Avoid these COMMON grammar MISTAKES when speaking English

- If you're making these common mistakes

- Nếu bạn mắc phải những lỗi phổ biến này

in your IELTS speaking test,

trong bài thi nói IELTS,

then you're bringing your score down.

thì bạn đang tự hạ điểm của mình.

Let me help you fix them

Hãy để tôi giúp bạn sửa chúng

so your score can go up.

để điểm số của bạn có thể tăng lên.

Let's do it.

Hãy làm nó.

(gentle music)

(nhạc nhẹ nhàng)

- Hi, so this is Keith from the Keith Speaking Academy

- Xin chào, đây là Keith đến từ Keith Speaking Academy

and English Speaking Success.

và English Speaking Success.

I'm here to help you speak better English,

Tôi ở đây để giúp bạn nói tiếng Anh tốt hơn,

give better answers and get a higher score

đưa ra câu trả lời hay hơn và đạt điểm cao hơn

on the IELTS speaking test.

trong bài kiểm tra nói IELTS.

So listen, having taught IELTS for a number of years, right?

Vì vậy, hãy lắng nghe, đã dạy IELTS trong một số năm, phải không?

I see students making a lot of the same mistakes

Tôi thấy học sinh mắc rất nhiều lỗi giống nhau

Now, you see, I think if you know what these mistakes are,

Bây giờ, bạn thấy đấy, tôi nghĩ nếu bạn biết những lỗi này là gì,

then you will be ready to hear them

thì bạn sẽ sẵn sàng nghe chúng

and to correct them.

và sửa chúng.

So in this video,

Vì vậy, trong video này,

I'm gonna be telling you six of the most common

tôi sẽ nói với bạn sáu lỗi ngữ pháp phổ biến nhất

grammar mistakes students make when speaking.

mà học sinh mắc phải khi nói.

And as an added bonus at the end,

Và như một phần thưởng thêm vào cuối bài,

I'll tell you five of the most common communication mistakes

tôi sẽ kể cho bạn 5 lỗi giao tiếp phổ biến nhất mà

English students make.

học sinh người Anh mắc phải.

On top of that,

Trên hết,

I also want to share with you a super cool mobile app.

tôi cũng muốn chia sẻ với bạn một ứng dụng di động cực hay.

It's called Woodpecker Learning.

Nó được gọi là học chim gõ kiến.

I think you're gonna love it because it makes

Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó vì nó làm cho việc học trở nên

studying fun and learning deep.

thú vị và học sâu.

Some students even say it's head

Một số sinh viên thậm chí còn nói rằng

and shoulders above YouTube. (laughs)

nó vượt xa YouTube. (cười)

You can soon find out.

Bạn sẽ sớm biết thôi.

I'm gonna tell you more about that shortly.

Tôi sẽ nói với bạn nhiều hơn về điều đó trong thời gian ngắn.

First of all, let's get into those mistakes.

Trước hết, chúng ta hãy đi vào những sai lầm đó.

Okay, let's jump in with the first mistake.

Được rồi, hãy nhảy vào với sai lầm đầu tiên.

Can you spot the mistake here?

Bạn có thể nhận ra sai lầm ở đây không?

I came to London to work

Tôi đến London để làm việc

and now I live here for five months.

và hiện tôi sống ở đây được năm tháng.

Hmm.

Hừm.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Right, let me show you where the problem is, right?

Phải, hãy để tôi chỉ cho bạn vấn đề ở đâu, phải không?

The problem is with 'live' in the present tense.

Vấn đề là với 'sống' ở thì hiện tại.

I came to London to work in the past.

Tôi đến London để làm việc trong quá khứ.

Yes, I live here now,

Vâng, tôi sống ở đây bây giờ,

but if I'm telling you how long I have lived here,

nhưng nếu tôi nói với bạn tôi đã sống ở đây bao lâu, thì

you need the present perfect.

bạn cần thì hiện tại hoàn thành.

What it should be is,

Điều đáng lẽ phải là,

I came to London to work and now I have lived here

tôi đến London để làm việc và bây giờ tôi đã sống ở đây

for five months,

được năm tháng,

or I've lived here for five months, right?

hay tôi đã sống ở đây được năm tháng, phải không?

So the point is,

Vì vậy, vấn đề là,

if you've got an activity that started in the past,

nếu bạn có một hoạt động đã bắt đầu trong quá khứ,

coming to London or living in London,

đến Luân Đôn hoặc sống ở Luân Đôn,

it continues until now.

nó sẽ tiếp tục cho đến bây giờ.

And you're now telling how long

Và bây giờ bạn đang nói

that activity lasted.

hoạt động đó kéo dài bao lâu.

Then it's the present perfect, right?

Sau đó, nó là hiện tại hoàn thành, phải không?

You can see in the timeline,

Bạn có thể thấy trong dòng thời gian,

came to London five months ago.

đã đến London năm tháng trước.

I live in London.

Tôi sống ở London.

I've lived here for five months.

Tôi đã sống ở đây được năm tháng.

Or I've lived here since February.

Hoặc tôi đã sống ở đây từ tháng Hai.

I've lived here for is with a duration of time.

Tôi đã sống ở đây trong một khoảng thời gian.

I've lived here since is with a point in time.

Tôi đã sống ở đây kể từ đó là với một điểm trong thời gian.

That's it.

Listen out for it.

Đó là nó.

Nghe ra cho nó.

Take care, correct it in the future.

Hãy cẩn thận, sửa sai trong tương lai.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

One,

Một

two,

hai

three,

ba

four.

Well, listen, do you go down to the gym?

bốn.

Vâng, nghe này, bạn có đi xuống phòng tập thể dục không?

Do you like to work out?

Bạn có thích tập luyện không?

Oh, great stuff, right?

Ồ, những thứ tuyệt vời, phải không?

Well, listen, the next mistake is all about that.

Vâng, nghe này, sai lầm tiếp theo là tất cả về điều đó.

And in this example, there are actually two mistakes,

Và trong ví dụ này , thực sự có hai lỗi,

one in each phrase,

một lỗi trong mỗi cụm từ,

but it's a similar mistake.

nhưng đó là một lỗi tương tự.

Let's have a look.

Chúng ta hãy có một cái nhìn.

He usually go alone to the gym.

Ông thường đi một mình đến phòng tập thể dục.

He do not go with his friends.

Anh ấy không đi với bạn bè của mình.

Can you see the mistake?

Bạn có thể thấy sai lầm không?

Let me help you and show you where the mistake is.

Hãy để tôi giúp bạn và chỉ cho bạn sai lầm ở đâu.

With 'go'

Với 'go'

and 'do', right?

và 'do', phải không?

I'm sure you can see it, right?

Tôi chắc rằng bạn có thể nhìn thấy nó, phải không?

What it should be of course is,

Tất nhiên, điều nên làm là,

he usually goes alone to the gym

anh ấy thường đến phòng tập thể dục một mình

and he does not go alone.

và anh ấy không đi một mình.

So remember the third person that's he, she or it,

Nên nhớ ngôi thứ 3 là he, she hay

then it must take s on the verb, right?

it thì phải thêm s vào động từ đúng không?

He goes to the gym.

Anh ấy đi đến phòng tập thể hình.

The problem often is

Vấn đề thường xảy ra

that you know the grammar,

là bạn biết ngữ pháp

but you forget to pronounce it.

nhưng lại quên phát âm nó.

He go to the gym.

Anh ấy đi đến phòng tập thể dục.

It sounds right, but it's not.

Nghe có vẻ đúng, nhưng không phải vậy.

He goes to the gym.

Anh ấy đi đến phòng tập thể hình.

He works out.

Anh ấy làm việc ra ngoài.

He goes alone.

Anh ấy đi một mình.

He enjoys himself.

Anh ấy thích bản thân mình.

So when you're practicing,

Vì vậy, khi bạn đang luyện tập,

make sure you overemphasize the 's'.

hãy đảm bảo rằng bạn nhấn mạnh quá nhiều vào 's'.

He works out.

Anh ấy làm việc ra ngoài.

He goes to the gym.

Anh ấy đi đến phòng tập thể hình.

And then it will become more of a habit.

Và sau đó nó sẽ trở thành một thói quen.

Notice in the negatives with it, he or she,

Chú ý trong câu phủ định với he hoặc she,

we don't use do, we use does.

chúng ta không dùng do mà dùng does.

You can think of it that the s goes on the do.

Bạn có thể nghĩ rằng chữ s tiếp tục với chữ do.

So there's still an s, right, does.

Vì vậy, vẫn còn một s, phải, không.

He does not go alone.

Anh ấy không đi một mình.

In the negative we contract.

Trong tiêu cực, chúng tôi hợp đồng.

He doesn't, he doesn't go alone.

Anh ấy không, anh ấy không đi một mình.

Can you say that?

Bạn có thể nói điều đó?

He doesn't go alone.

Anh ấy không đi một mình.

That's it.

Đó là nó.

Perfect.

Hoàn hảo.

Now, sometimes what happens is

Bây giờ, đôi khi điều xảy ra là

students learn the 's' and they focus so much on the 's'.

học sinh học chữ 's' và họ tập trung quá nhiều vào chữ 's'.

They're dreaming. (chuckles)

Họ đang mơ. (cười khúc khích)

They're dreaming about the s

Họ đang mơ về chữ s

then what happens is suddenly there's a shower of s's

thì đột nhiên có một cơn mưa rào chữ s

and you get something like these mistakes.

và bạn mắc phải những lỗi như thế này.

Does he goes alone?

Anh ấy đi một mình à?

In the question.

Trong câu hỏi.

Can you see the mistake?

Bạn có thể thấy sai lầm không?

The mistake is around goes, right?

Sai lầm là xung quanh đi, phải không?

What it should be is, does he go alone?

Lẽ ra phải là, hắn đi một mình sao?

But suddenly it's raining s's

Nhưng đột nhiên trời mưa chữ s

because you're focusing so much on the s.

bởi vì bạn đang tập trung quá nhiều vào chữ s.

But remember there's only one s, right.

Nhưng hãy nhớ chỉ có một s, phải không.

So if you use does,

Vì vậy, nếu bạn sử dụng does,

that's where the s is not on the verb.

thì s không có trong động từ.

So in questions, does he go alone?

Vì vậy, trong các câu hỏi, anh ấy có đi một mình không?

Got it?

Hiểu rồi?

Got it.

Hiểu rồi.

Brilliant.

Rực rỡ.

17 more to go.

17 nữa để đi.

29,

29,

30. (chuckles)

30. (cười khúc khích)

Whoa, so many things to watch!

Chà, nhiều thứ để xem quá!

Vikings is quite good.

Người Viking khá tốt.

Have you seen it on Netflix?

Bạn đã xem nó trên Netflix chưa?

I haven't seen "Bridgerton" yet.

Tôi chưa xem "Bridgerton".

Might be worth watching.

Có thể đáng xem.

What do you like on Netflix?

Bạn thích gì trên Netflix?

Ah, right.

À, đúng rồi.

Yep.

Chuẩn rồi.

Fair enough.

Đủ công bằng.

Yep, yep.

Yep yep.

Well, that brings me into our next mistake, okay.

Chà, điều đó đưa tôi đến sai lầm tiếp theo của chúng ta, được chứ.

Let's have a look again, two phrases,

Chúng ta hãy xem lại, hai cụm từ,

a mistake in each one,

một lỗi trong mỗi cụm từ

the same kind of mistake.

, cùng một loại lỗi.

Let's see if you can spot it.

Hãy xem nếu bạn có thể phát hiện ra nó.

I'm liking this Netflix series.

Tôi thích loạt phim Netflix này.

I'm having a big family.

Tôi đang có một gia đình lớn.

What's the mistake?

Có lỗi gì vậy?

And I can help you out.

Và tôi có thể giúp bạn.

I'll show you where the mistake is.

Tôi sẽ chỉ cho bạn sai lầm ở đâu.

It's with liking and having,

Đó là với thích và có,

it's the tense.

đó là căng thẳng.

Of course, right?

Tất nhiên, phải không?

What it should be is,

Điều đáng lẽ phải là,

I like this Netflix series,

tôi thích loạt phim Netflix này,

or I have a big family,

hoặc tôi có một gia đình lớn,

why?

tại sao?

Because some verbs

Bởi vì một số động từ

such as like and have

như like và have

rarely take the present continuous tense.

hiếm khi ở thì hiện tại tiếp diễn.

The present continuous tense is be plus the verb

Thì hiện tại tiếp diễn là be cộng với động từ

with the ing.

với ing.

I

am liking,

Tôi thích,

right?

phải không?

Normally we don't use like with the present continuous,

Thông thường chúng ta không dùng like với thì hiện tại tiếp diễn,

because like is about a state

vì like nói về một trạng thái

rather than an action.

hơn là một hành động.

Present continuous tense is about an action.

Thì hiện tại tiếp diễn nói về một hành động.

I'm doing it now, right?

Tôi đang làm điều đó bây giờ, phải không?

So we normally say,

Vì vậy, chúng tôi thường nói,

I like this Netflix series.

tôi thích loạt phim Netflix này.

Now it's true that sometimes it does happen, right?

Bây giờ đúng là đôi khi nó xảy ra, phải không?

For example, do you remember McDonald's?

Ví dụ, bạn có nhớ McDonald's không?

Pa ra pa pa pa,

Pa ra pa pa pa,

I'm loving it.

tôi yêu nó.

I'm loving it.

Tôi yêu nó.

Right?

Đúng?

I'm loving the food now.

Bây giờ tôi yêu các món ăn.

It's describing an action.

Nó đang mô tả một hành động.

Like when you're watching a series of you go,

Giống như khi bạn đang xem một bộ phim mà bạn nói,

"I'm loving this series."

"Tôi yêu bộ phim này."

If you're describing the action, you can,

Nếu bạn đang mô tả hành động, bạn có thể,

but if it's a state, right,

nhưng nếu đó là một trạng thái,

I like this series,

tôi thích bộ truyện này,

we use like in the present simple.

chúng ta sử dụng like ở thì hiện tại đơn.

Now there is a group of verbs that normally,

Bây giờ có một nhóm động từ mà bình thường,

not always, but normally

không phải lúc nào, nhưng thông thường

do not go with the present continuous tense.

không đi với thì hiện tại tiếp diễn.

And they include verbs like,

Và chúng bao gồm các động từ như,

like, love,

thích, yêu,

prefer, hate,

thích, ghét,

believe or know,

tin hoặc biết,

you very rarely say, I'm knowing everything.

bạn rất hiếm khi nói, tôi biết mọi thứ.

No, because normally it's a state, right?

Không, bởi vì thông thường nó là một trạng thái, phải không?

I know everything.

Tôi biết tất cả mọi thứ.

I understand.

Tôi hiểu.

I understand what you're saying.

Tôi hiểu bạn đang nói gì.

I realize,

Tôi nhận ra,

want or wish.

muốn hay ước.

So these usually take the present simple tense.

Vì vậy, chúng thường dùng thì hiện tại đơn.

Great.

Tuyệt quá.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

Guys if you're enjoying the videos so far,

Các bạn, nếu các bạn vẫn thích các video này,

please do remember to subscribe and turn on

hãy nhớ đăng ký và bật

the notifications, right.

thông báo, đúng không.

Now, do you know what?

Bây giờ, bạn có biết những gì?

One of the most surprising things that I learned

Một trong những điều đáng ngạc nhiên nhất mà tôi đã học được

in my teacher training,

trong quá trình đào tạo giáo viên của mình

many, many years ago,

, rất nhiều năm trước

was that it's not always a good idea to correct

, đó là không phải lúc nào cũng nên sửa lỗi cho

students' mistakes.

học sinh.

I know.

Strange, right?

Tôi biết.

Lạ nhỉ?

I always thought, we must correct students all the time.

Tôi luôn tâm niệm, lúc nào cũng phải uốn nắn học sinh.

Well, no, apparently there's quite a lot of research

Chà, không, rõ ràng là có khá nhiều nghiên cứu

that shows that correcting students

chỉ ra rằng việc sửa lỗi cho học sinh

all the time is not effective.

mọi lúc là không hiệu quả.

And the very often students just go on

Và rất thường các sinh viên

to commit, to commit,

cứ phạm phải, phạm phải,

to make the same mistakes again and again.

lặp đi lặp lại cùng một sai lầm.

(air whooshing)

(không khí huýt sáo)

But, of course, it is important as a teacher

Nhưng, tất nhiên, đôi khi điều quan trọng là giáo viên

to correct sometimes,

phải sửa lỗi,

but we have to take into account the context, the emotion,

nhưng chúng ta phải tính đến bối cảnh, cảm xúc,

the student's learning style and things like that.

cách học của học sinh và những thứ tương tự.

Secondly, talking about correcting mistakes,

Thứ hai, nói về sửa sai,

there's a very interesting saying, right?

có một câu nói rất thú vị đúng không?

And I think this is a Chinese saying,

Và tôi nghĩ đây là một câu nói của Trung Quốc,

somebody told me it was from the Tao Te Ching

ai đó đã nói với tôi rằng nó xuất phát từ Đạo Đức Kinh

from Lao Tze.

của Lão Tử.

Maybe our Chinese colleagues can let me know.

Có lẽ các đồng nghiệp Trung Quốc của chúng tôi có thể cho tôi biết.

It says, "When the student is ready,

Có câu: "Khi người học trò sẵn sàng,

the teacher appears."

người thầy sẽ xuất hiện".

Meaning

Có nghĩa

that if the student is not ready,

là nếu học sinh chưa sẵn sàng

the teacher cannot really help the student,

, giáo viên không thể thực sự giúp đỡ học sinh,

which is the problem, right?

đó là vấn đề, phải không?

If the teacher's correcting you

Nếu giáo viên đang sửa lỗi cho bạn

and you're not ready to hear it,

và bạn chưa sẵn sàng để nghe, thì

you're not gonna listen.

bạn sẽ không nghe đâu.

It's only when the student is ready,

Chỉ khi học sinh đã sẵn sàng,

then teacher appears and the teacher can help the student.

thì giáo viên xuất hiện và giáo viên có thể giúp học sinh.

And that is really important for correcting mistakes,

Và điều đó thực sự quan trọng để sửa chữa lỗi lầm

'cause it suggests to me

, vì nó gợi ý cho tôi

that actually one of the best ways

rằng thực ra một trong những cách tốt nhất

to correct your mistakes is self-correction,

để sửa chữa lỗi lầm của bạn là tự sửa chữa

is you correcting yourself, right?

, bạn đang sửa chữa chính mình, phải không?

If you can be aware of the common mistakes,

Nếu bạn có thể nhận thức được những sai lầm phổ biến,

like the ones we're seeing today, right.

giống như những sai lầm mà chúng ta đang thấy ngày nay, phải không.

If you can record yourself speaking,

Nếu bạn có thể ghi âm chính mình khi nói,

notice the mistakes and correct them,

nhận ra những lỗi sai và sửa chúng,

it's one of the most effective ways

đó là một trong những cách hiệu quả nhất để

of self-correction and getting better.

tự sửa lỗi và trở nên tốt hơn.

I think the other important thing you can do

Tôi nghĩ rằng điều quan trọng khác mà bạn có thể làm

is expose yourself so to speak,

là tiếp xúc

to lots of English,

với nhiều tiếng Anh để nói, với nhiều tiếng Anh

to lots of natural English, which brings me on

tự nhiên , điều này mang lại cho tôi

a nice segue into my next point.

một sự khác biệt tốt đẹp trong điểm tiếp theo của tôi.

I want to tell you a bit about this wonderful mobile app

Tôi muốn nói với bạn một chút về ứng dụng di động tuyệt vời này có

called Woodpecker Learning.

tên là Woodpecker Learning.

Yes, Woodpecker like the bird.

Vâng, Woodpecker như con chim.

I'm not sure why,

Tôi không chắc tại sao,

but it's an interesting name.

nhưng đó là một cái tên thú vị.

Now with Woodpecker Learning, it's fantastic

Giờ đây với Woodpecker Learning, thật tuyệt

'cause it makes learning English fun and engaging.

vời vì nó làm cho việc học tiếng Anh trở nên thú vị và hấp dẫn.

It has over 300,000 videos

Nó có hơn 300.000 video

brought together in the app from different sources.

được tổng hợp trong ứng dụng từ các nguồn khác nhau.

All the videos have got transcripts

Tất cả các video đều có bảng điểm

and subtitles and you can use the videos to study.

và phụ đề và bạn có thể sử dụng các video để nghiên cứu.

You can, if you don't understand a word,

Bạn có thể, nếu bạn không hiểu một từ nào đó,

you can look it up in the subtitles to see its meaning.

bạn có thể tra từ đó trong phần phụ đề để xem nghĩa của từ đó.

And also you can repeat phrases again and again, and again,

Và bạn cũng có thể lặp đi lặp lại các cụm từ nhiều lần

to help you improve your pronunciation

để giúp bạn cải thiện cách phát âm

and your understanding and learning.

cũng như khả năng hiểu và học của mình.

It's great.

Thật tuyệt vời.

Let me show you briefly how it works.

Hãy để tôi chỉ cho bạn một thời gian ngắn làm thế nào nó hoạt động.

Okay, so we can download the app for free.

Được rồi, vì vậy chúng tôi có thể tải xuống ứng dụng miễn phí.

Here we are inside the mobile phone version.

Ở đây chúng tôi đang ở trong phiên bản điện thoại di động.

On the front page, you've got all these videos

Trên trang nhất, bạn có tất cả các video này được

organized by category,

sắp xếp theo thể loại,

edutainment trailers and reviews, food,

đoạn giới thiệu giải trí và đánh giá về giáo dục, đồ ăn,

talk shows, I'm into food.

chương trình trò chuyện, tôi mê đồ ăn.

I'm gonna have a look at one of the food videos.

Tôi sẽ xem một trong những video về đồ ăn.

Oh, look at that lemon and blueberry tart.

Ồ, nhìn cái bánh tart chanh và việt quất kìa.

Listen, can't resist.

Nghe mà không cưỡng lại được.

Let's have a look at this.

Chúng ta hãy xem cái này.

So you get the video, right?

Vì vậy, bạn nhận được video, phải không?

And then you can see you've got the subtitles.

Và sau đó bạn có thể thấy bạn đã có phụ đề.

- It's my birthday.

- Đó là sinh nhật của tôi.

- Let me just go straight back to the beginning.

- Để tôi quay lại từ đầu.

- Just like cleaning the windscreen on a car.

- Cũng giống như lau kính chắn gió trên ô tô.

- Just like cleaning the windscreen on a car.

- Cũng giống như lau kính chắn gió trên ô tô.

What's a windscreen?

Kính chắn gió là gì?

Let me click on that.

Hãy để tôi bấm vào đó.

Ah, a windscreen, a transparent screen made a glass

Ah, kính chắn gió, một tấm kính trong suốt được làm bằng kính

located at the front of a vehicle.

nằm ở phía trước của một chiếc xe.

Oh, wind screen.

Ồ, màn chắn gió.

It stops the wind.

Nó ngừng gió.

That's good.

Tốt đấy.

Let me add that to my dictionary, to my history,

Hãy để tôi thêm điều đó vào từ điển của tôi, vào lịch sử của tôi,

I can collect the words I'm studying.

tôi có thể thu thập những từ mà tôi đang học.

Brilliant!

Rực rỡ!

And we can listen.

Và chúng ta có thể lắng nghe.

(gentle music)

(nhạc nhẹ nhàng)

- Hello everybody, it's Barry here.

- Xin chào mọi người, tôi là Barry đây.

Hope you,

Hy vọng bạn,

you, right.

bạn, đúng.

You, yeah.

Bạn, vâng.

Welcome to my kitchen today.

Chào mừng bạn đến nhà bếp của tôi ngày hôm nay.

We are making, so I'm quite selfish.

Chúng tôi đang làm, vì vậy tôi khá ích kỷ.

I'm being very selfish today.

Hôm nay tôi rất ích kỷ.

Lemon and blueberry tart.

Bánh tart chanh và việt quất.

- Let's practice that.

- Hãy thực hành điều đó.

- Lemon and blueberry tart.

- Bánh tart chanh và việt quất.

It's my birthday.

Đó là sinh nhật của tôi.

- A lemon and blueberry tart.

- Một chiếc bánh tart chanh và việt quất.

Hang on.

Treo lên.

This is really important. - Lemon and blueberry tart.

Điều này thực sự quan trọng. - Bánh tart chanh và việt quất.

- Lemon-

- Chanh-

- [Both] And blueberry tart.

- [Cả hai] Và bánh việt quất.

Lemon and blueberry tart.

Bánh tart chanh và việt quất.

- Got it.

I wanna make sure I get that right

- Hiểu rồi.

Tôi muốn chắc chắn rằng mình sẽ làm đúng

when I go to the restaurant.

khi đến nhà hàng.

We can repeat phrases and repeat them again.

Chúng ta có thể lặp lại các cụm từ và lặp lại chúng một lần nữa.

Fantastic!

Tuyệt vời!

Absolutely brilliant!

Hoàn toàn rực rỡ!

You've also got in here a web browser

Ở đây bạn cũng có một trình duyệt web

if you want to go into different webpages,

nếu bạn muốn truy cập các trang web khác nhau,

for example, the BBC

chẳng hạn như BBC

and that function of looking at words you don't know,

và chức năng tra cứu những từ bạn không biết,

you can do it in the web browser as well.

bạn cũng có thể thực hiện điều đó trong trình duyệt web.

So maybe you're reading an article.

Vì vậy, có thể bạn đang đọc một bài báo.

This is about the ooh, yes.

Đây là về ooh, vâng.

And we look at breached;

Và chúng tôi xem xét vi phạm;

a gap or opening made.

một khoảng trống hoặc mở được thực hiện.

Great.

Tuyệt quá.

Brilliant!

We can look at words in the browser as well

Rực rỡ!

Chúng tôi cũng có thể xem các từ trong trình duyệt

on your mobile phone.

trên điện thoại di động của bạn.

Lots to do here.

Rất nhiều việc phải làm ở đây.

Woodpecker Learning videos, reading websites,

Woodpecker Học video, đọc trang web, tra

looking at words, practicing your English.

từ, luyện tiếng Anh.

Great!

Tuyệt quá!

(air whooshing)

Go and check the links down below.

(không khí huýt sáo)

Đi và kiểm tra các liên kết bên dưới.

You can download the app for free

Bạn có thể tải xuống ứng dụng miễn phí

and you can start practicing straight away,

và có thể bắt đầu luyện tập ngay để

improving your English.

cải thiện tiếng Anh của mình.

Right now, Let's get back into those mistakes.

Ngay bây giờ, chúng ta hãy trở lại với những sai lầm đó.

Now mistake number four.

Bây giờ sai số bốn.

Imagine if you will,

Hãy tưởng tượng nếu bạn muốn,

the scenario,

theo kịch bản,

Tom

is going to visit Janet.

Tom sẽ đến thăm Janet.

Tom

Tom

tall,

cao,

dark hair,

tóc đen,

handsome,

đẹp trai,

blue eyes,

mắt xanh,

nice glasses

đeo kính đẹp

goes to Janet's house.

đến nhà Janet.

He's chasing Janet, right?

Anh ấy đang đuổi theo Janet, phải không?

He wants Janet to be his girlfriend.

Anh ấy muốn Janet làm bạn gái của mình.

But Janet lives with her mother

Nhưng Janet sống với mẹ cô ấy

and Tom

và Tom

goes

to visit Janet

đến thăm

at Janet's mother's house.

Janet tại nhà mẹ của Janet.

And this is what happens.

Và đây là những gì xảy ra.

Tom says,

Tom nói,

"Is Janet home?"

"Janet có nhà không?"

Janet's mum says,

Mẹ của Janet nói,

"No, I'm sorry,

"Không, tôi xin lỗi,

she has been to London.

cô ấy đã đến London

What's the mistake?

. Sai lầm ở đâu?

Well, you may say that Tom's mistake

Chà, bạn có thể nói rằng sai lầm của Tom

is to try and chase a girl

là cố gắng theo đuổi một cô

who lives with her mother (chuckles)

gái sống với mẹ cô ấy (cười khúc khích)

because the mother will never allow it.

bởi vì người mẹ sẽ không bao giờ cho phép nó.

But what's the grammatical mistake?

Nhưng lỗi ngữ pháp là gì?

Or let me give you a clue.

Hoặc để tôi cung cấp cho bạn một gợi ý.

It's around the word been.

Nó xoay quanh từ đã được.

That's right

Đúng vậy

What it should be is Tom says,

Điều đáng lẽ ra là Tom nói,

"Is Janet home?"

"Janet có nhà không?"

Janet's mum should say if she spoke correct English,

Mẹ của Janet nên nói nếu cô ấy nói đúng tiếng Anh,

"No, I'm sorry, she has gone to London."

" Không, tôi xin lỗi, cô ấy đã đi đến Luân Đôn."

She's gone to London, right?

Cô ấy đã đi đến Luân Đôn, phải không?

So what's happening here is that

Vậy điều đang xảy ra ở đây là

with the verb to go,

với động từ đi,

there are two past participles, right?

có hai quá khứ phân từ, phải không?

There's been, which means she went

There's been, có nghĩa là cô ấy đã đi

and came back,

và đến back,

and then there's gone,

and then there's gone

which means she went and she's still there.

, nghĩa là cô ấy đã đi và cô ấy vẫn ở đó.

So if you say she's been to London,

Vì vậy, nếu bạn nói cô ấy đã từng đến London,

it means she went to London and she came back.

điều đó có nghĩa là cô ấy đã đến London và cô ấy đã quay lại.

That now is part of her life experience.

Đó giờ là một phần trải nghiệm cuộc sống của cô ấy.

If you say, she's gone to London,

Nếu bạn nói, cô ấy đã đã đến London,

she went and she's still there.

cô ấy đã đi và cô ấy vẫn ở đó.

So, of course, Janet's mother should say,

Vì vậy, tất nhiên, mẹ của Janet nên nói,

"Oh no, Janet, can't speak to you.

"Ồ không, Janet, không thể nói chuyện với bạn.

"She's gone to London and she's still in London."

"Cô ấy đã đi đến London và cô ấy vẫn ở London."

Right?

Đúng?

But of course the big problem is Janet's mother

Nhưng tất nhiên vấn đề lớn là mẹ của Janet

doesn't like Tom.

không thích Tom.

Poor Tom.

Tội nghiệp Tom.

Our problem is to solve the use here

Vấn đề của chúng ta là giải quyết việc sử dụng ở đây

of been and gone in the present perfect tense.

của was và gone trong thì hiện tại hoàn thành.

So you can see the difference?

Vì vậy, bạn có thể thấy sự khác biệt?

Nice.

Tốt đẹp.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

Now mistake

Bây giờ nhầm

number five.

số năm.

There is a very famous poem actually

Có một bài thơ rất nổi tiếng

by a man you may know called Rudyard Kipling.

của một người mà bạn có thể biết tên là Rudyard Kipling.

It's a wonderful poem.

Đó là một bài thơ tuyệt vời.

And it's called "If"

Và nó được gọi là "Nếu"

and it goes a bit like this.

và nó diễn ra như thế này.

If you can keep your head,

Nếu bạn có thể giữ được cái đầu của mình,

when all about you are losing theirs

khi tất cả về bạn đang đánh mất họ

and blaming it on you.

và đổ lỗi cho bạn.

If you can trust yourself,

Nếu bạn có thể tin tưởng chính mình,

when all men doubt you,

khi tất cả đàn ông đều nghi ngờ bạn,

if you can wait and not be tired by waiting,

nếu bạn có thể chờ đợi mà không mỏi mệt,

if you can meet triumph, hooray, and disaster,

nếu bạn có thể gặp thắng lợi, hoan hô và tai họa,

ooh, (laughs)

ooh, (cười)

and treat those two imposters, just the same,

và đối xử với hai kẻ lừa đảo đó như nhau,

If you can do all of this,

Nếu con có thể làm tất cả những điều này,

then yours is the earth and everything that's in it,

thì trái đất và mọi thứ trong đó là của con

and, which is more,

, và hơn thế nữa,

you'll be a man, my son.

con sẽ là một người đàn ông, con trai của ta.

That's the short version.

Đó là phiên bản ngắn.

It's a fantastic poem.

Đó là một bài thơ tuyệt vời.

And it's all about Rudyard as a father

Và đó là tất cả về Rudyard với tư cách là một người cha

giving advice to his son.

đưa ra lời khuyên cho con trai mình.

If you can do this,

Nếu bạn có thể làm điều này,

everything will be great.

mọi thứ sẽ trở nên tuyệt vời.

You know, you should do that.

Bạn biết đấy, bạn nên làm điều đó.

You'd better do that.

Bạn nên làm điều đó.

If I were you, I'd do this.

Nếu tôi là bạn, tôi sẽ làm điều này.

Lots of advice.

Rất nhiều lời khuyên.

Parents love giving advice.

Cha mẹ thích đưa ra lời khuyên.

Sometimes children don't like receiving it,

Đôi khi trẻ không thích nhận

but we still like to give it.

nhưng chúng ta vẫn thích cho.

The next mistake

Sai lầm tiếp theo

see if you can spot what it is.

xem bạn có thể phát hiện ra nó là gì không.

My dad is always giving me lots of advices.

Bố tôi luôn cho tôi rất nhiều lời khuyên.

I'm giving you a clue.

Tôi đang cho bạn một đầu mối.

The mistake is with the word advices.

Sai lầm là với từ lời khuyên.

That's right.

Đúng rồi.

Advice is uncountable

Lời khuyên là danh từ không đếm được

noun.

.

You cannot count it,

Bạn không thể đếm nó,

therefore, you cannot have a plural, right?

do đó, bạn không thể có số nhiều, phải không?

It should be,

Đáng lẽ ra,

my dad is always giving me lots of advice.

bố tôi luôn cho tôi rất nhiều lời khuyên.

Must be in the singular because it's uncountable.

Phải ở số ít vì nó không đếm được.

There are lots of uncountable nouns that are very,

Có rất nhiều danh từ không đếm được rất,

very common in IELTS speaking topics

rất phổ biến trong các chủ đề nói IELTS

and that most students put into the plural

và hầu hết các học sinh đều sử dụng số nhiều

because probably in your own language,

vì có thể trong ngôn ngữ của bạn,

it exists in the plural, right?

nó tồn tại ở số nhiều, phải không?

For example furniture,

Ví dụ đồ nội thất,

there's lots of furniture.

có rất nhiều đồ nội thất.

A lots of students say,

Rất nhiều sinh viên nói,

"Oh, there's many furnitures in my house."

"Ồ, có rất nhiều đồ đạc trong nhà của tôi."

And I say, "No, there's not.

Và tôi nói, "Không, không có.

And they say, "Yes, there is.

Và họ nói, "Có, có.

"There's a chair, there's a table, there's a sofa,

"Có một cái ghế, có một cái bàn, có một cái ghế sofa,

"There's many furnitures."

"Có nhiều đồ đạc."

"No, there's not."

"Không, không có."

"No, no, no, there is." (laughs)

"Không, không, không, có." (cười)

I know there is

Tôi biết là có

but in English you have to say,

nhưng trong tiếng Anh bạn phải nói,

there is a lot of furniture.

có rất nhiều đồ nội thất.

You can't count it.

Bạn không thể đếm được.

You can count the pieces of furniture.

Bạn có thể đếm được số đồ đạc.

There's three pieces of furniture.

Có ba món đồ nội thất.

But if you use the uncountable noun

Nhưng nếu bạn dùng danh từ không đếm được

it must be in the singular.

thì nó phải ở số ít.

Similar for news, information, knowledge research, right?

Tương tự cho tin tức, thông tin, nghiên cứu tri thức, phải không?

I'm doing lots of researches.

Tôi đang làm rất nhiều nghiên cứu.

No, you're not. (laughs)

Không, bạn thì không. (cười)

You're doing lots of research.

Bạn đang làm rất nhiều nghiên cứu.

Work, I've got lots of works to do.

Làm việc đi, tôi có rất nhiều việc phải làm.

No, you don't have a rest.

Không, bạn không có nghỉ ngơi.

You've got a lot of work to do.

Bạn có rất nhiều việc phải làm.

Equipment, luggage, pollution, furniture,

Thiết bị, hành lý, ô nhiễm, đồ đạc,

whether, all of these, right, are uncountable nouns.

cho dù, tất cả những thứ này, phải, là danh từ không đếm được.

So when you hear them,

Vì vậy, khi bạn nghe thấy chúng,

that little red light comes on and you think,

đèn đỏ nhỏ đó bật sáng và bạn nghĩ,

ah, singular.

à, số ít.

Great.

Thanks, Keith. (laughs)

Tuyệt.

Cảm ơn, Keith. (cười)

Let's move on.

Hãy tiếp tục nào.

Hello, and welcome to mistake number six.

Xin chào, và chào mừng bạn đã nhầm số 6.

Now,

Bây giờ,

ooh, hang on.

ooh, chờ đã.

(knocking)

(gõ cửa)

Wait a minute.

Đợi một chút.

You look very familiar.

Trông bạn rất quen

Your face rings a bell.

. Khuôn mặt của bạn rung chuông .

What's your name again?

Tên bạn một lần nữa là gì? Được

All right, and where do you live?

rồi, một Bạn sống ở đâu?

Ah, do you like it there?

Ah, bạn có thích nó ở đó?

Okay, and how many time have you lived there?

Được rồi, và bạn đã sống ở đó bao nhiêu lần rồi?

Right, and I wonder how long time will you

Phải, và tôi tự hỏi bạn sẽ ở đó bao lâu

stay there in the future.

trong tương lai.

Okay.

Được chứ.

Now, hang on a minute.

Bây giờ, chờ một phút.

Something's strange is afoot. (laughs)

Một cái gì đó kỳ lạ đang diễn ra. (cười) có

something strange is happening.

điều gì đó kỳ lạ đang xảy ra.

Not a foot like a foot, but afoot, one word.

Không phải một chân như một chân, mà là một chân, một từ.

Something strange is happening.

Một cái gì đó kỳ lạ đang xảy ra.

There's some strange questions there.

Có một số câu hỏi kỳ lạ ở đó.

Let's have a look at the two mistakes

Chúng ta hãy nhìn vào hai sai lầm

in these following two sentences.

trong hai câu sau đây.

Number one, how many time have you lived here?

Số một, bạn sống ở đây bao nhiêu lần rồi?

Number two, how long time have you lived here?

Thứ hai, bạn sống ở đây bao lâu rồi?

What's the mistake?

Có lỗi gì vậy?

And my clue is the mistake is around the word

Và manh mối của tôi là sai lầm nằm ở khoảng

time in both of them.

thời gian trong cả hai.

Okay.

Được chứ.

So listen, what the correct sentence should be

Vì vậy, hãy lắng nghe, câu đúng nhất nên

for both of them is how long have you lived here?

dành cho cả hai người là bạn sống ở đây được bao lâu rồi?

How long have you lived here?

Bạn ở đây bao lâu rồi?

Okay.

Được chứ.

We never say, how long the time, right?

Chúng tôi không bao giờ nói, thời gian bao lâu, phải không?

It's just how long.

Nó chỉ là bao lâu.

I know how long can mean distance as well

Tôi biết bao lâu cũng có nghĩa là khoảng cách

but because of the context, it's clear

nhưng vì bối cảnh, rõ ràng

how long have you lived here, do not say time.

bạn đã sống ở đây bao lâu, đừng nói thời gian.

In the first one, how many time?

Trong lần đầu tiên, bao nhiêu lần?

Time, of course, right, is uncountable (laughs)

Tất nhiên, thời gian là không thể đếm được (cười)

in this context.

trong bối cảnh này.

How much time?

Bao nhiêu thời gian?

You can say how much time,

Bạn có thể nói bao nhiêu thời gian,

but here we wouldn't use it.

nhưng ở đây chúng tôi sẽ không sử dụng nó.

Why not?

Tại sao không?

It doesn't sound natural.

Nghe không được tự nhiên.

We tend to use how much time

Chúng ta có xu hướng sử dụng bao nhiêu thời gian

when we're talking about shorter periods of time, right?

khi nói về khoảng thời gian ngắn hơn, phải không?

For example, how much time do I need to finish this exam?

Ví dụ, tôi cần bao nhiêu thời gian để hoàn thành bài kiểm tra này?

Maybe two hours or three hours, right?

Có lẽ hai giờ hoặc ba giờ, phải không?

Or how much time does it take to boil an egg?

Hoặc mất bao nhiêu thời gian để luộc một quả trứng?

Three minutes maybe.

Có lẽ ba phút.

So how much time is a very specific,

Vì vậy, bao nhiêu thời gian là rất cụ thể,

normally a short period of time.

thường là một khoảng thời gian ngắn.

But when we're using longer periods of time

Nhưng khi chúng ta sử dụng các khoảng thời gian dài hơn

and particularly the present perfect, right?

và đặc biệt là thì hiện tại hoàn thành, phải không?

How long, how long have you lived here?

Bạn đã sống ở đây bao lâu, bao lâu rồi?

How long have you worked here?

Bạn đã làm việc ở đây bao lâu rồi?

Just how long.

Chỉ cần bao lâu.

Much more natural, much better.

Tự nhiên hơn nhiều, tốt hơn nhiều.

Drop time. (chuckles)

Thời gian thả. (cười)

Forget time.

Quên thời gian đi.

How long have you lived here?

Bạn ở đây bao lâu rồi?

That's what it should be.

Đó là những gì nó nên được.

So you can ask me a question

Vì vậy, bạn có thể hỏi tôi một câu hỏi

with how long.

với bao lâu.

I won't answer, because I can't hear you,

Tôi sẽ không trả lời, vì tôi không thể nghe thấy bạn,

but I'll move on to the next point. (chuckles)

nhưng tôi sẽ chuyển sang điểm tiếp theo. (cười khúc khích) Được rồi

Right, next for that bonus.

, phần thưởng tiếp theo.

I'd like to give you five of the most common

Tôi muốn cung cấp cho bạn 5 lỗi giao tiếp phổ biến nhất

communication mistakes that I see, right, very quickly.

mà tôi thấy, rất nhanh.

And this is communication either

Và đây là giao tiếp

in an IELTS speaking test or a mock test,

trong bài thi nói IELTS hay bài thi thử,

all with students just communicating in everyday life,

tất cả với học sinh chỉ là giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày,

maybe with colleagues or in the workplace

có thể với đồng nghiệp hoặc ở nơi làm việc

or something like that, okay.

hoặc đại loại như vậy, bạn nhé.

The first one, being afraid of mistakes,

Thứ nhất, sợ mắc lỗi,

which means often trying to create perfect sentences

có nghĩa là thường cố gắng tạo ra những câu hoàn hảo

very, very slowly.

rất, rất chậm.

Students get nervous about mistakes.

Học sinh lo lắng về những sai lầm.

It puts pressure on them

Nó gây áp lực cho họ

and therefore they make more mistakes.

và do đó họ phạm nhiều sai lầm hơn.

Listen, mistakes are going to happen, accept it

Nghe này, sai lầm sẽ xảy ra, hãy chấp nhận nó.

When you're practicing, slow down,

Khi bạn đang luyện tập, hãy nói chậm lại,

try and speak accurately.

cố gắng nói chính xác.

But when you're doing the test

Nhưng khi bạn đang làm bài kiểm tra

or you're communicating in everyday life,

hoặc bạn đang giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày,

get the balance between fluency and accuracy.

hãy cân bằng giữa sự trôi chảy và chính xác.

Be alert, but do accept mistakes will happen.

Hãy tỉnh táo, nhưng hãy chấp nhận sai lầm sẽ xảy ra.

It's fine.

Tốt rồi.

(air whooshing)

(không khí huýt sáo)

Number two, speaking too quietly.

Số hai, nói quá nhỏ.

And of course this is sometimes to do with

Và tất nhiên điều này đôi khi liên quan đến

lack of confidence.

sự thiếu tự tin.

And the problem is

Và vấn đề là

it really brings down your communication skills.

nó thực sự làm giảm kỹ năng giao tiếp của bạn.

So raise your voice,

Vì vậy, hãy cao giọng,

speak a little more loudly than maybe you normally would do.

nói to hơn bình thường một chút.

It'll really help you.

Nó thực sự sẽ giúp bạn.

Number three, speaking too quickly.

Thứ ba, nói quá nhanh.

This often happens and it shows a lack of control

Điều này thường xuyên xảy ra và nó cho thấy sự thiếu kiểm soát

of pronunciation features, blah, blah, blah.

trong các đặc điểm phát âm blah, blah, blah.

If this is a problem you have,

Nếu đây là vấn đề của bạn, hãy nói

slow down, break down your pronunciation,

chậm lại, chia nhỏ cách phát âm của bạn,

try and work with chunks

thử và làm việc với các đoạn

that use pauses much more often

sử dụng ngắt quãng thường xuyên hơn

as you're speaking the way I do,

khi bạn đang nói theo cách của tôi,

listen to me,

hãy nghe tôi nói,

I use pauses all the time,

tôi luôn sử dụng ngắt quãng,

it can really help you.

điều đó có thể thực sự giúp bạn.

(air whooshing)

(hí hửng)

Number four, speaking with a monotonous voice,

Số 4, giọng đều đều,

lacking emotion.

thiếu cảm xúc.

Sometimes this comes from using

Đôi khi điều này xuất phát từ việc sử dụng

your first language intonation,

ngữ điệu ngôn ngữ đầu tiên của bạn, ngữ điệu

which may be much flatter than English intonation.

này có thể phẳng hơn nhiều so với ngữ điệu tiếng Anh.

English intonation tends to be a bit la di di di

Ngữ điệu tiếng Anh có xu hướng hơi la di di di

It bounces up and down.

Nó nảy lên và xuống.

It can be quite melodic,

Nó có thể khá du dương,

not as melodic as some languages,

không du dương như một số ngôn ngữ,

some Latin languages,

một số ngôn ngữ Latinh,

maybe Italian and Spanish are much more melodic,

có thể tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha du dương hơn nhiều,

but English has a certain kind of intonation.

nhưng tiếng Anh có một loại ngữ điệu nhất định.

So just be aware when you're speaking,

Vì vậy, chỉ cần lưu ý khi bạn đang nói,

give a bit of emotion,

tạo ra một chút cảm xúc,

give a bit of a liveliness to your speaking.

tạo ra một chút sinh động cho bài nói của bạn.

Number five, bad eye contact.

Thứ năm, giao tiếp bằng mắt kém.

Especially in a test or again in everyday life

Đặc biệt là trong một bài kiểm tra hoặc một lần nữa trong cuộc sống hàng ngày,

some people get nervous

một số người cảm thấy lo lắng

and then suddenly the eye contact is all over the place.

và rồi đột nhiên giao tiếp bằng mắt ở khắp mọi nơi.

It's maybe completely avoiding the person

Nó có thể hoàn toàn tránh người

you're speaking to

mà bạn đang nói chuyện

or it's looking at them very intensely and then.

hoặc nó đang nhìn họ rất chăm chú và sau đó.

Eye contact is a really difficult thing.

Giao tiếp bằng mắt là một điều thực sự khó khăn.

There are no rules about it.

Không có quy tắc về nó.

But the more relaxed you are,

Nhưng bạn càng thoải mái

making some eye contact now and again,

, thỉnh thoảng giao tiếp bằng mắt,

you can move away,

bạn có thể di chuyển ra xa,

but come back and then

nhưng quay lại và sau đó

maybe thinking, and then come back, right?

có thể suy nghĩ, rồi quay lại, phải không?

So not too much

Vì vậy, không quá nhiều

and not too little. (chuckles)

và không quá ít. (cười khúc khích)

That's it, five communication mistakes.

Vậy đó, năm lỗi giao tiếp.

(air whooshing)

(không khí huýt sáo)

So watch out for these grammar mistakes

Vì vậy, hãy coi chừng những lỗi ngữ pháp

and communication mistakes.

và lỗi giao tiếp này.

And as you start correcting them,

Và khi bạn bắt đầu sửa chúng,

you will be well on your way

bạn sẽ

to improving your overall communication skills

tiếp tục cải thiện kỹ năng giao tiếp tổng thể của mình

and getting a higher score in IELTS speaking.

và đạt điểm cao hơn trong phần nói IELTS.

Remember, do check out the Woodpecker Learning mobile app.

Hãy nhớ rằng, hãy kiểm tra ứng dụng di động Woodpecker Learning.

I think it's fantastic.

Tôi nghĩ nó thật tuyệt vời.

You will love it.

Bạn sẽ thích nó.

You can start learning,

Bạn có thể bắt đầu học,

having fun watching the things that you enjoy watching,

vui vẻ xem những thứ mà bạn thích xem,

helping you learn more deeply.

giúp bạn tìm hiểu sâu hơn.

You can check out the links below.

Bạn có thể kiểm tra các liên kết dưới đây.

You can download it for free,

Bạn có thể tải xuống miễn phí,

start practicing, start learning,

bắt đầu thực hành, bắt đầu học

and do remember if you keep your learning fun,

và hãy nhớ rằng nếu bạn luôn vui vẻ khi học,

you'll be learning at a much deeper level.

bạn sẽ học ở cấp độ sâu hơn nhiều.

And so you will move from

Và vì vậy, bạn sẽ chuyển

being just another English student

từ một sinh viên tiếng Anh bình thường

to being a confident English speaker.

trở thành một người nói tiếng Anh tự tin.

And I hope I can help you on your journey.

Và tôi hy vọng tôi có thể giúp bạn trên hành trình của bạn.

So I look forward to seeing you very soon

Vì vậy, tôi rất mong sớm được gặp bạn

in the next video.

trong video tiếp theo.

Please do remember to subscribe,

Hãy nhớ đăng ký,

turn on the notifications

bật thông báo

and I will see you in a few seconds.

và tôi sẽ gặp bạn sau vài giây nữa.

Also leave me a comment below.

Cũng để lại cho tôi một bình luận dưới đây.

Let me know

Hãy cho tôi biết

what mistakes do you make in English

bạn hay mắc lỗi gì trong tiếng Anh

or what things do you often confuse

hoặc những điều bạn thường nhầm lẫn

when speaking in English?

khi nói bằng tiếng Anh?

Let me know in the comments below.

Hãy cho tôi biết trong các ý kiến ​​dưới đây.

Great, speak to you soon.

Tuyệt vời, nói chuyện với bạn sớm.

Bye-bye.

Tạm biệt.

(gentle music)

(nhạc nhẹ nhàng)