20 Common English Expressions you HAVE to Know (with Examples) (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone and welcome back to English with Lucy. Today, I am going to teach you

Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy. Hoy les voy a enseñar

some of the most commonly used slang phrases. I've got 20 to show you and I'm going to tell

algunas de las frases de la jerga más utilizadas. Tengo 20 para mostrarte y te voy a

you exactly what they mean. I have also created a free PDF that you can download and keep

decir exactamente lo que significan. También he creado un PDF gratuito que puedes descargar, guardar

and use for your studies. If you'd like to download that, click on the link in the description

y usar para tus estudios. Si desea descargar eso, haga clic en el enlace en el

box, you enter your name, your email. You sign up to my mailing list and I send the

cuadro de descripción, ingrese su nombre, su correo electrónico. Te registras en mi lista de correo y te envío la

sheet directly to your inbox. Before we get started, I would just like to thank the sponsor

hoja directamente a tu bandeja de entrada. Antes de comenzar, me gustaría agradecer al patrocinador

of today's video. It is Skillshare, which is an online learning community with thousands

del video de hoy. Es Skillshare, que es una comunidad de aprendizaje en línea con miles

of inspiring classes for lifelong learners. There are so many classes to choose from,

de clases inspiradoras para estudiantes de por vida. Hay tantas clases para elegir,

from animation to languages, to cooking, to photography, which is the one I'm really excited

desde animación hasta idiomas, cocina y fotografía, que es la que realmente me

about. I'm trying to improve my skills. I wonder if you know Jessica Kobeissi, she's

emociona. Estoy tratando de mejorar mis habilidades. Me pregunto si conoces a Jessica Kobeissi, es

a YouTuber and she has just launched a course on Skillshare called Portrait Photography,

una YouTuber y acaba de lanzar un curso sobre Skillshare llamado Fotografía de retratos,

shoot an edit Instagram worthy shots. Skillshare is specifically curated for learning, meaning

toma y edita fotos dignas de Instagram. Skillshare está diseñado específicamente para el aprendizaje, lo que significa que

there are no ads and they are always launching new premium classes. It's less than $10 a

no hay anuncios y siempre están lanzando nuevas clases premium. Cuesta menos de $10 al

month with an annual subscription. The first 1000 of my students to click on the link in

mes con una suscripción anual. Los primeros 1000 de mis estudiantes que hagan clic en el enlace en

the description box, will get a free trial of Skillshare premium membership. Right, let's

el cuadro de descripción obtendrán una prueba gratuita de la membresía premium de Skillshare. Bien,

get started with the slang phrases all 20 of them, right, let's start with an easy one.

comencemos con las frases de la jerga, las 20, bien, comencemos con una fácil.

Number one, you might've heard it before but it's also a word that sometimes confuses students

Número uno, es posible que la haya escuchado antes, pero también es una palabra que a veces confunde a los

'cause they don't know exactly when to use it. It is, what's up, what's up. Some people

estudiantes porque no saben exactamente cuándo usarla. Es, qué onda, qué onda. Algunas personas

use this word just as hello. Just a simple greeting, but other people use it to ask,

usan esta palabra solo como hola. Solo un simple saludo, pero otras personas lo usan para preguntar,

what are you doing? Or what are you thinking? It all depends on tone of voice and context.

¿qué estás haciendo? ¿O qué estás pensando? Todo depende del tono de voz y del contexto.

If I do a quick what's up, that's a hello. If I say, hey, what's up? That means, are

Si hago un rápido qué pasa, eso es un hola. Si digo, hey, ¿qué pasa? Eso significa, ¿

you okay, is something that matter? What are you thinking? The next one is, do you get

estás bien, es algo que importa? ¿Qué estás pensando? El siguiente es, ¿me entiendes

me? Do you get me? Sometimes we drop the do, and we just say, you get me, you get me? This

? ¿Me entiende? A veces dejamos el do, y simplemente decimos, me entiendes, ¿me entiendes? Esto

means, do you understand what I'm saying? Or sometimes, do you understand me? Get is

significa, ¿entiendes lo que estoy diciendo? O a veces, ¿me entiendes? Obtener es

a really confusing word, it has loads of meetings. I have made a video about the word get, I

una palabra realmente confusa, tiene muchas reuniones. He hecho un video sobre la palabra get,

will leave a link in the description box. In this case, it means understand, I get it.

dejaré un enlace en el cuadro de descripción. En este caso, significa entender, lo entiendo.

I understand it, do you get it? 'Cause I don't get it. Do you understand it? 'Cause I don't

Lo entiendo, ¿lo entiendes? Porque no lo entiendo. ¿Entendiste? Porque no lo

understand it. If someone says I like him because he really gets me. It means he understands

entiendo. Si alguien dice que me gusta porque realmente me entiende. Significa que

me as a person. He understands what I like and what I dislike. The next one, number three

me entiende como persona. Entiende lo que me gusta y lo que no me gusta. El siguiente, el número tres

is, you know it, you know it, I really like this one. It means absolutely, or that's true.

es, lo sabes, lo sabes, me gusta mucho este. Significa absolutamente, o eso es cierto.

If I ask a friend who always goes to parties, are you going to the party tonight? They might

Si le pregunto a un amigo que siempre va a fiestas, ¿vas a ir a la fiesta esta noche? Podrían

say, you know it, absolutely. Sometimes we use it sarcastically. If I ask my friend with

decir, lo sabes, absolutamente. A veces lo usamos con sarcasmo. Si le pregunto a mi amiga con

a newborn baby, have you been getting lots of sleep? She might say, you know it, absolutely.

un bebé recién nacido, ¿has dormido mucho? Ella podría decir, lo sabes, absolutamente.

But in reality, she means, no, I obviously haven't been getting lots of sleep. Number

Pero en realidad, ella quiere decir, no, obviamente no he estado durmiendo mucho. El número

four is, I feel you. This means I understand or I empathise with you. If somebody's telling

cuatro es, te siento. Esto significa que entiendo o empatizo contigo. Si alguien te está

you about a problem that they've experienced and you've experienced that same problem,

hablando de un problema que ha experimentado y tú has experimentado el mismo problema,

you could respond with, I feel you, I understand, I empathise. The same thing happened to me,

podrías responder con, te siento, te entiendo, me identifico. Me pasó lo mismo,

I totally feel you. Or if you're asking if somebody understands or empathises with you,

te siento totalmente. O si estás preguntando si alguien te entiende o simpatiza contigo

do you feel me, do you feel me? Number five is, same or same here. Sometimes you just

, ¿me sientes, me sientes? El número cinco es igual o igual aquí. A veces simplemente

say same, sometimes we say same here. This means I agree or I've had the same experience.

dices lo mismo, a veces decimos lo mismo aquí. Esto significa que estoy de acuerdo o que he tenido la misma experiencia.

Did you fail the exam, same here, I did too. This also happened to me. Or if someone says,

Reprobaste el examen, lo mismo aquí, yo también lo hice. Esto también me ha pasado. O si alguien dice

I hate broccoli and you also hate broccoli. Same, I can't stand broccoli, I love broccoli.

, odio el brócoli y tú también odias el brócoli. Lo mismo, no soporto el brócoli, me encanta el brócoli.

Number six is, hell no, hell no. It's so expressive, it means absolutely not. That is a big no,

El número seis es, diablos no, diablos no. Es tan expresivo que significa absolutamente no. Eso es un gran no,

we really like to emphasise hell no. Would you ever get back with your ex-boyfriend,

realmente nos gusta enfatizar que no. ¿ Alguna vez volverías con tu ex-novio?

hell no. Are you going out tonight? Hell no, I'm going to get straight into my pyjamas.

Diablos, no. ¿Vas a salir esta noche? Demonios, no, me voy a poner directamente en pijama.

Number seven is, shady. Shady, this word has become much more popular in recent years.

El número siete es, sombrío. Shady, esta palabra se ha vuelto mucho más popular en los últimos años.

If something is shady, then it's suspicious or questionable. If I say, that's so shady,

Si algo es sospechoso, entonces es sospechoso o cuestionable. Si digo, eso es tan turbio

it means that such suspicious or questionable behaviour. Obviously it's much easier to say

, significa un comportamiento tan sospechoso o cuestionable . Obviamente es mucho más fácil decir

shady. That's so suspicious and questionable. For example it was shady of her to leave the

turbio. Eso es tan sospechoso y cuestionable. Por ejemplo, fue turbio de su parte dejar el

WhatsApp group. Or, I thought that was a bit shady of him. Number eight, legend. If someone

grupo de WhatsApp. O pensé que eso era un poco turbio de su parte. Número ocho, leyenda. Si alguien

is a legend, it means that you really like them. He's a legend, he's great, I really

es una leyenda, significa que realmente te gusta. Es una leyenda, es genial, me

like him. Do you know Mary? I love Mary, she's such a legend, she's amazing. Sometimes we

gusta mucho. ¿Conoces a María? Amo a Mary, es una leyenda, es asombrosa. A veces lo

use it to talk about people that we don't necessarily like, we don't like or dislike

usamos para hablar de personas que no necesariamente nos gustan, no nos gustan o nos

them. Just that they're well known in our community or area. For example, the petrol

desagradan. Solo que son bien conocidos en nuestra comunidad o área. Por ejemplo, el

station attendant is such a legend. Everyone knows him. Number nine, epic. That was epic,

encargado de la gasolinera es toda una leyenda. Todos lo conocen. Número nueve, épico. Eso fue épico,

that means that was incredible. That was unforgettable. We had an epic night last night. This brings

eso significa que fue increíble. Eso fue inolvidable. Anoche tuvimos una noche épica. Esto

me onto my next one. Number 10, which is an epic fail. If something is an epic fail, it

me lleva a mi siguiente. Número 10, que es un fracaso épico. Si algo es un fracaso épico,

means it's a massive failure. I asked him out on a date and it was an epic fail he said

significa que es un fracaso masivo. Le pedí una cita y fue un fracaso épico que dijera que

no. My exam was an epic fail, I know that I haven't passed. Number 11 is, ripped, ripped.

no. Mi examen fue un fracaso épico, sé que no he aprobado. El número 11 es, rasgado, rasgado.

If somebody is ripped, it means they are really muscly or in shape. Oh my God, your dad is

Si alguien está marcado, significa que tiene mucha musculatura o está en forma. Dios mío, tu papá está

absolutely ripped, he is so muscly. I don't know whose dad I'm talking about, mine actually,

absolutamente marcado, es tan musculoso. No sé de quién estoy hablando, el mío en realidad,

my dad is 60 and has a six pack. Number 12, I must say I feel silly using this one but

mi padre tiene 60 años y un paquete de seis. Número 12, debo decir que me siento tonto usando este,

a lot of people use it. It just doesn't sound right coming out of my mouth. But it is bomb.

pero mucha gente lo usa. Simplemente no suena bien saliendo de mi boca. Pero es una bomba.

It sounds so much better when Americans say it, that is bomb, but bomb from my mouth,

Suena mucho mejor cuando lo dicen los estadounidenses , eso es bomba, pero bomba de mi boca

it doesn't sound right. If something is bomb, then it's great. Oh, your shoes are bomb,

, no suena bien. Si algo es una bomba, entonces es genial. Oh, tus zapatos son una bomba,

your shoes are lovely. I thought I'd share it with you because maybe you can make it

tus zapatos son encantadores. Pensé en compartirlo contigo porque tal vez puedas hacer que

work, I can't make it work. Number 13 is flake or flaky. If somebody is a flake or if somebody

funcione, yo no puedo hacer que funcione. El número 13 es escamas o escamas. Si alguien es escamoso o si alguien

is flaky, it means that they always pull out. This is a phrase verb, meaning that at the

es escamoso, significa que siempre se retira. Esta es una frase verbo, lo que significa que en el

last minute, they decide not to go or not to attend something that they had originally

último momento, deciden no ir o no asistir a algo que originalmente habían

said they would attend. So if on Monday you said that on Wednesday you would go to the

dicho que asistirían. Entonces, si el lunes dijiste que el miércoles irías al

cinema with your friend and then a Wednesday afternoon you say, ah, actually I can't, you're

cine con tu amigo y luego un miércoles por la tarde dices, ah, en realidad no puedo, eres

a flake, you are flaky. Don't be a flake, you have to come tonight. Number 14 is no

un flaco, eres un flaco. No seas tonto, tienes que venir esta noche. El número 14 es sin

sweat, no sweat. This means don't worry, don't worry, it's not a problem. For example, when

sudar, sin sudar. Esto significa que no te preocupes, no te preocupes, no es un problema. Por ejemplo, cuando

my fiance went to the shops specifically to buy deodorant for me and he came back with

mi prometido fue a las tiendas específicamente a comprarme desodorante y volvió con

so many things but no deodorant. I said, no sweat, that's fine. That was a lie, there

tantas cosas pero sin desodorante. Dije, no te preocupes, está bien. Eso era mentira,

was a lot of sweat. 15, this means the same thing, no biggie. This means it's not a big

había mucho sudor. 15, esto significa lo mismo , no hay problema. Esto significa que no es gran

deal. No biggie, don't worry, no biggie, no biggie, no sweat. Number 16, this is new-ish

cosa. No hay problema, no te preocupes, no hay problema, no hay problema, no te preocupes. Número 16, esto también es nuevo

too. Putting ish on the end of words means kind of, sort of, new, kind of new, new-ish.

. Poner ish al final de las palabras significa tipo de, tipo de, nuevo, tipo de nuevo, nuevo-ish.

I'm down, are you down? 'Cause I'm down. This actually means to be up for something. So

Estoy abajo, ¿estás abajo? Porque estoy abajo. Esto en realidad significa estar preparado para algo. Así

it's kind of the opposite. And to be up for something means to feel keen or to want to

que es algo al revés. Y estar dispuesto a algo significa tener ganas o querer

do something. Do you want to go ice skating? Are you up for ice skating, are you down for

hacer algo. ¿Quieres ir a patinar sobre hielo? ¿Estás dispuesto a patinar sobre hielo, estás dispuesto a

ice skating? I'm down for ice skating. You're down, I'm down, okay we're down, we are down.

patinar sobre hielo? Estoy abajo para el patinaje sobre hielo. Estás abajo, estoy abajo, está bien, estamos abajo, estamos abajo.

Number 17 is a blast. I had a blast the other night. I had a great time, to have a blast

El número 17 es una maravilla. Me lo pasé genial la otra noche. Me lo pasé muy bien, pasárselo genial

is to have a really good time. I had a blast at the library last night. Oh again, we can

es pasarlo muy bien. Me lo pasé genial en la biblioteca anoche. Oh, de nuevo,

also use it sarcastically. If we're studying for exams and we've spent all night studying

también podemos usarlo sarcásticamente. Si estamos estudiando para los exámenes y hemos pasado toda la noche estudiando

in the library we might say, I had such a blast last night, sarcasm. If you want to

en la biblioteca, podríamos decir, me lo pasé genial anoche, sarcasmo. Si quieres

learn more about sarcasm, I did actually make a video on British humour. It's called British

aprender más sobre el sarcasmo, hice un video sobre el humor británico. Se llama

Humour Explained With Examples. I will leave the link in the description box 'cause I think

Humor británico explicado con ejemplos. Dejaré el enlace en el cuadro de descripción porque creo

that's an important one if you want to understand British humour in particular. Number 18, a

que es importante si quieres entender el humor británico en particular. Número 18, un

rip-off, a rip-off. If something is a rip-off then it is an overpriced purchase. I spent

timo, un timo. Si algo es una estafa, entonces es una compra demasiado cara. Gasté

£100 on a dress and then I saw the same dress for £20, what a rip-off. Or you can also

£ 100 en un vestido y luego vi el mismo vestido por £ 20, qué estafa. O también se puede

say I got ripped off or they ripped me off, a phrasal verb. Last night was such a rip

decir me estafaron o me estafaron, un phrasal verb. Anoche fue un

off, the drinks were so expensive. Do you remember when we could all go out for drinks

timo, las bebidas eran muy caras. ¿ Recuerdas cuando todos podíamos salir a tomar algo

and complain about how expensive they were? I want to go out for expensive drinks, I want

y quejarnos de lo caros que eran? Quiero salir por tragos caros,

to complain. If you're watching from the future and COVID's over, can you comment and tell

quiero quejarme. Si estás viendo desde el futuro y se acabó el COVID, ¿puedes comentar y

me it's going to be okay. Number 19, in no time, in no time, he'll be here in no time.

decirme que va a estar bien? Número 19, en poco tiempo, en poco tiempo, estará aquí en poco tiempo.

In no time means in a very short amount of time. Really, really soon, you'll be finished

En poco tiempo significa en muy poco tiempo. Muy, muy pronto, terminarás

with uni in no time. You'll be finished with uni very, very soon. Uni, short for university.

con la universidad en poco tiempo. Terminarás con la universidad muy, muy pronto. Uni, abreviatura de universidad.

Did you go to uni, yes, I went to uni. The last one, number 20 is to bail. If you say

¿Fuiste a la universidad? Sí, fui a la universidad. El último, el número 20 es para fianza. Si dices

I have to bail, it means I have to leave early or abruptly. We've all done it before. We've

que tengo que pagar la fianza, significa que tengo que irme temprano o abruptamente. Todos lo hemos hecho antes. Hemos

been at a party, we haven't been feeling it. You know, we haven't been enjoying it. So

estado en una fiesta, no lo hemos sentido. Ya sabes, no lo hemos estado disfrutando. Entonces, en

instead of going round and saying goodbye to everyone, we just very quietly and quickly

lugar de dar la vuelta y despedirnos de todos, simplemente nos vamos en silencio y rápidamente

leave. We phone up the next day and say so sorry I bailed, I just had to go home, that

. Llamamos por teléfono al día siguiente y decimos que lo siento, me fui, solo tenía que irme a casa, eso

is baling. Right, that is it for my 20 very common slang phrases. I hope you enjoyed it

es empacar. Correcto, eso es todo por mis 20 frases de argot muy comunes. Espero que lo hayas disfrutado

and I hope you learnt something. Remember, I have got the full guide to all of these

y espero que hayas aprendido algo. Recuerde, tengo la guía completa de todas estas

phrases, all we've got to do is click on the link in the description box, enter your name

frases, todo lo que tenemos que hacer es hacer clic en el enlace en el cuadro de descripción, ingresar su nombre

and your email address, you sign up to my meeting list and I send it directly to your

y su dirección de correo electrónico, registrarse en mi lista de reuniones y lo envío. directamente a su

inbox. Thank you once again to the sponsor of today's video, Skillshare. Remember that

bandeja de entrada. Gracias una vez más al patrocinador del video de hoy, Skillshare. Recuerde que

the first 1000 of my students to click on the link in the description box will get a

los primeros 1000 de mis estudiantes que hagan clic en el enlace en el cuadro de descripción obtendrán una

free trial of Skillshare premium membership. Don't forget to connect with me on all of

prueba gratuita de la membresía premium de Skillshare. No olvides conectarte conmigo en todas

my social media. I've got my Facebook, my Instagram and my website, Englishwithlucy.co.uk.

mis redes sociales. Tengo mi Facebook, mi Instagram y mi sitio web, Englishwithlucy.co.uk.

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección.