How to BREAK UP in English (at a C1-C2 ADVANCED level) - British Vocabulary & Grammar Lesson!

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

Witam kochanych uczniów i witam ponownie w angielskim z Lucy.

In the last lesson as part of my series focused on very advanced English, taking

Na ostatniej lekcji w ramach mojego cyklu skupiałam się na bardzo zaawansowanym języku angielskim, przenosząc

everyday topics or the first things that you learn in English to an advanced level.

tematy codzienne lub pierwsze rzeczy, których uczysz się w języku angielskim na poziom zaawansowany. W

Last week, I did a really fun video about how to ask someone out, how to flirt with

zeszłym tygodniu nakręciłem naprawdę fajny film o tym, jak zaprosić kogoś na randkę, jak z

someone and ask them on a date.

kimś flirtować i zaprosić go na randkę.

But unfortunately, all good things must

Ale niestety wszystko co dobre szybko się

come to an end.

kończy.

Today, I'm doing a video on how to break

Dzisiaj kręcę film o tym jak

up with someone in super advanced, C1 to C2 level English.

zerwać z kimś w bardzo zaawansowanym języku angielskim na poziomie C1 do C2. Mam

Now this is something I hope you never have to do, but if you are going to do

nadzieję, że nigdy nie będziesz musiał tego robić, ale jeśli już

it, you might as well do it in style.

to robisz, równie dobrze możesz to zrobić w dobrym stylu. Czy mam

Am I right?

rację?

Before we get started, I have created an awesome PDF and worksheet.

Zanim zaczniemy, stworzyłem niesamowity plik PDF i arkusz ćwiczeń.

It contains everything that we discuss in today's lesson, plus further reading on

Zawiera wszystko, co omawiamy na dzisiejszej lekcji, a także dalszą lekturę na

the subject, other genuine ways that you might consider breaking up with someone

ten temat i inne autentyczne sposoby, w jakie możesz rozważyć zerwanie z kimś

in English.

w języku angielskim.

On top of that, if you really want to

Co więcej, jeśli naprawdę chcesz

master the B1 or B2 or C1 level of English, I have created an ebook and you

opanować język angielski na poziomie B1, B2 lub C1 , stworzyłem ebook, który

can download it for free.

możesz pobrać za darmo. To mój

It's my B1, B2 and C1 ebook.

ebook B1, B2 i C1.

It contains everything that you need to learn to achieve the B1, B2 and C1 levels

Zawiera wszystko, czego potrzebujesz, aby nauczyć się języka angielskiego na poziomie B1, B2 i C1

of English.

.

If you would like to download the PDF and

Jeśli chcesz pobrać plik PDF i

the ebook, just click on the link in the description box.

ebook, po prostu kliknij link w polu opisu.

You enter your name and your email address.

Podajesz swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail.

You sign up to my mailing list and the

Zapisujesz się na moją listę mailingową, a plik

PDF and ebook will arrive directly in your inbox.

PDF i ebook dotrą bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.

After that, you will automatically receive my free weekly lesson PDFs

Następnie będziesz automatycznie otrzymywać moje bezpłatne cotygodniowe lekcje w formacie PDF

alongside all of my news, course updates and offers.

wraz ze wszystkimi moimi aktualnościami, aktualizacjami kursów i ofertami.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Jest to usługa bezpłatna i w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.

Right, let's get on with the lesson.

Dobra, kontynuujmy lekcję.

Before I get into the speeches that I've

Zanim przejdę do przemówień, które

created to help you break up with someone, I want to talk about a few

przygotowałem, aby pomóc Ci zerwać z kimś, chcę omówić kilka

clichés that you might have heard in films or on TV or even read in books.

stereotypów, które mogłeś usłyszeć w filmach lub telewizji, a nawet przeczytać w książkach.

Maybe you've even heard them in real life, but I really hope not.

Może nawet słyszeliście je w prawdziwym życiu, ale mam nadzieję, że nie.

These are phrases that people often say to end a relationship, but they don't

Są to wyrażenia, które ludzie często wypowiadają, aby zakończyć związek, ale

usually express what the speaker really means.

zazwyczaj nie wyrażają tego, co naprawdę ma na myśli osoba mówiąca.

So I'm going to translate them for you.

Więc przetłumaczę je dla ciebie.

The first one, you might have a version of this in your own language.

Po pierwsze, możesz mieć wersję tego w swoim własnym języku. To

It's not you.

nie ty. To

It's me.

ja.

Also, don't get that wrong and say it's

Poza tym nie zrozum tego źle i nie mów, że to

not me, it's you, because that's even worse.

nie ja, tylko ty, bo to jest jeszcze gorsze.

If someone says, it's not you, it's me,

Jeśli ktoś mówi, to nie ty, to ja,

the translation is that it's probably you.

tłumaczenie jest takie, że to prawdopodobnie ty.

The next one.

Następny.

Oh, this one's painful.

Och, to jest bolesne.

I love you.

Kocham cię.

I'm just not in love with you.

Po prostu nie jestem w tobie zakochany.

Translation of this is that they might see you more as a friend.

Tłumaczenie tego jest takie, że mogą postrzegać cię bardziej jako przyjaciela.

The next one, I've heard this one before.

Następny, już to słyszałem.

Heartbreaking.

Bolesny.

I need space.

Potrzebuję przestrzeni.

If someone needs space, they need space

Jeśli ktoś potrzebuje przestrzeni, potrzebuje przestrzeni

away from you.

z dala od Ciebie.

That relationship didn't work out for me.

Dla mnie ten związek nie był udany.

Another one I've heard as well.

Jeszcze jeden, który też słyszałem.

Oh my word, this is triggering.

Och, moje słowo, to jest wyzwalające.

You deserve better.

Zasługujesz na więcej.

You deserve better.

Zasługujesz na więcej.

I guess when someone says this, they just can't think of anything better to say.

Myślę, że kiedy ktoś to mówi, po prostu nie przychodzi mu do głowy nic lepszego do powiedzenia.

That's a major red flag.

To główna czerwona flaga.

Now, I don't think there are any really

Myślę, że nie ma naprawdę

good ways to break up with someone.

dobrego sposobu na zerwanie z kimś.

Let's start with level 1, and this is

Zacznijmy od poziomu 1 i

going to be a very basic way to break up with someone.

będzie to bardzo prosty sposób na zerwanie z kimś.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Because this is going to be brutal.

Bo to będzie brutalne.

I'm not happy.

Nie jestem szczęśliwy.

This isn't working.

To nie działa.

We need to break up.

Musimy się rozstać.

Okay, I'm going to take that as a

OK, przyjmę to jako

baseline for my super advanced ways to break up with someone.

punkt odniesienia dla moich bardzo zaawansowanych sposobów zerwania z kimś.

Before I start, I need to add my disclaimer.

Zanim zacznę, muszę dodać moje zastrzeżenie.

The following levels are for

Poniższe poziomy służą

entertainment purposes!

celom rozrywkowym!

I do not recommend that you try to break

Nie polecam, abyś próbował

up with someone and also aim for a C1 or C2 level of language whilst doing it.

z kimś zerwać, jednocześnie starając się osiągnąć poziom języka C1 lub C2.

I do think that this is a really fun and interesting way of teaching you advanced

Uważam, że jest to naprawdę zabawny i interesujący sposób nauczania

level grammar and vocabulary.

gramatyki i słownictwa na poziomie zaawansowanym.

If you copy my wording when breaking up

Jeśli skopiujesz moje sformułowania podczas zrywania

with your partner, that's on you.

z partnerem, to twoja wina.

Your partner will probably be confused or

Twój partner prawdopodobnie będzie zdezorientowany,

furious or both.

wściekły lub jedno i drugie.

Let's go with number 2.

Przejdźmy do numeru 2.

You're a fantastic person, and I've treasured the moments we've shared.

Jesteś fantastyczną osobą i cenię sobie wspólne chwile.

But I've been reflecting a lot lately, and it's become clear that we're as different

Ale ostatnio dużo myślałam i stało się jasne, że jesteśmy różni

as chalk and cheese.

jak kreda i ser.

Let's call a spade a spade -

Nazwijmy rzeczy po imieniu –

our paths are heading in completely different directions.

nasze ścieżki zmierzają w zupełnie innych kierunkach.

The odds are that we're just going to make each other miserable in the future.

Istnieje ryzyko, że w przyszłości po prostu unieszczęśliwimy się wzajemnie.

This has been as good a relationship as I've ever had, but I think we need to

To był tak dobry związek, jak nigdy dotąd, ale myślę, że musimy

acknowledge reality and go our separate ways.

zaakceptować rzeczywistość i pójść własnymi drogami.

That's a fairly advanced text, and

To dość zaawansowany tekst i

there's a lot to unpack here.

jest tu sporo do rozpakowania.

There's a lot to analyse.

Jest co analizować.

There were two idioms that I want to point out.

Były dwa idiomy, na które chcę zwrócić uwagę.

Chalk and cheese is the first, which means completely different.

Kreda i ser to pierwsze, czyli zupełnie inne.

Chalk and cheese are very different.

Kreda i ser są bardzo różne.

We can say that people or things are like

Można powiedzieć, że ludzie lub rzeczy są jak

chalk and cheese or are as different as chalk and cheese.

kreda i ser lub są tak różne jak kreda i ser.

Notice the pronunciation of and.

Zwróć uwagę na wymowę i.

In this phrase, I drop the d sound and I

W tym zdaniu rezygnuję z dźwięku d i

say n, chalk and cheese.

mówię n, kreda i ser.

We call chalk and cheese a binomial, and

Kredę i ser nazywamy dwumianem, a

in a binomial, there are two words separated by a conjunction, and the

w dwumianie są dwa słowa oddzielone spójnikiem, a

conjunction is often and, said as n.

spójnikiem jest często i, powiedziane jako n.

The word order is usually fixed.

Kolejność słów jest zwykle stała.

It's always chalk and cheese and never cheese and chalk.

Zawsze jest to kreda i ser, a nigdy ser i kreda.

Chalk and cheese is also an alliterative phrase.

Kreda i ser to także wyrażenie aliteracyjne.

It's an alliteration, meaning that the

Jest to aliteracja, co oznacza, że ​​te

two words start with the same sound, ch, ch, chalk, cheese.

dwa słowa zaczynają się od tego samego dźwięku, ch, ch, kreda, ser.

There are lots of other binomials in English, and they're not always idioms,

W języku angielskim istnieje wiele innych dwumianów i nie zawsze są to idiomy,

as in this case.

jak w tym przypadku.

They include ones that use synonyms like

Należą do nich te, które używają synonimów takich jak

pride and joy.

duma i radość.

Sorry, I couldn't quite find my thumb there.

Przepraszam, nie mogłem tam znaleźć kciuka.

Pride and joy.

Duma i radość.

We also have ones that use opposites like ups and downs.

Mamy też takie, które wykorzystują przeciwieństwa, takie jak wzloty i upadki.

The other idiom I want to talk about is

Innym idiomem, o którym chcę porozmawiać, jest

to call a spade a spade, to call a spade a spade, and I feel this one is fairly British.

nazywanie rzeczy po imieniu, nazywanie rzeczy po imieniu i wydaje mi się, że ten jest dość brytyjski.

This means to tell the truth and say exactly what you think, even if it's not

Oznacza to mówienie prawdy i mówienie dokładnie tego, co myślisz, nawet jeśli nie będzie to

polite, even if it's going to hurt someone's feelings.

grzeczne, nawet jeśli zrani to czyjeś uczucia. W tym tekście

There are some other advanced words and phrases in that text that I've put in the

znajduje się kilka innych zaawansowanych słów i wyrażeń, które umieściłem w

PDF, which you can download using the link in the description box, but now I

pliku PDF, który można pobrać za pomocą łącza w polu opisu, ale teraz

want to touch on some structures I use that are very advanced.

chcę poruszyć pewne bardzo zaawansowane struktury, których używam. Po

The first is the odds are, the odds are.

pierwsze, szanse są, szanse są.

Now, this is a phrase that we use to say

To jest wyrażenie, którego używamy, aby powiedzieć,

how likely it is that something will happen.

jak prawdopodobne jest, że coś się wydarzy.

You saw this phrase in the sentence, the

Widziałeś to zdanie w zdaniu. Istnieje

odds are that we're just going to make each other miserable in the future,

prawdopodobieństwo, że w przyszłości po prostu unieszczęśliwimy się nawzajem, co oznacza, że

meaning it's likely that we will make each other miserable.

prawdopodobnie sprawimy sobie nawzajem nieszczęście.

An example, the odds are that Jane and Ellie will break up soon.

Na przykład istnieje prawdopodobieństwo, że Jane i Ellie wkrótce się rozstaną.

The second phrase is an advanced comparative.

Drugie zdanie to zaawansowane porównanie.

You saw this in the sentence, this has

Widziałeś to w zdaniu. To

been as good a relationship as I've ever had, as good a relationship as.

był tak dobry związek, jaki kiedykolwiek miałem, tak dobry związek jak.

I'm saying as, as, as, a weak form, as good a relationship as.

Mówię jako, jako, jako słaba forma, tak dobry związek jak.

This means that the relationship was as good as or equally good as any other

Oznacza to, że związek był tak dobry lub równie dobry jak każdy inny

relationship the person has had.

związek, jaki dana osoba miała.

The structure is as + adjective + a

Struktura to as + przymiotnik + a

or an + noun + as.

lub an + rzeczownik + as.

You're as patient a partner as I could

Jesteś tak cierpliwym partnerem, jakiego tylko mogłem sobie

wish for.

życzyć.

You're as perfect a match as I could ever

Jesteś tak idealną partią, jak tylko mogłem mieć

hope for.

nadzieję.

All right, let's see if we can make it

W porządku, zobaczmy, czy uda nam się uczynić to

more advanced.

bardziej zaawansowanym.

Let's move to level 3.

Przejdźmy na poziom 3.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Our relationship has experienced its

Nasz związek przeżył okres

share of waxing and waning.

wzlotów i upadków.

You know that I've always had a jealous

Wiesz, że zawsze towarzyszyła mi

streak, but lately, I've been feeling there's a lack of trust between us.

zazdrość, ale ostatnio poczułam, że brakuje między nami zaufania.

It's been an honour to have been a part of your life, and I've cherished our time

To był zaszczyt być częścią twojego życia i cenię sobie nasz

together.

wspólny czas.

However, given that trust is fundamental, we would be better off parting ways.

Biorąc jednak pod uwagę, że zaufanie jest sprawą podstawową, lepiej byłoby, gdybyśmy się rozstali.

Tough to hear, but trust, trust is essential in a relationship.

Trudno to usłyszeć, ale zaufanie, zaufanie jest niezbędne w związku.

Let's look at some of the vocabulary and structures in this text.

Przyjrzyjmy się niektórym słoweniom i strukturom występującym w tym tekście.

The first one, to wax and wane, to wax and wane.

Pierwsza, rosnąca i słabnąca, rosnąca i słabnąca.

This is another binomial with two words with opposite meanings.

To kolejny dwumian z dwoma słowami o przeciwnych znaczeniach.

I will say that this is quite an old-fashioned idiom and we don't tend to use

Powiem, że jest to dość staromodny idiom i nie używamy

the words separately.

tych słów osobno. Być

Wane maybe, but wax in this context,

może słabnie, ale w tym kontekście woskuje,

not as much.

nie tak bardzo.

To wax is to grow stronger.

Woskować oznacza rosnąć w siłę.

To wane is to grow weaker.

Osłabnąć oznacza stać się słabszym. Przybierać na sile

To wax and wane, to grow stronger and weaker.

i słabnąć, rosnąć w siłę i słabnąć.

It comes from the phases of the moon.

Pochodzi z faz księżyca.

When the moon is getting bigger, it's waxing.

Kiedy księżyc staje się większy, przybywa.

When it's getting smaller, it's waning.

Kiedy staje się mniejszy, zanika.

Next, I want to point out a strong, a

Następnie chcę zwrócić uwagę na mocne,

very strong collocation, a jealous streak.

bardzo mocne zestawienie, passę zazdrości.

A streak is a characteristic and it's

Smuga jest cechą charakterystyczną i

often an unpleasant one.

często nieprzyjemną.

If someone has a jealous streak, they

Jeśli ktoś ma skłonność do zazdrości,

have a tendency to be jealous sometimes.

czasami ma tendencję do bycia zazdrosnym.

Other strong collocations include a

Inne silne kolokacje obejmują

stubborn streak, a vicious streak, a nasty streak, an independent streak.

upartą passę, złośliwą passę, paskudną passę, niezależną passę.

That one could be used positively or negatively.

Można to wykorzystać pozytywnie lub negatywnie.

Streak, characteristic.

Smuga, charakterystyczny.

Finally, I want to touch on an advanced conditional sentence from the text.

Na koniec chcę poruszyć zaawansowane zdanie warunkowe z tekstu.

You saw that given that trust is fundamental, we would be better off

Widziałeś, że biorąc pod uwagę, że zaufanie jest sprawą fundamentalną, lepiej byłoby, gdybyśmy się

parting ways.

rozstali.

Given that means when you consider that.

Biorąc to pod uwagę, jeśli to wziąć pod uwagę.

Given that Heather is in love with you, she will be devastated when you break it off.

Biorąc pod uwagę, że Heather jest w tobie zakochana, będzie zdruzgotana, gdy zerwiesz.

Okay, that was pretty advanced, but I know we can do better.

OK, poziom był dość zaawansowany, ale wiem, że stać nas na więcej.

Let's move to level 4, our most advanced level.

Przejdźmy na poziom 4, nasz najbardziej zaawansowany poziom.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

It seems that our paths in life are diverging.

Wygląda na to, że nasze drogi życiowe się rozchodzą.

We've indisputably had some incredible moments together, but it's imperative

Bez wątpienia przeżyliśmy razem kilka niesamowitych chwil, ale muszę

that I be true to myself.

być wierny sobie.

Recently, it's become apparent to me that

Ostatnio stało się dla mnie jasne, że

variety is the spice of life and I feel a powerful need to explore diverse relationships.

różnorodność dodaje życiu smaku i czuję potężną potrzebę odkrywania różnorodnych relacji.

This decision hasn't been taken lightly, but it's essential for both of us to

Ta decyzja nie została podjęta lekko, ale dla nas obu ważne jest, abyśmy

prioritise our individual happiness and fulfilment.

priorytetowo traktowali nasze indywidualne szczęście i spełnienie.

Okay, good riddance.

Dobra, pożegnanie.

What a horrible speech for a breakup.

Cóż za okropna mowa o zerwaniu.

It's horribly advanced as well.

Jest też strasznie zaawansowany.

So let's take a look at some of the vocabulary and structures that are used

Przyjrzyjmy się więc słownictwu i strukturom użytym

in that text.

w tym tekście. Po

Firstly, I want to highlight the verb to seem.

pierwsze, chcę podkreślić czasownik wydawać się.

And I know this is not an advanced verb, so you may already know that it means to appear.

I wiem, że nie jest to czasownik zaawansowany, więc być może już wiesz, że oznacza ono pojawiać się.

One common use of this verb is to make what we are saying less forceful.

Jednym z powszechnych zastosowań tego czasownika jest zmniejszenie siły tego, co mówimy.

It softens it, often when we're not sure whether what we're saying is true or if

Łagodzi je, często wtedy, gdy nie jesteśmy pewni, czy to, co mówimy, jest prawdą lub czy

we want to be polite.

chcemy być uprzejmi.

This is a skill that we call hedging.

Jest to umiejętność, którą nazywamy hedgingiem.

You often see to seem in the structure, it seems that, or it seems to me that.

Często widzisz wrażenie w strukturze, wydaje się, że lub wydaje mi się, że.

It seems that Jeremy is looking to end the relationship, for example.

Wygląda na to, że Jeremy chce na przykład zakończyć związek.

I don't know for sure, that's what it seems like to me.

Nie wiem na pewno, tak mi się wydaje.

The next word I want to draw your attention to is indisputably.

Kolejnym słowem, na które chcę zwrócić uwagę, jest bezsprzecznie.

Indisputably.

Bezsprzecznie.

This is an advanced adverb meaning in a way that is true or cannot be disagreed with.

Jest to zaawansowane znaczenie przysłówka w sposób, który jest prawdziwy lub nie można się z nim nie zgodzić.

The adverb indisputably emphasises or boosts what we're saying.

Przysłówek niewątpliwie podkreśla lub wzmacnia to, co mówimy.

Other similar adverbs include undeniably and unquestionably.

Inne podobne przysłówki obejmują niezaprzeczalnie i bez wątpienia.

Hedging and boosting are really important skills to learn when you reach an

Zabezpieczanie i wzmacnianie to naprawdę ważne umiejętności, których można się nauczyć po osiągnięciu

advanced level in English and in academic writing, and we cover them in depth in my

zaawansowanego poziomu w języku angielskim i pisaniu akademickim. Omawiamy je szczegółowo w moim

C1 Programme.

programie C1.

If you want to check that out, just visit

Jeśli chcesz to sprawdzić, po prostu wejdź na

englishwithlucy.com.

englishwithlucy.com.

Now I want to talk about the phrase

Teraz chcę porozmawiać o zdaniu „

variety is the spice of life.

różnorodność jest przyprawą życia”.

It's a proverb that means new things and

To przysłowie, które oznacza, że ​​nowe rzeczy i

changes make life more interesting.

zmiany czynią życie ciekawszym.

And this is probably one of the worst

Jest to prawdopodobnie jedna z najgorszych

things that you could say during a breakup because it makes the person think

rzeczy, jakie możesz powiedzieć podczas rozstania, ponieważ sprawia to, że druga osoba myśli,

that you want to date other people.

że chcesz się umawiać z innymi ludźmi.

Okay, there are two grammatical

OK, są dwie

structures that I want to cover now.

struktury gramatyczne, które chcę teraz omówić.

The first was in the sentence, it's

Pierwsze było w zdaniu:

imperative that I be true to myself.

konieczne jest, abym był wierny sobie.

You can see I be instead of the usual I am.

Możesz zobaczyć, że jestem inny niż zwykle.

This is an example of the subjunctive mood, which we use to express

To jest przykład trybu łączącego, którego używamy do wyrażania

possibilities and wishes.

możliwości i życzeń.

If we use the subjunctive mood in the

Jeśli używamy trybu łączącego w

present tense with the verb to be, we use be for all subjects.

czasie teraźniejszym z czasownikiem to be, używamy be dla wszystkich podmiotów. Ja

I be, you be, he be, she be, for example.

, ty, on, ona, na przykład.

Quite fun to say, he be, she be.

Całkiem zabawnie powiedzieć: on będzie, ona będzie.

We use the base form with all subjects.

Do wszystkich przedmiotów używamy formy podstawowej.

So instead of she goes, the subjunctive

Więc zamiast ona idzie, tryb łączący brzmi:

is she go.

ona idzie.

Here are a couple more examples.

Oto jeszcze kilka przykładów.

I propose that you be completely honest about the reasons why you want to break up.

Proponuję, abyś był całkowicie szczery w kwestii powodów, dla których chcesz się rozstać.

Or it's my recommendation that she end the relationship immediately.

Albo radzę jej, żeby natychmiast zakończyła ten związek.

The subjunctive mood is formal and impersonal.

Tryb łączący jest formalny i bezosobowy.

And in modern usage, it's not

A we współczesnym użyciu nie jest to

particularly common.

szczególnie powszechne.

And people will often say it's imperative

Ludzie często mówią

that I am true to myself, for example.

na przykład, że muszę pozostać wierny sobie.

I do personally use it.

Osobiście go używam.

And this video is all about advanced English and the subjunctive is super advanced.

Ten film dotyczy zaawansowanego języka angielskiego, a tryb łączący jest bardzo zaawansowany.

And I love the way it sounds.

I uwielbiam sposób, w jaki to brzmi.

I think it sounds really elegant.

Myślę, że brzmi to naprawdę elegancko. Po

I just like it.

prostu to lubię.

And I think you should like it too.

I myślę, że tobie też powinno się to spodobać.

Again, this is something we cover quite in depth in my C1 Programme.

Ponownie, jest to coś, co omawiamy dość szczegółowo w moim programie C1.

Finally, I want to look at the passive voice.

Na koniec chcę przyjrzeć się stronie biernej.

You saw it in this sentence.

Widziałeś to w tym zdaniu.

This decision hasn't been taken lightly.

Ta decyzja nie została podjęta lekko.

Hasn't been taken is an example of the present perfect simple passive voice.

Nie zostało podjęte to przykład czasu Present Perfect Simple strony biernej.

Has not been + the past participle.

Has not be + imiesłów czasu przeszłego.

In this case, the passive voice makes the

W tym przypadku strona bierna sprawia, że

sentence very impersonal by not naming the person who made the decision.

zdanie jest bardzo bezosobowe, nie wymieniając osoby, która podjęła decyzję.

And it's more commonly heard from leaders like politicians or people in business

Częściej słyszą to przywódcy, na przykład politycy lub ludzie biznesu,

who don't want to take responsibility for something.

którzy nie chcą brać za coś odpowiedzialności.

I sincerely hope that you never hear this when someone is breaking up with you.

Mam szczerą nadzieję, że nigdy tego nie usłyszysz, gdy ktoś z Tobą zrywa.

Well, I really hope no one ever breaks up

Cóż, naprawdę mam nadzieję, że nikt nigdy

with you, but I really hope they don't use the passive voice whilst doing it.

z tobą nie zerwie, ale naprawdę mam nadzieję, że nie użyje przy tym strony biernej.

An example of how politicians would use it.

Przykład tego, jak politycy mogliby to wykorzystać.

Mistakes have been made.

Popełniono błędy.

Promises have been broken.

Obietnice zostały złamane.

They're not saying I made a mistake or we

Nie mówią, że popełniłem błąd lub

broke promises.

złamaliśmy obietnice.

They have been broken.

Zostały złamane.

They have been made.

Zostały wykonane.

Okay.

Dobra.

Well, the course of true love never did run smooth.

Cóż, prawdziwa miłość nigdy nie przebiegała gładko.

Shakespeare said that, not me.

Szekspir tak powiedział, nie ja. Mam

I really hope you'll be able to remember

nadzieję, że dzięki tej lekcji będziesz w stanie zapamiętać

some of the idiomatic language and advanced structures thanks to this lesson.

niektóre idiomatyczne języki i zaawansowane struktury.

Don't forget to download the PDF.

Nie zapomnij pobrać pliku PDF.

We've got some more information in there

Mamy tam więcej informacji

and activities and you get a copy of my B1, B2, and C1 ebook

i działań, a kopię mojego ebooka B1, B2 i C1 otrzymasz

for free.

za darmo.

Just click on the link in the description box.

Wystarczy kliknąć link w polu opisu.

Also, don't forget that I have my B1, B2, and C1 Programmes.

Nie zapominaj też, że mam programy B1, B2 i C1.

If you found this lesson really interesting, I think my C1 Programme

Jeśli uważasz tę lekcję za naprawdę interesującą, myślę, że mój program C1

could be really up your street.

może Ci się przydać.

To check them out, just visit

Aby je sprawdzić, wystarczy wejść na stronę

englishwithlucy.com.

englishwithlucy.com. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.