How to TRANSITION to ADVANCED English level - vocabulary lesson

Come passare ad un livello di inglese AVANZATO - Lessico

874,679 views

2018-09-04 ・ English with Lucy


New videos

How to TRANSITION to ADVANCED English level - vocabulary lesson

Come passare ad un livello di inglese AVANZATO - Lessico

874,679 views ・ 2018-09-04

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:02
(lively music)
0
2036
2583
(musica)
00:10
- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.
1
10778
2962
Ciao a tutti e bentornati ad English with Lucy
00:13
Today, I'm going to show you how to upgrade your English
2
13740
3460
Oggi vi indicherò come portare il vostro inglese
00:17
and take it to the next level,
3
17200
1870
al livello superiore,
00:19
and we're just going to echo off the video
4
19070
1880
e richiameremo il mio video
00:20
that I made a couple of weeks ago
5
20950
1870
di un paio di settimane fa
00:22
about the words that you should not use,
6
22820
1730
su parole che non dovreste usare
00:24
and the alternatives that you can use.
7
24550
1860
e le relative alternative.
00:26
If you haven't seen that yet, click on the card.
8
26410
2490
Se non lo avete ancora visto, cliccate sulla scheda.
00:28
I highly recommend you do.
9
28900
1570
Ve lo raccomando vivamente.
00:30
I received so many messages from different people
10
30470
2190
Ho ricevuto così tanti messaggi da svariate persone
00:32
asking me to help them expand their vocabulary
11
32660
2450
che mi chiedevano di aiutarli ad ampliare il vocabolario
00:35
and replace boring words with interesting words,
12
35110
3250
rimpiazzando parole noiose con parole interessanti,
00:38
so that is what we're going to do today,
13
38360
1810
cosicché è quello che faremo oggi,
00:40
but before we get started,
14
40170
1310
ma prima di iniziare,
00:41
I would just like to thank the sponsor of today's video,
15
41480
2930
vorrei ringraziare lo sponsor di oggi,
00:44
Lingoda, who are bringing you an amazing opportunity
16
44410
3420
Lingoda, che vi sta per dare un'opportunità formidabile
00:47
to improve your language skills even further.
17
47830
3090
per migliorare ancora di più le vostre abilità.
00:50
It's the Lingoda Language Marathon.
18
50920
1890
Si tratta della Maratona della Lingua.
00:52
The Marathon is basically an opportunity
19
52810
2230
In pratica è un'opportunità
00:55
to take one class per day for three months
20
55040
2800
di seguire una lezione al giorno per tre mesi
00:57
and get 100% of your money back.
21
57840
3050
e riavere indietro il 100% dei vostri soldi.
01:00
So essentially,
22
60890
1140
Praticamente,
01:02
you can get $800 worth of language classes
23
62030
3640
potete ottenere 800$ di corsi di lingua
01:05
for free.
24
65670
1880
gratis.
01:07
If you've not heard of Lingoda before,
25
67550
1510
Se non avete sentito parlare di Lingoda,
01:09
it is an online language academy
26
69060
2070
è un'accademia di lingue online
01:11
which offers super-high quality group and private lessons
27
71130
3170
che offre lezioni di gruppo o private di alta qualità
01:14
with native, qualified teachers.
28
74300
2350
con insegnanti madrelingua qualificati.
01:16
You can also do a half-marathon,
29
76650
2230
Potete optare anche per la mezza-maratona,
01:18
taking 15 classes per month for three months,
30
78880
2800
seguendo 15 lezioni mensili per tre mesi,
01:21
and then you can get 50% of your money back upon completion.
31
81680
3880
per poi riottenere il 50% della spesa una volta completato il corso.
01:25
You have to participate in an agreed number
32
85560
2470
Dovete raggiungere un numero prestabilito
01:28
of group classes per month in order to succeed.
33
88030
3240
per le lezioni, così da poter partecipare.
01:31
The languages available
34
91270
1470
Le lingue disponibili sono
01:32
are English, German, Spanish, French, and business English,
35
92740
4700
Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese ed Inglese commerciale
01:37
which is one that really, really interests me,
36
97440
2110
che è quella che davvero mi interessa,
01:39
because I know a lot of you have a higher level,
37
99550
2720
in quanto molti tra voi sono ad un livello avanzato
01:42
and you do need the B1 for business English,
38
102270
2070
e necessitate il livello B1 per il business English,
01:44
and this is really gonna help you with presentations,
39
104340
2870
questo vi aiuterà di certo con le relazioni,
01:47
finding a job, job interviews, hosting meetings.
40
107210
4070
per trovare lavoro, per i colloqui, per i meeting.
01:51
It's seriously such a useful course.
41
111280
2790
E' un corso veramente utile.
01:54
The Marathon runs
42
114070
990
La maratona dura
01:55
from the 1st of October to the 31st of December,
43
115060
3120
dal primo ottobre al 31 dicembre
01:58
and you have until the 21st of September to sign up.
44
118180
3480
e avete tempo fino al 21 settembre per iscrivervi.
02:01
Places are limited,
45
121660
1620
I posti sono limitati
02:03
so make sure you secure yours to avoid disappointment.
46
123280
3140
quindi fate in modo di assicurarvi il vostro per evitare delusioni
02:06
So each month, for three months, you'll pay the fee,
47
126420
2850
Dunque ogni mese per tre mesi pagherete la quota
02:09
but if you successfully finish the Marathon,
48
129270
2220
ma se concludete con successo la maratona
02:11
you get your money back.
49
131490
1470
avrete i vostri soldi indietro
02:12
If you are interested
50
132960
1060
Se siete interessati
02:14
and ready to participate in the Language Marathon,
51
134020
2400
e pronti a partecipare alla maratona
02:16
and improve your language skills for the better,
52
136420
2940
e migliorare le vostre abilità linguistiche
02:19
click on the link in my description box
53
139360
2040
cliccate sul link nella descrizione
02:21
and use the code there for a four euro 50 discount
54
141400
3550
e utilizzate il codice
02:24
off the entrance fee,
55
144950
1240
02:26
or, if you would like more information about the Marathon,
56
146190
2640
oppure, se volete maggiori informazioni sulla maratona
02:28
I go into much further detail
57
148830
1370
Entro in ulteriori dettagli
02:30
in my original announcement video,
58
150200
1790
nel video
02:31
which is also linked in the description box.
59
151990
2780
il cui link è anche presente nella descrizione
02:34
I think the Language Marathon is the perfect solution
60
154770
2630
Penso che la Maratona della Lingua sia la soluzione ideale
02:37
for finding the motivation
61
157400
1310
per trovare la motivazione
02:38
to do three months of intensive learning,
62
158710
2380
a studiare intensivamente per 3 mesi
02:41
and to really take your language skills to the next level.
63
161090
3250
e portare concretamente le proprie abilità ad un livello superiore
02:44
You're essentially competing against yourself.
64
164340
2870
Fondamentalmente è una competizione con te stesso
02:47
Right, let's get on with the lesson.
65
167210
2720
Bene, proseguiamo con la lezione
02:49
Okay, so in a previous video I spoke about the words
66
169930
3300
In un video precedente ho parlato delle parole
02:53
that you should never use in English,
67
173230
2270
che in inglese non dovreste mai usare
02:55
and I want to expand on that today.
68
175500
2160
e oggi vorrei approfondire ulteriormente la questione
02:57
I'm going to talk about some common words
69
177660
1940
Parlerò di alcune parole di uso comune
02:59
that could be considered quite boring,
70
179600
1710
che potrebbero essere considerate abbastanza noiose
03:01
and some alternatives that you can use.
71
181310
2930
e di alcune parole alternative che potreste usare
03:04
Basically, this is just a really jam-packed,
72
184240
4400
Praticamente questo video ne è pieno zeppo
03:08
jam-packed means it's really, really full,
73
188640
2420
pieno zeppo significa molto molto pieno
03:11
a really jam-packed vocabulary video.
74
191060
3030
un video pieno zeppo di lessico
03:14
So get your notepads out.
75
194090
1590
Quindi tirate fuori i vostri bloc-notes
03:15
You are going to want to take notes.
76
195680
1650
Vorrete prendere degli appunti
03:17
Now, the first word is smart.
77
197330
2760
La prima parola è "smart"
03:20
I want to mention this word because in British English,
78
200090
3110
Voglio menzionare questa parola perchè nell'inglese britannico
03:23
it means something slightly different
79
203200
2060
il suo significato è leggermente diverso
03:25
than in American English.
80
205260
1770
rispetto all'inglese americano
03:27
In American English, smart refers to intelligence.
81
207030
4020
Nell'inglese americano, "smart" si riferisce all'intelligenza
03:31
If somebody is smart, they are intelligent.
82
211050
3570
Se qualcuno è "smart", è intelligente
03:34
In British English, it's not so clear.
83
214620
3270
Nell'inglese britannico il suo significato non è così evidente
03:37
You have to add a bit of context,
84
217890
2120
Hai bisogno di un minimo di contesto
03:40
because if I say someone is smart,
85
220010
2390
perchè se dico che qualcuno è "smart"
03:42
you would think that they are well-dressed
86
222400
1940
penseresti che è ben vestito
03:44
or well-turned-out.
87
224340
1230
03:45
If I say he's a very smart man,
88
225570
1990
Se dico che è un uomo davvero "smart"
03:47
I'm referring to the way he looks, not to the way he thinks.
89
227560
2840
Mi riferisco al modo in cui appare, non alla maniera in cui pensa
03:50
So I'm going to give you some alternative words
90
230400
2890
Quindi vi illustrerò alcune parole alternative
03:53
for smart and intelligent,
91
233290
2520
a "smart" e "intelligent"
03:55
that you can use in everyday English.
92
235810
2300
che puoi usare nell'inglese di tutti i giorni
03:58
Some of the alternatives need a bit more explanation
93
238110
3170
Alcune delle parole alternative necessitano di un po' di spiegazioni
04:01
because they mean something slightly different.
94
241280
1990
perchè il loro significato è leggermente diverso
04:03
They're not just synonyms.
95
243270
1910
Non sono esattamente sinonimi
04:05
So instead of saying smart, we can say knowledgeable,
96
245180
3560
Quindi invece di dire "smart" potremmo dire "knowledgeable",
04:08
somebody who has a lot of knowledge.
97
248740
2090
qualcuno con un'ampia conoscenza
04:10
We can say brilliant.
98
250830
2300
Potremmo dire "brillante"
04:13
Now you might know brilliant
99
253130
1560
Ora, potresti conoscere la parola "brilliant"
04:14
as being really, really good or great.
100
254690
2530
con il significato di davvero bravo o fantastico
04:17
That's brilliant.
101
257220
1160
Ed è fantastico
04:18
But if you describe a person as brilliant,
102
258380
2530
Ma se descrivi una persona come "brilliant"
04:20
it can mean that they're really, really clever.
103
260910
2970
può significare che è molto,molto intelligente
04:23
I think you would describe Dumbledore as brilliant,
104
263880
4020
Penso che descrivereste Dumbledore come brillante
04:27
'cause he was just this genius.
105
267900
2260
perchè era proprio un genio
04:30
I always like to get in a Harry Potter reference.
106
270160
2640
Mi piace sempre fare riferimento a Harry Potter
04:32
Another word similar to brilliant is gifted.
107
272800
3380
Un'altra parola simile a "brilliant" è "gifted"
04:36
If somebody is gifted,
108
276180
1500
Se qualcuno è "gifted"
04:37
it means they are very skilled in a particular area,
109
277680
3530
significa che è davvero abile in un particolare settore
04:41
often referring to their intelligence.
110
281210
2520
spesso riferendosi alla sua intelligenza
04:43
When I was at school,
111
283730
890
Quando andavo a scuola
04:44
there was a special list that you could be on,
112
284620
2570
c'era una lista su cui potevi apparire
04:47
that was called the gifted and talented list,
113
287190
2270
che era chiamata la lista dei talentuosi
04:49
and it was a list of students that were very talented,
114
289460
2710
ed era una lista per studenti che fossero molto talentuosi
04:52
or very intelligent,
115
292170
1810
o molto intelligenti
04:53
and they, the people on the list,
116
293980
1970
e poi le persone sulla lista
04:55
got to go off and do special activities.
117
295950
1980
potevano fare delle attività speciali
04:57
Now I think of that, I think that is dreadful.
118
297930
2800
Ora che ci penso, è terribile
05:00
That's just
119
300730
833
E' davvero
05:01
That is dreadful.
120
301563
1337
davvero terribile
05:02
Yeah, I hope that doesn't occur anymore.
121
302900
2190
Si, spero che non si usi più fare così
05:05
Another word we can use is witty.
122
305090
2640
Un'altra parola che possiamo usare è "witty"
05:07
And witty, it means funny and intelligent.
123
307730
3990
"Witty" significa spassoso e intelligente
05:11
So someone who's funny might make a lot of jokes,
124
311720
2610
Quindi una persona spassosa potrebbe fare un sacco di battute
05:14
but they're not particularly intelligent jokes,
125
314330
2380
senza che le sue battute siano particolarmente intelligenti
05:16
and somebody witty makes a lot of very intelligent jokes.
126
316710
4330
al contrario, una persona intelligente ("witty") fa un sacco di battute intelligenti
05:21
They play with the language.
127
321040
1650
Gioca con la lingua
05:22
They use historical facts.
128
322690
1790
Utilizza eventi storici
05:24
Somebody who I think is very witty is Stephen Fry.
129
324480
3420
Una persona che ritengo molto "witty" è Stephen Fry
05:27
I always mention Stephen Fry and Harry Potter in my videos.
130
327900
2980
Faccio sempre riferimento a Stephen Fry e a Harry Potter nei miei video
05:30
You can tell what I watch in my spare time.
131
330880
2740
Si capisce cosa guardo nel mio tempo libero
05:33
So if somebody says something
132
333620
1110
Quindi se qualcuno dice qualcosa
05:34
very intelligent and very funny,
133
334730
2260
di molto intelligente e divertente
05:36
you can say, that was very witty of you.
134
336990
2440
potreste dire,"that was very witty of you" (molto arguto,astuto da parte tua)
05:39
It's a lovely word.
135
339430
1120
E' una parola deliziosa
05:40
Along the same lines, quick-witted.
136
340550
2650
Sulla stessa linea abbiamo "quick-witted"
05:43
This means that somebody can come up with
137
343200
1770
significa che qualcuno riesce a inventarsi
05:44
an intelligent or funny response very, very quickly.
138
344970
3520
una risposta intelligente o divertente molto velocemente
05:48
I, on the other hand,
139
348490
1040
Io al contrario
05:49
take a little bit longer to process information.
140
349530
2510
ho bisogno di un po' di tempo per elaborare le informazioni
05:52
Another lovely word is sharp.
141
352040
2390
Un'altra parola carina è "sharp"
05:54
If someone's sharp, they're quick.
142
354430
2600
Se una persona è "sharp" è sveglia, in gamba
05:57
They're intelligent.
143
357030
950
05:57
It's hard to trick them because they spot everything.
144
357980
2890
E' intelligente
E' difficile ingannarla perchè non gli sfugge niente
06:00
Then we have wise, and wise tends to mean
145
360870
4000
Poi abbiamo "wise", che vuol dire
06:04
that you are intelligent due to experience.
146
364870
2990
che si è intelligenti grazie all'esperienza
06:07
You've got a lot of experience.
147
367860
1690
Se hai un sacco di esperienza
06:09
You can refer to your experience.
148
369550
2140
A cui puoi fare ricorso
06:11
You're wise.
149
371690
840
Allora sei "wise" (saggio)
06:12
We often refer to older intelligent people as wise.
150
372530
4590
Le persone sagge sono per noi le persone anziane
06:17
We've also got brainy,
151
377120
1940
Poi abbiamo "brainy"
06:19
and this kind of refers to somebody who's quite studious,
152
379060
3700
che si riferisce a persone molto studiose
06:22
somebody who lives a very academic life.
153
382760
2530
che vivono una vera e propria vita accademica
06:25
I wouldn't say it's the biggest compliment.
154
385290
2610
Non direi che sia il migliore dei complimenti
06:27
Well, it is a compliment to be called brainy,
155
387900
2420
Beh, essere chiamati "brainy" E' un complimento
06:30
because you're being told that you're intelligent,
156
390320
2080
perchè significa essere detti che si è intelligenti
06:32
but I think this word can be used with a negative undertone,
157
392400
3100
però questa parola può essere utilizzata con tono negativo
06:35
sort of in the same way as geek or nerd,
158
395500
2570
più o meno con significato simile a "geek" (imbranato,asociale) oppure "nerd"
06:38
somebody who studies a lot,
159
398070
1200
per riferirsi a qualcuno che studia molto
06:39
and maybe doesn't have such a big social life.
160
399270
2270
e che forse non ha tutta questa vita sociale
06:41
Nothing wrong with that, but be careful who you use it with,
161
401540
3500
Non c'è niente di male in questo, ma fate attenzione a chi lo dite
06:45
because you could offend them.
162
405040
1460
perchè potreste essere offensivi
06:46
Now, that's enough of these smart alternatives.
163
406500
2220
Bene, abbiamo finito con le alternative a "smart"
06:48
As with all of these topics,
164
408720
1650
Per quanto riguarda tutti questi argomenti
06:50
please do contribute your ideas
165
410370
1950
contribuite con le vostre idee
06:52
in the comment section below.
166
412320
1920
sotto nei commenti
06:54
I was so amazed at your contributions
167
414240
2280
Sono rimasta davvero sbalordita dalla vostra partecipazione
06:56
in my Words You Should Not Say video.
168
416520
2040
nel video "Parole che non dovreste dire"
06:58
You guys are smart.
169
418560
1960
Siete geniali
07:00
Oh, no, that's what we're meant to not say.
170
420520
1950
Oh no, è proprio la parola che stavamo cercando di evitare (smart)
07:02
All right, let have a look at a very common word now, good.
171
422470
4697
Bene, ora diamo un'occhiata ad una parola molto comune: "good"
07:07
(chuckles) Good is a good word.
172
427167
3843
(ridacchia) "Good" è una bella parola
07:11
Good is a good word.
173
431010
900
07:11
It's a good word.
174
431910
833
"Good" è una bella parola
E' una bella parola
07:12
I can't take that away from the word good.
175
432743
2177
Non posso dire altrimenti
07:14
However, there are better words.
176
434920
2280
Tuttavia, ci sono parole migliori
07:17
I remember when I was teaching students,
177
437200
1640
Mi ricordo che quando insegnavo ai miei studenti
07:18
I used to get so self-conscious of repeating the word good,
178
438840
3920
Mi ritrovavo a imbarazzarmi nel ripetere la parola "good"
07:22
over and over again after every answer.
179
442760
2490
in continuazione dopo ogni risposta
07:25
Good, good, good, very good, (laughs)
180
445250
4080
"Good,good,good,very good;" (ride)
07:29
so I had to come up with alternatives,
181
449330
2430
quindi dovevo inventarmi un'alternativa
07:31
and I ended up just saying wonderful the whole time,
182
451760
3080
e ho finito per dire solamente "wonderful" per tutto il tempo
07:34
and then my students used to predict what I was gonna say,
183
454840
3860
e allora i miei studenti si sono ritrovati a prevedere cosa stavo per dire
07:38
and they'd say wonderful, and I was about to say it,
184
458700
3440
e dicevano"wonderful" proprio quando lo stavo per dire
07:42
and it was so embarrassing,
185
462140
1160
Ed era così imbarazzante
07:43
but I'm gonna give you some really good alternatives
186
463300
2950
ma vi darò subito delle valide alternative
07:46
to good right now.
187
466250
1340
a "good"
07:47
See, it's not good if you repeat it all over and over again.
188
467590
2400
Come vedete, non va bene ripeterlo in continuazione
07:49
Oh my God, I said it again. (laughs)
189
469990
3530
Oh mio Dio, l'ho detto di nuovo (ride)
07:53
Okay, let's just get on with this.
190
473520
1920
Okay, andiamo avanti
07:55
One of my favourite ones is marvellous.
191
475440
4300
Una delle mie preferite è "marvellous"
07:59
Oh, isn't marvellous just such a lovely word?
192
479740
4920
"Marvellous" (meraviglioso) : non è una parola proprio deliziosa?
08:04
Marvellous.
193
484660
833
"Marvellous"
08:05
It makes you sound really quite posh and well-spoken.
194
485493
3727
Ti fa sembrare elegante e ben istruito
08:09
I would use it at every opportunity.
195
489220
2560
La userei in ogni opportunità
08:11
Another one, which I love seeing in my comment section,
196
491780
3660
Un'altra, che adoro vedere nella sezione commenti
08:15
because I know that you guys have done your research
197
495440
2210
perchè da questo so che vi siete informati
08:17
on alternatives for good,
198
497650
1650
sulle alternative a "good"
08:19
is superb, and this is another posh word.
199
499300
4260
è "superb", ed è un'altra parola chic
08:23
This meal is superb.
200
503560
3170
Questo pasto è eccezionale
08:26
Not super: it's got a b on the end.
201
506730
2470
Non "super": c'è una b alla fine
08:29
Superb, and it just means the absolute best.
202
509200
3910
"Superb", ed equivale al meglio del meglio
08:33
Another word is exquisite,
203
513110
2870
Un'altra parola è "exquisite"
08:35
and this is another word for very, very good,
204
515980
2390
ed è un'altra parola che equivale a "very,very good"
08:38
and we often use it to describe food or drink.
205
518370
2840
che usiamo spesso per descrivere cibo e bevande
08:41
A waiter comes over to your table.
206
521210
1897
Un cameriere si avvicina al tuo tavolo
08:43
"How is the wine?"
207
523107
1260
"Com'è il vino?"
08:44
"Oh, exquisite."
208
524367
1543
"Oh,squisito"
08:45
Very, very posh.
209
525910
1370
Molto, molto raffinato
08:47
Another that I really like is delightful.
210
527280
2850
Un'altra che mi piace molto è "delightful"
08:50
If something's delightful,
211
530130
1200
Se qualcosa è "delightful"
08:51
it gives you a lot of delight, which means happiness.
212
531330
2950
ti procura piacere, soddisfazione e cioè felicità
08:54
The show was absolutely delightful.
213
534280
2610
Lo spettacolo è stato assolutamente delizioso
08:56
It was very happy.
214
536890
1000
Era tutto molto sereno
08:57
It was very warm.
215
537890
1270
Caloroso
08:59
It was very good. (laughs)
216
539160
2160
Buono (ride)
09:01
Terrific.
217
541320
910
"Terrific"
09:02
Be careful on the pronunciation of this one.
218
542230
2040
Fate attenzione alla pronuncia di questa parola
09:04
It's not TERR-ific, it's terr-IF-ic.
219
544270
2460
Non è TERR-ific, è terr-IF-ic
09:06
Make sure you don't confuse this with terror,
220
546730
2050
Non la confondete con "terror"
09:08
which means something's very scary.
221
548780
2160
che significa qualcosa di molto spaventoso
09:10
Terrific is a very, very positive word.
222
550940
2310
"Terrific" è una parola molto positiva
09:13
Another one is splendid.
223
553250
2890
Un'altra è "splendid"
09:16
If something is splendid, it's top-notch.
224
556140
3390
Se qualcosa è splendida, è di prima qualità
09:19
It's absolutely excellent.
225
559530
1710
E' assolutamente eccellente
09:21
I think splendid and marvellous
226
561240
1490
Penso che "splendid" e "marvellous"
09:22
are my favourites in this list.
227
562730
1730
siano le mie preferite in questa lista
09:24
But what if something is really bad?
228
564460
2830
Ma se qualcosa fosse davvero pessima?
09:27
Well, don't worry.
229
567290
1250
Bene, non vi preoccupate
09:28
I've got a list for you.
230
568540
1550
Ho una lista per voi
09:30
Now, there's an unwritten rule in English.
231
570090
1540
C'è una legge non scritta in inglese
09:31
If you use a posh word meaning bad,
232
571630
2900
Se usate una parola elegante con il significato di qualcosa di negativo
09:34
you have to show absolute disgust whilst using these words.
233
574530
4790
dovete mostrare ribrezzo mentre utilizzate questa parola
09:39
So we have atrocious.
234
579320
2540
Quindi abbiamo "atrocious"
09:41
We also have obscene.
235
581860
3450
E anche "obscene"
09:45
Obscene. (laughs)
236
585310
2410
Osceno (ride)
09:47
We have dreadful.
237
587720
2383
Abbiamo "dreadful"
09:51
Dreadful.
238
591180
833
Tremendo
09:52
I hope you're all practising at home,
239
592013
1707
Spero stiate facendo pratica a casa
09:53
practising your disgusted faces.
240
593720
2150
nel fare facce disgustate
09:55
Disgusting.
241
595870
1680
Disgustoso
09:57
Disgusting.
242
597550
2030
Disgustoso
09:59
Despicable.
243
599580
1940
Riprovevole
10:01
Absolutely despicable.
244
601520
2030
Davvero riprovevole
10:03
Vile.
245
603550
1040
Meschino
10:04
Ah, that's one I use a lot.
246
604590
1600
Ecco una che uso molto
10:06
Ugh, vile.
247
606190
1710
Ugh, meschino
10:07
That is absolutely vile.
248
607900
2110
Davvero meschino
10:10
Nasty.
249
610010
1420
Odioso
10:11
Ugh, nasty.
250
611430
1980
Ugh, odioso
10:13
Evil, just pure evil.
251
613410
3460
Malvagio, pura malvagità
10:16
Brutal.
252
616870
1270
Brutale
10:18
You can have a brutal murder,
253
618140
2100
Si può dire "brutale omicidio"
10:20
which is the worst of the worst, lots of blood and gore.
254
620240
3010
che è il peggio del peggio, tanto sangue e violenza
10:23
And possibly the best one, abhorrent.
255
623250
4800
E forse la migliore : ripugnante
10:28
Abhorrent.
256
628050
930
10:28
If you use that in an essay,
257
628980
1840
Ripugnante
Se la usate in un tema
10:30
I'm sure it will go down well if used in the right context,
258
630820
3190
sarà sicuramente apprezzata se la usate nel giusto contesto
10:34
because it's not such a common word,
259
634010
2270
poichè non è una parola molto comune
10:36
but it's a really effective one.
260
636280
2140
ma molto efficace
10:38
Now, how about some alternatives for verbs.
261
638420
3230
Ora, vediamo qualche alternativa ai verbi
10:41
What about ran, or to run?
262
641650
3420
10:45
You could say someone jogged, which is a light run.
263
645070
4050
Si potrebbe dire che qualcuno hafatto jogging, che è una corsa leggera
10:49
You could say somebody sped, or they sped off.
264
649120
3633
Potreste dire che ha corso (sped) o che ha accelerato, andato a tutta velocità (sped off)
10:52
That means they went at quite a pace; they went quickly.
265
652753
3017
Significa che si è andati ad una certa velocità; si è andati veloce
10:55
The same for bolted and darted,
266
655770
2850
Lo stesso per "bolted"e "darted"
10:58
and if you use off, darted off, bolted off, sped off,
267
658620
5000
e se usi "off" quindi "darted off", "bolted off", "sped off"
11:03
it means that they are going away from you.
268
663640
2230
significa che la persona si sta allontanando da te
11:05
Scurried, that's running quickly with little footsteps.
269
665870
2970
"Scurried", che significa correre velocemente compiendo piccoli passi
11:08
Galloped, the same, but with big footsteps, like a horse.
270
668840
3400
"Galopped" lo stesso ma compiendo grandi passi, come un cavallo
11:12
Raced, dashed, both really quick.
271
672240
2890
"Raced","dashed" entrambi col significato di correre velocissimo
11:15
And sprinted, well, like Usain Bolt,
272
675130
3060
e "sprinted" come, beh, Usain Bolt
11:18
possibly the fastest of them all.
273
678190
2110
11:20
And then, on the other hand,
274
680300
940
In secondo luogo
11:21
we have alternatives for walked, to walk.
275
681240
3460
ecco delle alternative per "walked", "to walk"
11:24
You could saunter,
276
684700
1740
"Saunter" (=passeggiare)
11:26
which is just to kind of aimlessly walk, saunter along.
277
686440
4040
cioè camminare senza meta, girovagare
11:30
Or you could march, which is to walk meaningfully.
278
690480
2880
Oppure "march", (=marciare), ossia camminare per una causa, uno scopo
11:33
To trudge somewhere,
279
693360
1560
"To trudge somewhere" (=trascinarsi)
11:34
that's to kind of drag your feet like you don't want to go.
280
694920
3020
cioè trascinare i piedi , come se non si volesse camminare
11:37
To stagger, how you might walk after you've had a drink.
281
697940
4010
"To stagger", che è come potresti camminare dopo aver bevuto un drink
11:41
You're not picking up your feet, you might trip over.
282
701950
2480
Non riesci a stare in piedi, potresti cadere
11:44
You can amble or you can stroll,
283
704430
2170
Poi "amble" o "stroll"
11:46
and that's just a leisurely walk.
284
706600
2400
che è una camminata tranquilla
11:49
I do actually say, I'm just going out for a stroll,
285
709000
3830
Io dico proprio :" sto uscendo per fare una passeggiata"
11:52
which just means an aimless walk with no objective.
286
712830
3520
con ciò intendo una camminata senza una meta precisa, senza uno scopo
11:56
I'm just enjoying being outside for a minute.
287
716350
3210
Mi godo lo stare all'aperto per un po'
11:59
Another verb we can find alternatives for is to see.
288
719560
3760
Un altro verbo a cui possiamo trovare delle alternative è "see"
12:03
You can say you glimpsed something,
289
723320
2310
Potreste dire che hai intravisto ("glimpsed") qualcosa
12:05
which means you just got a really quick look.
290
725630
2690
che significa che ci hai dato una rapida occhiata
12:08
Equally, you can say you glanced at something,
291
728320
2680
Allo stesso modo potreste dire che avete dato un'occhiata a("glanced AT") qualcosa
12:11
and you must use it with the preposition at, to glance at.
292
731000
3210
e dovete utilizzare la preposizione AT, "to glance at"
12:14
I glanced at her answers
293
734210
1340
Ho dato un'occhiata alle sue risposte
12:15
and saw that she'd got them all wrong.
294
735550
1820
e ho visto che le ha sbagliate tutte
12:17
To gaze, or to gaze at someone.
295
737370
2690
"To gaze" o "to gaze at someone"
12:20
This is to look at something for a very long time.
296
740060
3530
Significa guardare qualcosa per molto tempo
12:23
It almost implies to look lovingly at something.
297
743590
3720
Implica quasi che si sta guardando qualcosa amorevolmente
12:27
If I say, he gazed into her eyes,
298
747310
2890
Se dico "he gazed into her eyes"
12:30
it means he looked lovingly,
299
750200
2390
significa che il suo sguardo era affettuoso
12:32
or looked for a long time into her eyes.
300
752590
2520
o che ha fissato per molto tempo i suoi occhi
12:35
I'm gazing into the camera lens right now,
301
755110
2177
Ho lo sguardo fisso alla telecamera adesso
12:37
at all of you students because I love you so much.
302
757287
3023
e su tutti voi perchè vi adoro veramente tanto
12:40
To spot.
303
760310
840
"To spot"
12:41
You can spot something.
304
761150
1170
Avvistare qualcosa
12:42
That means you've seen something,
305
762320
1580
Significa che avete visto qualcosa
12:43
or you've noticed it, to notice.
306
763900
2870
o che l'avete notata ,"to notice".
12:46
It means you've found something
307
766770
1150
Significa che avete trovato qualcosa
12:47
that you weren't necessarily looking for.
308
767920
2570
senza che l'aveste per forza cercata
12:50
You can examine something,
309
770490
1950
Si puo esaminare (examine) qualcosa
12:52
which is to study it long and hard,
310
772440
1940
che significa studiarla per bene e per molto tempo
12:54
to really look at the details.
311
774380
2270
per guardare attentamente ai dettagli
12:56
And you can also eye something,
312
776650
3310
Si può anche scrutare (eye) qualcosa,
12:59
and to eye something is to really study,
313
779960
3220
che significa studiarla,
13:03
move your eyes all along it,
314
783180
1367
muovere gli occhi su di essa
13:04
and if you eye someone up,
315
784547
1633
e se adocchi (eye up) qualcuno
13:06
it means you're almost looking at them flirtatiously.
316
786180
2240
significa che lo stai quasi guardando maliziosamente
13:08
You're really looking at their body
317
788420
2360
Stai proprio guardando al suo corpo
13:10
and seeing what they're like.
318
790780
1190
e vedendo com'è fatta questa persona
13:11
It's not necessarily a positive thing.
319
791970
2180
Non è sempre una cosa positiva
13:14
And the last topic is alternatives for saying scared.
320
794150
3437
L'ultimo argomento è le alternative per dire "spaventato" (scared)
13:17
Scared is a perfectly fine word,
321
797587
2223
"Scared" va benissimo
13:19
but if you're writing about something particularly scary,
322
799810
3810
ma se state scrivendo di qualcosa di particolarmente spaventoso
13:23
then you can find yourself repeating it over and over again,
323
803620
4220
vi potreste trovare a ripetere sempre la stessa parola
13:27
so here are some alternatives.
324
807840
1960
perciò ecco delle alternative
13:29
One you might know already is afraid.
325
809800
2680
Una che potreste già conoscere è "afraid"
13:32
You are scared; you are afraid.
326
812480
2140
Scared=afraid
13:34
It's pretty much the same thing.
327
814620
1510
E' praticamente la stessa cosa
13:36
The same goes for frightened, to be frightened.
328
816130
3130
Lo stesso per "frightened", "to be frightened"
13:39
One that's slightly different is startled,
329
819260
2600
Una leggermente diversa è "startled"
13:41
and this means that something's made you jump.
330
821860
3060
che significa che qualcosa vi ha fatto sobbalzare, trasalire
13:44
It's shocked you in the moment.
331
824920
1970
Che vi ha scioccato in quel momento
13:46
Maybe somebody's just appeared,
332
826890
1714
Forse qualcuno è appena sbucato
13:48
and you go, oh, and you've been startled.
333
828604
3146
e voi siete tipo :"oh" e vi siete spaventati
13:51
The same goes for spooked,
334
831750
2140
Lo stesso per "spooked"
13:53
to spook someone, to suddenly make them scared.
335
833890
2790
"to spook someone", significa far spaventare all'improvviso
13:56
Now, what if you are really, really scared?
336
836680
2480
E se foste molto spaventati?
13:59
You might be petrified,
337
839160
3220
Potreste essere pietrificati (=petrified) (dalla paura)
14:02
absolutely petrified.
338
842380
2100
14:04
Or terrified, not to be confused with terrific.
339
844480
4690
Oppure "terrified", da non confondere con "terrific"
14:09
After a scare, you could be really shaken,
340
849170
3070
Dopo uno spavento, potreste essere scossi
14:12
and that means that you don't feel right.
341
852240
2500
il che significa che non vi sentite tanto bene
14:14
This is sort of the aftershock of a scare.
342
854740
2780
E' una specie di "scossa di assestamento" dello spavento
14:17
To be anxious, you could be really nervous and anxious.
343
857520
3490
"To be anxious", essere nervoso e ansioso
14:21
You could also be horrified,
344
861010
2410
Oppure anche "horrified"
14:23
or, good word coming here, aghast.
345
863420
2973
oppure, ecco una bella parola, "aghast"
14:27
Aghast, and this is just to be filled with fear and shock.
346
867791
5000
Che significa invaso dalla paura e scioccato
14:32
Right, that is it for today's lesson.
347
872850
2880
Bene, questo è tutto per la lezione di oggi
14:35
I really hope you enjoyed it.
348
875730
1750
Spero che vi sia piaciuta
14:37
I really enjoyed making it.
349
877480
1570
Mi sono molto divertita nel farla
14:39
If you would like more lessons like this one,
350
879050
2890
Se vorreste altre lezioni come questa
14:41
please comment down below,
351
881940
1720
commentate qui sotto
14:43
because I always use your requests
352
883660
1960
perchè uso sempre le vostre richieste
14:45
as my inspiration for future videos.
353
885620
2100
come ispirazione per futuri video
14:47
That's why I made this one,
354
887720
1020
Proprio per questo ho fatto questo video
14:48
because you guys seemed to like the other one so much.
355
888740
3100
poichè a voi sembra vi sia piaciuto molto l'altro
14:51
And there are loads more alternatives I can give you,
356
891840
2030
E ci sono tante altre parole alternative che vi posso dare
14:53
and I think it's just so much nicer
357
893870
1660
e penso che così sia meglio
14:55
than reading them from a page,
358
895530
1730
che leggerle da una pagina
14:57
having somebody explain them to you.
359
897260
2150
avere qualcuno che ve le spieghi
14:59
Don't forget to check out the Lingoda Language Marathon.
360
899410
2540
Non dimenticatevi di dare un'occhiata alla Maratona della Lingua
15:01
The link is in the description box along with the code,
361
901950
3140
Il link è nella descrizione insieme al codice
15:05
and please do connect with me on all of my social media.
362
905090
2670
e connettetevi con me su tutti i miei social
15:07
I've got my Facebook,
363
907760
1030
Ho Facebook
15:08
I've got my Instagram, and I've got my Twitter,
364
908790
3080
Instagram e Twitter
15:11
and I will see you soon for another lesson.
365
911870
2506
e ci vedremo presto per un' altra lezione
15:14
Mwah!
366
914376
877
15:15
So in the previous video, I spoked...
367
915253
2415
Dunque in un video precedente ho "sPoKEd"
15:17
I spoked (chuckles)
368
917668
1992
XD
15:19
English teacher.
369
919660
1040
Insegnante d'inglese
15:20
Right, that's enough of these smart words.
370
920700
2730
Bene, abbiamo finito con le alternative a smart
15:23
With all of these topics,
371
923430
1660
Per quanto riguarda tutti questi argomenti
15:25
I would love for you to contribute in the description box.
372
925090
3120
Contribuite nella descrizione
15:28
Not in the description box.
373
928210
1190
Non nella descrizione
15:29
Don't touch my description box.
374
929400
1220
Non toccatela
15:30
That's mine.
375
930620
1250
E' mia
15:31
You can go in the comment box, (laughs), okay.
376
931870
2940
Potete andare nei commenti (ride) okay
15:36
Just holding my imaginary mind.
377
936173
1667
15:37
(lively music)
378
937840
2583
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7