Avoid these COMMON grammar MISTAKES when speaking English

- If you're making these common mistakes

- Se stai commettendo questi errori comuni

in your IELTS speaking test,

nel tuo test di conversazione IELTS,

then you're bringing your score down.

allora stai abbassando il tuo punteggio.

Let me help you fix them

Lascia che ti aiuti a risolverli

so your score can go up.

in modo che il tuo punteggio possa aumentare.

Let's do it.

Facciamolo.

(gentle music)

(musica dolce)

- Hi, so this is Keith from the Keith Speaking Academy

- Ciao, quindi questo è Keith della Keith Speaking Academy

and English Speaking Success.

e English Speaking Success.

I'm here to help you speak better English,

Sono qui per aiutarti a parlare un inglese migliore,

give better answers and get a higher score

dare risposte migliori e ottenere un punteggio più alto

on the IELTS speaking test.

nel test di conversazione IELTS.

So listen, having taught IELTS for a number of years, right?

Quindi ascolta, avendo insegnato IELTS per un certo numero di anni, giusto?

I see students making a lot of the same mistakes

Vedo studenti che fanno molti degli stessi errori

Now, you see, I think if you know what these mistakes are,

Ora, vedi, penso che se sai quali sono questi errori,

then you will be ready to hear them

allora sarai pronto ad ascoltarli

and to correct them.

ea correggerli.

So in this video,

Quindi, in questo video,

I'm gonna be telling you six of the most common

ti dirò sei degli

grammar mistakes students make when speaking.

errori grammaticali più comuni che fanno gli studenti quando parlano.

And as an added bonus at the end,

E come bonus aggiuntivo alla fine,

I'll tell you five of the most common communication mistakes

ti dirò cinque degli errori di comunicazione più comuni

English students make.

commessi dagli studenti di inglese.

On top of that,

Inoltre,

I also want to share with you a super cool mobile app.

voglio anche condividere con te un'app mobile fantastica.

It's called Woodpecker Learning.

Si chiama Woodpecker Learning.

I think you're gonna love it because it makes

Penso che ti piacerà perché rende lo

studying fun and learning deep.

studio divertente e l'apprendimento profondo.

Some students even say it's head

Alcuni studenti dicono addirittura che è una

and shoulders above YouTube. (laughs)

spanna sopra YouTube. (ride) Lo

You can soon find out.

scoprirai presto.

I'm gonna tell you more about that shortly.

Te ne parlerò meglio a breve.

First of all, let's get into those mistakes.

Prima di tutto, entriamo in quegli errori.

Okay, let's jump in with the first mistake.

Ok, passiamo al primo errore.

Can you spot the mistake here?

Riesci a individuare l'errore qui?

I came to London to work

Sono venuto a Londra per lavorare

and now I live here for five months.

e ora vivo qui da cinque mesi.

Hmm.

Hmm.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Right, let me show you where the problem is, right?

Bene, lascia che ti mostri dov'è il problema, giusto?

The problem is with 'live' in the present tense.

Il problema è con 'vivere' al presente.

I came to London to work in the past.

Sono venuto a Londra per lavorare in passato.

Yes, I live here now,

Sì, ora vivo qui,

but if I'm telling you how long I have lived here,

ma se ti dico da quanto tempo vivo qui,

you need the present perfect.

ti serve il passato prossimo.

What it should be is,

Quello che dovrebbe essere è,

I came to London to work and now I have lived here

sono venuto a Londra per lavorare e ora vivo qui

for five months,

da cinque mesi,

or I've lived here for five months, right?

o vivo qui da cinque mesi, giusto?

So the point is,

Quindi il punto è che

if you've got an activity that started in the past,

se hai un'attività iniziata in passato,

coming to London or living in London,

venendo a Londra o vivendo a Londra,

it continues until now.

continua fino ad ora.

And you're now telling how long

E ora stai dicendo quanto è

that activity lasted.

durata quell'attività.

Then it's the present perfect, right?

Allora è il Present Perfect, giusto?

You can see in the timeline,

Puoi vedere nella cronologia, è

came to London five months ago.

arrivato a Londra cinque mesi fa.

I live in London.

Io vivo a Londra.

I've lived here for five months.

Vivo qui da cinque mesi.

Or I've lived here since February.

Oppure vivo qui da febbraio.

I've lived here for is with a duration of time.

Ho vissuto qui per un periodo di tempo.

I've lived here since is with a point in time.

Vivo qui da quando è con un punto nel tempo.

That's it.

Listen out for it.

Questo è tutto.

Ascoltalo.

Take care, correct it in the future.

Abbi cura di te, correggilo in futuro.

Let's move on.

Andiamo avanti.

One,

Uno

two,

due

three,

tre

four.

Well, listen, do you go down to the gym?

quattro.

Beh, ascolta, vai in palestra?

Do you like to work out?

Ti piace allenarti?

Oh, great stuff, right?

Oh, roba fantastica, vero?

Well, listen, the next mistake is all about that.

Bene, ascolta, il prossimo errore riguarda tutto questo.

And in this example, there are actually two mistakes,

E in questo esempio, in realtà ci sono due errori,

one in each phrase,

uno in ogni frase,

but it's a similar mistake.

ma è un errore simile.

Let's have a look.

Diamo un'occhiata.

He usually go alone to the gym.

Di solito va da solo in palestra.

He do not go with his friends.

Non va con i suoi amici.

Can you see the mistake?

Riesci a vedere l'errore?

Let me help you and show you where the mistake is.

Lascia che ti aiuti e ti mostri dov'è l'errore.

With 'go'

Con 'go'

and 'do', right?

e 'do', giusto?

I'm sure you can see it, right?

Sono sicuro che puoi vederlo, vero?

What it should be of course is,

Quello che dovrebbe essere ovviamente è che

he usually goes alone to the gym

di solito va da solo in palestra

and he does not go alone.

e non va da solo.

So remember the third person that's he, she or it,

Quindi ricorda la terza persona che è lui, lei o lui,

then it must take s on the verb, right?

quindi deve prendere s sul verbo, giusto?

He goes to the gym.

Va in palestra.

The problem often is

Il problema spesso è

that you know the grammar,

che conosci la grammatica,

but you forget to pronounce it.

ma ti dimentichi di pronunciarla.

He go to the gym.

Va in palestra.

It sounds right, but it's not.

Sembra giusto, ma non lo è.

He goes to the gym.

Va in palestra. Si

He works out.

allena.

He goes alone.

Va da solo. Si

He enjoys himself.

diverte.

So when you're practicing,

Quindi, quando ti eserciti,

make sure you overemphasize the 's'.

assicurati di enfatizzare eccessivamente la 's'. Si

He works out.

allena.

He goes to the gym.

Va in palestra.

And then it will become more of a habit.

E poi diventerà più un'abitudine.

Notice in the negatives with it, he or she,

Notare in negativo con esso, lui o lei,

we don't use do, we use does.

non usiamo do, usiamo does.

You can think of it that the s goes on the do.

Puoi pensarci che la s va avanti.

So there's still an s, right, does.

Quindi c'è ancora una s, giusto, fa.

He does not go alone.

Non va da solo.

In the negative we contract.

In negativo ci contraiamo.

He doesn't, he doesn't go alone.

Non va, non va da solo.

Can you say that?

Puoi dirlo?

He doesn't go alone.

Non va da solo.

That's it.

Questo è tutto.

Perfect.

Perfetto.

Now, sometimes what happens is

Ora, a volte ciò che accade è che gli

students learn the 's' and they focus so much on the 's'.

studenti imparano la "s" e si concentrano così tanto sulla "s".

They're dreaming. (chuckles)

Stanno sognando. (ridacchia)

They're dreaming about the s

Stanno sognando le s,

then what happens is suddenly there's a shower of s's

poi quello che succede è che all'improvviso c'è una pioggia di s

and you get something like these mistakes.

e ottieni qualcosa di simile a questi errori.

Does he goes alone?

Va da solo?

In the question.

Nella domanda.

Can you see the mistake?

Riesci a vedere l'errore?

The mistake is around goes, right?

L'errore è in giro va, giusto?

What it should be is, does he go alone?

Quello che dovrebbe essere è, va da solo?

But suddenly it's raining s's

Ma all'improvviso piovono s

because you're focusing so much on the s.

perché ti stai concentrando così tanto sulle s.

But remember there's only one s, right.

Ma ricorda che c'è solo una s, giusto.

So if you use does,

Quindi se usi does,

that's where the s is not on the verb.

è lì che la s non è sul verbo.

So in questions, does he go alone?

Quindi nelle domande, va da solo?

Got it?

Fatto?

Got it.

Fatto.

Brilliant.

Brillante. Ne

17 more to go.

mancano altri 17.

29,

29,

30. (chuckles)

30. (ridacchia)

Whoa, so many things to watch!

Whoa, così tante cose da guardare! I

Vikings is quite good.

vichinghi sono abbastanza buoni.

Have you seen it on Netflix?

L'hai visto su Netflix?

I haven't seen "Bridgerton" yet.

Non ho ancora visto "Bridgerton".

Might be worth watching.

Potrebbe valere la pena guardarlo.

What do you like on Netflix?

Cosa ti piace di Netflix?

Ah, right.

Ah giusto.

Yep.

Sì.

Fair enough.

Abbastanza giusto.

Yep, yep.

Si si.

Well, that brings me into our next mistake, okay.

Bene, questo mi porta al nostro prossimo errore, okay.

Let's have a look again, two phrases,

Diamo un'altra occhiata, due frasi,

a mistake in each one,

un errore in ciascuna,

the same kind of mistake.

lo stesso tipo di errore.

Let's see if you can spot it.

Vediamo se riesci a individuarlo.

I'm liking this Netflix series.

Mi piace questa serie di Netflix.

I'm having a big family.

Ho una grande famiglia.

What's the mistake?

Qual è l'errore?

And I can help you out.

E io posso aiutarti.

I'll show you where the mistake is.

Ti mostrerò dov'è l'errore.

It's with liking and having,

È con simpatia e avere,

it's the tense.

è il tempo.

Of course, right?

Certo, giusto?

What it should be is,

Quello che dovrebbe essere è,

I like this Netflix series,

mi piace questa serie Netflix

or I have a big family,

o ho una grande famiglia,

why?

perché?

Because some verbs

Perché alcuni verbi

such as like and have

come like e have

rarely take the present continuous tense.

raramente prendono il presente continuo.

The present continuous tense is be plus the verb

Il presente continuo è essere più il verbo

with the ing.

con l'ing.

I

Mi

am liking,

piace,

right?

vero?

Normally we don't use like with the present continuous,

Normalmente non usiamo like con il presente continuo,

because like is about a state

perché like riguarda uno stato

rather than an action.

piuttosto che un'azione. Il

Present continuous tense is about an action.

tempo presente continuo riguarda un'azione. Lo

I'm doing it now, right?

sto facendo ora, giusto?

So we normally say,

Quindi normalmente diciamo,

I like this Netflix series.

mi piace questa serie Netflix.

Now it's true that sometimes it does happen, right?

Ora è vero che a volte succede, giusto?

For example, do you remember McDonald's?

Ad esempio, ricordi McDonald's?

Pa ra pa pa pa,

Pa ra pa pa pa, lo

I'm loving it.

adoro.

I'm loving it.

Mi piace.

Right?

Giusto?

I'm loving the food now.

Sto amando il cibo ora.

It's describing an action.

Sta descrivendo un'azione.

Like when you're watching a series of you go,

Come quando guardi una serie in cui dici:

"I'm loving this series."

"Adoro questa serie".

If you're describing the action, you can,

Se stai descrivendo l'azione, puoi,

but if it's a state, right,

ma se è uno stato, giusto,

I like this series,

mi piace questa serie,

we use like in the present simple.

usiamo like al present simple.

Now there is a group of verbs that normally,

Ora c'è un gruppo di verbi che normalmente,

not always, but normally

non sempre, ma normalmente

do not go with the present continuous tense.

non vanno con il presente continuo.

And they include verbs like,

E includono verbi come,

like, love,

come, amare,

prefer, hate,

preferire, odiare,

believe or know,

credere o sapere,

you very rarely say, I'm knowing everything.

molto raramente dici, so tutto.

No, because normally it's a state, right?

No, perché normalmente è uno stato, giusto?

I know everything.

Io so tutto.

I understand.

Capisco.

I understand what you're saying.

Capisco cosa stai dicendo.

I realize,

Mi rendo conto,

want or wish.

voglio o desidero.

So these usually take the present simple tense.

Quindi questi di solito prendono il presente semplice.

Great.

Grande.

Let's move on.

Andiamo avanti.

Guys if you're enjoying the videos so far,

Ragazzi, se finora vi siete divertiti con i video,

please do remember to subscribe and turn on

ricordatevi di iscrivervi e di attivare

the notifications, right.

le notifiche, giusto.

Now, do you know what?

Ora, sai cosa?

One of the most surprising things that I learned

Una delle cose più sorprendenti che ho imparato

in my teacher training,

durante la mia formazione da insegnante,

many, many years ago,

molti, molti anni fa,

was that it's not always a good idea to correct

è stata che non è sempre una buona idea correggere gli

students' mistakes.

errori degli studenti. Lo

I know.

Strange, right?

so.

Strano, vero?

I always thought, we must correct students all the time.

Ho sempre pensato, dobbiamo sempre correggere gli studenti.

Well, no, apparently there's quite a lot of research

Beh, no, a quanto pare ci sono molte ricerche

that shows that correcting students

che dimostrano che correggere

all the time is not effective.

continuamente gli studenti non è efficace.

And the very often students just go on

E molto spesso gli studenti continuano

to commit, to commit,

a commettere, a commettere,

to make the same mistakes again and again.

a commettere gli stessi errori ancora e ancora.

(air whooshing)

(aria sibilante)

But, of course, it is important as a teacher

Ma, ovviamente, è importante come insegnante

to correct sometimes,

correggere a volte,

but we have to take into account the context, the emotion,

ma dobbiamo tenere conto del contesto, dell'emozione,

the student's learning style and things like that.

dello stile di apprendimento dello studente e cose del genere.

Secondly, talking about correcting mistakes,

In secondo luogo, parlando di correggere gli errori,

there's a very interesting saying, right?

c'è un detto molto interessante, giusto?

And I think this is a Chinese saying,

E penso che questo sia un detto cinese,

somebody told me it was from the Tao Te Ching

qualcuno mi ha detto che proveniva dal Tao Te Ching

from Lao Tze.

di Lao Tze.

Maybe our Chinese colleagues can let me know.

Forse i nostri colleghi cinesi possono farmelo sapere.

It says, "When the student is ready,

Dice: "Quando lo studente è pronto,

the teacher appears."

appare l'insegnante".

Meaning

Significa

that if the student is not ready,

che se lo studente non è pronto,

the teacher cannot really help the student,

l'insegnante non può davvero aiutarlo,

which is the problem, right?

qual è il problema, giusto?

If the teacher's correcting you

Se l'insegnante ti sta correggendo

and you're not ready to hear it,

e tu non sei pronto ad ascoltarlo,

you're not gonna listen.

non lo ascolterai.

It's only when the student is ready,

Solo quando lo studente è pronto,

then teacher appears and the teacher can help the student.

appare l'insegnante e l' insegnante può aiutare lo studente.

And that is really important for correcting mistakes,

E questo è davvero importante per correggere gli errori,

'cause it suggests to me

perché mi suggerisce

that actually one of the best ways

che in realtà uno dei modi migliori

to correct your mistakes is self-correction,

per correggere i tuoi errori è l'autocorrezione,

is you correcting yourself, right?

stai correggendo te stesso, giusto?

If you can be aware of the common mistakes,

Se puoi essere consapevole degli errori comuni,

like the ones we're seeing today, right.

come quelli che stiamo vedendo oggi, giusto.

If you can record yourself speaking,

Se riesci a registrarti mentre parli,

notice the mistakes and correct them,

nota gli errori e correggili,

it's one of the most effective ways

è uno dei modi più efficaci

of self-correction and getting better.

per autocorreggerti e migliorare.

I think the other important thing you can do

Penso che l'altra cosa importante che puoi fare

is expose yourself so to speak,

sia esporti, per così dire,

to lots of English,

a molto inglese,

to lots of natural English, which brings me on

a molto inglese naturale, il che mi porta su

a nice segue into my next point.

un bel passaggio al punto successivo.

I want to tell you a bit about this wonderful mobile app

Voglio parlarti un po' di questa meravigliosa app mobile

called Woodpecker Learning.

chiamata Woodpecker Learning.

Yes, Woodpecker like the bird.

Sì, Picchio come l'uccello.

I'm not sure why,

Non so perché,

but it's an interesting name.

ma è un nome interessante.

Now with Woodpecker Learning, it's fantastic

Ora con Woodpecker Learning è fantastico

'cause it makes learning English fun and engaging.

perché rende l'apprendimento dell'inglese divertente e coinvolgente.

It has over 300,000 videos

Ha oltre 300.000 video

brought together in the app from different sources.

riuniti nell'app da diverse fonti.

All the videos have got transcripts

Tutti i video hanno trascrizioni

and subtitles and you can use the videos to study.

e sottotitoli e puoi usarli per studiare.

You can, if you don't understand a word,

Puoi, se non capisci una parola,

you can look it up in the subtitles to see its meaning.

puoi cercarla nei sottotitoli per vederne il significato.

And also you can repeat phrases again and again, and again,

E puoi anche ripetere le frasi ancora e ancora, e ancora,

to help you improve your pronunciation

per aiutarti a migliorare la tua pronuncia

and your understanding and learning.

e la tua comprensione e apprendimento.

It's great.

È ottimo.

Let me show you briefly how it works.

Lascia che ti mostri brevemente come funziona.

Okay, so we can download the app for free.

Ok, quindi possiamo scaricare l'app gratuitamente.

Here we are inside the mobile phone version.

Eccoci all'interno della versione per cellulare.

On the front page, you've got all these videos

In prima pagina, hai tutti questi video

organized by category,

organizzati per categoria,

edutainment trailers and reviews, food,

trailer e recensioni di edutainment, cibo,

talk shows, I'm into food.

talk show, mi piace il cibo.

I'm gonna have a look at one of the food videos.

Darò un'occhiata a uno dei video sul cibo.

Oh, look at that lemon and blueberry tart.

Oh, guarda quella crostata al limone e mirtilli.

Listen, can't resist.

Ascolta, non posso resistere.

Let's have a look at this.

Diamo un'occhiata a questo.

So you get the video, right?

Quindi ottieni il video, giusto?

And then you can see you've got the subtitles.

E poi puoi vedere che hai i sottotitoli.

- It's my birthday.

- È il mio compleanno.

- Let me just go straight back to the beginning.

- Fammi tornare subito all'inizio.

- Just like cleaning the windscreen on a car.

- Proprio come pulire il parabrezza di un'auto.

- Just like cleaning the windscreen on a car.

- Proprio come pulire il parabrezza di un'auto.

What's a windscreen?

Cos'è un parabrezza?

Let me click on that.

Fammi fare clic su quello.

Ah, a windscreen, a transparent screen made a glass

Ah, un parabrezza, uno schermo trasparente formato da un vetro

located at the front of a vehicle.

situato nella parte anteriore di un veicolo.

Oh, wind screen.

Oh, parabrezza.

It stops the wind.

Ferma il vento. Va

That's good.

bene.

Let me add that to my dictionary, to my history,

Lascia che lo aggiunga al mio dizionario, alla mia storia,

I can collect the words I'm studying.

posso raccogliere le parole che sto studiando.

Brilliant!

Brillante!

And we can listen.

E possiamo ascoltare.

(gentle music)

(musica dolce)

- Hello everybody, it's Barry here.

- Ciao a tutti, sono Barry qui.

Hope you,

Spero tu,

you, right.

tu, giusto.

You, yeah.

Tu, sì.

Welcome to my kitchen today.

Benvenuti nella mia cucina oggi.

We are making, so I'm quite selfish.

Stiamo facendo, quindi sono piuttosto egoista.

I'm being very selfish today.

Oggi sono molto egoista.

Lemon and blueberry tart.

Crostata al limone e mirtilli.

- Let's practice that.

- Facciamo pratica.

- Lemon and blueberry tart.

- Crostata al limone e mirtilli.

It's my birthday.

È il mio compleanno.

- A lemon and blueberry tart.

- Una crostata al limone e mirtilli.

Hang on.

Aspettare.

This is really important. - Lemon and blueberry tart.

Questo è davvero importante. - Crostata al limone e mirtilli.

- Lemon-

- Limone-

- [Both] And blueberry tart.

- [Entrambi] E crostata di mirtilli.

Lemon and blueberry tart.

Crostata al limone e mirtilli.

- Got it.

I wanna make sure I get that right

- Fatto.

Voglio assicurarmi di farlo bene

when I go to the restaurant.

quando vado al ristorante.

We can repeat phrases and repeat them again.

Possiamo ripetere frasi e ripeterle ancora.

Fantastic!

Fantastico!

Absolutely brilliant!

Assolutamente brillante!

You've also got in here a web browser

Hai anche qui un browser web

if you want to go into different webpages,

se vuoi entrare in diverse pagine web,

for example, the BBC

ad esempio la BBC

and that function of looking at words you don't know,

e quella funzione di guardare parole che non conosci,

you can do it in the web browser as well.

puoi farlo anche nel browser web.

So maybe you're reading an article.

Quindi forse stai leggendo un articolo.

This is about the ooh, yes.

Si tratta dell'ooh, sì.

And we look at breached;

E guardiamo violato;

a gap or opening made.

un vuoto o un'apertura fatta.

Great.

Grande.

Brilliant!

We can look at words in the browser as well

Brillante!

Possiamo guardare le parole nel browser anche

on your mobile phone.

sul tuo cellulare.

Lots to do here.

Molto da fare qui.

Woodpecker Learning videos, reading websites,

Picchio Imparare video, leggere siti web,

looking at words, practicing your English.

guardare parole, praticare il tuo inglese.

Great!

Grande!

(air whooshing)

Go and check the links down below.

(fruscio d'aria)

Vai a controllare i link in basso.

You can download the app for free

Puoi scaricare l'app gratuitamente

and you can start practicing straight away,

e iniziare subito a fare pratica,

improving your English.

migliorando il tuo inglese.

Right now, Let's get back into those mistakes.

Adesso, torniamo a quegli errori.

Now mistake number four.

Ora errore numero quattro.

Imagine if you will,

Immagina se vuoi,

the scenario,

lo scenario,

Tom

Tom

is going to visit Janet.

andrà a trovare Janet.

Tom

Tom

tall,

alto,

dark hair,

capelli scuri,

handsome,

bello,

blue eyes,

occhi azzurri,

nice glasses

begli occhiali

goes to Janet's house.

va a casa di Janet.

He's chasing Janet, right?

Sta inseguendo Janet, vero?

He wants Janet to be his girlfriend.

Vuole che Janet sia la sua ragazza.

But Janet lives with her mother

Ma Janet vive con sua madre

and Tom

e Tom

goes

va

to visit Janet

a trovare Janet

at Janet's mother's house.

a casa della madre di Janet.

And this is what happens.

E questo è ciò che accade.

Tom says,

Tom dice:

"Is Janet home?"

"Janet è a casa?"

Janet's mum says,

La mamma di Janet dice:

"No, I'm sorry,

"No, mi dispiace, è

she has been to London.

stata a Londra.

What's the mistake?

Qual è l'errore?

Well, you may say that Tom's mistake

Beh, potresti dire che l'errore di Tom

is to try and chase a girl

è cercare di inseguire una ragazza

who lives with her mother (chuckles)

che vive con sua madre (ridacchia)

because the mother will never allow it.

perché la madre non lo farà mai permettilo.

But what's the grammatical mistake?

Ma qual è l'errore grammaticale?

Or let me give you a clue.

O lascia che ti dia un indizio.

It's around the word been.

È intorno alla parola stato.

That's right

Esatto

What it should be is Tom says,

Quello che dovrebbe essere è che Tom dice:

"Is Janet home?"

"Janet è a casa?" La

Janet's mum should say if she spoke correct English,

mamma di Janet dovrebbe dire se parlava un inglese corretto,

"No, I'm sorry, she has gone to London."

" No, mi dispiace, è andata a Londra."

She's gone to London, right?

È andata a Londra, giusto?

So what's happening here is that

Quindi quello che sta succedendo qui è che

with the verb to go,

con il verbo andare,

there are two past participles, right?

ci sono due participi passati, giusto?

There's been, which means she went

C'è stata, il che significa che è andata

and came back,

e venuta indietro,

and then there's gone,

e poi non c'è più,

which means she went and she's still there.

il che significa che è andata ed è ancora lì.

So if you say she's been to London,

Quindi se dici che è stata a Londra,

it means she went to London and she came back.

significa che è andata a Londra ed è tornata.

That now is part of her life experience.

Questo ora fa parte della sua esperienza di vita.

If you say, she's gone to London,

Se dici che è andata a Londra,

she went and she's still there.

è andata ed è ancora lì.

So, of course, Janet's mother should say,

Quindi, ovviamente, la madre di Janet dovrebbe dire:

"Oh no, Janet, can't speak to you.

"Oh no, Janet, non posso parlarti.

"She's gone to London and she's still in London."

"È andata a Londra ed è ancora a Londra."

Right?

Giusto?

But of course the big problem is Janet's mother

Ma ovviamente il grosso problema è che alla madre di Janet

doesn't like Tom.

non piace Tom.

Poor Tom.

Povero Tom.

Our problem is to solve the use here

Il nostro problema è risolvere l'uso qui

of been and gone in the present perfect tense.

di stato e andato al presente perfetto.

So you can see the difference?

Quindi puoi vedere la differenza?

Nice.

Carino.

Let's move on.

Andiamo avanti.

Now mistake

Ora errore

number five.

numero cinque.

There is a very famous poem actually

C'è una poesia molto famosa in realtà

by a man you may know called Rudyard Kipling.

di un uomo che forse conosci chiamato Rudyard Kipling.

It's a wonderful poem.

È una poesia meravigliosa.

And it's called "If"

E si chiama "If"

and it goes a bit like this.

e suona un po' così.

If you can keep your head,

Se riesci a mantenere la testa,

when all about you are losing theirs

quando tutti intorno a te stanno perdendo la testa

and blaming it on you.

e ti danno la colpa.

If you can trust yourself,

Se riesci a fidarti di te stesso,

when all men doubt you,

quando tutti gli uomini dubitano di te,

if you can wait and not be tired by waiting,

se riesci ad aspettare senza stancarti di aspettare,

if you can meet triumph, hooray, and disaster,

se riesci a incontrare il trionfo, l'urrà e il disastro,

ooh, (laughs)

ooh, (ride)

and treat those two imposters, just the same,

e trattare quei due impostori allo stesso modo,

If you can do all of this,

se puoi fare tutto questo,

then yours is the earth and everything that's in it,

allora tua è la terra e tutto ciò che è in essa,

and, which is more,

e, quel che è di più,

you'll be a man, my son.

sarai un uomo, figlio mio.

That's the short version.

Questa è la versione breve.

It's a fantastic poem.

È una poesia fantastica.

And it's all about Rudyard as a father

Ed è tutto su Rudyard come padre che

giving advice to his son.

dà consigli a suo figlio.

If you can do this,

Se riesci a farlo,

everything will be great.

andrà tutto alla grande.

You know, you should do that.

Sai, dovresti farlo.

You'd better do that.

Faresti meglio a farlo.

If I were you, I'd do this.

Se fossi in te, farei questo.

Lots of advice.

Tanti consigli.

Parents love giving advice.

I genitori adorano dare consigli.

Sometimes children don't like receiving it,

A volte ai bambini non piace riceverlo,

but we still like to give it.

ma a noi piace comunque regalarlo.

The next mistake

Il prossimo errore

see if you can spot what it is.

vedi se riesci a individuare di cosa si tratta.

My dad is always giving me lots of advices.

Mio padre mi dà sempre un sacco di consigli.

I'm giving you a clue.

Ti sto dando un indizio.

The mistake is with the word advices.

L'errore sta nella parola consigli.

That's right.

Giusto.

Advice is uncountable

Il consiglio è un sostantivo non numerabile

noun.

.

You cannot count it,

Non puoi contarlo,

therefore, you cannot have a plural, right?

quindi, non puoi avere un plurale, giusto?

It should be,

Dovrebbe essere,

my dad is always giving me lots of advice.

mio ​​padre mi dà sempre un sacco di consigli.

Must be in the singular because it's uncountable.

Deve essere al singolare perché non è numerabile.

There are lots of uncountable nouns that are very,

Ci sono molti nomi non numerabili che sono molto,

very common in IELTS speaking topics

molto comuni negli argomenti di lingua IELTS

and that most students put into the plural

e che la maggior parte degli studenti mette al plurale

because probably in your own language,

perché probabilmente nella tua lingua

it exists in the plural, right?

esiste al plurale, giusto?

For example furniture,

Ad esempio i mobili,

there's lots of furniture.

ce ne sono molti.

A lots of students say,

Molti studenti dicono:

"Oh, there's many furnitures in my house."

"Oh, ci sono molti mobili in casa mia".

And I say, "No, there's not.

E io dico: "No, non c'è.

And they say, "Yes, there is.

E loro dicono:" Sì, c'è.

"There's a chair, there's a table, there's a sofa,

"C'è una sedia, c'è un tavolo, c'è un divano, "Ci

"There's many furnitures."

sono molti mobili." "

"No, there's not."

No, non c'è."

"No, no, no, there is." (laughs)

"No, no, no, c'è." (ride)

I know there is

So che c'è

but in English you have to say,

ma in inglese devi diciamo,

there is a lot of furniture.

ci sono molti mobili.

You can't count it.

Non puoi contarli.

You can count the pieces of furniture.

Puoi contare i mobili.

There's three pieces of furniture.

Ci sono tre mobili.

But if you use the uncountable noun

Ma se usi il sostantivo non numerabile

it must be in the singular.

deve essere al singolare.

Similar for news, information, knowledge research, right?

Simile per notizie, informazioni, ricerca sulla conoscenza, giusto?

I'm doing lots of researches.

Sto facendo molte ricerche.

No, you're not. (laughs)

No, non lo stai facendo. (ride)

You're doing lots of research.

Stai facendo molte ricerche.

Work, I've got lots of works to do.

Lavoro, ho molti lavori da fare.

No, you don't have a rest.

No, non hai una pausa.

You've got a lot of work to do.

Hai un sacco di lavoro da fare.

Equipment, luggage, pollution, furniture,

Attrezzature, bagagli, inquinamento, mobili,

whether, all of these, right, are uncountable nouns.

se, tutti questi, giusto, sono nomi non numerabili.

So when you hear them,

Quindi quando li senti,

that little red light comes on and you think,

quella piccola luce rossa si accende e pensi,

ah, singular.

ah, singolare.

Great.

Thanks, Keith. (laughs)

Fantastico.

Grazie, Keith. (ride)

Let's move on.

Andiamo avanti.

Hello, and welcome to mistake number six.

Ciao, e benvenuto all'errore numero sei.

Now,

Ora,

ooh, hang on.

ooh, aspetta.

(knocking)

(bussano)

Wait a minute.

Aspetta un attimo. Sembri

You look very familiar.

molto familiare.

Your face rings a bell.

La tua faccia suona un campanello ...

What's your name again?

Come ti chiami di nuovo?

All right, and where do you live?

Va bene, e dove abiti?

Ah, do you like it there?

Ah, ti piace lì?

Okay, and how many time have you lived there?

Ok, e da quanto tempo ci vivi?

Right, and I wonder how long time will you

Giusto, e mi chiedo per quanto tempo

stay there in the future.

starai lì in futuro.

Okay.

Va bene.

Now, hang on a minute.

Ora, aspetta un minuto.

Something's strange is afoot. (laughs)

Qualcosa di strano sta accadendo. (ride)

something strange is happening.

sta accadendo qualcosa di strano.

Not a foot like a foot, but afoot, one word.

Non un piede come un piede, ma a piedi, una parola.

Something strange is happening.

Sta accadendo qualcosa di strano.

There's some strange questions there.

Ci sono alcune domande strane lì.

Let's have a look at the two mistakes

Diamo un'occhiata ai due errori

in these following two sentences.

nelle seguenti due frasi.

Number one, how many time have you lived here?

Numero uno, quante volte hai vissuto qui?

Number two, how long time have you lived here?

Numero due, da quanto tempo vivi qui?

What's the mistake?

Qual è l'errore?

And my clue is the mistake is around the word

E il mio indizio è che l' errore è intorno alla parola

time in both of them.

tempo in entrambi.

Okay.

Va bene.

So listen, what the correct sentence should be

Quindi ascolta, quella che dovrebbe essere la frase corretta

for both of them is how long have you lived here?

per entrambi è da quanto tempo vivi qui?

How long have you lived here?

Quanto tempo hai vissuto qui?

Okay.

Va bene.

We never say, how long the time, right?

Non diciamo mai, per quanto tempo, giusto?

It's just how long.

È solo quanto tempo.

I know how long can mean distance as well

So quanto tempo può significare anche distanza,

but because of the context, it's clear

ma a causa del contesto, è chiaro

how long have you lived here, do not say time.

da quanto tempo vivi qui, non dire tempo.

In the first one, how many time?

Nella prima quante volte?

Time, of course, right, is uncountable (laughs)

Il tempo, ovviamente, giusto, non è numerabile (ride)

in this context.

in questo contesto.

How much time?

Quanto tempo?

You can say how much time,

Puoi dire quanto tempo,

but here we wouldn't use it.

ma qui non lo useremmo.

Why not?

Perché no?

It doesn't sound natural.

Non suona naturale.

We tend to use how much time

Tendiamo a usare quanto tempo

when we're talking about shorter periods of time, right?

quando parliamo di periodi di tempo più brevi, giusto?

For example, how much time do I need to finish this exam?

Ad esempio, di quanto tempo ho bisogno per finire questo esame?

Maybe two hours or three hours, right?

Forse due o tre ore, giusto?

Or how much time does it take to boil an egg?

O quanto tempo ci vuole per far bollire un uovo?

Three minutes maybe.

Tre minuti forse.

So how much time is a very specific,

Quindi quanto tempo è molto specifico,

normally a short period of time.

normalmente un breve periodo di tempo.

But when we're using longer periods of time

Ma quando usiamo periodi di tempo più lunghi

and particularly the present perfect, right?

e in particolare il Present Perfect, giusto?

How long, how long have you lived here?

Da quanto, da quanto tempo vivi qui? per

How long have you worked here?

quanto tempo hai lavorato qui?

Just how long.

Quanto tempo.

Much more natural, much better.

Molto più naturale, molto meglio.

Drop time. (chuckles)

Tempo di caduta. (ridacchia)

Forget time.

Dimentica il tempo.

How long have you lived here?

Quanto tempo hai vissuto qui?

That's what it should be.

Questo è quello che dovrebbe essere.

So you can ask me a question

Quindi puoi farmi una domanda

with how long.

con quanto tempo.

I won't answer, because I can't hear you,

Non rispondo perché non ti sento,

but I'll move on to the next point. (chuckles)

ma passo al punto successivo. (ridacchia)

Right, next for that bonus.

Bene, il prossimo per quel bonus.

I'd like to give you five of the most common

Vorrei darvi cinque degli

communication mistakes that I see, right, very quickly.

errori di comunicazione più comuni che vedo, giusto, molto velocemente.

And this is communication either

E questa è comunicazione

in an IELTS speaking test or a mock test,

in un test di conversazione IELTS o in un finto test,

all with students just communicating in everyday life,

tutti con gli studenti che comunicano solo nella vita di tutti i giorni,

maybe with colleagues or in the workplace

forse con i colleghi o sul posto di lavoro

or something like that, okay.

o qualcosa del genere, okay.

The first one, being afraid of mistakes,

Il primo, avere paura degli errori,

which means often trying to create perfect sentences

il che significa spesso cercare di creare frasi perfette

very, very slowly.

molto, molto lentamente. Gli

Students get nervous about mistakes.

studenti si innervosiscono per gli errori.

It puts pressure on them

Li mette sotto pressione

and therefore they make more mistakes.

e quindi commettono più errori.

Listen, mistakes are going to happen, accept it

Ascolta, gli errori possono capitare, accettali

When you're practicing, slow down,

Quando ti alleni, rallenta,

try and speak accurately.

cerca di parlare con precisione.

But when you're doing the test

Ma quando stai facendo il test

or you're communicating in everyday life,

o stai comunicando nella vita di tutti i giorni,

get the balance between fluency and accuracy.

trova l'equilibrio tra fluidità e accuratezza.

Be alert, but do accept mistakes will happen.

Sii vigile, ma accetta che gli errori accadranno. Va

It's fine.

bene.

(air whooshing)

(aria sibilante)

Number two, speaking too quietly.

Numero due, parlare troppo piano.

And of course this is sometimes to do with

E naturalmente questo a volte ha a che fare con la

lack of confidence.

mancanza di fiducia.

And the problem is

E il problema è che

it really brings down your communication skills.

riduce davvero le tue capacità comunicative.

So raise your voice,

Quindi alza la voce,

speak a little more loudly than maybe you normally would do.

parla un po' più forte di quanto faresti normalmente.

It'll really help you.

Ti aiuterà davvero.

Number three, speaking too quickly.

Numero tre, parlare troppo in fretta.

This often happens and it shows a lack of control

Questo accade spesso e mostra una mancanza di controllo

of pronunciation features, blah, blah, blah.

delle caratteristiche della pronuncia, blah, blah, blah.

If this is a problem you have,

Se questo è un problema che hai,

slow down, break down your pronunciation,

rallenta, abbatti la tua pronuncia,

try and work with chunks

prova a lavorare con pezzi

that use pauses much more often

che usano le pause molto più spesso

as you're speaking the way I do,

mentre parli come faccio io,

listen to me,

ascoltami,

I use pauses all the time,

uso sempre le pause,

it can really help you.

può ti aiuto davvero.

(air whooshing)

(aria sibilante)

Number four, speaking with a monotonous voice,

Numero quattro, che parla con voce monotona,

lacking emotion.

priva di emozioni.

Sometimes this comes from using

A volte questo deriva dall'uso

your first language intonation,

dell'intonazione della tua prima lingua,

which may be much flatter than English intonation.

che può essere molto più piatta dell'intonazione inglese.

English intonation tends to be a bit la di di di

L'intonazione inglese tende ad essere un po' la di di di

It bounces up and down.

Rimbalza su e giù.

It can be quite melodic,

Può essere abbastanza melodico,

not as melodic as some languages,

non così melodico come alcune lingue,

some Latin languages,

alcune lingue latine,

maybe Italian and Spanish are much more melodic,

forse l'italiano e lo spagnolo sono molto più melodiche,

but English has a certain kind of intonation.

ma l'inglese ha un certo tipo di intonazione.

So just be aware when you're speaking,

Quindi sii consapevole quando parli,

give a bit of emotion,

dai un po' di emozione,

give a bit of a liveliness to your speaking.

dai un po' di vivacità al tuo parlare.

Number five, bad eye contact.

Numero cinque, cattivo contatto visivo.

Especially in a test or again in everyday life

Soprattutto in un test o ancora nella vita di tutti i giorni

some people get nervous

alcune persone si innervosiscono

and then suddenly the eye contact is all over the place.

e poi improvvisamente il contatto visivo è dappertutto.

It's maybe completely avoiding the person

Forse è evitare completamente la persona con cui

you're speaking to

stai parlando

or it's looking at them very intensely and then.

o è guardarla molto intensamente e poi.

Eye contact is a really difficult thing.

Il contatto visivo è una cosa davvero difficile.

There are no rules about it.

Non ci sono regole al riguardo.

But the more relaxed you are,

Ma più sei rilassato,

making some eye contact now and again,

guardandoti negli occhi di tanto in tanto,

you can move away,

puoi allontanarti,

but come back and then

ma tornare indietro e poi

maybe thinking, and then come back, right?

forse pensare, e poi tornare, giusto?

So not too much

Quindi non troppo

and not too little. (chuckles)

e non troppo poco. (ridacchia)

That's it, five communication mistakes.

Ecco, cinque errori di comunicazione.

(air whooshing)

(sibilo d'aria)

So watch out for these grammar mistakes

Quindi fai attenzione a questi errori grammaticali

and communication mistakes.

e di comunicazione.

And as you start correcting them,

E quando inizi a correggerli,

you will be well on your way

sarai sulla buona strada

to improving your overall communication skills

per migliorare le tue capacità comunicative complessive

and getting a higher score in IELTS speaking.

e ottenere un punteggio più alto nel parlare IELTS.

Remember, do check out the Woodpecker Learning mobile app.

Ricorda, dai un'occhiata all'app mobile Woodpecker Learning.

I think it's fantastic.

Penso che sia fantastico. Lo

You will love it.

amerai.

You can start learning,

Puoi iniziare ad imparare,

having fun watching the things that you enjoy watching,

divertendoti a guardare le cose che ti piace guardare,

helping you learn more deeply.

aiutandoti ad apprendere più profondamente.

You can check out the links below.

Puoi dare un'occhiata ai link qui sotto.

You can download it for free,

Puoi scaricarlo gratuitamente,

start practicing, start learning,

iniziare a esercitarti, iniziare a imparare

and do remember if you keep your learning fun,

e ricorda che se mantieni il tuo apprendimento divertente,

you'll be learning at a much deeper level.

imparerai a un livello molto più profondo.

And so you will move from

E così passerai

being just another English student

dall'essere solo un altro studente inglese

to being a confident English speaker.

all'essere un anglofono fiducioso.

And I hope I can help you on your journey.

E spero di poterti aiutare nel tuo viaggio.

So I look forward to seeing you very soon

Quindi non vedo l'ora di vedervi molto presto

in the next video.

nel prossimo video.

Please do remember to subscribe,

Ricordati di iscriverti,

turn on the notifications

attivare le notifiche

and I will see you in a few seconds.

e ci vediamo tra pochi secondi.

Also leave me a comment below.

Lasciami anche un commento qui sotto.

Let me know

Fammi sapere

what mistakes do you make in English

quali errori commetti in inglese

or what things do you often confuse

o quali cose confondi spesso

when speaking in English?

quando parli in inglese?

Let me know in the comments below.

Fammi sapere nei commenti qui sotto.

Great, speak to you soon.

Ottimo, ci sentiamo presto.

Bye-bye.

Ciao ciao.

(gentle music)

(musica dolce)