How to BREAK UP in English (at a C1-C2 ADVANCED level) - British Vocabulary & Grammar Lesson!

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

Hola queridos estudiantes y bienvenidos de nuevo a English with Lucy.

In the last lesson as part of my series focused on very advanced English, taking

En la última lección como parte de mi serie se centró en inglés muy avanzado, llevando

everyday topics or the first things that you learn in English to an advanced level.

temas cotidianos o las primeras cosas que aprendes en inglés a un nivel avanzado. La

Last week, I did a really fun video about how to ask someone out, how to flirt with

semana pasada, hice un video muy divertido sobre cómo invitar a salir a alguien, cómo coquetear con

someone and ask them on a date.

alguien e invitarlo a una cita.

But unfortunately, all good things must

Pero lamentablemente todo lo bueno tiene que

come to an end.

llegar a su fin.

Today, I'm doing a video on how to break

Hoy hago un vídeo sobre cómo

up with someone in super advanced, C1 to C2 level English.

romper con alguien en inglés super avanzado, nivel C1 a C2.

Now this is something I hope you never have to do, but if you are going to do

Ahora bien, esto es algo que espero que nunca tengas que hacer, pero si vas a

it, you might as well do it in style.

hacerlo, también puedes hacerlo con estilo. ¿

Am I right?

Estoy en lo cierto?

Before we get started, I have created an awesome PDF and worksheet.

Antes de comenzar, creé un PDF y una hoja de trabajo increíbles.

It contains everything that we discuss in today's lesson, plus further reading on

Contiene todo lo que discutimos en la lección de hoy, además de lecturas adicionales sobre

the subject, other genuine ways that you might consider breaking up with someone

el tema y otras formas genuinas en las que podrías considerar romper con alguien

in English.

en inglés.

On top of that, if you really want to

Además, si realmente quieres

master the B1 or B2 or C1 level of English, I have created an ebook and you

dominar el nivel de inglés B1, B2 o C1 , he creado un libro electrónico y

can download it for free.

puedes descargarlo gratis.

It's my B1, B2 and C1 ebook.

Es mi ebook B1, B2 y C1.

It contains everything that you need to learn to achieve the B1, B2 and C1 levels

Contiene todo lo que necesitas aprender para alcanzar los niveles de inglés B1, B2 y C1

of English.

.

If you would like to download the PDF and

Si desea descargar el PDF y

the ebook, just click on the link in the description box.

el libro electrónico, simplemente haga clic en el enlace en el cuadro de descripción.

You enter your name and your email address.

Introduces tu nombre y tu dirección de correo electrónico.

You sign up to my mailing list and the

Te registras en mi lista de correo y el

PDF and ebook will arrive directly in your inbox.

PDF y el libro electrónico llegarán directamente a tu bandeja de entrada.

After that, you will automatically receive my free weekly lesson PDFs

Después de eso, recibirá automáticamente mis lecciones semanales gratuitas en PDF

alongside all of my news, course updates and offers.

junto con todas mis noticias, actualizaciones de cursos y ofertas.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Es un servicio gratuito y puedes darte de baja en cualquier momento.

Right, let's get on with the lesson.

Bien, sigamos con la lección.

Before I get into the speeches that I've

Antes de entrar en los discursos que he

created to help you break up with someone, I want to talk about a few

creado para ayudarte a romper con alguien, quiero hablar sobre algunos

clichés that you might have heard in films or on TV or even read in books.

clichés que quizás hayas escuchado en películas o en la televisión o incluso leído en libros.

Maybe you've even heard them in real life, but I really hope not.

Tal vez incluso los hayas escuchado en la vida real, pero realmente espero que no.

These are phrases that people often say to end a relationship, but they don't

Son frases que la gente suele decir para terminar una relación, pero que no

usually express what the speaker really means.

suelen expresar lo que realmente quiere decir el hablante.

So I'm going to translate them for you.

Así que te los voy a traducir.

The first one, you might have a version of this in your own language.

El primero, es posible que tengas una versión de esto en tu propio idioma.

It's not you.

No eres tu. Soy

It's me.

yo.

Also, don't get that wrong and say it's

Además, no te equivoques y digas que

not me, it's you, because that's even worse.

no soy yo, eres tú, porque eso es aún peor.

If someone says, it's not you, it's me,

Si alguien dice no eres tú, soy yo,

the translation is that it's probably you.

la traducción es que probablemente seas tú.

The next one.

El siguiente.

Oh, this one's painful.

Oh, esto es doloroso.

I love you.

Te amo.

I'm just not in love with you.

Simplemente no estoy enamorado de ti. La

Translation of this is that they might see you more as a friend.

traducción de esto es que es posible que te vean más como un amigo.

The next one, I've heard this one before.

El siguiente, ya lo he escuchado antes.

Heartbreaking.

Angustioso.

I need space.

Necesito espacio.

If someone needs space, they need space

Si alguien necesita espacio, necesita espacio

away from you.

lejos de ti.

That relationship didn't work out for me.

Esa relación no funcionó para mí.

Another one I've heard as well.

Otro que también he oído.

Oh my word, this is triggering.

Dios mío, esto es desencadenante.

You deserve better.

Mereces mas.

You deserve better.

Mereces mas.

I guess when someone says this, they just can't think of anything better to say.

Supongo que cuando alguien dice esto, simplemente no se le ocurre nada mejor que decir.

That's a major red flag.

Esa es una gran señal de alerta.

Now, I don't think there are any really

Ahora bien, no creo que existan

good ways to break up with someone.

formas realmente buenas de romper con alguien.

Let's start with level 1, and this is

Comencemos con el nivel 1, que

going to be a very basic way to break up with someone.

será una forma muy básica de romper con alguien. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Because this is going to be brutal.

Porque esto va a ser brutal.

I'm not happy.

No estoy feliz.

This isn't working.

Esto no funciona.

We need to break up.

Necesitamos romper.

Okay, I'm going to take that as a

Bien, voy a tomar eso como

baseline for my super advanced ways to break up with someone.

base para mis formas súper avanzadas de romper con alguien.

Before I start, I need to add my disclaimer.

Antes de comenzar, debo agregar mi descargo de responsabilidad. ¡

The following levels are for

Los siguientes niveles son para

entertainment purposes!

fines de entretenimiento!

I do not recommend that you try to break

No recomiendo que intentes

up with someone and also aim for a C1 or C2 level of language whilst doing it.

romper con alguien y además aspirar a un nivel de idioma C1 o C2 mientras lo haces.

I do think that this is a really fun and interesting way of teaching you advanced

Creo que esta es una forma realmente divertida e interesante de enseñarte

level grammar and vocabulary.

gramática y vocabulario de nivel avanzado.

If you copy my wording when breaking up

Si copias mis palabras al romper

with your partner, that's on you.

con tu pareja, es tu responsabilidad.

Your partner will probably be confused or

Tu pareja probablemente estará confundida,

furious or both.

furiosa o ambas cosas.

Let's go with number 2.

Vayamos con el número 2.

You're a fantastic person, and I've treasured the moments we've shared.

Eres una persona fantástica y atesoro los momentos que hemos compartido.

But I've been reflecting a lot lately, and it's become clear that we're as different

Pero últimamente he estado reflexionando mucho y ha quedado claro que somos tan diferentes

as chalk and cheese.

como la tiza y el queso.

Let's call a spade a spade -

Llamemos a las cosas por su nombre:

our paths are heading in completely different directions.

nuestros caminos van en direcciones completamente diferentes.

The odds are that we're just going to make each other miserable in the future.

Lo más probable es que en el futuro nos hagamos sentir miserables unos a otros.

This has been as good a relationship as I've ever had, but I think we need to

Esta ha sido la mejor relación que he tenido nunca, pero creo que debemos

acknowledge reality and go our separate ways.

reconocer la realidad y tomar caminos separados.

That's a fairly advanced text, and

Es un texto bastante avanzado y

there's a lot to unpack here.

hay mucho que analizar aquí.

There's a lot to analyse.

Hay mucho que analizar.

There were two idioms that I want to point out.

Había dos modismos que quiero señalar.

Chalk and cheese is the first, which means completely different.

Tiza y queso es el primero, lo que significa completamente diferente. La

Chalk and cheese are very different.

tiza y el queso son muy diferentes.

We can say that people or things are like

Podemos decir que las personas o las cosas son como la

chalk and cheese or are as different as chalk and cheese.

tiza y el queso o que son tan diferentes como la tiza y el queso.

Notice the pronunciation of and.

Observe la pronunciación de y.

In this phrase, I drop the d sound and I

En esta frase, suelto el sonido d y

say n, chalk and cheese.

digo n, tiza y queso.

We call chalk and cheese a binomial, and

Llamamos binomio a la tiza y al queso, y

in a binomial, there are two words separated by a conjunction, and the

en un binomio, hay dos palabras separadas por una conjunción, y la

conjunction is often and, said as n.

conjunción a menudo se dice como n.

The word order is usually fixed.

El orden de las palabras suele ser fijo.

It's always chalk and cheese and never cheese and chalk.

Siempre es tiza y queso y nunca queso y tiza.

Chalk and cheese is also an alliterative phrase.

Tiza y queso también es una frase aliterada.

It's an alliteration, meaning that the

Es una aliteración, lo que significa que las

two words start with the same sound, ch, ch, chalk, cheese.

dos palabras comienzan con el mismo sonido, ch, ch, tiza, queso.

There are lots of other binomials in English, and they're not always idioms,

Hay muchos otros binomios en inglés y no siempre son modismos,

as in this case.

como en este caso.

They include ones that use synonyms like

Incluyen aquellos que utilizan sinónimos como

pride and joy.

orgullo y alegría.

Sorry, I couldn't quite find my thumb there.

Lo siento, no pude encontrar mi pulgar allí.

Pride and joy.

Orgullo y felicidad.

We also have ones that use opposites like ups and downs.

También los tenemos que usan opuestos como altibajos.

The other idiom I want to talk about is

El otro modismo del que quiero hablar es el

to call a spade a spade, to call a spade a spade, and I feel this one is fairly British.

de llamar a las cosas por su nombre, llamar al pan por su nombre, y creo que éste es bastante británico.

This means to tell the truth and say exactly what you think, even if it's not

Esto significa decir la verdad y decir exactamente lo que piensas, incluso si no es

polite, even if it's going to hurt someone's feelings.

cortés, incluso si va a herir los sentimientos de alguien.

There are some other advanced words and phrases in that text that I've put in the

Hay algunas otras palabras y frases avanzadas en ese texto que puse en el

PDF, which you can download using the link in the description box, but now I

PDF, que pueden descargar usando el enlace en el cuadro de descripción, pero ahora

want to touch on some structures I use that are very advanced.

quiero tocar algunas estructuras que uso y que son muy avanzadas.

The first is the odds are, the odds are.

La primera es que las probabilidades son, las probabilidades son.

Now, this is a phrase that we use to say

Ahora, esta es una frase que usamos para decir

how likely it is that something will happen.

qué tan probable es que algo suceda.

You saw this phrase in the sentence, the

Viste esta frase en la oración, lo más

odds are that we're just going to make each other miserable in the future,

probable es que nos hagamos miserables unos a otros en el futuro, lo que

meaning it's likely that we will make each other miserable.

significa que es probable que nos hagamos miserables unos a otros.

An example, the odds are that Jane and Ellie will break up soon.

Por ejemplo, lo más probable es que Jane y Ellie rompan pronto.

The second phrase is an advanced comparative.

La segunda frase es un comparativo avanzado.

You saw this in the sentence, this has

Viste esto en la oración, esta ha

been as good a relationship as I've ever had, as good a relationship as.

sido la relación más buena que he tenido, una relación tan buena como.

I'm saying as, as, as, a weak form, as good a relationship as.

Estoy diciendo que es una forma débil, una relación tan buena como.

This means that the relationship was as good as or equally good as any other

Esto significa que la relación fue tan buena o igual de buena que cualquier otra

relationship the person has had.

relación que haya tenido la persona.

The structure is as + adjective + a

La estructura es as + adjetivo + a

or an + noun + as.

o an + sustantivo + as.

You're as patient a partner as I could

Eres el compañero más paciente que podría

wish for.

desear.

You're as perfect a match as I could ever

Eres la pareja más perfecta que podría

hope for.

esperar.

All right, let's see if we can make it

Muy bien, veamos si podemos hacerlo

more advanced.

más avanzado.

Let's move to level 3.

Pasemos al nivel 3. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Our relationship has experienced its

Nuestra relación ha experimentado

share of waxing and waning.

altibajos.

You know that I've always had a jealous

Sabes que siempre he tenido una

streak, but lately, I've been feeling there's a lack of trust between us.

racha de celos, pero últimamente siento que hay una falta de confianza entre nosotros.

It's been an honour to have been a part of your life, and I've cherished our time

Ha sido un honor haber sido parte de tu vida y he apreciado el tiempo que pasamos

together.

juntos.

However, given that trust is fundamental, we would be better off parting ways.

Sin embargo, dado que la confianza es fundamental, sería mejor separarnos. Es

Tough to hear, but trust, trust is essential in a relationship.

difícil de escuchar, pero la confianza es esencial en una relación.

Let's look at some of the vocabulary and structures in this text.

Veamos algo del vocabulario y las estructuras de este texto.

The first one, to wax and wane, to wax and wane.

El primero, crecer y menguar, crecer y menguar.

This is another binomial with two words with opposite meanings.

Este es otro binomio con dos palabras con significados opuestos.

I will say that this is quite an old-fashioned idiom and we don't tend to use

Diré que este es un modismo bastante anticuado y no solemos usar

the words separately.

las palabras por separado.

Wane maybe, but wax in this context,

Quizás disminuya, pero en este contexto aumente,

not as much.

no tanto.

To wax is to grow stronger.

Depilarse es hacerse más fuerte.

To wane is to grow weaker.

Debilitarse es debilitarse.

To wax and wane, to grow stronger and weaker.

Crecer y menguar, hacerse más fuerte y más débil.

It comes from the phases of the moon.

Proviene de las fases de la luna.

When the moon is getting bigger, it's waxing.

Cuando la luna crece, está creciendo.

When it's getting smaller, it's waning.

Cuando se hace más pequeño, está menguando.

Next, I want to point out a strong, a

A continuación quiero señalar una colocación fuerte,

very strong collocation, a jealous streak.

muy fuerte, una racha de celos.

A streak is a characteristic and it's

Una racha es una característica y, a

often an unpleasant one.

menudo, desagradable.

If someone has a jealous streak, they

Si alguien tiene una racha de celos,

have a tendency to be jealous sometimes.

a veces tiende a estar celoso.

Other strong collocations include a

Otras colocaciones fuertes incluyen una

stubborn streak, a vicious streak, a nasty streak, an independent streak.

racha obstinada, una racha viciosa, una racha desagradable y una racha independiente.

That one could be used positively or negatively.

Ese podría usarse positiva o negativamente.

Streak, characteristic.

Raya, característica.

Finally, I want to touch on an advanced conditional sentence from the text.

Finalmente, quiero abordar una oración condicional avanzada del texto.

You saw that given that trust is fundamental, we would be better off

Ya viste que, dado que la confianza es fundamental, sería mejor

parting ways.

separarnos.

Given that means when you consider that.

Dado que eso significa cuando lo consideras.

Given that Heather is in love with you, she will be devastated when you break it off.

Dado que Heather está enamorada de ti, quedará devastada cuando rompas tu relación.

Okay, that was pretty advanced, but I know we can do better.

Vale, eso fue bastante avanzado, pero sé que podemos hacerlo mejor.

Let's move to level 4, our most advanced level.

Pasemos al nivel 4, nuestro nivel más avanzado. ¿

Are you ready?

Estás listo?

It seems that our paths in life are diverging.

Parece que nuestros caminos en la vida son divergentes.

We've indisputably had some incredible moments together, but it's imperative

Sin duda hemos tenido momentos increíbles juntos, pero es imperativo

that I be true to myself.

que sea fiel a mí mismo.

Recently, it's become apparent to me that

Recientemente, me ha resultado evidente que la

variety is the spice of life and I feel a powerful need to explore diverse relationships.

variedad es el gusto de la vida y siento una poderosa necesidad de explorar relaciones diversas.

This decision hasn't been taken lightly, but it's essential for both of us to

Esta decisión no se ha tomado a la ligera, pero es esencial que ambos

prioritise our individual happiness and fulfilment.

prioricemos nuestra felicidad y realización individual.

Okay, good riddance.

Vale, adiós.

What a horrible speech for a breakup.

Que discurso tan horrible para una ruptura.

It's horribly advanced as well.

También está terriblemente avanzado.

So let's take a look at some of the vocabulary and structures that are used

Así que echemos un vistazo al vocabulario y las estructuras que se utilizan

in that text.

en ese texto.

Firstly, I want to highlight the verb to seem.

En primer lugar quiero destacar el verbo parecer.

And I know this is not an advanced verb, so you may already know that it means to appear.

Y sé que este no es un verbo avanzado, así que quizás ya sepas que significa aparecer.

One common use of this verb is to make what we are saying less forceful.

Un uso común de este verbo es hacer que lo que decimos sea menos contundente.

It softens it, often when we're not sure whether what we're saying is true or if

Lo suaviza, a menudo cuando no estamos seguros de si lo que decimos es verdad o si

we want to be polite.

queremos ser educados.

This is a skill that we call hedging.

Esta es una habilidad que llamamos cobertura.

You often see to seem in the structure, it seems that, or it seems to me that.

A menudo se ve parecer en la estructura, parece eso, o me parece eso.

It seems that Jeremy is looking to end the relationship, for example.

Parece que Jeremy está buscando terminar la relación, por ejemplo.

I don't know for sure, that's what it seems like to me.

No lo sé con certeza, eso es lo que me parece a mí.

The next word I want to draw your attention to is indisputably.

La siguiente palabra sobre la que quiero llamar su atención es indiscutiblemente.

Indisputably.

Indiscutiblemente.

This is an advanced adverb meaning in a way that is true or cannot be disagreed with.

Este es un adverbio avanzado que significa de una manera que es verdadera o con la que no se puede estar en desacuerdo.

The adverb indisputably emphasises or boosts what we're saying.

El adverbio indiscutiblemente enfatiza o potencia lo que estamos diciendo.

Other similar adverbs include undeniably and unquestionably.

Otros adverbios similares incluyen innegablemente e incuestionablemente.

Hedging and boosting are really important skills to learn when you reach an

Hedging y boosting son habilidades realmente importantes que debes aprender cuando alcanzas un

advanced level in English and in academic writing, and we cover them in depth in my

nivel avanzado en inglés y en redacción académica, y las cubrimos en profundidad en mi

C1 Programme.

Programa C1.

If you want to check that out, just visit

Si quieres comprobarlo, visita

englishwithlucy.com.

englishwithlucy.com.

Now I want to talk about the phrase

Ahora quiero hablar de la frase en la

variety is the spice of life.

variedad está el sabor de la vida.

It's a proverb that means new things and

Es un proverbio que significa que las cosas nuevas y los

changes make life more interesting.

cambios hacen la vida más interesante.

And this is probably one of the worst

Y esta es probablemente una de las peores

things that you could say during a breakup because it makes the person think

cosas que podrías decir durante una ruptura porque hace que la persona piense

that you want to date other people.

que quieres salir con otras personas.

Okay, there are two grammatical

Bien, hay dos

structures that I want to cover now.

estructuras gramaticales que quiero cubrir ahora.

The first was in the sentence, it's

La primera estaba en la frase, es

imperative that I be true to myself.

imperativo que sea fiel a mí mismo.

You can see I be instead of the usual I am.

Puedes ver que soy en lugar de lo habitual que soy.

This is an example of the subjunctive mood, which we use to express

Este es un ejemplo del modo subjuntivo, que utilizamos para expresar

possibilities and wishes.

posibilidades y deseos.

If we use the subjunctive mood in the

Si usamos el modo subjuntivo en

present tense with the verb to be, we use be for all subjects.

tiempo presente con el verbo to be, usamos be para todos los sujetos.

I be, you be, he be, she be, for example.

Yo sea, tú seas, él sea, ella sea, por ejemplo. Es

Quite fun to say, he be, she be.

muy divertido decirlo, él sea, ella sea.

We use the base form with all subjects.

Usamos el formulario base con todas las materias.

So instead of she goes, the subjunctive

Entonces, en lugar de ella va, el subjuntivo

is she go.

es ella va.

Here are a couple more examples.

Aquí hay un par de ejemplos más.

I propose that you be completely honest about the reasons why you want to break up.

Te propongo que seas completamente honesto acerca de los motivos por los que quieres romper.

Or it's my recommendation that she end the relationship immediately.

O es mi recomendación que termine la relación inmediatamente.

The subjunctive mood is formal and impersonal.

El modo subjuntivo es formal e impersonal.

And in modern usage, it's not

Y en el uso moderno, no es

particularly common.

particularmente común.

And people will often say it's imperative

Y la gente suele decir que es imperativo

that I am true to myself, for example.

que sea fiel a mí mismo, por ejemplo.

I do personally use it.

Yo personalmente lo uso.

And this video is all about advanced English and the subjunctive is super advanced.

Y este video trata sobre inglés avanzado y el subjuntivo es súper avanzado.

And I love the way it sounds.

Y me encanta cómo suena.

I think it sounds really elegant.

Creo que suena realmente elegante.

I just like it.

Simplemente me gusta.

And I think you should like it too.

Y creo que a ti también te debería gustar.

Again, this is something we cover quite in depth in my C1 Programme.

Nuevamente, esto es algo que cubrimos con bastante profundidad en mi Programa C1.

Finally, I want to look at the passive voice.

Finalmente, quiero mirar la voz pasiva.

You saw it in this sentence.

Lo viste en esta frase.

This decision hasn't been taken lightly.

Esta decisión no se ha tomado a la ligera.

Hasn't been taken is an example of the present perfect simple passive voice.

No se ha tomado es un ejemplo del presente perfecto simple voz pasiva.

Has not been + the past participle.

No ha sido + el participio pasado.

In this case, the passive voice makes the

En este caso, la voz pasiva hace que la

sentence very impersonal by not naming the person who made the decision.

frase sea muy impersonal al no nombrar a la persona que tomó la decisión.

And it's more commonly heard from leaders like politicians or people in business

Y es más común escucharlo de líderes como políticos o empresarios

who don't want to take responsibility for something.

que no quieren asumir la responsabilidad de algo.

I sincerely hope that you never hear this when someone is breaking up with you.

Sinceramente espero que nunca escuches esto cuando alguien rompe contigo.

Well, I really hope no one ever breaks up

Bueno, realmente espero que nadie rompa

with you, but I really hope they don't use the passive voice whilst doing it.

contigo, pero realmente espero que no usen la voz pasiva mientras lo hacen.

An example of how politicians would use it.

Un ejemplo de cómo lo usarían los políticos. Se han

Mistakes have been made.

cometido errores. Se

Promises have been broken.

han incumplido las promesas.

They're not saying I made a mistake or we

No están diciendo que haya cometido un error o que hayamos

broke promises.

roto nuestras promesas. Se han

They have been broken.

roto.

They have been made.

Han sido hechos.

Okay.

Bueno.

Well, the course of true love never did run smooth.

Bueno, el curso del amor verdadero nunca fue fácil.

Shakespeare said that, not me.

Shakespeare dijo eso, no yo.

I really hope you'll be able to remember

Realmente espero que puedas recordar

some of the idiomatic language and advanced structures thanks to this lesson.

algo del lenguaje idiomático y las estructuras avanzadas gracias a esta lección.

Don't forget to download the PDF.

No olvides descargar el PDF.

We've got some more information in there

Tenemos más información

and activities and you get a copy of my B1, B2, and C1 ebook

y actividades allí y obtienes una copia de mi libro electrónico B1, B2 y C1

for free.

gratis.

Just click on the link in the description box.

Simplemente haga clic en el enlace en el cuadro de descripción.

Also, don't forget that I have my B1, B2, and C1 Programmes.

Además, no olvides que tengo mis Programas B1, B2 y C1.

If you found this lesson really interesting, I think my C1 Programme

Si esta lección te pareció realmente interesante, creo que mi programa C1

could be really up your street.

podría ser de tu agrado.

To check them out, just visit

Para verlos, simplemente visite

englishwithlucy.com.

englishwithlucy.com.

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección.