How to TRANSITION to ADVANCED English level - vocabulary lesson

874,387 views ・ 2018-09-04

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
(lively music)
0
2036
2583
(música animada)
00:10
- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.
1
10778
2962
- Olá a todos, e bem-vindos de volta ao Inglês com Lucy.
00:13
Today, I'm going to show you how to upgrade your English
2
13740
3460
Hoje, vou mostrar a você como atualizar seu inglês
00:17
and take it to the next level,
3
17200
1870
e levá-lo para o próximo nível,
00:19
and we're just going to echo off the video
4
19070
1880
e vamos apenas repetir o vídeo
00:20
that I made a couple of weeks ago
5
20950
1870
que fiz algumas semanas atrás
00:22
about the words that you should not use,
6
22820
1730
sobre as palavras que você não deve usar,
00:24
and the alternatives that you can use.
7
24550
1860
e as alternativas que você pode usar.
00:26
If you haven't seen that yet, click on the card.
8
26410
2490
Se você ainda não viu , clique no cartão.
00:28
I highly recommend you do.
9
28900
1570
Eu recomendo que você faça.
00:30
I received so many messages from different people
10
30470
2190
Recebi tantas mensagens de pessoas diferentes
00:32
asking me to help them expand their vocabulary
11
32660
2450
me pedindo para ajudá-los a expandir seu vocabulário
00:35
and replace boring words with interesting words,
12
35110
3250
e substituir palavras chatas por palavras interessantes,
00:38
so that is what we're going to do today,
13
38360
1810
então é isso que vamos fazer hoje,
00:40
but before we get started,
14
40170
1310
mas antes de começarmos,
00:41
I would just like to thank the sponsor of today's video,
15
41480
2930
gostaria apenas de agradecer ao patrocinador do vídeo de hoje,
00:44
Lingoda, who are bringing you an amazing opportunity
16
44410
3420
Lingoda, que está trazendo a você uma incrível oportunidade
00:47
to improve your language skills even further.
17
47830
3090
de melhorar ainda mais suas habilidades no idioma.
00:50
It's the Lingoda Language Marathon.
18
50920
1890
É a Maratona da Língua Lingoda.
00:52
The Marathon is basically an opportunity
19
52810
2230
A Maratona é basicamente uma oportunidade
00:55
to take one class per day for three months
20
55040
2800
de fazer uma aula por dia durante três meses
00:57
and get 100% of your money back.
21
57840
3050
e receber 100% do seu dinheiro de volta.
01:00
So essentially,
22
60890
1140
Então, basicamente,
01:02
you can get $800 worth of language classes
23
62030
3640
você pode obter $ 800 em aulas de idiomas
01:05
for free.
24
65670
1880
gratuitamente.
01:07
If you've not heard of Lingoda before,
25
67550
1510
Se você nunca ouviu falar do Lingoda antes,
01:09
it is an online language academy
26
69060
2070
é uma academia de idiomas online
01:11
which offers super-high quality group and private lessons
27
71130
3170
que oferece aulas particulares e em grupo de altíssima qualidade
01:14
with native, qualified teachers.
28
74300
2350
com professores nativos e qualificados.
01:16
You can also do a half-marathon,
29
76650
2230
Você também pode fazer uma meia maratona,
01:18
taking 15 classes per month for three months,
30
78880
2800
fazendo 15 aulas por mês durante três meses,
01:21
and then you can get 50% of your money back upon completion.
31
81680
3880
e depois receber 50% do seu dinheiro de volta após a conclusão.
01:25
You have to participate in an agreed number
32
85560
2470
Você deve participar de um número acordado
01:28
of group classes per month in order to succeed.
33
88030
3240
de aulas em grupo por mês para ter sucesso.
01:31
The languages available
34
91270
1470
Os idiomas disponíveis
01:32
are English, German, Spanish, French, and business English,
35
92740
4700
são inglês, alemão, espanhol, francês e inglês comercial,
01:37
which is one that really, really interests me,
36
97440
2110
que é um que realmente me interessa,
01:39
because I know a lot of you have a higher level,
37
99550
2720
porque sei que muitos de vocês têm um nível superior
01:42
and you do need the B1 for business English,
38
102270
2070
e precisam do B1 para inglês comercial,
01:44
and this is really gonna help you with presentations,
39
104340
2870
e isso vai realmente ajudá-lo com apresentações,
01:47
finding a job, job interviews, hosting meetings.
40
107210
4070
encontrar um emprego, entrevistas de emprego, organizar reuniões.
01:51
It's seriously such a useful course.
41
111280
2790
É seriamente um curso tão útil.
01:54
The Marathon runs
42
114070
990
A Maratona decorre
01:55
from the 1st of October to the 31st of December,
43
115060
3120
de 1 de outubro a 31 de dezembro
01:58
and you have until the 21st of September to sign up.
44
118180
3480
e tem até 21 de setembro para se inscrever. As
02:01
Places are limited,
45
121660
1620
vagas são limitadas,
02:03
so make sure you secure yours to avoid disappointment.
46
123280
3140
então certifique-se de garantir a sua para evitar decepções.
02:06
So each month, for three months, you'll pay the fee,
47
126420
2850
Então, a cada mês, durante três meses, você pagará a taxa,
02:09
but if you successfully finish the Marathon,
48
129270
2220
mas se terminar a Maratona com sucesso,
02:11
you get your money back.
49
131490
1470
receberá seu dinheiro de volta.
02:12
If you are interested
50
132960
1060
Se você estiver interessado
02:14
and ready to participate in the Language Marathon,
51
134020
2400
e pronto para participar da Maratona de Idiomas
02:16
and improve your language skills for the better,
52
136420
2940
e melhorar suas habilidades no idioma,
02:19
click on the link in my description box
53
139360
2040
clique no link na minha caixa de descrição
02:21
and use the code there for a four euro 50 discount
54
141400
3550
e use o código para obter um desconto de 4 euros 50
02:24
off the entrance fee,
55
144950
1240
na taxa de inscrição
02:26
or, if you would like more information about the Marathon,
56
146190
2640
ou, se você gostaria de mais informações sobre a Maratona,
02:28
I go into much further detail
57
148830
1370
entrarei em mais detalhes
02:30
in my original announcement video,
58
150200
1790
em meu vídeo de anúncio original,
02:31
which is also linked in the description box.
59
151990
2780
que também está vinculado na caixa de descrição.
02:34
I think the Language Marathon is the perfect solution
60
154770
2630
Acho que a Language Marathon é a solução perfeita
02:37
for finding the motivation
61
157400
1310
para encontrar motivação
02:38
to do three months of intensive learning,
62
158710
2380
para fazer três meses de aprendizado intensivo
02:41
and to really take your language skills to the next level.
63
161090
3250
e realmente levar suas habilidades no idioma para o próximo nível.
02:44
You're essentially competing against yourself.
64
164340
2870
Você está essencialmente competindo contra si mesmo.
02:47
Right, let's get on with the lesson.
65
167210
2720
Certo, vamos continuar com a lição.
02:49
Okay, so in a previous video I spoke about the words
66
169930
3300
Ok, em um vídeo anterior falei sobre as palavras
02:53
that you should never use in English,
67
173230
2270
que você nunca deve usar em inglês
02:55
and I want to expand on that today.
68
175500
2160
e quero expandir isso hoje.
02:57
I'm going to talk about some common words
69
177660
1940
Vou falar sobre algumas palavras comuns
02:59
that could be considered quite boring,
70
179600
1710
que podem ser consideradas bastante chatas
03:01
and some alternatives that you can use.
71
181310
2930
e algumas alternativas que você pode usar.
03:04
Basically, this is just a really jam-packed,
72
184240
4400
Basicamente, este é apenas um vídeo de vocabulário
03:08
jam-packed means it's really, really full,
73
188640
2420
muito, muito cheio, muito
03:11
a really jam-packed vocabulary video.
74
191060
3030
cheio.
03:14
So get your notepads out.
75
194090
1590
Então pegue seus blocos de notas.
03:15
You are going to want to take notes.
76
195680
1650
Você vai querer fazer anotações.
03:17
Now, the first word is smart.
77
197330
2760
Agora, a primeira palavra é inteligente.
03:20
I want to mention this word because in British English,
78
200090
3110
Quero mencionar essa palavra porque no inglês britânico
03:23
it means something slightly different
79
203200
2060
significa algo ligeiramente diferente
03:25
than in American English.
80
205260
1770
do inglês americano.
03:27
In American English, smart refers to intelligence.
81
207030
4020
No inglês americano, smart refere-se a inteligência.
03:31
If somebody is smart, they are intelligent.
82
211050
3570
Se alguém é inteligente, eles são inteligentes.
03:34
In British English, it's not so clear.
83
214620
3270
No inglês britânico, não é tão claro.
03:37
You have to add a bit of context,
84
217890
2120
Você precisa adicionar um pouco de contexto,
03:40
because if I say someone is smart,
85
220010
2390
porque se eu disser que alguém é inteligente,
03:42
you would think that they are well-dressed
86
222400
1940
você pensaria que essa pessoa está bem vestida
03:44
or well-turned-out.
87
224340
1230
ou bem vestida.
03:45
If I say he's a very smart man,
88
225570
1990
Se digo que ele é um homem muito inteligente,
03:47
I'm referring to the way he looks, not to the way he thinks.
89
227560
2840
estou me referindo à sua aparência, não à sua maneira de pensar.
03:50
So I'm going to give you some alternative words
90
230400
2890
Vou dar a vocês algumas palavras alternativas
03:53
for smart and intelligent,
91
233290
2520
para inteligente e inteligente,
03:55
that you can use in everyday English.
92
235810
2300
que vocês podem usar no inglês do dia-a-dia.
03:58
Some of the alternatives need a bit more explanation
93
238110
3170
Algumas das alternativas precisam de um pouco mais de explicação
04:01
because they mean something slightly different.
94
241280
1990
porque significam algo ligeiramente diferente.
04:03
They're not just synonyms.
95
243270
1910
Não são apenas sinônimos.
04:05
So instead of saying smart, we can say knowledgeable,
96
245180
3560
Então, em vez de dizer inteligente, podemos dizer conhecedor,
04:08
somebody who has a lot of knowledge.
97
248740
2090
alguém que tem muito conhecimento.
04:10
We can say brilliant.
98
250830
2300
Podemos dizer brilhante.
04:13
Now you might know brilliant
99
253130
1560
Agora você pode saber que brilhante
04:14
as being really, really good or great.
100
254690
2530
é muito, muito bom ou ótimo.
04:17
That's brilliant.
101
257220
1160
Isso é brilhante.
04:18
But if you describe a person as brilliant,
102
258380
2530
Mas se você descreve uma pessoa como brilhante,
04:20
it can mean that they're really, really clever.
103
260910
2970
pode significar que ela é muito, muito inteligente.
04:23
I think you would describe Dumbledore as brilliant,
104
263880
4020
Acho que você descreveria Dumbledore como brilhante,
04:27
'cause he was just this genius.
105
267900
2260
porque ele era um gênio.
04:30
I always like to get in a Harry Potter reference.
106
270160
2640
Eu sempre gosto de entrar em uma referência de Harry Potter.
04:32
Another word similar to brilliant is gifted.
107
272800
3380
Outra palavra semelhante a brilhante é talentoso.
04:36
If somebody is gifted,
108
276180
1500
Se alguém é superdotado,
04:37
it means they are very skilled in a particular area,
109
277680
3530
significa que é muito habilidoso em uma determinada área,
04:41
often referring to their intelligence.
110
281210
2520
muitas vezes referindo-se à sua inteligência.
04:43
When I was at school,
111
283730
890
Quando eu estava na escola,
04:44
there was a special list that you could be on,
112
284620
2570
havia uma lista especial em que você poderia estar,
04:47
that was called the gifted and talented list,
113
287190
2270
chamada de lista de superdotados e talentosos,
04:49
and it was a list of students that were very talented,
114
289460
2710
e era uma lista de alunos muito talentosos
04:52
or very intelligent,
115
292170
1810
ou muito inteligentes,
04:53
and they, the people on the list,
116
293980
1970
e eles, as pessoas na lista ,
04:55
got to go off and do special activities.
117
295950
1980
tem que sair e fazer atividades especiais.
04:57
Now I think of that, I think that is dreadful.
118
297930
2800
Agora que penso nisso, acho terrível.
05:00
That's just
119
300730
833
05:01
That is dreadful.
120
301563
1337
Isso é terrível.
05:02
Yeah, I hope that doesn't occur anymore.
121
302900
2190
Sim, espero que isso não ocorra mais.
05:05
Another word we can use is witty.
122
305090
2640
Outra palavra que podemos usar é espirituoso.
05:07
And witty, it means funny and intelligent.
123
307730
3990
E espirituoso, significa engraçado e inteligente.
05:11
So someone who's funny might make a lot of jokes,
124
311720
2610
Então, alguém que é engraçado pode fazer muitas piadas,
05:14
but they're not particularly intelligent jokes,
125
314330
2380
mas não são piadas particularmente inteligentes,
05:16
and somebody witty makes a lot of very intelligent jokes.
126
316710
4330
e alguém espirituoso faz muitas piadas muito inteligentes.
05:21
They play with the language.
127
321040
1650
Eles brincam com a língua.
05:22
They use historical facts.
128
322690
1790
Eles usam fatos históricos.
05:24
Somebody who I think is very witty is Stephen Fry.
129
324480
3420
Alguém que eu acho muito espirituoso é Stephen Fry.
05:27
I always mention Stephen Fry and Harry Potter in my videos.
130
327900
2980
Eu sempre menciono Stephen Fry e Harry Potter em meus vídeos.
05:30
You can tell what I watch in my spare time.
131
330880
2740
Você pode dizer o que eu assisto no meu tempo livre.
05:33
So if somebody says something
132
333620
1110
Então, se alguém disser algo
05:34
very intelligent and very funny,
133
334730
2260
muito inteligente e muito engraçado,
05:36
you can say, that was very witty of you.
134
336990
2440
você pode dizer que foi muito espirituoso da sua parte.
05:39
It's a lovely word.
135
339430
1120
É uma palavra adorável.
05:40
Along the same lines, quick-witted.
136
340550
2650
Na mesma linha, perspicaz.
05:43
This means that somebody can come up with
137
343200
1770
Isso significa que alguém pode apresentar
05:44
an intelligent or funny response very, very quickly.
138
344970
3520
uma resposta inteligente ou engraçada muito, muito rapidamente.
05:48
I, on the other hand,
139
348490
1040
Eu, por outro lado,
05:49
take a little bit longer to process information.
140
349530
2510
demoro um pouco mais para processar as informações.
05:52
Another lovely word is sharp.
141
352040
2390
Outra palavra adorável é afiado.
05:54
If someone's sharp, they're quick.
142
354430
2600
Se alguém é afiado, eles são rápidos.
05:57
They're intelligent.
143
357030
950
05:57
It's hard to trick them because they spot everything.
144
357980
2890
Eles são inteligentes.
É difícil enganá-los porque eles detectam tudo.
06:00
Then we have wise, and wise tends to mean
145
360870
4000
Então temos sábio, e sábio tende a significar
06:04
that you are intelligent due to experience.
146
364870
2990
que você é inteligente devido à experiência.
06:07
You've got a lot of experience.
147
367860
1690
Você tem muita experiência.
06:09
You can refer to your experience.
148
369550
2140
Você pode se referir à sua experiência.
06:11
You're wise.
149
371690
840
Você é sábio.
06:12
We often refer to older intelligent people as wise.
150
372530
4590
Muitas vezes nos referimos a pessoas inteligentes mais velhas como sábias.
06:17
We've also got brainy,
151
377120
1940
Nós também somos inteligentes,
06:19
and this kind of refers to somebody who's quite studious,
152
379060
3700
e isso se refere a alguém que é bastante estudioso,
06:22
somebody who lives a very academic life.
153
382760
2530
alguém que vive uma vida muito acadêmica.
06:25
I wouldn't say it's the biggest compliment.
154
385290
2610
Eu não diria que é o maior elogio.
06:27
Well, it is a compliment to be called brainy,
155
387900
2420
Bem, é um elogio ser chamado de inteligente,
06:30
because you're being told that you're intelligent,
156
390320
2080
porque dizem que você é inteligente,
06:32
but I think this word can be used with a negative undertone,
157
392400
3100
mas acho que essa palavra pode ser usada com um tom negativo,
06:35
sort of in the same way as geek or nerd,
158
395500
2570
mais ou menos da mesma forma que geek ou nerd,
06:38
somebody who studies a lot,
159
398070
1200
alguém que estuda muito,
06:39
and maybe doesn't have such a big social life.
160
399270
2270
e talvez não tenha uma vida social tão grande.
06:41
Nothing wrong with that, but be careful who you use it with,
161
401540
3500
Nada de errado com isso, mas cuidado com quem você usa,
06:45
because you could offend them.
162
405040
1460
porque você pode ofendê-los.
06:46
Now, that's enough of these smart alternatives.
163
406500
2220
Agora, chega dessas alternativas inteligentes.
06:48
As with all of these topics,
164
408720
1650
Como em todos esses tópicos,
06:50
please do contribute your ideas
165
410370
1950
contribua com suas ideias
06:52
in the comment section below.
166
412320
1920
na seção de comentários abaixo.
06:54
I was so amazed at your contributions
167
414240
2280
Fiquei tão impressionado com suas contribuições
06:56
in my Words You Should Not Say video.
168
416520
2040
em meu vídeo Palavras que você não deve dizer.
06:58
You guys are smart.
169
418560
1960
Vocês são espertos.
07:00
Oh, no, that's what we're meant to not say.
170
420520
1950
Oh, não, isso é o que não devemos dizer.
07:02
All right, let have a look at a very common word now, good.
171
422470
4697
Tudo bem, vamos dar uma olhada em uma palavra muito comum agora, bom.
07:07
(chuckles) Good is a good word.
172
427167
3843
(risos) Bom é uma boa palavra.
07:11
Good is a good word.
173
431010
900
07:11
It's a good word.
174
431910
833
Bom é uma boa palavra.
É uma boa palavra.
07:12
I can't take that away from the word good.
175
432743
2177
Não posso tirar isso da palavra bom.
07:14
However, there are better words.
176
434920
2280
No entanto, existem palavras melhores.
07:17
I remember when I was teaching students,
177
437200
1640
Lembro-me de que, quando ensinava aos alunos,
07:18
I used to get so self-conscious of repeating the word good,
178
438840
3920
costumava ficar tão constrangido de repetir a palavra bom,
07:22
over and over again after every answer.
179
442760
2490
uma e outra vez após cada resposta.
07:25
Good, good, good, very good, (laughs)
180
445250
4080
Bom, bom, bom, muito bom, (risos)
07:29
so I had to come up with alternatives,
181
449330
2430
então tive que pensar em alternativas,
07:31
and I ended up just saying wonderful the whole time,
182
451760
3080
e acabei dizendo maravilhoso o tempo todo,
07:34
and then my students used to predict what I was gonna say,
183
454840
3860
e então meus alunos costumavam prever o que eu ia dizer,
07:38
and they'd say wonderful, and I was about to say it,
184
458700
3440
e eles diziam maravilhoso, e eu estava prestes a dizer isso,
07:42
and it was so embarrassing,
185
462140
1160
e foi tão embaraçoso,
07:43
but I'm gonna give you some really good alternatives
186
463300
2950
mas vou lhe dar algumas alternativas muito boas
07:46
to good right now.
187
466250
1340
para o bom agora.
07:47
See, it's not good if you repeat it all over and over again.
188
467590
2400
Veja, não é bom se você repetir tudo de novo e de novo.
07:49
Oh my God, I said it again. (laughs)
189
469990
3530
Oh meu Deus, eu disse isso de novo. (risos)
07:53
Okay, let's just get on with this.
190
473520
1920
Ok, vamos continuar com isso.
07:55
One of my favourite ones is marvellous.
191
475440
4300
Um dos meus favoritos é maravilhoso.
07:59
Oh, isn't marvellous just such a lovely word?
192
479740
4920
Oh, maravilhoso não é uma palavra adorável?
08:04
Marvellous.
193
484660
833
Maravilhoso.
08:05
It makes you sound really quite posh and well-spoken.
194
485493
3727
Isso faz você soar muito elegante e bem falado.
08:09
I would use it at every opportunity.
195
489220
2560
Eu usaria em todas as oportunidades.
08:11
Another one, which I love seeing in my comment section,
196
491780
3660
Outro, que adoro ver na minha seção de comentários,
08:15
because I know that you guys have done your research
197
495440
2210
porque sei que vocês fizeram suas pesquisas
08:17
on alternatives for good,
198
497650
1650
sobre alternativas para o bem,
08:19
is superb, and this is another posh word.
199
499300
4260
é excelente, e esta é outra palavra elegante.
08:23
This meal is superb.
200
503560
3170
Esta refeição é soberba.
08:26
Not super: it's got a b on the end.
201
506730
2470
Não super: tem um b no final.
08:29
Superb, and it just means the absolute best.
202
509200
3910
Soberbo, e isso significa apenas o melhor absoluto.
08:33
Another word is exquisite,
203
513110
2870
Outra palavra é requintado,
08:35
and this is another word for very, very good,
204
515980
2390
e esta é outra palavra para muito, muito bom,
08:38
and we often use it to describe food or drink.
205
518370
2840
e muitas vezes a usamos para descrever comida ou bebida.
08:41
A waiter comes over to your table.
206
521210
1897
Um garçom se aproxima de sua mesa.
08:43
"How is the wine?"
207
523107
1260
"Como está o vinho?"
08:44
"Oh, exquisite."
208
524367
1543
"Oh, requintado."
08:45
Very, very posh.
209
525910
1370
Muito, muito chique.
08:47
Another that I really like is delightful.
210
527280
2850
Outra que eu gosto muito é deliciosa.
08:50
If something's delightful,
211
530130
1200
Se algo é delicioso,
08:51
it gives you a lot of delight, which means happiness.
212
531330
2950
isso lhe dá muito prazer, o que significa felicidade.
08:54
The show was absolutely delightful.
213
534280
2610
O show foi absolutamente delicioso.
08:56
It was very happy.
214
536890
1000
Foi muito feliz.
08:57
It was very warm.
215
537890
1270
Estava muito quente.
08:59
It was very good. (laughs)
216
539160
2160
Foi muito bom. (risos)
09:01
Terrific.
217
541320
910
Ótimo.
09:02
Be careful on the pronunciation of this one.
218
542230
2040
Tenha cuidado com a pronúncia deste.
09:04
It's not TERR-ific, it's terr-IF-ic.
219
544270
2460
Não é TERR-ific, é terr-IF-ic.
09:06
Make sure you don't confuse this with terror,
220
546730
2050
Certifique-se de não confundir isso com terror,
09:08
which means something's very scary.
221
548780
2160
o que significa que algo é muito assustador.
09:10
Terrific is a very, very positive word.
222
550940
2310
Fantástico é uma palavra muito, muito positiva.
09:13
Another one is splendid.
223
553250
2890
Outro é esplêndido.
09:16
If something is splendid, it's top-notch.
224
556140
3390
Se algo é esplêndido, é excelente.
09:19
It's absolutely excellent.
225
559530
1710
É absolutamente excelente.
09:21
I think splendid and marvellous
226
561240
1490
Acho esplêndido e maravilhoso
09:22
are my favourites in this list.
227
562730
1730
são os meus favoritos nesta lista.
09:24
But what if something is really bad?
228
564460
2830
Mas e se algo estiver muito ruim?
09:27
Well, don't worry.
229
567290
1250
Bem, não se preocupe.
09:28
I've got a list for you.
230
568540
1550
Eu tenho uma lista para você.
09:30
Now, there's an unwritten rule in English.
231
570090
1540
Agora, há uma regra não escrita em inglês.
09:31
If you use a posh word meaning bad,
232
571630
2900
Se você usar uma palavra elegante que significa ruim,
09:34
you have to show absolute disgust whilst using these words.
233
574530
4790
você deve mostrar repulsa absoluta ao usar essas palavras.
09:39
So we have atrocious.
234
579320
2540
Portanto, temos atroz.
09:41
We also have obscene.
235
581860
3450
Também temos obsceno.
09:45
Obscene. (laughs)
236
585310
2410
Obsceno. (risos)
09:47
We have dreadful.
237
587720
2383
Temos terríveis.
09:51
Dreadful.
238
591180
833
Terrível.
09:52
I hope you're all practising at home,
239
592013
1707
Espero que estejam todos praticando em casa,
09:53
practising your disgusted faces.
240
593720
2150
praticando suas caras de nojo.
09:55
Disgusting.
241
595870
1680
Nojento.
09:57
Disgusting.
242
597550
2030
Nojento.
09:59
Despicable.
243
599580
1940
Desprezível.
10:01
Absolutely despicable.
244
601520
2030
Absolutamente desprezível.
10:03
Vile.
245
603550
1040
Vil.
10:04
Ah, that's one I use a lot.
246
604590
1600
Ah, esse é um que eu uso muito.
10:06
Ugh, vile.
247
606190
1710
Ugh, vil.
10:07
That is absolutely vile.
248
607900
2110
Isso é absolutamente vil.
10:10
Nasty.
249
610010
1420
Nojento.
10:11
Ugh, nasty.
250
611430
1980
Ugh, nojento.
10:13
Evil, just pure evil.
251
613410
3460
Maldade, pura maldade.
10:16
Brutal.
252
616870
1270
Brutal.
10:18
You can have a brutal murder,
253
618140
2100
Você pode ter um assassinato brutal,
10:20
which is the worst of the worst, lots of blood and gore.
254
620240
3010
que é o pior dos piores, muito sangue e sangue coagulado.
10:23
And possibly the best one, abhorrent.
255
623250
4800
E possivelmente o melhor, abominável.
10:28
Abhorrent.
256
628050
930
10:28
If you use that in an essay,
257
628980
1840
Abominável.
Se você usar isso em um ensaio,
10:30
I'm sure it will go down well if used in the right context,
258
630820
3190
tenho certeza que cairá bem se usado no contexto certo,
10:34
because it's not such a common word,
259
634010
2270
porque não é uma palavra tão comum,
10:36
but it's a really effective one.
260
636280
2140
mas é realmente eficaz.
10:38
Now, how about some alternatives for verbs.
261
638420
3230
Agora, que tal algumas alternativas para verbos.
10:41
What about ran, or to run?
262
641650
3420
Que tal correr, ou correr?
10:45
You could say someone jogged, which is a light run.
263
645070
4050
Você poderia dizer que alguém correu, o que é uma corrida leve.
10:49
You could say somebody sped, or they sped off.
264
649120
3633
Você poderia dizer que alguém acelerou, ou eles aceleraram.
10:52
That means they went at quite a pace; they went quickly.
265
652753
3017
Isso significa que eles seguiram um bom ritmo; eles foram rapidamente.
10:55
The same for bolted and darted,
266
655770
2850
O mesmo para disparou e disparou,
10:58
and if you use off, darted off, bolted off, sped off,
267
658620
5000
e se você usar off, disparou, disparou, acelerou,
11:03
it means that they are going away from you.
268
663640
2230
isso significa que eles estão indo para longe de você.
11:05
Scurried, that's running quickly with little footsteps.
269
665870
2970
Scurried, que está correndo rapidamente com pequenos passos.
11:08
Galloped, the same, but with big footsteps, like a horse.
270
668840
3400
Galopou, o mesmo, mas com passos largos, como um cavalo.
11:12
Raced, dashed, both really quick.
271
672240
2890
Correu, correu, ambos muito rápidos.
11:15
And sprinted, well, like Usain Bolt,
272
675130
3060
E correu, bem, como Usain Bolt,
11:18
possibly the fastest of them all.
273
678190
2110
possivelmente o mais rápido de todos.
11:20
And then, on the other hand,
274
680300
940
E então, por outro lado,
11:21
we have alternatives for walked, to walk.
275
681240
3460
temos alternativas para caminhar, caminhar.
11:24
You could saunter,
276
684700
1740
Você poderia passear,
11:26
which is just to kind of aimlessly walk, saunter along.
277
686440
4040
que é apenas andar sem rumo, passear.
11:30
Or you could march, which is to walk meaningfully.
278
690480
2880
Ou você pode marchar, que é caminhar de forma significativa.
11:33
To trudge somewhere,
279
693360
1560
Caminhar para algum lugar
11:34
that's to kind of drag your feet like you don't want to go.
280
694920
3020
é arrastar os pés como se não quisesse ir.
11:37
To stagger, how you might walk after you've had a drink.
281
697940
4010
Para cambalear, como você pode andar depois de beber.
11:41
You're not picking up your feet, you might trip over.
282
701950
2480
Você não está levantando os pés, pode tropeçar.
11:44
You can amble or you can stroll,
283
704430
2170
Você pode passear ou passear,
11:46
and that's just a leisurely walk.
284
706600
2400
e isso é apenas uma caminhada sem pressa. Na
11:49
I do actually say, I'm just going out for a stroll,
285
709000
3830
verdade, eu digo, só estou saindo para passear,
11:52
which just means an aimless walk with no objective.
286
712830
3520
o que significa apenas uma caminhada sem rumo, sem objetivo.
11:56
I'm just enjoying being outside for a minute.
287
716350
3210
Estou apenas gostando de estar lá fora por um minuto.
11:59
Another verb we can find alternatives for is to see.
288
719560
3760
Outro verbo para o qual podemos encontrar alternativas é ver.
12:03
You can say you glimpsed something,
289
723320
2310
Você pode dizer que vislumbrou algo,
12:05
which means you just got a really quick look.
290
725630
2690
o que significa que você apenas deu uma olhada muito rápida.
12:08
Equally, you can say you glanced at something,
291
728320
2680
Da mesma forma, você pode dizer que olhou para algo
12:11
and you must use it with the preposition at, to glance at.
292
731000
3210
e deve usá-lo com a preposição em, olhar de relance.
12:14
I glanced at her answers
293
734210
1340
Olhei para suas respostas
12:15
and saw that she'd got them all wrong.
294
735550
1820
e vi que ela havia entendido tudo errado.
12:17
To gaze, or to gaze at someone.
295
737370
2690
Olhar ou contemplar alguém.
12:20
This is to look at something for a very long time.
296
740060
3530
Isso é olhar para algo por muito tempo.
12:23
It almost implies to look lovingly at something.
297
743590
3720
Quase implica em olhar algo com amor.
12:27
If I say, he gazed into her eyes,
298
747310
2890
Se eu disser que ele olhou nos olhos dela,
12:30
it means he looked lovingly,
299
750200
2390
significa que ele olhou com amor,
12:32
or looked for a long time into her eyes.
300
752590
2520
ou olhou nos olhos dela por um longo tempo.
12:35
I'm gazing into the camera lens right now,
301
755110
2177
Estou olhando para a lente da câmera agora,
12:37
at all of you students because I love you so much.
302
757287
3023
para todos vocês, alunos, porque os amo muito.
12:40
To spot.
303
760310
840
Localizar.
12:41
You can spot something.
304
761150
1170
Você pode identificar algo.
12:42
That means you've seen something,
305
762320
1580
Isso significa que você viu algo,
12:43
or you've noticed it, to notice.
306
763900
2870
ou percebeu, para notar.
12:46
It means you've found something
307
766770
1150
Isso significa que você encontrou algo
12:47
that you weren't necessarily looking for.
308
767920
2570
que não estava necessariamente procurando.
12:50
You can examine something,
309
770490
1950
Você pode examinar algo,
12:52
which is to study it long and hard,
310
772440
1940
o que significa estudá-lo longa e arduamente,
12:54
to really look at the details.
311
774380
2270
para realmente observar os detalhes.
12:56
And you can also eye something,
312
776650
3310
E você também pode olhar algo,
12:59
and to eye something is to really study,
313
779960
3220
e olhar algo é realmente estudar,
13:03
move your eyes all along it,
314
783180
1367
mover seus olhos ao longo dele,
13:04
and if you eye someone up,
315
784547
1633
e se você olhar para alguém,
13:06
it means you're almost looking at them flirtatiously.
316
786180
2240
isso significa que você está quase olhando para eles de forma sedutora.
13:08
You're really looking at their body
317
788420
2360
Você está realmente olhando para o corpo deles
13:10
and seeing what they're like.
318
790780
1190
e vendo como eles são.
13:11
It's not necessarily a positive thing.
319
791970
2180
Não é necessariamente uma coisa positiva.
13:14
And the last topic is alternatives for saying scared.
320
794150
3437
E o último tópico são alternativas para dizer assustado.
13:17
Scared is a perfectly fine word,
321
797587
2223
Assustado é uma palavra perfeitamente adequada,
13:19
but if you're writing about something particularly scary,
322
799810
3810
mas se você estiver escrevendo sobre algo particularmente assustador,
13:23
then you can find yourself repeating it over and over again,
323
803620
4220
poderá repeti-la várias vezes,
13:27
so here are some alternatives.
324
807840
1960
então aqui estão algumas alternativas.
13:29
One you might know already is afraid.
325
809800
2680
Alguém que você já deve conhecer está com medo.
13:32
You are scared; you are afraid.
326
812480
2140
Você está com medo; você está com medo.
13:34
It's pretty much the same thing.
327
814620
1510
É praticamente a mesma coisa.
13:36
The same goes for frightened, to be frightened.
328
816130
3130
O mesmo vale para assustado, estar assustado.
13:39
One that's slightly different is startled,
329
819260
2600
Um que é um pouco diferente se assusta,
13:41
and this means that something's made you jump.
330
821860
3060
e isso significa que algo o fez pular.
13:44
It's shocked you in the moment.
331
824920
1970
Isso te chocou no momento.
13:46
Maybe somebody's just appeared,
332
826890
1714
Talvez alguém tenha acabado de aparecer,
13:48
and you go, oh, and you've been startled.
333
828604
3146
e você pensa, oh, e você se assustou.
13:51
The same goes for spooked,
334
831750
2140
O mesmo vale para assustar,
13:53
to spook someone, to suddenly make them scared.
335
833890
2790
assustar alguém, deixá-lo assustado de repente.
13:56
Now, what if you are really, really scared?
336
836680
2480
Agora, e se você estiver muito, muito assustado?
13:59
You might be petrified,
337
839160
3220
Você pode estar petrificado,
14:02
absolutely petrified.
338
842380
2100
absolutamente petrificado.
14:04
Or terrified, not to be confused with terrific.
339
844480
4690
Ou apavorado, não confundir com fantástico.
14:09
After a scare, you could be really shaken,
340
849170
3070
Depois de um susto, você pode ficar muito abalado,
14:12
and that means that you don't feel right.
341
852240
2500
e isso significa que você não se sente bem.
14:14
This is sort of the aftershock of a scare.
342
854740
2780
Isso é uma espécie de tremor secundário de um susto.
14:17
To be anxious, you could be really nervous and anxious.
343
857520
3490
Para ficar ansioso, você pode estar muito nervoso e ansioso.
14:21
You could also be horrified,
344
861010
2410
Você também pode ficar horrorizado
14:23
or, good word coming here, aghast.
345
863420
2973
ou, boa palavra vindo aqui, horrorizado.
14:27
Aghast, and this is just to be filled with fear and shock.
346
867791
5000
Horrorizado, e isso é apenas para ser preenchido com medo e choque.
14:32
Right, that is it for today's lesson.
347
872850
2880
Certo, é isso para a lição de hoje.
14:35
I really hope you enjoyed it.
348
875730
1750
Eu realmente espero que você tenha gostado.
14:37
I really enjoyed making it.
349
877480
1570
Eu realmente gostei de fazê-lo.
14:39
If you would like more lessons like this one,
350
879050
2890
Se você quiser mais aulas como esta,
14:41
please comment down below,
351
881940
1720
comente abaixo,
14:43
because I always use your requests
352
883660
1960
porque sempre uso seus pedidos
14:45
as my inspiration for future videos.
353
885620
2100
como inspiração para vídeos futuros.
14:47
That's why I made this one,
354
887720
1020
Foi por isso que fiz este,
14:48
because you guys seemed to like the other one so much.
355
888740
3100
porque vocês pareceram gostar tanto do outro.
14:51
And there are loads more alternatives I can give you,
356
891840
2030
E há muito mais alternativas que posso dar a você,
14:53
and I think it's just so much nicer
357
893870
1660
e acho que é muito melhor
14:55
than reading them from a page,
358
895530
1730
do que lê-las em uma página,
14:57
having somebody explain them to you.
359
897260
2150
tendo alguém para explicá-las a você.
14:59
Don't forget to check out the Lingoda Language Marathon.
360
899410
2540
Não se esqueça de conferir a Lingoda Language Marathon.
15:01
The link is in the description box along with the code,
361
901950
3140
O link está na caixa de descrição junto com o código
15:05
and please do connect with me on all of my social media.
362
905090
2670
e, por favor, conecte-se comigo em todas as minhas redes sociais.
15:07
I've got my Facebook,
363
907760
1030
Tenho meu Facebook,
15:08
I've got my Instagram, and I've got my Twitter,
364
908790
3080
tenho meu Instagram e tenho meu Twitter,
15:11
and I will see you soon for another lesson.
365
911870
2506
e vejo vocês em breve para outra aula.
15:14
Mwah!
366
914376
877
Mwah!
15:15
So in the previous video, I spoked...
367
915253
2415
Então, no vídeo anterior, eu falei...
15:17
I spoked (chuckles)
368
917668
1992
eu falei (risos)
15:19
English teacher.
369
919660
1040
professor de inglês.
15:20
Right, that's enough of these smart words.
370
920700
2730
Certo, chega dessas palavras inteligentes.
15:23
With all of these topics,
371
923430
1660
Com todos esses tópicos,
15:25
I would love for you to contribute in the description box.
372
925090
3120
eu adoraria que você contribuísse na caixa de descrição.
15:28
Not in the description box.
373
928210
1190
Não na caixa de descrição.
15:29
Don't touch my description box.
374
929400
1220
Não toque na minha caixa de descrição.
15:30
That's mine.
375
930620
1250
Isso é meu.
15:31
You can go in the comment box, (laughs), okay.
376
931870
2940
Pode ir na caixa de comentários, (risos), ok.
15:36
Just holding my imaginary mind.
377
936173
1667
Apenas segurando minha mente imaginária.
15:37
(lively music)
378
937840
2583
(música animada)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7