUCYOCT30, you can get up to 30% off
173
1168120
6840
19:34
your first course. Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got
174
1174960
4020
19:38
my Instagram, I've got my Facebook and I've got my website englishwithlucy.co.uk. On the
175
1178980
6079
19:45
website, I've got a really cool pronunciation tool where you can click on phonemes and you
176
1185059
3731
19:48
can hear me pronounce them in words that contain those phonemes. E, word, no. I've also got
177
1188790
11350
20:00
my personal channel where I'll show you round our new house. We've moved away from the farm,
178
1200140
5710
20:05
we've also got married, there's been lots going on. I'll explain it all there. There's
179
1205850
4570
20:10
a lot to talk about. I will see you soon for another lesson.
180
1210420
4629
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7