20 Common English Expressions you HAVE to Know (with Examples) (+ Free PDF & Quiz)

396,528 views ・ 2021-02-17

English with Lucy


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:09
Hello everyone and welcome back to English with Lucy. Today, I am going to teach you
0
9980
5420
Witam wszystkich i witam ponownie w języku angielskim z Lucy. Dzisiaj nauczę Cię
00:15
some of the most commonly used slang phrases. I've got 20 to show you and I'm going to tell
1
15400
7100
kilku najczęściej używanych zwrotów slangowych. Mam 20 do pokazania i powiem
00:22
you exactly what they mean. I have also created a free PDF that you can download and keep
2
22500
7359
ci dokładnie, co one oznaczają. Stworzyłem również darmowy plik PDF, który możesz pobrać, zachować
00:29
and use for your studies. If you'd like to download that, click on the link in the description
3
29859
5101
i używać na studiach. Jeśli chcesz to pobrać, kliknij link w
00:34
box, you enter your name, your email. You sign up to my mailing list and I send the
4
34960
4860
polu opisu, podaj swoje imię i adres e-mail. Zapisujesz się na moją listę mailingową, a ja wysyłam
00:39
sheet directly to your inbox. Before we get started, I would just like to thank the sponsor
5
39820
5219
20 zwrotów slangowych na początek , dobrze, zacznijmy od łatwego. Po pierwsze
00:45
of today's video. It is Skillshare, which is an online learning community with thousands
6
45039
5540
, być może już to słyszałeś, ale jest to również słowo, które czasami dezorientuje uczniów,
00:50
of inspiring classes for lifelong learners. There are so many classes to choose from,
7
50579
6140
ponieważ nie wiedzą dokładnie, kiedy go użyć. Jest, co słychać, co słychać. Niektórzy
00:56
from animation to languages, to cooking, to photography, which is the one I'm really excited
8
56719
6011
używają tego słowa jako cześć. Proste powitanie, ale inni ludzie używają go, by zapytać,
01:02
about. I'm trying to improve my skills. I wonder if you know Jessica Kobeissi, she's
9
62730
6610
co robisz? Albo co myślisz? Wszystko zależy od tonu głosu i kontekstu.
01:09
a YouTuber and she has just launched a course on Skillshare called Portrait Photography,
10
69340
6580
Jeśli zrobię szybko, co słychać, to cześć. Jeśli powiem, hej, co słychać? To znaczy, czy
01:15
shoot an edit Instagram worthy shots. Skillshare is specifically curated for learning, meaning
11
75920
6030
wszystko w porządku, czy coś się liczy? O czym myślisz? Następne pytanie brzmi: rozumiesz
01:21
there are no ads and they are always launching new premium classes. It's less than $10 a
12
81950
6440
mnie? Czy mnie rozumiesz? Czasami rezygnujemy i po prostu mówimy: rozumiesz mnie, rozumiesz? To
01:28
month with an annual subscription. The first 1000 of my students to click on the link in
13
88390
5069
01:33
the description box, will get a free trial of Skillshare premium membership. Right, let's
14
93459
5901
znaczy, czy rozumiesz, co mówię? Albo czasami, rozumiesz mnie? Get to
01:39
get started with the slang phrases all 20 of them, right, let's start with an easy one.
15
99360
6280
naprawdę mylące słowo, ma mnóstwo spotkań. Zrobiłem film o słowie get,
01:45
Number one, you might've heard it before but it's also a word that sometimes confuses students
16
105640
5550
zostawię link w polu opisu. W tym przypadku oznacza to zrozumienie, rozumiem.
01:51
'cause they don't know exactly when to use it. It is, what's up, what's up. Some people
17
111190
7459
Rozumiem to, rozumiesz? Bo nie rozumiem. Czy to rozumiesz? Bo ja
01:58
use this word just as hello. Just a simple greeting, but other people use it to ask,
18
118649
6681
tego nie rozumiem. Jeśli ktoś mówi, że go lubię, bo naprawdę mnie rozumie. To znaczy, że rozumie
02:05
what are you doing? Or what are you thinking? It all depends on tone of voice and context.
19
125330
6280
mnie jako osobę. Rozumie, co lubię, a czego nie. Następny, numer trzy
02:11
If I do a quick what's up, that's a hello. If I say, hey, what's up? That means, are
20
131610
5730
, to wiesz, wiesz, bardzo mi się podoba . To znaczy absolutnie, albo to prawda.
02:17
you okay, is something that matter? What are you thinking? The next one is, do you get
21
137340
5850
Jeśli zapytam przyjaciela, który zawsze chodzi na imprezy, czy pójdziesz dziś na imprezę? Mogą
02:23
me? Do you get me? Sometimes we drop the do, and we just say, you get me, you get me? This
22
143190
8200
powiedzieć, wiesz o tym, absolutnie. Czasami używamy go sarkastycznie. Jeśli zapytam moją przyjaciółkę z
02:31
means, do you understand what I'm saying? Or sometimes, do you understand me? Get is
23
151390
7030
noworodkiem, czy dużo śpisz? Mogłaby powiedzieć, wiesz o tym, absolutnie.
02:38
a really confusing word, it has loads of meetings. I have made a video about the word get, I
24
158420
7439
Ale w rzeczywistości ma na myśli, że nie, najwyraźniej nie spałem dużo. Po
02:45
will leave a link in the description box. In this case, it means understand, I get it.
25
165859
6371
czwarte, czuję cię. Oznacza to, że Cię rozumiem lub współczuję. Jeśli ktoś opowiada
02:52
I understand it, do you get it? 'Cause I don't get it. Do you understand it? 'Cause I don't
26
172230
4051
02:56
understand it. If someone says I like him because he really gets me. It means he understands
27
176281
6969
ci o problemie, którego doświadczył, a ty doświadczyłeś tego samego problemu,
możesz odpowiedzieć: Czuję cię, rozumiem, współczuję. To samo przydarzyło się mnie,
03:03
me as a person. He understands what I like and what I dislike. The next one, number three
28
183250
5879
całkowicie cię czuję. Lub jeśli pytasz, czy ktoś cię rozumie lub wczuwa się w ciebie,
03:09
is, you know it, you know it, I really like this one. It means absolutely, or that's true.
29
189129
10010
czy mnie czujesz, czy mnie czujesz? Numer pięć jest taki sam lub taki sam tutaj. Czasami po prostu
03:19
If I ask a friend who always goes to parties, are you going to the party tonight? They might
30
199139
5561
mówisz to samo, czasami mówimy to samo tutaj. Oznacza to, że się zgadzam lub mam takie same doświadczenia.
03:24
say, you know it, absolutely. Sometimes we use it sarcastically. If I ask my friend with
31
204700
7629
Nie zdałeś egzaminu, tak samo tutaj, ja też. To też mi się przydarzyło. Lub jeśli ktoś powie:
03:32
a newborn baby, have you been getting lots of sleep? She might say, you know it, absolutely.
32
212329
6591
Nienawidzę brokułów i ty też nienawidzisz brokułów. To samo, nie znoszę brokułów, kocham brokuły.
03:38
But in reality, she means, no, I obviously haven't been getting lots of sleep. Number
33
218920
6590
Numer szósty to, do diabła, nie, do diabła, nie. To jest tak wyraziste, że absolutnie nie. To wielkie nie,
03:45
four is, I feel you. This means I understand or I empathise with you. If somebody's telling
34
225510
7819
03:53
you about a problem that they've experienced and you've experienced that same problem,
35
233329
5420
naprawdę lubimy podkreślać piekielne nie. Czy kiedykolwiek wrócisz do swojego byłego chłopaka, do
03:58
you could respond with, I feel you, I understand, I empathise. The same thing happened to me,
36
238749
5811
diabła, nie. Wychodzisz dziś wieczorem? Do diabła, nie, idę od razu przebrać się w piżamę.
04:04
I totally feel you. Or if you're asking if somebody understands or empathises with you,
37
244560
5440
Numer siedem jest podejrzany. Shady, to słowo stało się znacznie bardziej popularne w ostatnich latach.
04:10
do you feel me, do you feel me? Number five is, same or same here. Sometimes you just
38
250000
6680
04:16
say same, sometimes we say same here. This means I agree or I've had the same experience.
39
256680
8880
Jeśli coś jest podejrzane, to jest podejrzane lub wątpliwe. Jeśli powiem, że to takie podejrzane,
oznacza to takie podejrzane lub wątpliwe zachowanie. Oczywiście dużo łatwiej jest powiedzieć, że jest
04:25
Did you fail the exam, same here, I did too. This also happened to me. Or if someone says,
40
265560
7630
zacieniony. To takie podejrzane i wątpliwe. Na przykład opuszczenie przez nią
04:33
I hate broccoli and you also hate broccoli. Same, I can't stand broccoli, I love broccoli.
41
273190
8220
grupy WhatsApp było podejrzane. Albo pomyślałem, że to było trochę podejrzane z jego strony. Numer osiem, legenda. Jeśli ktoś
04:41
Number six is, hell no, hell no. It's so expressive, it means absolutely not. That is a big no,
42
281410
10880
jest legendą, oznacza to, że naprawdę go lubisz. Jest legendą, jest świetny, naprawdę
go lubię. Znasz Maryję? Kocham Mary, jest taką legendą, jest niesamowita. Czasami
04:52
we really like to emphasise hell no. Would you ever get back with your ex-boyfriend,
43
292290
6690
używamy go, aby mówić o ludziach, których niekoniecznie lubimy, nie lubimy lub nie lubimy
04:58
hell no. Are you going out tonight? Hell no, I'm going to get straight into my pyjamas.
44
298980
8220
. Wystarczy, że są dobrze znani w naszej społeczności lub okolicy.
05:07
Number seven is, shady. Shady, this word has become much more popular in recent years.
45
307200
7920
Taką legendą jest np. pracownik stacji benzynowej. Wszyscy go znają. Numer dziewięć, epicki. To było epickie,
to znaczy, że było niesamowite. To było niezapomniane. Wczoraj wieczorem mieliśmy epicką noc. To prowadzi
05:15
If something is shady, then it's suspicious or questionable. If I say, that's so shady,
46
315120
5800
05:20
it means that such suspicious or questionable behaviour. Obviously it's much easier to say
47
320920
6640
mnie do następnego. Numer 10, który jest epicką porażką. Jeśli coś jest epicką porażką,
05:27
shady. That's so suspicious and questionable. For example it was shady of her to leave the
48
327560
7370
oznacza to ogromną porażkę. Zaprosiłem go na randkę i to była epicka porażka,
05:34
WhatsApp group. Or, I thought that was a bit shady of him. Number eight, legend. If someone
49
334930
7140
odmówił. Mój egzamin był epicką porażką, wiem, że nie zdałem. Numer 11 jest zgrywany, zgrywany.
05:42
is a legend, it means that you really like them. He's a legend, he's great, I really
50
342070
5450
Jeśli ktoś jest rozdarty, oznacza to, że jest naprawdę umięśniony lub w formie. O mój Boże, twój tata jest
05:47
like him. Do you know Mary? I love Mary, she's such a legend, she's amazing. Sometimes we
51
347520
6980
absolutnie rozdarty, jest taki muskularny. Nie wiem, o czyim tacie mówię, właściwie o moim,
05:54
use it to talk about people that we don't necessarily like, we don't like or dislike
52
354500
4950
mój tata ma 60 lat i sześciopak. Numer 12, muszę powiedzieć, że czuję się głupio, używając tego, ale
05:59
them. Just that they're well known in our community or area. For example, the petrol
53
359450
5760
06:05
station attendant is such a legend. Everyone knows him. Number nine, epic. That was epic,
54
365210
7010
wiele osób go używa. To po prostu nie brzmi dobrze wychodząc z moich ust. Ale jest bomba.
06:12
that means that was incredible. That was unforgettable. We had an epic night last night. This brings
55
372220
6930
Brzmi o wiele lepiej, gdy mówią to Amerykanie, to jest bomba, ale bomba z moich ust,
06:19
me onto my next one. Number 10, which is an epic fail. If something is an epic fail, it
56
379150
5781
to nie brzmi dobrze. Jeśli coś jest bombowe, to jest świetne. Och, twoje buty są bombowe,
06:24
means it's a massive failure. I asked him out on a date and it was an epic fail he said
57
384931
6579
06:31
no. My exam was an epic fail, I know that I haven't passed. Number 11 is, ripped, ripped.
58
391510
9580
twoje buty są cudowne. Pomyślałem, że podzielę się tym z tobą, ponieważ może ty możesz sprawić, by to zadziałało, a
ja nie mogę. Numer 13 jest płatkowy lub łuszczący się. Jeśli ktoś jest płatkiem lub ktoś
06:41
If somebody is ripped, it means they are really muscly or in shape. Oh my God, your dad is
59
401090
6790
06:47
absolutely ripped, he is so muscly. I don't know whose dad I'm talking about, mine actually,
60
407880
7970
jest łuszczący się, oznacza to, że zawsze się wycofuje. Jest to czasownik zwrotny, który oznacza, że ​​w
ostatniej chwili decydują się nie iść lub nie uczestniczyć w czymś, na co pierwotnie
06:55
my dad is 60 and has a six pack. Number 12, I must say I feel silly using this one but
61
415850
7620
mówili, że wezmą udział. Więc jeśli w poniedziałek powiedziałeś, że w środę pójdziesz
07:03
a lot of people use it. It just doesn't sound right coming out of my mouth. But it is bomb.
62
423470
6500
z koleżanką do kina, a potem w środę po południu powiesz, ach, właściwie nie mogę, jesteś
07:09
It sounds so much better when Americans say it, that is bomb, but bomb from my mouth,
63
429970
9360
płatkiem, jesteś płatkiem. Nie bądź płatkiem, musisz przyjść dziś wieczorem. Numer 14 to bez
07:19
it doesn't sound right. If something is bomb, then it's great. Oh, your shoes are bomb,
64
439330
9870
potu, bez potu. Oznacza to, że nie martw się, nie martw się, to nie jest problem. Na przykład, kiedy
mój narzeczony poszedł do sklepu specjalnie po to, żeby kupić mi dezodorant i wrócił z
07:29
your shoes are lovely. I thought I'd share it with you because maybe you can make it
65
449200
7010
tyloma rzeczami, ale bez dezodorantu. Powiedziałem, bez potu, w porządku. To było kłamstwo,
07:36
work, I can't make it work. Number 13 is flake or flaky. If somebody is a flake or if somebody
66
456210
8570
było dużo potu. 15, to znaczy to samo , nic wielkiego. Oznacza to, że to nic wielkiego
07:44
is flaky, it means that they always pull out. This is a phrase verb, meaning that at the
67
464780
7270
. Bez biggie, nie martw się, bez biggie, bez biggie, bez potu. Numer 16, to też jest nowe
07:52
last minute, they decide not to go or not to attend something that they had originally
68
472050
6470
. Umieszczenie ish na końcu słów oznacza rodzaj, rodzaj, nowy, rodzaj nowego, nowego.
07:58
said they would attend. So if on Monday you said that on Wednesday you would go to the
69
478520
5300
08:03
cinema with your friend and then a Wednesday afternoon you say, ah, actually I can't, you're
70
483820
5990
Jestem na dole, jesteś na dole? Bo upadłem. To właściwie oznacza być gotowym na coś. Więc
08:09
a flake, you are flaky. Don't be a flake, you have to come tonight. Number 14 is no
71
489810
7780
jest trochę odwrotnie. A bycie gotowym na coś oznacza odczuwanie chęci lub chęci
08:17
sweat, no sweat. This means don't worry, don't worry, it's not a problem. For example, when
72
497590
6651
zrobienia czegoś. Chcesz iść na łyżwy? Czy jesteś gotowy na jazdę na łyżwach, czy jesteś gotowy na jazdę na
łyżwach? Jestem za łyżwami. Jesteś na dole, ja na dole, dobrze, jesteśmy na dole, jesteśmy na dole.
08:24
my fiance went to the shops specifically to buy deodorant for me and he came back with
73
504241
6639
Numer 17 to strzał w dziesiątkę. Świetnie się bawiłem tamtej nocy. Świetnie się bawiłem, dobrze się bawić
08:30
so many things but no deodorant. I said, no sweat, that's fine. That was a lie, there
74
510880
6899
08:37
was a lot of sweat. 15, this means the same thing, no biggie. This means it's not a big
75
517779
7931
to naprawdę dobrze się bawić. Wczoraj wieczorem bawiłem się w bibliotece. Och, znowu możemy
08:45
deal. No biggie, don't worry, no biggie, no biggie, no sweat. Number 16, this is new-ish
76
525710
5540
użyć tego sarkastycznie. Jeśli uczymy się do egzaminów i spędziliśmy całą noc na nauce
08:51
too. Putting ish on the end of words means kind of, sort of, new, kind of new, new-ish.
77
531250
9560
w bibliotece, możemy powiedzieć, że świetnie się wczoraj bawiłem, sarkazm. Jeśli chcesz
09:00
I'm down, are you down? 'Cause I'm down. This actually means to be up for something. So
78
540810
8629
dowiedzieć się więcej o sarkazmie, nagrałem film o brytyjskim humorze. Nazywa się Brytyjski
humor wyjaśniony na przykładach. Zostawię link w polu opisu, ponieważ myślę,
09:09
it's kind of the opposite. And to be up for something means to feel keen or to want to
79
549439
5781
że jest to ważne, jeśli chcesz zrozumieć w szczególności brytyjski humor. Numer 18,
09:15
do something. Do you want to go ice skating? Are you up for ice skating, are you down for
80
555220
5469
zdzierstwo, zdzierstwo. Jeśli coś jest zdzierstwem, to jest to zakup zawyżony. Wydałam
09:20
ice skating? I'm down for ice skating. You're down, I'm down, okay we're down, we are down.
81
560689
6481
100 funtów na sukienkę, a potem zobaczyłam tę samą sukienkę za 20 funtów, co za zdzierstwo. Możesz też
09:27
Number 17 is a blast. I had a blast the other night. I had a great time, to have a blast
82
567170
8899
powiedzieć, że zostałem oszukany lub oni mnie oszukali, czasownik frazowy. Ostatnia noc była takim
09:36
is to have a really good time. I had a blast at the library last night. Oh again, we can
83
576069
8190
zdzierstwem, napoje były tak drogie. Czy pamiętasz, kiedy wszyscy mogliśmy wyjść na drinki
09:44
also use it sarcastically. If we're studying for exams and we've spent all night studying
84
584259
5481
i narzekać, jakie są drogie? Chcę wyjść na drogie drinki, chcę
09:49
in the library we might say, I had such a blast last night, sarcasm. If you want to
85
589740
7640
narzekać. Jeśli patrzysz z przyszłości i COVID się skończył, możesz skomentować i powiedzieć
09:57
learn more about sarcasm, I did actually make a video on British humour. It's called British
86
597380
6060
mi, że wszystko będzie dobrze. Numer 19, w mgnieniu oka, w mgnieniu oka, będzie tu w mgnieniu oka.
10:03
Humour Explained With Examples. I will leave the link in the description box 'cause I think
87
603440
4920
10:08
that's an important one if you want to understand British humour in particular. Number 18, a
88
608360
6769
W mgnieniu oka znaczy w bardzo krótkim czasie. Naprawdę, naprawdę niedługo, skończysz
z uni w mgnieniu oka. Skończysz studia bardzo, bardzo szybko. Uni, skrót od uniwersytetu. Czy
10:15
rip-off, a rip-off. If something is a rip-off then it is an overpriced purchase. I spent
89
615129
7940
chodziłeś na uniwerek, tak, ja chodziłem na uniwerek. Ostatni, numer 20, dotyczy zwolnienia za kaucją. Jeśli mówisz, że
10:23
£100 on a dress and then I saw the same dress for £20, what a rip-off. Or you can also
90
623069
8151
muszę wyjść za kaucją, oznacza to, że muszę wyjść wcześniej lub nagle. Wszyscy to już robiliśmy.
10:31
say I got ripped off or they ripped me off, a phrasal verb. Last night was such a rip
91
631220
9039
Byliśmy na imprezie, nie czuliśmy tego. Wiesz, nie cieszyliśmy się tym. Więc
10:40
off, the drinks were so expensive. Do you remember when we could all go out for drinks
92
640259
4611
zamiast chodzić w kółko i żegnać się ze wszystkimi, po prostu bardzo cicho i szybko
10:44
and complain about how expensive they were? I want to go out for expensive drinks, I want
93
644870
6069
wychodzimy. Zadzwoniliśmy następnego dnia i przeprosiliśmy za kaucję, po prostu musiałem iść do domu, to
10:50
to complain. If you're watching from the future and COVID's over, can you comment and tell
94
650939
6781
jest belowanie. To tyle z moich 20 bardzo popularnych zwrotów slangowych. Mam nadzieję, że się podobało
10:57
me it's going to be okay. Number 19, in no time, in no time, he'll be here in no time.
95
657720
8140
i mam nadzieję, że czegoś się nauczyłeś. Pamiętaj, mam pełny przewodnik po wszystkich tych
11:05
In no time means in a very short amount of time. Really, really soon, you'll be finished
96
665860
5430
zwrotach, wszystko, co musimy zrobić, to kliknąć link w polu opisu, wpisać swoje imię
11:11
with uni in no time. You'll be finished with uni very, very soon. Uni, short for university.
97
671290
7769
moje media społecznościowe. Mam swojego Facebooka, Instagrama i stronę internetową Englishwithlucy.co.uk. Do
11:19
Did you go to uni, yes, I went to uni. The last one, number 20 is to bail. If you say
98
679059
6821
zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.
11:25
I have to bail, it means I have to leave early or abruptly. We've all done it before. We've
99
685880
6051
11:31
been at a party, we haven't been feeling it. You know, we haven't been enjoying it. So
100
691931
5369
11:37
instead of going round and saying goodbye to everyone, we just very quietly and quickly
101
697300
4579
11:41
leave. We phone up the next day and say so sorry I bailed, I just had to go home, that
102
701879
7070
11:48
is baling. Right, that is it for my 20 very common slang phrases. I hope you enjoyed it
103
708949
7781
11:56
and I hope you learnt something. Remember, I have got the full guide to all of these
104
716730
5799
12:02
phrases, all we've got to do is click on the link in the description box, enter your name
105
722529
4691
12:07
and your email address, you sign up to my meeting list and I send it directly to your
106
727220
4690
12:11
inbox. Thank you once again to the sponsor of today's video, Skillshare. Remember that
107
731910
4989
12:16
the first 1000 of my students to click on the link in the description box will get a
108
736899
4261
12:21
free trial of Skillshare premium membership. Don't forget to connect with me on all of
109
741160
5160
12:26
my social media. I've got my Facebook, my Instagram and my website, Englishwithlucy.co.uk.
110
746320
7800
12:34
I will see you soon for another lesson.
111
754120
2469
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7