How to TRANSITION to ADVANCED English level - vocabulary lesson

869,207 views ・ 2018-09-04

English with Lucy


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:02
(lively music)
0
2036
2583
(موسیقی زنده)
00:10
- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.
1
10778
2962
- سلام به همه، و با لوسی به انگلیسی خوش آمدید.
00:13
Today, I'm going to show you how to upgrade your English
2
13740
3460
امروز، من به شما نشان می دهم که چگونه انگلیسی خود را ارتقا دهید
00:17
and take it to the next level,
3
17200
1870
و آن را به سطح بعدی ببرید،
00:19
and we're just going to echo off the video
4
19070
1880
و ما فقط می خواهیم ویدیویی
00:20
that I made a couple of weeks ago
5
20950
1870
را که چند هفته پیش
00:22
about the words that you should not use,
6
22820
1730
در مورد کلماتی که نباید استفاده کنید، تهیه کردم، تکرار کنیم.
00:24
and the alternatives that you can use.
7
24550
1860
و جایگزین هایی که می توانید استفاده کنید.
00:26
If you haven't seen that yet, click on the card.
8
26410
2490
اگر هنوز آن را ندیده اید، روی کارت کلیک کنید.
00:28
I highly recommend you do.
9
28900
1570
من به شدت توصیه می کنم انجام دهید.
00:30
I received so many messages from different people
10
30470
2190
من پیام های زیادی از افراد مختلف
00:32
asking me to help them expand their vocabulary
11
32660
2450
دریافت کردم که از من می خواستند به آنها کمک کنم دایره لغات خود را گسترش دهند
00:35
and replace boring words with interesting words,
12
35110
3250
و کلمات خسته کننده را با کلمات جالب جایگزین کنند،
00:38
so that is what we're going to do today,
13
38360
1810
بنابراین این همان کاری است که ما امروز انجام می دهیم،
00:40
but before we get started,
14
40170
1310
اما قبل از شروع،
00:41
I would just like to thank the sponsor of today's video,
15
41480
2930
فقط می خواهم از اسپانسر تشکر کنم. از ویدیوی امروز،
00:44
Lingoda, who are bringing you an amazing opportunity
16
44410
3420
لینگودا، که فرصتی شگفت‌انگیز برای شما
00:47
to improve your language skills even further.
17
47830
3090
به ارمغان می‌آورد تا مهارت‌های زبانی خود را حتی بیشتر ارتقا دهید.
00:50
It's the Lingoda Language Marathon.
18
50920
1890
این ماراتن زبان لینگودا است.
00:52
The Marathon is basically an opportunity
19
52810
2230
ماراتن اساساً فرصتی
00:55
to take one class per day for three months
20
55040
2800
برای شرکت در یک کلاس در روز به مدت سه ماه است
00:57
and get 100% of your money back.
21
57840
3050
و 100٪ پول خود را پس می گیرید.
01:00
So essentially,
22
60890
1140
بنابراین در اصل،
01:02
you can get $800 worth of language classes
23
62030
3640
شما می توانید 800 دلار کلاس زبان را
01:05
for free.
24
65670
1880
به صورت رایگان دریافت کنید.
01:07
If you've not heard of Lingoda before,
25
67550
1510
اگر قبلاً نام لینگودا را نشنیده اید،
01:09
it is an online language academy
26
69060
2070
این یک آکادمی زبان آنلاین است
01:11
which offers super-high quality group and private lessons
27
71130
3170
که کلاس های گروهی و خصوصی با کیفیت فوق العاده بالا را
01:14
with native, qualified teachers.
28
74300
2350
با معلمان بومی و واجد شرایط ارائه می دهد.
01:16
You can also do a half-marathon,
29
76650
2230
شما همچنین می توانید یک نیمه ماراتن
01:18
taking 15 classes per month for three months,
30
78880
2800
انجام دهید و در هر ماه 15 کلاس به مدت سه ماه شرکت کنید،
01:21
and then you can get 50% of your money back upon completion.
31
81680
3880
و سپس می توانید 50٪ از پول خود را پس از اتمام دریافت کنید.
01:25
You have to participate in an agreed number
32
85560
2470
برای موفقیت باید در تعداد توافق شده
01:28
of group classes per month in order to succeed.
33
88030
3240
کلاس های گروهی در ماه شرکت کنید.
01:31
The languages available
34
91270
1470
زبان های موجود
01:32
are English, German, Spanish, French, and business English,
35
92740
4700
عبارتند از: انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی ، فرانسوی و انگلیسی تجاری
01:37
which is one that really, really interests me,
36
97440
2110
، که واقعاً برای من جالب است،
01:39
because I know a lot of you have a higher level,
37
99550
2720
زیرا می دانم که بسیاری از شما سطح بالاتری
01:42
and you do need the B1 for business English,
38
102270
2070
دارید و برای انگلیسی تجاری به B1 نیاز دارید،
01:44
and this is really gonna help you with presentations,
39
104340
2870
و این واقعاً در ارائه ها،
01:47
finding a job, job interviews, hosting meetings.
40
107210
4070
یافتن شغل، مصاحبه های شغلی، میزبانی جلسات به شما کمک خواهد کرد.
01:51
It's seriously such a useful course.
41
111280
2790
این به طور جدی یک دوره مفید است.
01:54
The Marathon runs
42
114070
990
ماراتن
01:55
from the 1st of October to the 31st of December,
43
115060
3120
از 1 اکتبر تا 31 دسامبر برگزار می شود
01:58
and you have until the 21st of September to sign up.
44
118180
3480
و شما تا 21 سپتامبر برای ثبت نام فرصت دارید.
02:01
Places are limited,
45
121660
1620
مکان ها محدود است،
02:03
so make sure you secure yours to avoid disappointment.
46
123280
3140
بنابراین مطمئن شوید که مکان خود را ایمن کنید تا ناامید نشوید.
02:06
So each month, for three months, you'll pay the fee,
47
126420
2850
بنابراین هر ماه، به مدت سه ماه، هزینه را پرداخت خواهید کرد،
02:09
but if you successfully finish the Marathon,
48
129270
2220
اما اگر ماراتن را با موفقیت به پایان برسانید،
02:11
you get your money back.
49
131490
1470
پول خود را پس خواهید گرفت.
02:12
If you are interested
50
132960
1060
اگر علاقه مند
02:14
and ready to participate in the Language Marathon,
51
134020
2400
و آماده شرکت در ماراتن زبان هستید
02:16
and improve your language skills for the better,
52
136420
2940
و مهارت های زبانی خود را برای بهتر شدن بهبود می بخشید،
02:19
click on the link in my description box
53
139360
2040
روی لینک موجود در کادر توضیحات من کلیک کنید
02:21
and use the code there for a four euro 50 discount
54
141400
3550
و از کد آن برای چهار تخفیف 50 یورویی
02:24
off the entrance fee,
55
144950
1240
از ورودی استفاده کنید
02:26
or, if you would like more information about the Marathon,
56
146190
2640
، یا اگر می خواهید می خواهم اطلاعات بیشتری در مورد ماراتن
02:28
I go into much further detail
57
148830
1370
02:30
in my original announcement video,
58
150200
1790
داشته باشم، در ویدیوی اعلامی اصلی خود
02:31
which is also linked in the description box.
59
151990
2780
که در کادر توضیحات نیز پیوند داده شده است، به جزئیات بیشتر می پردازم .
02:34
I think the Language Marathon is the perfect solution
60
154770
2630
من فکر می کنم ماراتن زبان راه حل عالی
02:37
for finding the motivation
61
157400
1310
برای یافتن انگیزه
02:38
to do three months of intensive learning,
62
158710
2380
برای انجام سه ماه یادگیری فشرده است
02:41
and to really take your language skills to the next level.
63
161090
3250
و واقعاً مهارت های زبانی خود را به سطح بعدی ارتقا می دهد.
02:44
You're essentially competing against yourself.
64
164340
2870
شما اساساً در حال رقابت با خودتان هستید.
02:47
Right, let's get on with the lesson.
65
167210
2720
درست است، بیایید درس را ادامه دهیم.
02:49
Okay, so in a previous video I spoke about the words
66
169930
3300
خوب، بنابراین در ویدیوی قبلی در مورد کلماتی صحبت کردم
02:53
that you should never use in English,
67
173230
2270
که هرگز نباید در انگلیسی استفاده کنید،
02:55
and I want to expand on that today.
68
175500
2160
و امروز می خواهم آن را گسترش دهم.
02:57
I'm going to talk about some common words
69
177660
1940
من قصد دارم در مورد برخی از کلمات رایج صحبت
02:59
that could be considered quite boring,
70
179600
1710
کنم که می توانند کاملا خسته کننده تلقی شوند،
03:01
and some alternatives that you can use.
71
181310
2930
و برخی از جایگزین هایی که می توانید استفاده کنید.
03:04
Basically, this is just a really jam-packed,
72
184240
4400
اساساً، این فقط یک ویدیوی بسیار پرجمعیت است،
03:08
jam-packed means it's really, really full,
73
188640
2420
به این معنی که واقعاً، واقعاً پر است،
03:11
a really jam-packed vocabulary video.
74
191060
3030
یک ویدیوی واژگانی واقعاً پرجمعیت.
03:14
So get your notepads out.
75
194090
1590
پس دفترچه یادداشت خود را بیرون بیاورید.
03:15
You are going to want to take notes.
76
195680
1650
شما می خواهید یادداشت برداری کنید.
03:17
Now, the first word is smart.
77
197330
2760
حالا حرف اول هوشمندانه است.
03:20
I want to mention this word because in British English,
78
200090
3110
من می خواهم این کلمه را ذکر کنم زیرا در انگلیسی بریتانیایی
03:23
it means something slightly different
79
203200
2060
به معنای کمی متفاوت
03:25
than in American English.
80
205260
1770
از انگلیسی آمریکایی است.
03:27
In American English, smart refers to intelligence.
81
207030
4020
در انگلیسی آمریکایی، smart به هوش اشاره دارد.
03:31
If somebody is smart, they are intelligent.
82
211050
3570
اگر کسی باهوش باشد ، باهوش است.
03:34
In British English, it's not so clear.
83
214620
3270
در انگلیسی بریتانیایی، چندان واضح نیست.
03:37
You have to add a bit of context,
84
217890
2120
شما باید کمی زمینه را اضافه کنید،
03:40
because if I say someone is smart,
85
220010
2390
زیرا اگر بگویم کسی باهوش است،
03:42
you would think that they are well-dressed
86
222400
1940
فکر می کنید خوش لباس است
03:44
or well-turned-out.
87
224340
1230
یا خوش لباس است.
03:45
If I say he's a very smart man,
88
225570
1990
اگر می گویم او مرد بسیار باهوشی است،
03:47
I'm referring to the way he looks, not to the way he thinks.
89
227560
2840
منظورم ظاهر اوست، نه طرز فکرش.
03:50
So I'm going to give you some alternative words
90
230400
2890
بنابراین من قصد دارم چند کلمه جایگزین
03:53
for smart and intelligent,
91
233290
2520
برای هوشمند و باهوش به
03:55
that you can use in everyday English.
92
235810
2300
شما ارائه کنم که می توانید در زبان انگلیسی روزمره استفاده کنید.
03:58
Some of the alternatives need a bit more explanation
93
238110
3170
برخی از جایگزین ها نیاز به توضیح بیشتری دارند
04:01
because they mean something slightly different.
94
241280
1990
زیرا معنای آنها کمی متفاوت است.
04:03
They're not just synonyms.
95
243270
1910
آنها فقط مترادف نیستند.
04:05
So instead of saying smart, we can say knowledgeable,
96
245180
3560
بنابراین به جای گفتن باهوش، می توانیم بگوییم دانشمند،
04:08
somebody who has a lot of knowledge.
97
248740
2090
کسی که دانش زیادی دارد.
04:10
We can say brilliant.
98
250830
2300
می توان گفت درخشان است.
04:13
Now you might know brilliant
99
253130
1560
اکنون ممکن است
04:14
as being really, really good or great.
100
254690
2530
درخشان بودن را واقعاً، واقعاً خوب یا عالی بدانید.
04:17
That's brilliant.
101
257220
1160
محشره.
04:18
But if you describe a person as brilliant,
102
258380
2530
اما اگر فردی را باهوش توصیف کنید،
04:20
it can mean that they're really, really clever.
103
260910
2970
می تواند به این معنی باشد که او واقعاً بسیار باهوش است.
04:23
I think you would describe Dumbledore as brilliant,
104
263880
4020
فکر می‌کنم دامبلدور را به‌عنوان مردی باهوش توصیف کنید
04:27
'cause he was just this genius.
105
267900
2260
، زیرا او این نابغه بود.
04:30
I always like to get in a Harry Potter reference.
106
270160
2640
من همیشه دوست دارم در مرجع هری پاتر قرار بگیرم.
04:32
Another word similar to brilliant is gifted.
107
272800
3380
کلمه دیگری شبیه برلیان با استعداد است.
04:36
If somebody is gifted,
108
276180
1500
اگر فردی با استعداد باشد، به
04:37
it means they are very skilled in a particular area,
109
277680
3530
این معنی است که در یک زمینه خاص بسیار ماهر است،
04:41
often referring to their intelligence.
110
281210
2520
که اغلب به هوش او اشاره می کند.
04:43
When I was at school,
111
283730
890
زمانی که من در مدرسه
04:44
there was a special list that you could be on,
112
284620
2570
بودم، لیست خاصی وجود داشت که می‌توانستید در آن باشید،
04:47
that was called the gifted and talented list,
113
287190
2270
که به آن لیست استعدادها و استعدادهای درخشان می‌گفتند،
04:49
and it was a list of students that were very talented,
114
289460
2710
و آن فهرستی از دانش‌آموزانی بود که بسیار با استعداد
04:52
or very intelligent,
115
292170
1810
یا بسیار باهوش بودند،
04:53
and they, the people on the list,
116
293980
1970
و آنها، افرادی که در لیست بودند. ،
04:55
got to go off and do special activities.
117
295950
1980
باید برود و فعالیت های خاصی انجام دهد.
04:57
Now I think of that, I think that is dreadful.
118
297930
2800
حالا به آن فکر می کنم، فکر می کنم وحشتناک است.
05:00
That's just
119
300730
833
این فقط
05:01
That is dreadful.
120
301563
1337
وحشتناک است.
05:02
Yeah, I hope that doesn't occur anymore.
121
302900
2190
آره امیدوارم دیگه این اتفاق نیفته
05:05
Another word we can use is witty.
122
305090
2640
کلمه دیگری که می توانیم استفاده کنیم، شوخ طبعی است.
05:07
And witty, it means funny and intelligent.
123
307730
3990
و شوخ به معنای خنده دار و باهوش است.
05:11
So someone who's funny might make a lot of jokes,
124
311720
2610
بنابراین کسی که بامزه است ممکن است جوک های زیادی بسازد،
05:14
but they're not particularly intelligent jokes,
125
314330
2380
اما آنها جوک های هوشمندانه ای ندارند،
05:16
and somebody witty makes a lot of very intelligent jokes.
126
316710
4330
و یک فرد شوخ، جوک های بسیار هوشمندانه زیادی می کند.
05:21
They play with the language.
127
321040
1650
با زبان بازی می کنند.
05:22
They use historical facts.
128
322690
1790
آنها از حقایق تاریخی استفاده می کنند.
05:24
Somebody who I think is very witty is Stephen Fry.
129
324480
3420
کسی که به نظر من خیلی شوخ است، استفن فرای است.
05:27
I always mention Stephen Fry and Harry Potter in my videos.
130
327900
2980
من همیشه در ویدیوهایم از استیون فرای و هری پاتر یاد می کنم.
05:30
You can tell what I watch in my spare time.
131
330880
2740
می توانید بگویید در اوقات فراغت چه چیزی را تماشا می کنم.
05:33
So if somebody says something
132
333620
1110
بنابراین اگر کسی چیزی
05:34
very intelligent and very funny,
133
334730
2260
بسیار هوشمندانه و بسیار خنده دار را
05:36
you can say, that was very witty of you.
134
336990
2440
می گوید، می توانید بگویید که بسیار زیرک بود.
05:39
It's a lovely word.
135
339430
1120
کلمه دوست داشتنی است
05:40
Along the same lines, quick-witted.
136
340550
2650
در همین راستا، زودباور.
05:43
This means that somebody can come up with
137
343200
1770
این به این معنی است که کسی می تواند خیلی خیلی سریع
05:44
an intelligent or funny response very, very quickly.
138
344970
3520
پاسخی هوشمندانه یا خنده دار بدهد .
05:48
I, on the other hand,
139
348490
1040
از سوی
05:49
take a little bit longer to process information.
140
349530
2510
دیگر، پردازش اطلاعات کمی بیشتر طول می کشد .
05:52
Another lovely word is sharp.
141
352040
2390
کلمه دوست داشتنی دیگر تند است.
05:54
If someone's sharp, they're quick.
142
354430
2600
اگر کسی تیزبین باشد، سریع است.
05:57
They're intelligent.
143
357030
950
05:57
It's hard to trick them because they spot everything.
144
357980
2890
آنها باهوش هستند
فریب دادن آنها سخت است زیرا آنها همه چیز را تشخیص می دهند.
06:00
Then we have wise, and wise tends to mean
145
360870
4000
سپس ما عاقل داریم و عاقل به این معناست
06:04
that you are intelligent due to experience.
146
364870
2990
که شما به دلیل تجربه باهوش هستید.
06:07
You've got a lot of experience.
147
367860
1690
شما تجربه زیادی دارید
06:09
You can refer to your experience.
148
369550
2140
می توانید به تجربه خود مراجعه کنید.
06:11
You're wise.
149
371690
840
تو عاقل هستی
06:12
We often refer to older intelligent people as wise.
150
372530
4590
ما اغلب از افراد باهوش مسن تر به عنوان عاقل یاد می کنیم.
06:17
We've also got brainy,
151
377120
1940
ما همچنین دارای هوش و ذکاوتی هستیم،
06:19
and this kind of refers to somebody who's quite studious,
152
379060
3700
و این به کسی اشاره دارد که کاملاً مطالعه است،
06:22
somebody who lives a very academic life.
153
382760
2530
کسی که زندگی بسیار آکادمیکی دارد.
06:25
I wouldn't say it's the biggest compliment.
154
385290
2610
من نمی گویم این بزرگترین تعریف است.
06:27
Well, it is a compliment to be called brainy,
155
387900
2420
خوب، این یک تعریف است که شما را باهوش خطاب می کنند،
06:30
because you're being told that you're intelligent,
156
390320
2080
زیرا به شما می گویند که شما باهوش هستید،
06:32
but I think this word can be used with a negative undertone,
157
392400
3100
اما من فکر می کنم این کلمه می تواند با ته رنگ منفی استفاده شود،
06:35
sort of in the same way as geek or nerd,
158
395500
2570
به نوعی مانند گیک یا نرد،
06:38
somebody who studies a lot,
159
398070
1200
کسی که مطالعه می کند. زیاد است
06:39
and maybe doesn't have such a big social life.
160
399270
2270
و شاید زندگی اجتماعی چندان بزرگی نداشته باشد.
06:41
Nothing wrong with that, but be careful who you use it with,
161
401540
3500
اشکالی ندارد، اما مراقب باشید با چه کسانی از آن استفاده می کنید،
06:45
because you could offend them.
162
405040
1460
زیرا ممکن است آنها را آزار دهید.
06:46
Now, that's enough of these smart alternatives.
163
406500
2220
حالا دیگر این جایگزین های هوشمند بس است.
06:48
As with all of these topics,
164
408720
1650
مانند همه این موضوعات،
06:50
please do contribute your ideas
165
410370
1950
لطفاً نظرات خود را
06:52
in the comment section below.
166
412320
1920
در بخش نظرات زیر در میان بگذارید.
06:54
I was so amazed at your contributions
167
414240
2280
من از مشارکت شما
06:56
in my Words You Should Not Say video.
168
416520
2040
در ویدیوی Words You Should Not Say بسیار شگفت زده شدم.
06:58
You guys are smart.
169
418560
1960
شما بچه ها باهوش هستید
07:00
Oh, no, that's what we're meant to not say.
170
420520
1950
اوه، نه، این چیزی است که ما نمی خواهیم بگوییم.
07:02
All right, let have a look at a very common word now, good.
171
422470
4697
خوب، اجازه دهید اکنون به یک کلمه بسیار رایج نگاهی بیندازیم، خوب.
07:07
(chuckles) Good is a good word.
172
427167
3843
(می خندد) خوب کلمه خوبی است.
07:11
Good is a good word.
173
431010
900
07:11
It's a good word.
174
431910
833
خوب کلمه خوبی است.
کلمه خوبی است.
07:12
I can't take that away from the word good.
175
432743
2177
من نمی توانم آن را از کلمه خوب حذف کنم.
07:14
However, there are better words.
176
434920
2280
با این حال، کلمات بهتری وجود دارد.
07:17
I remember when I was teaching students,
177
437200
1640
یادم می‌آید وقتی به دانش‌آموزان درس می‌دادم،
07:18
I used to get so self-conscious of repeating the word good,
178
438840
3920
آنقدر خودآگاه می‌شدم که
07:22
over and over again after every answer.
179
442760
2490
بعد از هر پاسخ، بارها و بارها کلمه خوب را تکرار می‌کردم.
07:25
Good, good, good, very good, (laughs)
180
445250
4080
خوب، خوب، خوب، خیلی خوب، (می خندد)
07:29
so I had to come up with alternatives,
181
449330
2430
بنابراین من مجبور شدم جایگزینی پیدا کنم،
07:31
and I ended up just saying wonderful the whole time,
182
451760
3080
و در نهایت تمام مدت فقط فوق العاده گفتم،
07:34
and then my students used to predict what I was gonna say,
183
454840
3860
و سپس دانش آموزانم پیش بینی می کردند که من چه می خواهم بگویم،
07:38
and they'd say wonderful, and I was about to say it,
184
458700
3440
و آنها می گفتند. فوق العاده است، و من می خواستم آن را بگویم،
07:42
and it was so embarrassing,
185
462140
1160
و خیلی شرم آور بود،
07:43
but I'm gonna give you some really good alternatives
186
463300
2950
اما من می خواهم در حال حاضر چند جایگزین واقعا خوب
07:46
to good right now.
187
466250
1340
برای خوب به شما ارائه دهم.
07:47
See, it's not good if you repeat it all over and over again.
188
467590
2400
ببینید، خوب نیست اگر آن را بارها و بارها تکرار کنید.
07:49
Oh my God, I said it again. (laughs)
189
469990
3530
وای خدا بازم گفتم (می خندد)
07:53
Okay, let's just get on with this.
190
473520
1920
باشه، بیایید به این موضوع ادامه دهیم.
07:55
One of my favourite ones is marvellous.
191
475440
4300
یکی از مورد علاقه من شگفت انگیز است.
07:59
Oh, isn't marvellous just such a lovely word?
192
479740
4920
اوه، آیا شگفت انگیز یک کلمه دوست داشتنی نیست؟
08:04
Marvellous.
193
484660
833
شگفت انگیز
08:05
It makes you sound really quite posh and well-spoken.
194
485493
3727
این باعث می شود که شما واقعاً شیک و خوش صحبت به نظر برسید.
08:09
I would use it at every opportunity.
195
489220
2560
در هر فرصتی از آن استفاده خواهم کرد.
08:11
Another one, which I love seeing in my comment section,
196
491780
3660
یکی دیگر که من دوست دارم آن را در بخش نظرات خود ببینم،
08:15
because I know that you guys have done your research
197
495440
2210
زیرا می دانم که شما بچه ها تحقیقات خود را
08:17
on alternatives for good,
198
497650
1650
در مورد جایگزین ها به خوبی انجام داده اید،
08:19
is superb, and this is another posh word.
199
499300
4260
فوق العاده است، و این یک کلمه شیک دیگر است.
08:23
This meal is superb.
200
503560
3170
این غذا فوق العاده است
08:26
Not super: it's got a b on the end.
201
506730
2470
فوق العاده نیست: در انتها یک b است.
08:29
Superb, and it just means the absolute best.
202
509200
3910
عالی، و این فقط به معنای بهترین مطلق است.
08:33
Another word is exquisite,
203
513110
2870
کلمه دیگری نفیس است
08:35
and this is another word for very, very good,
204
515980
2390
و این کلمه دیگری برای خیلی بسیار خوب است
08:38
and we often use it to describe food or drink.
205
518370
2840
و ما اغلب از آن برای توصیف غذا یا نوشیدنی استفاده می کنیم.
08:41
A waiter comes over to your table.
206
521210
1897
یک پیشخدمت سر میز شما می آید.
08:43
"How is the wine?"
207
523107
1260
"شراب چطوره؟"
08:44
"Oh, exquisite."
208
524367
1543
"اوه، نفیس."
08:45
Very, very posh.
209
525910
1370
خیلی خیلی شیک
08:47
Another that I really like is delightful.
210
527280
2850
یکی دیگر که من واقعا دوست دارم لذت بخش است.
08:50
If something's delightful,
211
530130
1200
اگر چیزی لذت بخش است
08:51
it gives you a lot of delight, which means happiness.
212
531330
2950
، به شما لذت زیادی می دهد، که به معنای شادی است.
08:54
The show was absolutely delightful.
213
534280
2610
نمایش کاملا لذت بخش بود
08:56
It was very happy.
214
536890
1000
خیلی خوشحال بود.
08:57
It was very warm.
215
537890
1270
خیلی گرم بود
08:59
It was very good. (laughs)
216
539160
2160
خیلی خوب بود. (می خندد)
09:01
Terrific.
217
541320
910
فوق العاده است.
09:02
Be careful on the pronunciation of this one.
218
542230
2040
در تلفظ این یکی دقت کنید.
09:04
It's not TERR-ific, it's terr-IF-ic.
219
544270
2460
این TERR-ific نیست، terr-IF-ic است.
09:06
Make sure you don't confuse this with terror,
220
546730
2050
مطمئن شوید که این را با وحشت اشتباه نگیرید،
09:08
which means something's very scary.
221
548780
2160
که به این معنی است که چیزی بسیار ترسناک است.
09:10
Terrific is a very, very positive word.
222
550940
2310
عالی کلمه بسیار بسیار مثبتی است.
09:13
Another one is splendid.
223
553250
2890
یکی دیگه عالیه
09:16
If something is splendid, it's top-notch.
224
556140
3390
اگر چیزی عالی باشد، درجه یک است.
09:19
It's absolutely excellent.
225
559530
1710
این کاملا عالی است.
09:21
I think splendid and marvellous
226
561240
1490
من فکر می کنم عالی و شگفت انگیز
09:22
are my favourites in this list.
227
562730
1730
موارد مورد علاقه من در این لیست هستند.
09:24
But what if something is really bad?
228
564460
2830
اما اگر چیزی واقعا بد باشد چه؟
09:27
Well, don't worry.
229
567290
1250
خب نگران نباش
09:28
I've got a list for you.
230
568540
1550
من یک لیست برای شما دارم.
09:30
Now, there's an unwritten rule in English.
231
570090
1540
حالا یک قانون نانوشته در زبان انگلیسی وجود دارد.
09:31
If you use a posh word meaning bad,
232
571630
2900
اگر از یک کلمه شیک به معنای بد استفاده می کنید
09:34
you have to show absolute disgust whilst using these words.
233
574530
4790
، باید در هنگام استفاده از این کلمات انزجار مطلق نشان دهید.
09:39
So we have atrocious.
234
579320
2540
بنابراین ما فجیع داریم.
09:41
We also have obscene.
235
581860
3450
فحاشی هم داریم.
09:45
Obscene. (laughs)
236
585310
2410
ناپسند. (می خندد)
09:47
We have dreadful.
237
587720
2383
ما وحشتناک داریم.
09:51
Dreadful.
238
591180
833
وحشتناک.
09:52
I hope you're all practising at home,
239
592013
1707
امیدوارم همگی در خانه تمرین کرده باشید،
09:53
practising your disgusted faces.
240
593720
2150
چهره های منزجر خود را تمرین کنید.
09:55
Disgusting.
241
595870
1680
چندش آور.
09:57
Disgusting.
242
597550
2030
چندش آور.
09:59
Despicable.
243
599580
1940
نفرت انگیز.
10:01
Absolutely despicable.
244
601520
2030
کاملا نفرت انگیز
10:03
Vile.
245
603550
1040
پست
10:04
Ah, that's one I use a lot.
246
604590
1600
آه، این یکی است که من زیاد استفاده می کنم.
10:06
Ugh, vile.
247
606190
1710
اوه، پست
10:07
That is absolutely vile.
248
607900
2110
این کاملا زشت است.
10:10
Nasty.
249
610010
1420
زننده
10:11
Ugh, nasty.
250
611430
1980
اوه، بد
10:13
Evil, just pure evil.
251
613410
3460
شیطان، فقط شر محض.
10:16
Brutal.
252
616870
1270
وحشیانه
10:18
You can have a brutal murder,
253
618140
2100
شما می توانید یک قتل وحشیانه داشته باشید،
10:20
which is the worst of the worst, lots of blood and gore.
254
620240
3010
که بدترین از بدترین ها است، خون و خون فراوان.
10:23
And possibly the best one, abhorrent.
255
623250
4800
و احتمالا بهترین، نفرت انگیز.
10:28
Abhorrent.
256
628050
930
10:28
If you use that in an essay,
257
628980
1840
نفرت انگیز
اگر از آن در مقاله استفاده کنید،
10:30
I'm sure it will go down well if used in the right context,
258
630820
3190
مطمئن هستم که اگر در زمینه مناسب استفاده شود،
10:34
because it's not such a common word,
259
634010
2270
به خوبی از بین می رود، زیرا آنقدرها کلمه رایجی
10:36
but it's a really effective one.
260
636280
2140
نیست، اما واقعاً مؤثر است.
10:38
Now, how about some alternatives for verbs.
261
638420
3230
حالا چند گزینه برای افعال چطور؟
10:41
What about ran, or to run?
262
641650
3420
در مورد دویدن یا دویدن چطور؟
10:45
You could say someone jogged, which is a light run.
263
645070
4050
می توان گفت کسی دوید که یک دویدن سبک است.
10:49
You could say somebody sped, or they sped off.
264
649120
3633
شما می توانید بگویید که یک نفر سرعت گرفت، یا آنها سرعت گرفتند.
10:52
That means they went at quite a pace; they went quickly.
265
652753
3017
این بدان معناست که آنها با سرعت بسیار بالایی پیش رفتند . سریع رفتند
10:55
The same for bolted and darted,
266
655770
2850
برای پیچ و مهره و دارت هم همینطور
10:58
and if you use off, darted off, bolted off, sped off,
267
658620
5000
و اگر از off, darted off, bolted off, sped off
11:03
it means that they are going away from you.
268
663640
2230
استفاده کنید یعنی از شما دور می شوند.
11:05
Scurried, that's running quickly with little footsteps.
269
665870
2970
به سرعت می دوید با قدم های کوچک.
11:08
Galloped, the same, but with big footsteps, like a horse.
270
668840
3400
تاخت، همان، اما با قدم های بزرگ، مثل اسب.
11:12
Raced, dashed, both really quick.
271
672240
2890
مسابقه داد، شکست خورده، هر دو واقعا سریع.
11:15
And sprinted, well, like Usain Bolt,
272
675130
3060
و مثل یوسین بولت دوید،
11:18
possibly the fastest of them all.
273
678190
2110
احتمالا سریعترین آنها.
11:20
And then, on the other hand,
274
680300
940
و سپس، از سوی دیگر،
11:21
we have alternatives for walked, to walk.
275
681240
3460
ما جایگزین هایی برای راه رفتن، برای راه رفتن داریم.
11:24
You could saunter,
276
684700
1740
شما می توانید سونوگرافی،
11:26
which is just to kind of aimlessly walk, saunter along.
277
686440
4040
که فقط به نوعی راه رفتن بی هدف است، سونوگرافی.
11:30
Or you could march, which is to walk meaningfully.
278
690480
2880
یا می توانید راهپیمایی کنید، یعنی راه رفتن معنادار.
11:33
To trudge somewhere,
279
693360
1560
این که به جایی بجنگی،
11:34
that's to kind of drag your feet like you don't want to go.
280
694920
3020
یعنی به نوعی پاهایت را بکشی که انگار نمی‌خواهی بروی.
11:37
To stagger, how you might walk after you've had a drink.
281
697940
4010
تلو تلو خوردن، چگونه ممکن است بعد از نوشیدن یک نوشیدنی راه بروید.
11:41
You're not picking up your feet, you might trip over.
282
701950
2480
پاهایت را بر نمی‌داری، ممکن است زمین بخوری.
11:44
You can amble or you can stroll,
283
704430
2170
شما می توانید قدم بزنید یا می توانید قدم بزنید،
11:46
and that's just a leisurely walk.
284
706600
2400
و این فقط یک پیاده روی آرام است.
11:49
I do actually say, I'm just going out for a stroll,
285
709000
3830
من در واقع می گویم، من فقط برای قدم زدن بیرون می روم،
11:52
which just means an aimless walk with no objective.
286
712830
3520
که فقط به معنای یک پیاده روی بی هدف و بدون هدف است.
11:56
I'm just enjoying being outside for a minute.
287
716350
3210
من فقط از یک دقیقه بیرون بودن لذت می برم .
11:59
Another verb we can find alternatives for is to see.
288
719560
3760
فعل دیگری که می‌توانیم برایش جایگزین پیدا کنیم، دیدن است.
12:03
You can say you glimpsed something,
289
723320
2310
می توانید بگویید چیزی را اجمالاً مشاهده کرده اید، به
12:05
which means you just got a really quick look.
290
725630
2690
این معنی که شما فقط یک نگاه واقعاً سریع پیدا کرده اید.
12:08
Equally, you can say you glanced at something,
291
728320
2680
به همین ترتیب، می توانید بگویید که به چیزی نگاه کرده اید،
12:11
and you must use it with the preposition at, to glance at.
292
731000
3210
و باید آن را با حرف اضافه at، برای نگاه کردن به آن استفاده کنید.
12:14
I glanced at her answers
293
734210
1340
نگاهی به پاسخ های او انداختم
12:15
and saw that she'd got them all wrong.
294
735550
1820
و دیدم که او همه آنها را اشتباه گرفته است.
12:17
To gaze, or to gaze at someone.
295
737370
2690
خیره شدن یا خیره شدن به کسی.
12:20
This is to look at something for a very long time.
296
740060
3530
این برای نگاه کردن به چیزی برای مدت طولانی است.
12:23
It almost implies to look lovingly at something.
297
743590
3720
تقریباً به معنای نگاه محبت آمیز به چیزی است.
12:27
If I say, he gazed into her eyes,
298
747310
2890
اگر بگویم، او به چشمان او خیره شد، به
12:30
it means he looked lovingly,
299
750200
2390
این معنی است که او با محبت نگاه کرده است،
12:32
or looked for a long time into her eyes.
300
752590
2520
یا برای مدت طولانی به چشمان او نگاه کرده است.
12:35
I'm gazing into the camera lens right now,
301
755110
2177
من در حال حاضر به لنز دوربین خیره شده ام،
12:37
at all of you students because I love you so much.
302
757287
3023
به همه شما دانش آموزان، زیرا شما را بسیار دوست دارم.
12:40
To spot.
303
760310
840
به نقطه.
12:41
You can spot something.
304
761150
1170
شما می توانید چیزی را تشخیص دهید.
12:42
That means you've seen something,
305
762320
1580
این بدان معناست که شما چیزی را دیده اید،
12:43
or you've noticed it, to notice.
306
763900
2870
یا متوجه آن شده اید، تا متوجه شوید.
12:46
It means you've found something
307
766770
1150
این بدان معنی است که شما چیزی را پیدا کرده
12:47
that you weren't necessarily looking for.
308
767920
2570
اید که لزوماً به دنبال آن نبودید.
12:50
You can examine something,
309
770490
1950
شما می توانید چیزی را بررسی کنید،
12:52
which is to study it long and hard,
310
772440
1940
که آن را طولانی و سخت مطالعه کنید
12:54
to really look at the details.
311
774380
2270
تا واقعاً به جزئیات نگاه کنید.
12:56
And you can also eye something,
312
776650
3310
و همچنین می توانید به چیزی نگاه کنید،
12:59
and to eye something is to really study,
313
779960
3220
و نگاه کردن به چیزی به معنای مطالعه واقعی است،
13:03
move your eyes all along it,
314
783180
1367
چشمان خود را در تمام طول آن حرکت دهید،
13:04
and if you eye someone up,
315
784547
1633
و اگر به کسی نگاه کنید، به
13:06
it means you're almost looking at them flirtatiously.
316
786180
2240
این معنی است که تقریباً با عشوه به او نگاه می کنید.
13:08
You're really looking at their body
317
788420
2360
شما واقعاً به بدن آنها نگاه می کنید
13:10
and seeing what they're like.
318
790780
1190
و می بینید که چگونه هستند.
13:11
It's not necessarily a positive thing.
319
791970
2180
لزوماً چیز مثبتی نیست.
13:14
And the last topic is alternatives for saying scared.
320
794150
3437
و موضوع آخر جایگزین هایی برای گفتن ترسیده است.
13:17
Scared is a perfectly fine word,
321
797587
2223
Scared کلمه بسیار خوبی است،
13:19
but if you're writing about something particularly scary,
322
799810
3810
اما اگر در مورد چیزی به خصوص ترسناک
13:23
then you can find yourself repeating it over and over again,
323
803620
4220
می نویسید، می توانید بارها و بارها آن را تکرار کنید،
13:27
so here are some alternatives.
324
807840
1960
بنابراین در اینجا چند گزینه وجود دارد.
13:29
One you might know already is afraid.
325
809800
2680
یکی که ممکن است از قبل بدانید می ترسد.
13:32
You are scared; you are afraid.
326
812480
2140
تو ترسیدی؛ شما می ترسید
13:34
It's pretty much the same thing.
327
814620
1510
تقریباً همان چیزی است.
13:36
The same goes for frightened, to be frightened.
328
816130
3130
ترسیده شدن، ترسیده شدن هم همینطور.
13:39
One that's slightly different is startled,
329
819260
2600
کسی که کمی متفاوت است، مبهوت می شود،
13:41
and this means that something's made you jump.
330
821860
3060
و این به این معنی است که چیزی شما را وادار به پریدن کرده است.
13:44
It's shocked you in the moment.
331
824920
1970
در این لحظه شما را شوکه کرده است.
13:46
Maybe somebody's just appeared,
332
826890
1714
شاید کسی به تازگی ظاهر شده باشد،
13:48
and you go, oh, and you've been startled.
333
828604
3146
و شما بروید، اوه، و شما مبهوت شده اید.
13:51
The same goes for spooked,
334
831750
2140
در مورد ترسیده شدن
13:53
to spook someone, to suddenly make them scared.
335
833890
2790
، ترساندن یک نفر، ترساندن ناگهانی او نیز همینطور است.
13:56
Now, what if you are really, really scared?
336
836680
2480
حالا، اگر واقعاً، واقعاً ترسیده باشید، چه؟
13:59
You might be petrified,
337
839160
3220
شما ممکن است متحجر باشید،
14:02
absolutely petrified.
338
842380
2100
کاملاً متحجر.
14:04
Or terrified, not to be confused with terrific.
339
844480
4690
یا وحشت زده، نباید با فوق العاده اشتباه شود.
14:09
After a scare, you could be really shaken,
340
849170
3070
بعد از یک ترس، ممکن است واقعاً تکان
14:12
and that means that you don't feel right.
341
852240
2500
بخورید، و این بدان معنی است که شما احساس خوبی ندارید.
14:14
This is sort of the aftershock of a scare.
342
854740
2780
این یک نوع پس لرزه ترس است.
14:17
To be anxious, you could be really nervous and anxious.
343
857520
3490
برای مضطرب بودن، می توانید واقعاً عصبی و مضطرب باشید.
14:21
You could also be horrified,
344
861010
2410
شما همچنین می توانید وحشت زده شوید،
14:23
or, good word coming here, aghast.
345
863420
2973
یا، کلمه خوبی که به اینجا می آید، بهت زده باشید.
14:27
Aghast, and this is just to be filled with fear and shock.
346
867791
5000
غمگین، و این فقط برای پر شدن از ترس و شوک است.
14:32
Right, that is it for today's lesson.
347
872850
2880
درست است، این برای درس امروز است.
14:35
I really hope you enjoyed it.
348
875730
1750
امیدوارم واقعا لذت برده باشید.
14:37
I really enjoyed making it.
349
877480
1570
واقعا از ساختنش لذت بردم
14:39
If you would like more lessons like this one,
350
879050
2890
اگر مایل به آموزش های بیشتری مانند این
14:41
please comment down below,
351
881940
1720
هستید، لطفاً در زیر نظر دهید،
14:43
because I always use your requests
352
883660
1960
زیرا من همیشه از درخواست های شما
14:45
as my inspiration for future videos.
353
885620
2100
به عنوان منبع الهام برای ویدیوهای آینده استفاده می کنم.
14:47
That's why I made this one,
354
887720
1020
به همین دلیل من این یکی را درست کردم،
14:48
because you guys seemed to like the other one so much.
355
888740
3100
زیرا به نظر می رسید که شما یکی دیگر را خیلی دوست دارید.
14:51
And there are loads more alternatives I can give you,
356
891840
2030
و گزینه‌های بسیار بیشتری وجود دارد که می‌توانم به شما بدهم،
14:53
and I think it's just so much nicer
357
893870
1660
و فکر می‌کنم خیلی بهتر
14:55
than reading them from a page,
358
895530
1730
از خواندن آنها از یک صفحه است،
14:57
having somebody explain them to you.
359
897260
2150
و اینکه کسی آنها را برای شما توضیح دهد.
14:59
Don't forget to check out the Lingoda Language Marathon.
360
899410
2540
فراموش نکنید که ماراتن زبان لینگودا را بررسی کنید.
15:01
The link is in the description box along with the code,
361
901950
3140
پیوند به همراه کد در جعبه توضیحات موجود است
15:05
and please do connect with me on all of my social media.
362
905090
2670
و لطفاً در تمام رسانه های اجتماعی من با من ارتباط برقرار کنید.
15:07
I've got my Facebook,
363
907760
1030
من فیس بوک
15:08
I've got my Instagram, and I've got my Twitter,
364
908790
3080
خود را دارم، اینستاگرام خود را دارم، و توییتر خود را دارم،
15:11
and I will see you soon for another lesson.
365
911870
2506
و به زودی شما را برای یک درس دیگر می بینم.
15:14
Mwah!
366
914376
877
مواه!
15:15
So in the previous video, I spoked...
367
915253
2415
بنابراین در ویدیوی قبلی، من صحبت کردم ...
15:17
I spoked (chuckles)
368
917668
1992
من صحبت کردم (خنده)
15:19
English teacher.
369
919660
1040
معلم انگلیسی.
15:20
Right, that's enough of these smart words.
370
920700
2730
درست است، این حرف های هوشمندانه بس است.
15:23
With all of these topics,
371
923430
1660
با همه این موضوعات،
15:25
I would love for you to contribute in the description box.
372
925090
3120
دوست دارم در کادر توضیحات مشارکت کنید.
15:28
Not in the description box.
373
928210
1190
در جعبه توضیحات نیست.
15:29
Don't touch my description box.
374
929400
1220
به کادر توضیحات من دست نزنید.
15:30
That's mine.
375
930620
1250
مال من است.
15:31
You can go in the comment box, (laughs), okay.
376
931870
2940
می‌توانید وارد کادر نظر شوید ، (می‌خندد)، باشه.
15:36
Just holding my imaginary mind.
377
936173
1667
فقط ذهن خیالی ام را نگه می دارم.
15:37
(lively music)
378
937840
2583
(موسیقی زنده)
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7