30 Phrases to Talk about your Family

- They have four family members in my family.

- Họ nhà tôi có bốn người.

Nope.

Không.

I have four family members.

Tôi có bốn thành viên trong gia đình.

Hmm.

Hừm.

There are four of us in my family.

Có bốn người chúng tôi trong gia đình tôi.

Yes.

Đúng.

Don't sound like a book.

Đừng giống như một cuốn sách.

Learn to talk about your family with natural spoken English.

Học cách nói về gia đình của bạn bằng tiếng Anh nói tự nhiên.

Let me show you how.

Hãy để tôi chỉ cho bạn cách làm.

(bright upbeat music)

(nhạc vui tươi)

Hello, this is Keith from English Speaking Success

Xin chào, đây là Keith đến từ English Speaking Success

and the website, the Keithspeakingacademy,

và trang web Keithpeakacademy,

helping you to speak better English

giúp bạn nói tiếng Anh tốt hơn

and to get a higher score on the IELTS speaking test.

và đạt điểm cao hơn trong bài kiểm tra nói IELTS.

Now did you know the secret to succeeding IELTS speaking is,

Bây giờ bạn đã biết bí mật để nói IELTS thành công là

come closer,

to learn how to speak natural spoken English.

học cách nói tiếng Anh tự nhiên chưa.

That's it, as simple as that.

Đó là nó, đơn giản như vậy.

Of course, once you've learned natural spoken English

Tất nhiên, một khi bạn đã học được cách nói tiếng Anh tự nhiên,

you need to be practicing lots and lots.

bạn cần phải luyện tập rất nhiều.

Today, I'm gonna show you a great platform,

Hôm nay, tôi sẽ chỉ cho bạn một nền tảng tuyệt vời,

one of the best for practicing your spoken English.

một trong những nền tảng tốt nhất để bạn luyện nói tiếng Anh.

It's Cambly,

Đó là Cambly

it's where you can learn with native English speakers.

, nơi bạn có thể học với những người nói tiếng Anh bản xứ.

You can choose the time, the teacher, even the content.

Bạn có thể chọn thời gian, giáo viên, thậm chí cả nội dung.

I'll tell you more about that later,

Tôi sẽ cho bạn biết thêm về điều đó sau,

as well as about the free lesson you can get

cũng như về bài học miễn phí mà bạn có thể nhận được

and some great discounts.

và một số giảm giá lớn.

Now, in this lesson,

Bây giờ, trong bài học này,

I'm gonna teach you some cool, well, pretty cool phrases,

tôi sẽ dạy cho bạn một số cụm từ hay, ừ, khá hay,

natural spoken English to talk about your family.

tiếng Anh nói tự nhiên để nói về gia đình của bạn.

And also, as a bonus, at the end of the video

Ngoài ra, như một phần thưởng, ở cuối video,

I'm gonna answer the question,

tôi sẽ trả lời câu hỏi,

a model answer, if you like

một câu trả lời mẫu, nếu bạn

to the question, "What's your family like?"

thích câu hỏi, " Gia đình bạn như thế nào?"

Yes, the truth.

Vâng, sự thật.

Finally, everything you want to know about me

Cuối cùng, mọi thứ bạn muốn biết về tôi

and my family, stick around to the end to find out.

và gia đình tôi, hãy xem đến cuối để tìm hiểu.

But for now let's push on.

Nhưng bây giờ chúng ta hãy tiếp tục.

Let's begin and talk about family size.

Hãy bắt đầu và nói về quy mô gia đình.

Now, if you have a large family

Bây giờ, nếu bạn có một gia

with lots of brothers and sisters,

đình đông anh chị em,

you may say, "I come from a big family.

bạn có thể nói, "Tôi đến từ một gia đình lớn.

I come from a big family."

Tôi đến từ một gia đình lớn."

Great, exactly.

Tuyệt vời, chính xác.

The opposite, I come from a small family.

Ngược lại, tôi đến từ một gia đình nhỏ.

I come from a small family.

Tôi đến từ một gia đình nhỏ.

Can you say?

Bạn có thể nói?

Nice, I come from a small family.

Tốt, tôi đến từ một gia đình nhỏ.

If you have no brothers and no sisters,

Nếu bạn không có anh chị em,

you'll probably say, "I was an only child."

có lẽ bạn sẽ nói, "Tôi là con một."

I was an only child.

Tôi là con một.

I was an only child.

Tôi là con một.

Notice we use was,

Chú ý chúng ta sử dụng was,

I was, I was an only child.

I was, I was an one one.

Was because it's the past,

Bởi vì nó đã là quá khứ

well, because you are no longer a child.

, bởi vì bạn không còn là một đứa trẻ nữa.

Of course, you could say I am an only child

Tất nhiên, bạn có thể nói tôi là con một

but normally we use the past.

nhưng thông thường chúng ta sử dụng thì quá khứ.

Although, I remember, right, my mother,

Mặc dù, tôi nhớ, phải rồi, mẹ tôi,

when I was 25, my brother and sister were 30 something,

khi tôi 25 tuổi, anh chị tôi 30 gì đó,

and my mother was like, "where are the children?"

và mẹ tôi kiểu như "các con đâu rồi?"

And we are like, "hello mom,

Và chúng tôi giống như, "chào mẹ,

25, not a child."

25, không phải là một đứa trẻ."

but that's mothers for you.

nhưng đó là mẹ cho bạn.

Ah, bless them.

Ôi, chúc phúc cho họ.

Now, if you had brothers and sisters,

Bây giờ, nếu bạn có anh chị em,

let's say two brothers and two sisters,

giả sử hai anh trai và hai chị gái,

you could say I was one of five siblings.

bạn có thể nói tôi là một trong năm anh chị em.

Siblings means brothers and sisters.

Anh chị em có nghĩa là anh chị em.

But remember to include yourself, right?

Nhưng hãy nhớ bao gồm cả chính bạn, phải không?

Two brothers, two sisters and you.

Hai anh, hai chị và bạn.

I was one of five siblings.

Tôi là một trong năm anh chị em.

What about you?

Thế còn bạn?

Actually, I was one of three siblings, for me.

Trên thực tế, đối với tôi, tôi là một trong ba anh chị em.

Now, siblings, we don't use that much.

Bây giờ, anh chị em, chúng tôi không sử dụng nhiều.

We tend to say brothers and sisters more.

Chúng ta có xu hướng nói anh chị em nhiều hơn.

Although we have the expression sibling rivalry,

Mặc dù chúng ta có biểu hiện là anh chị em ganh đua,

and this is where brothers and sisters

và đây là nơi anh chị em

compete against each other and try always to be better.

cạnh tranh với nhau và luôn cố gắng trở nên tốt hơn.

There was a lot of sibling rivalry in my family.

Có rất nhiều sự ganh đua giữa anh chị em trong gia đình tôi.

What about you?

Thế còn bạn?

Great, now, do you remember this?

Tuyệt, bây giờ, bạn có nhớ cái này không?

My family has five family members.

Gia đình tôi có năm thành viên trong gia đình.

Ah ah, not good.

À à, không ổn.

What would be much more natural?

Điều gì sẽ tự nhiên hơn nhiều?

Remember?

Nhớ?

Yes.

Đúng.

There are five of us in my family.

Có năm người chúng tôi trong gia đình tôi.

So how many people are in your family?

Vậy có bao nhiêu người trong gia đình bạn?

Great, leave me a comment below.

Tuyệt vời, để lại cho tôi một bình luận dưới đây.

Let me know the size of your family.

Hãy cho tôi biết kích thước của gia đình bạn.

Now, interesting, right?

Bây giờ, thú vị, phải không?

A lot of students ask me the question,

Rất nhiều học sinh đặt câu hỏi cho tôi rằng,

if they are asked, "Tell me about your family."

nếu được hỏi: “Hãy kể cho tôi nghe về gia đình của bạn”.

And they say, "Keith, do I talk about my nuclear family

Và họ nói, "Keith, tôi nói về gia đình hạt nhân

or my extended family?"

hay đại gia đình của mình?"

The quick answer is it's up to you.

Câu trả lời nhanh chóng là tùy thuộc vào bạn.

You decide, it's fine.

Bạn quyết định, không sao cả.

Up until the age of say 20,

Cho đến khi 20 tuổi,

you're probably gonna talk about your brothers and sisters

có lẽ bạn sẽ nói về anh chị em

your parents, grand parents, maybe some uncles,

của mình, bố mẹ, ông bà , có thể là một số chú bác,

this is what we call the extended family.

đây là cái mà chúng ta gọi là đại gia đình.

But at some point in your life maybe, if you are lucky,

Nhưng đến một lúc nào đó trong cuộc đời, có thể nếu may mắn,

you will fall in love,

bạn sẽ yêu

and you will make a long term commitment to someone.

và sẽ cam kết lâu dài với một ai đó.

And that someone, maybe you get married,

Và ai đó, có thể bạn kết hôn,

maybe you have children, doesn't matter,

có thể bạn có con, không quan trọng,

but that person becomes your family.

nhưng người đó trở thành gia đình của bạn.

And this is what we call the nuclear family.

Và đây là những gì chúng ta gọi là gia đình hạt nhân.

Not nuclear bomb, but sometimes maybe,

Không phải bom hạt nhân, nhưng đôi khi có thể,

but nuclear family, it's your partner and children,

mà là gia đình hạt nhân, đó là bạn đời và con cái của bạn,

if you have children.

nếu bạn có con.

So the quick answer you can talk about either,

Vì vậy, câu trả lời nhanh bạn có thể nói về một trong hai,

nuclear family or extended family,

gia đình hạt nhân hoặc đại gia đình,

whichever you like or both, why not?

tùy bạn thích hoặc cả hai, tại sao không?

Let's move on.

Tiếp tục nào.

Let's move on and talk about brothers and sisters,

Hãy tiếp tục và nói về anh chị em,

or siblings, if you like.

hoặc anh chị em, nếu bạn thích.

Now, brothers and sisters can be sometimes

Bây giờ, anh chị em đôi khi

very, very similar,

rất, rất giống nhau,

but sometimes they're actually incredibly different.

nhưng đôi khi họ thực sự khác nhau đến khó tin.

If they are very, very similar, you can say, for example

Nếu chúng rất, rất giống nhau, bạn có thể nói, chẳng hạn như

my brother and I are like two peas in a pod.

anh trai tôi và tôi giống như hai hạt đậu trong vỏ.

It means we are so similar.

Nó có nghĩa là chúng ta rất giống nhau.

Or my sister and I are like two peas in a pod.

Hoặc chị tôi và tôi giống như hai hạt đậu trong một cái vỏ.

If you are completely different,

Nếu bạn hoàn toàn khác,

my brother and I are like chalk and cheese.

anh trai tôi và tôi giống như phấn và pho mát.

Great.

Tuyệt quá.

Now of course, you can use these expressions

Tất nhiên, giờ đây, bạn có thể sử dụng những cách diễn đạt này

not only for siblings, but for relationships with parents

không chỉ cho anh chị em ruột mà còn cho các mối quan hệ với cha mẹ

or uncles or grandparents or partners or spouses.

, chú bác hoặc ông bà hoặc bạn đời hoặc vợ chồng.

Here are some more expressions

Dưới đây là một số cách diễn đạt khác

you can use for that relationship.

mà bạn có thể sử dụng cho mối quan hệ đó.

We have our ups and downs.

Chúng tôi có những thăng trầm của chúng tôi.

Ups and downs is the good times and the bad times.

Thăng trầm là thời điểm tốt và thời điểm xấu.

So sometimes you get on well, sometimes you don't.

Vì vậy, đôi khi bạn có được tốt, đôi khi bạn không.

We have our ups and downs.

Chúng tôi có những thăng trầm của chúng tôi.

Another expression with a similar meaning

Một biểu thức khác có ý nghĩa tương tự

that we don't always agree.

mà chúng ta không phải lúc nào cũng đồng ý.

We don't always see eye to eye.

Không phải lúc nào chúng ta cũng nhìn thấy tận mắt.

Eye to eye is to agree.

Mắt đối mắt là đồng ý.

We don't always see eye to eye.

Không phải lúc nào chúng ta cũng nhìn thấy tận mắt.

Notice the linking, see eye to eye,

Chú ý đến sự liên kết, nhìn tận mắt

we don't always see eye to eye.

, không phải lúc nào chúng ta cũng nhìn thấy tận mắt.

Also, well, sometimes we fall out and then we make up.

Ngoài ra, đôi khi chúng tôi bất hòa và sau đó chúng tôi làm lành.

To fall out is to have a disagreement with somebody

Thất vọng là có bất đồng với ai đó

and to be angry and to refuse to talk to them.

và tức giận và từ chối nói chuyện với họ.

And then to make up is to come back together

Và rồi làm lành là quay lại với nhau

to love each other again.

để yêu nhau lần nữa.

So sometimes we fall out, but then we make up.

Vì vậy, đôi khi chúng tôi bất hòa, nhưng sau đó chúng tôi làm lành.

Now, if the people in your family,

Bây giờ, nếu những người trong gia đình

you know, you get on pretty well together and you are close,

bạn, bạn biết đấy, khá hòa thuận với nhau và bạn thân thiết,

you can say, "well, we are a close family

bạn có thể nói, "à, chúng ta là một gia đình thân thiết

or we are a tight knit family."

hoặc chúng ta là một gia đình gắn bó chặt chẽ."

Sometimes that can be we are a tightly knit family,

Đôi khi đó có thể là chúng ta là một gia đình gắn bó chặt chẽ, một gia đình

tightly knit family.

gắn bó chặt chẽ.

We are a tightly knit family.

Chúng tôi là một gia đình gắn bó chặt chẽ.

Just meaning we are close.

Chỉ có nghĩa là chúng tôi gần gũi.

The thing is to be honest, I don't think

Vấn đề là thành thật mà nói, tôi không nghĩ

people in a family always get on well together, right?

mọi người trong một gia đình luôn hòa thuận với nhau, phải không?

I mean, that's not very realistic.

Ý tôi là, điều đó không thực tế lắm.

There're always ups and downs,

Luôn có những lúc thăng trầm,

but even so you can be a tight knit family.

nhưng ngay cả như vậy, bạn vẫn có thể là một gia đình gắn bó chặt chẽ.

Even though you have your differences,

Mặc dù bạn có những điểm khác biệt,

that normally means you have different opinions.

nhưng điều đó thường có nghĩa là bạn có những ý kiến ​​khác nhau.

So you can say, "well, yes, we have our differences

Vì vậy, bạn có thể nói, "Vâng, vâng, chúng tôi có những điểm khác biệt

but we are a tight knit family."

nhưng chúng tôi là một gia đình gắn bó chặt chẽ."

And also if your family is important to you,

Và nếu gia đình quan trọng đối với bạn,

you can say, "my family is everything to me,

bạn có thể nói, "gia đình tôi là tất cả đối với tôi,

or, and, "I love them to bits."

hoặc, "Tôi yêu họ từng chút một".

I love my family to bits.

To love somebody to bits is to love them a lot.

rất nhiều.

And finally, my family mean the world to me.

Và cuối cùng, gia đình tôi là cả thế giới đối với tôi.

My family, my family mean the world to me.

Gia đình tôi, gia đình tôi là cả thế giới đối với tôi.

World, great, lovely.

Thế giới, tuyệt vời, đáng yêu.

Let's push on.

Hãy tiếp tục.

Now let's talk about children.

Bây giờ hãy nói về trẻ em.

Now, to be honest,

Bây giờ, thành thật mà nói,

I don't know if you have any children or not.

tôi không' Tôi không biết bạn có con hay không.

Why not leave me a comment below and let me know.

Tại sao không để lại cho tôi một bình luận bên dưới và cho tôi biết.

What Keith, another comment?

Gì Keith, một bình luận khác?

Well, yes. Why not?

Vâng, vâng. Tại sao không?

You need to practice.

Bạn cần thực hành.

Let me know if you have any children.

Hãy cho tôi biết nếu bạn có con.

Now, if you are a parent and you've got children,

Bây giờ , nếu bạn là cha mẹ và đã có con cái,

you'll know this.

bạn sẽ biết điều này.

Sometimes as parents, especially in the early days,

Đôi khi là cha mẹ, đặc biệt là trong những ngày đầu,

we want to take care of our children

chúng ta muốn chăm sóc con cái

but we do too much for them.

nhưng lại làm quá nhiều cho chúng.

Here are three expressions or phrases you can use.

Dưới đây là ba biểu hiện hay cụm từ bạn có thể sử dụng.

As a parent, I try not to be overprotective.

Là cha mẹ, tôi cố gắng không bảo vệ quá mức.

Overprotective, to protect and to do too much.

Bảo vệ quá mức, bảo vệ và làm quá nhiều.

I don't want to spoil my children.

Tôi không muốn làm hư con mình.

I try not to spoon feed them.

Tôi cố gắng không đút cho chúng ăn.

I love that expression, to spoon feed them.

Tôi thích cách diễn đạt đó. spo cho chúng ăn.

I mean, literally, it's to feed them with a spoon

Ý tôi là, theo nghĩa đen, đó là cho chúng ăn bằng thìa

so you are giving them the food, but it's more abstract.

để bạn đưa thức ăn cho chúng , nhưng nó trừu tượng hơn.

It's just to do everything for them, right?

Nó chỉ để làm mọi thứ cho họ, phải không?

Even when they're 15 years old, you spoon feed them

Ngay cả khi chúng 15 tuổi, bạn đút chúng ăn

but better not do, I try not to spoon feed them

nhưng tốt hơn hết là đừng làm thế, tôi cố gắng không đút chúng ăn

'cause I want them to be a bit more independent

vì tôi muốn chúng độc lập hơn một chút

so they can look after themselves in the big wide world.

để chúng có thể tự chăm sóc bản thân trong thế giới rộng lớn.

Now, in a moment, we're gonna talk about

Bây giờ, lát nữa, chúng ta sẽ nói về

parents and partners, wives and husbands.

cha mẹ và bạn đời, vợ và chồng.

But first, let me tell you about

Nhưng trước tiên, hãy để tôi kể cho bạn nghe về

this really interesting platform

nền tảng thực sự thú vị này

where you can practice your spoken English.

, nơi bạn có thể luyện nói tiếng Anh của mình.

Now, when you learn natural spoken English

Bây giờ, khi bạn học tiếng Anh nói tự nhiên

and start practicing it and using it

và bắt đầu thực hành và sử dụng nó,

you are going to make mistakes.

bạn sẽ mắc lỗi.

That's fine, that's great, it's part of the process.

Điều đó tốt, điều đó thật tuyệt, đó là một phần của quá trình.

It's all also really good.

Đó là tất cả cũng thực sự tốt.

If you can have a teacher to correct you

Nếu bạn có thể có một giáo viên để sửa lỗi cho bạn

and give you feedback on those mistakes

và cho bạn phản hồi về những sai lầm

so you get better and better.

đó để bạn ngày càng tốt hơn.

Now, one great place to practice

Giờ đây, một nơi tuyệt vời để luyện tập

with native English speaking teachers is Cambly.

với các giáo viên nói tiếng Anh bản xứ là Cambly.

It's great because well, for many reasons,

Thật tuyệt vì vì nhiều lý do,

but the teachers are available 24/7.

nhưng các giáo viên luôn sẵn sàng 24/7.

So wherever you are in the world, you can find a teacher

Vì vậy, dù bạn ở đâu trên thế giới, bạn có thể tìm thấy một giáo viên

you can practice with at any time.

mà bạn có thể thực hành bất cứ lúc nào.

And the teachers are not only qualified teachers

Và các giáo viên không chỉ là những giáo viên có trình độ

but they come from a variety of different backgrounds.

mà còn đến từ nhiều nền tảng khác nhau.

People from the business industry,

Mọi người trong ngành kinh doanh,

from hospitality, music, HR, so you can connect

từ khách sạn, âm nhạc, nhân sự, vì vậy bạn có thể kết nối

and find out a lot more or about them

và tìm hiểu thêm hoặc về họ

and practice a wider range of English as well.

cũng như thực hành nhiều loại tiếng Anh hơn.

I like Cambly also for the ease of the platform.

Tôi cũng thích Cambly vì nền tảng này dễ sử dụng.

It's very user friendly, easy to use.

Nó rất thân thiện với người dùng, dễ sử dụng.

You can go in, choose the teacher that you want,

Bạn có thể vào, chọn giáo viên bạn muốn,

select the time when you want the class,

chọn thời gian bạn muốn lớp học,

you can even decide the content you want to study

thậm chí bạn có thể quyết định nội dung bạn muốn học

or the teacher can guide you.

hoặc giáo viên có thể hướng dẫn bạn.

And what's great is you can go back

Và điều tuyệt vời là bạn có thể quay lại

and watch the recording of the class

và xem bản ghi của lớp học

to review what you've learned, which is so important.

để xem lại những gì bạn đã học, điều này rất quan trọng.

There are different packages available,

Có sẵn các gói khác nhau,

depending on your needs, there's something for everyone.

tùy thuộc vào nhu cầu của bạn, luôn có thứ dành cho tất cả mọi người.

Now then, as Cambly are sponsoring this video,

Bây giờ, vì Cambly đang tài trợ cho video này,

thank you so much Cambly.

xin cảm ơn Cambly rất nhiều.

Then, you can get a free 15 minute lesson

Sau đó, bạn có thể nhận được một bài học 15 phút miễn phí

where you can go on the platform

, nơi bạn có thể truy cập vào nền tảng

and just see if it's right for you, if you like it.

và chỉ cần xem liệu nó có phù hợp với mình không, nếu bạn thích.

And then if you decide to sign up for a year

Và sau đó nếu bạn quyết định đăng ký một năm,

you can get a 40% discount on the year package.

bạn có thể được giảm giá 40% cho gói năm.

That's 40% discount on the year package.

Đó là giảm giá 40% cho gói năm.

Just use the code, newkeith.

Chỉ cần sử dụng mã, newkeith.

You can see it all in the links below and you can sign up.

Bạn có thể xem tất cả trong các liên kết bên dưới và bạn có thể đăng ký.

If you think Cambly is right for you,

Nếu bạn cho rằng Cambly phù hợp với mình thì

I think it's a great choice to practice, get feedback

tôi nghĩ đó là một lựa chọn tuyệt vời để thực hành, nhận phản hồi

and a long term investment in your English learning.

và đầu tư lâu dài cho việc học tiếng Anh của bạn.

Fantastic, great.

Tuyệt vời, tuyệt vời.

Thanks Cambly, thanks for listening.

Cảm ơn Cambly, cảm ơn vì đã lắng nghe.

Let's move on to the next phrases to talk about your family.

Hãy chuyển sang các cụm từ tiếp theo để nói về gia đình của bạn.

Okay dokey.

Được rồi con lừa.

Let's move on and talk about parents.

Hãy tiếp tục và nói về cha mẹ.

Now, you may have noticed that sometimes children

Bây giờ, bạn có thể nhận thấy rằng đôi khi trẻ em

look like their parents, right?

trông giống cha mẹ của chúng, phải không?

The appearance is very similar.

Sự xuất hiện là rất giống nhau.

So you could say, "I look like my father"

Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi trông giống bố tôi"

or, "I look like my mother."

hoặc "Tôi trông giống mẹ tôi".

If the appearance is really, really close, you can say

Nếu ngoại hình thực sự, thực sự gần gũi, bạn có thể nói

"I'm the spitting image of my father.

"Tôi là hình ảnh đáng ghét của cha tôi.

I'm the spitting image of my mother."

Tôi là hình ảnh đáng ghét của mẹ tôi."

If your personality, so not your appearance,

Nếu tính cách của bạn , không phải là ngoại hình,

but your personality is like your father,

mà là tính cách của bạn giống cha mình,

you'd say, "I take after my father."

bạn sẽ nói: "Tôi giống cha tôi."

Take after.

Chăm sóc.

I take after my father or maybe I take after my mother.

Tôi giống cha tôi hoặc có thể tôi giống mẹ tôi.

That's always referring to a parent, right?

Điều đó luôn đề cập đến cha mẹ, phải không?

You cannot take after your brother.

Bạn không thể chăm sóc anh trai của bạn.

You only take after your parents.

Bạn chỉ chăm sóc cha mẹ của bạn.

Another useful phrase is,

Một cụm từ hữu ích khác là

"my parents brought me up with good values."

"cha mẹ tôi đã nuôi dạy tôi với những giá trị tốt đẹp."

This is often the case, where we learn

Đây thường là trường hợp khi chúng ta

really about the good and the bad it's from our parents.

thực sự học được điều tốt và điều xấu từ cha mẹ mình.

My parents brought me up with good values.

Bố mẹ tôi đã nuôi dạy tôi với những giá trị tốt đẹp.

Parents bring up their children,

Cha mẹ nuôi dạy con cái

to bring up means to educate,

, nuôi dạy có nghĩa là giáo dục

to help them grow with certain ideas.

, giúp chúng trưởng thành với những ý tưởng nhất định.

In the modern world families often live in different cities

Trong thế giới hiện đại, các gia đình thường sống ở các thành phố khác nhau

or at least parents live in different cities.

hoặc ít nhất là cha mẹ sống ở các thành phố khác nhau.

And we stay in touch by WhatsApp, Skype, video conference.

Và chúng tôi giữ liên lạc qua WhatsApp, Skype, hội nghị truyền hình.

A phrase that unfortunately I often use

Một cụm từ mà thật không may, tôi thường sử dụng đại loại

is something like, "I don't see a lot of my parents.

như, "Tôi không gặp nhiều bố mẹ của mình.

As for my dad, I don't see a lot of him."

Còn về bố tôi, tôi không thấy nhiều ông ấy."

I don't see a lot of him.

Tôi không thấy nhiều về anh ấy.

Very natural but it just means

Rất tự nhiên nhưng điều đó chỉ có nghĩa là

I don't see them a lot obviously.

tôi không nhìn thấy chúng nhiều.

It doesn't mean the relationship is bad,

Điều đó không có nghĩa là mối quan hệ không tốt

it's just that probably we are living in different cities.

, chỉ là có lẽ chúng tôi đang sống ở các thành phố khác nhau.

Finally, if your parents have died

Cuối cùng, nếu cha mẹ bạn qua đời,

you can say, very common way, "my parents have passed away."

bạn có thể nói, theo cách thông thường, "cha mẹ tôi đã qua đời."

To pass away, means to die, in this case.

Qua đời, có nghĩa là chết, trong trường hợp này.

My parents have passed away.

Bố mẹ tôi đã qua đời.

My mother passed away 20 years ago.

Mẹ tôi đã qua đời cách đây 20 năm.

Okay, great.

Rất tốt.

Let's push on and talk about the nitty gritty

Hãy tiếp tục và nói về sự gan góc

of partners, wives and husbands.

của các đối tác, vợ và chồng.

So now let's talk about wives and husbands

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy nói về vợ và chồng

or more generally, we say spouses or partners.

hay nói chung hơn, chúng ta nói vợ chồng hoặc đối tác.

Partners is a very popular word nowadays.

Đối tác là một từ rất phổ biến hiện nay.

I think especially to create safe spaces because sometimes,

Tôi đặc biệt nghĩ đến việc tạo không gian an toàn bởi vì đôi khi

well, a lot of people are not actually married.

, rất nhiều người chưa thực sự kết hôn.

And so they're not considered husband and wife.

Và vì vậy họ không được coi là vợ chồng.

Also, you may meet a woman and you say,

Ngoài ra, bạn có thể gặp một người phụ nữ và bạn nói,

"well, how's your husband?"

"chồng cô thế nào rồi?"

But maybe she's married to a woman.

Nhưng có lẽ cô ấy đã kết hôn với một người phụ nữ.

And so partner, how's your partner,

Và vì vậy đối tác, đối tác của bạn thế nào,

creates a space that is safe for everybody.

tạo ra một không gian an toàn cho mọi người.

Let's talk about love, love.

Hãy nói về tình yêu, tình yêu.

(gentle music)

(âm nhạc nhẹ nhàng)

Now sometimes when you meet somebody

Bây giờ, đôi khi bạn gặp ai đó

and there's this instant something, right?

và ngay lập tức có một cái gì đó, phải không?

You fall in love.

Bạnyêurồi.

Here are three phrases about falling in love instantly

Dưới đây là ba cụm từ về tình yêu ngay lập tức

like instant coffee.

như cà phê hòa tan.

First of all, it was love at first sight.

Trước hết, đó là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên.

I'll do it slowly, it was love at first sight.

Tôi sẽ làm điều đó từ từ, đó là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên.

You can imagine, right?

Bạn có thể tưởng tượng, phải không?

First sight, instant love like instant coffee.

Cái nhìn đầu tiên, tình yêu ngay lập tức như cà phê hòa tan.

I fell for her instantly.

Tôi đã yêu cô ấy ngay lập tức.

Doesn't mean you fell, but maybe you did

Không có nghĩa là bạn đã yêu, nhưng có thể bạn đã yêu

but it's the idea of falling in love.

nhưng đó là ý tưởng của việc yêu.

I fell for her or for him instantly.

Tôi đã yêu cô ấy hoặc anh ấy ngay lập tức.

The last one is not so much about love,

Điều cuối cùng không phải là quá nhiều về tình yêu,

but about getting on well, right?

mà là về việc sống tốt, phải không?

We just clicked, we just clicked.

Chúng tôi chỉ cần nhấp, chúng tôi chỉ cần nhấp.

Lovely sound, clicked, we just clicked.

Âm thanh đáng yêu, nhấp chuột, chúng tôi chỉ nhấp chuột.

To click with somebody is to get on very well.

Nhấp chuột với ai đó là để có được trên rất tốt.

Now all of that is quite Hollywoodesque, right?

Bây giờ tất cả điều đó là khá Hollywoodesque, phải không?

I mean it's Hollywood style, you meet somebody,

Ý tôi là đó là phong cách Hollywood, bạn gặp ai đó,

there's passion, you fall in love straight away.

có đam mê, bạn yêu ngay lập tức.

But life isn't always like that, right?

Nhưng cuộc sống không phải lúc nào cũng như vậy, phải không?

I mean, sometimes marriage, it's hard work, it takes time.

Ý tôi là, đôi khi hôn nhân, đó là một công việc khó khăn, cần có thời gian.

You go through ups and downs,

Bạn trải qua những thăng trầm,

you learn new things about your partner over time.

bạn học được những điều mới về đối tác của mình theo thời gian.

Some you like some you don't like,

Có người thích có người không thích,

it's not all a bed of roses.

không phải tất cả đều trải đầy hoa hồng.

So sometimes that love grows over time

Vì vậy, đôi khi tình yêu đó lớn dần theo thời gian

as you get to know the person.

khi bạn quen người đó.

In this case, you could say, "we've grown to love each other

Trong trường hợp này, bạn có thể nói, "chúng tôi dần yêu nhau

over time or, "we've grown closer and closer over the years"

hơn theo thời gian hoặc "chúng tôi ngày càng thân thiết hơn trong những năm qua"

We've grown closer and closer over the years.

Chúng tôi ngày càng thân thiết hơn trong những năm qua.

Nice expressions, so different ways of falling in love,

của tình yêu,

firework or gradual growth.

pháo hoa hay sự trưởng thành dần dần.

Now I couldn't leave the topic of family

Bây giờ tôi không thể rời khỏi chủ đề gia đình

without giving you one of the most common

mà không mang đến cho bạn một trong những câu

idiomatic expressions which is blood is thicker than water.

thành ngữ phổ biến nhất đó là máu đào hơn ao nước lã.

Blood from your family is more important

Máu nhà quý

than water from your friendships.

hơn nước bạn bè. .

Meaning family is more important than friends.

Có nghĩa là gia đình quan trọng hơn bạn bè.

Blood is thicker than water.

Máu đào hơn ao nước lã.

Is it true?

Có đúng không?

I don't know.

You probably have a similar expression in your language.

Tôi không biết.

Có thể bạn cũng có cách diễn đạt tương tự trong ngôn ngữ của mình.

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

Another comment?

Một bình luận khác?

Yes.

Vâng.

Let's move on.

Hãy tiếp tục .

I'm gonna finish with a nice model answer to that question.

Tôi sẽ kết thúc bằng một câu trả lời mẫu mực cho câu hỏi đó.

Tell me about your family.

Hãy kể cho tôi nghe về gia đình bạn.

Now, the clever ones out there are saying,

Bây giờ, những người thông minh ngoài kia đang nói:

"Keith tell me about your family isn't a question."

"Keith kể cho tôi nghe về gia đình bạn không phải là một câu hỏi." Được

All right smarty pants, that's true.

rồi, anh bạn thông minh, điều đó đúng.

The question would be, what's your family like?

Câu hỏi sẽ là , gia đình bạn như thế nào?

It's the same, right?

Nó cũng vậy, phải không?

Tell me about your family.

Hãy kể cho tôi nghe về bạn gia đình bạn.

Okay, all of this is absolutely true

Được rồi, tất cả những điều này là hoàn toàn đúng

and it's a great way to review vocabulary.

và đó là một cách tuyệt vời để xem lại từ vựng.

So here we go.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

I'm from a medium-sized family.

Tôi đến từ một gia đình cỡ trung bình.

I was the youngest of three siblings.

Tôi là con út trong ba anh chị em.

I think all of us, all three of us, are quite different.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta, cả ba chúng ta, đều khá khác nhau.

My brother and sister are quite extrovert

Anh chị tôi khá hướng ngoại

and I'm definitely the most introvert.

và tôi chắc chắn là người hướng nội nhất.

We certainly have our ups and downs.

Chúng tôi chắc chắn có những thăng trầm của chúng tôi.

And although we do fall out, sometimes we usually make up.

Và mặc dù chúng tôi có bất hòa, nhưng đôi khi chúng tôi thường làm lành.

Unfortunately, I don't see a lot of them

Thật không may, tôi không gặp nhiều người trong số họ

because I live abroad.

vì tôi sống ở nước ngoài.

But that said, we do stay in touch

Nhưng điều đó nói rằng, chúng tôi vẫn giữ liên lạc

with WhatsApp and video conferences.

với WhatsApp và hội nghị truyền hình.

Talking about my parents, I take after my dad.

Nói về bố mẹ tôi, tôi giống bố tôi.

And actually I'm also the spitting image of him.

Và thực ra tôi cũng là hình ảnh phản cảm của anh ấy.

I would say, I have my mother's love of cooking.

Tôi sẽ nói, tôi có tình yêu nấu ăn của mẹ tôi.

She was a phenomenal cook but unfortunately,

Cô ấy là một đầu bếp phi thường nhưng thật không may,

she passed away many years ago.

cô ấy đã qua đời nhiều năm trước.

Of course I am married now, I say of course

Tất nhiên bây giờ tôi đã kết hôn, tôi nói tất nhiên

maybe you don't know.

có thể bạn không biết.

I am married and I have been married for around 20 years

Tôi đã kết hôn và tôi đã kết hôn được khoảng 20 năm

and we have a daughter who is 15 years old.

và chúng tôi có một cô con gái 15 tuổi.

To be honest, between you and me, my wife and I

Thành thật mà nói, giữa tôi và bạn, tôi và vợ tôi

are like chalk and cheese.

giống như phấn và pho mát.

But I think it's the differences

Nhưng tôi nghĩ chính những khác biệt

that make our relationship interesting

đã làm cho mối quan hệ của chúng tôi trở nên thú vị

and certainly keep us on our toes.

và chắc chắn sẽ khiến chúng tôi luôn cố gắng.

So again, between you and me,

Vì vậy, một lần nữa, giữa bạn và tôi,

my wife likes to be in control.

vợ tôi thích kiểm soát.

Some would say she's a control freak, but not me.

Một số người sẽ nói cô ấy là một người thích kiểm soát, nhưng không phải tôi.

And I think I am mister laid-back.

Và tôi nghĩ rằng tôi là ông thoải mái.

I'm much more relaxed and easy going than my wife

Tôi thoải mái và dễ gần hơn nhiều so với vợ tôi,

probably too relaxed at times, she would say

có lẽ đôi khi quá thoải mái, cô ấy sẽ nói

and maybe she's right.

và có lẽ cô ấy đúng.

But all in all, we compliment each other.

Nhưng tất cả trong tất cả, chúng tôi khen ngợi lẫn nhau.

As for my daughter, well, she's a mix of both of us

Về phần con gái tôi, ừm, nó là sự kết hợp của cả hai chúng tôi

in a way, but I would say undoubtedly she is much smarter

theo một cách nào đó, nhưng tôi không nghi ngờ gì nữa, nó thông minh

and better looking than the pair of us.

và xinh đẹp hơn nhiều so với cặp chúng tôi.

So that's it, that is a little bit about my family.

Vậy là xong, đó là một chút về gia đình tôi.

So listen, we've looked at lots of interesting

Vì vậy, hãy lắng nghe, chúng tôi đã xem xét rất nhiều

and useful phrases for you to talk

cụm từ thú vị và hữu ích để bạn có thể nói chuyện một cách

confidently about your family with natural spoken English.

tự tin về gia đình mình bằng tiếng Anh nói một cách tự nhiên.

We've talked about family size, about parents,

Chúng tôi đã nói về quy mô gia đình, về cha mẹ,

about children, siblings, brothers and sisters, partners

về con cái, anh chị em, anh chị em, đối tác

and even I've pulled the curtain.

và thậm chí tôi đã kéo bức màn.

I pulled the curtain.

Tôi kéo rèm.

I've told you about my family a little bit as well.

Tôi cũng đã kể cho bạn nghe về gia đình tôi một chút.

And do remember, focus on your natural spoken English.

Và hãy nhớ, tập trung vào tiếng Anh nói tự nhiên của bạn.

I mean, books are good and useful, right?

Ý tôi là, sách rất hay và hữu ích, phải không?

Absolutely.

But the great thing about video is you can get the sound

Chắc chắn rồi.

Nhưng điều tuyệt vời của video là bạn có thể nghe được

of the pronunciation and a real for the language

cách phát âm và ngôn ngữ thực,

so keep practicing.

vì vậy hãy tiếp tục luyện tập.

Remember, check out Cambly.

Hãy nhớ, kiểm tra Cambly.

If you want to practice all of this

Nếu bạn muốn thực hành tất cả những điều này

with some native English speaking teachers,

với một số giáo viên bản ngữ nói tiếng Anh,

you can do, Cambly is the place to go.

bạn có thể làm được, Cambly là nơi dành cho bạn.

You can try a 15 minute lesson for free

Bạn có thể thử miễn phí một bài học 15 phút cho

for a first time user, see if it's right for you

người dùng lần đầu, xem nó có phù hợp với bạn không

and then if you decide to go for it,

và sau đó nếu quyết định tiếp tục,

you can go for a one year package and get 40% discount

bạn có thể đăng ký gói một năm và được giảm giá 40%

with the code newkeith.

với mã newkeith.

Check it all out in the links below.

Kiểm tra tất cả trong các liên kết dưới đây.

This has been great fun.

Đây là niềm vui lớn.

I'd love to find out more about your family.

Tôi muốn tìm hiểu thêm về gia đình của bạn.

Let me know.

Cho tôi biết.

Keith, seriously?

Keith, nghiêm túc chứ?

Another comment.

Một nhận xét khác.

Yeah, go on, you know it makes sense.

Vâng, tiếp tục, bạn biết nó có ý nghĩa.

Leave me a comment.

Để lại cho tôi một bình luận.

Tell me about your family.

Hãy kể cho tôi nghe về gia đình của bạn.

I'm really eager to know

Tôi thực sự háo hức muốn biết

and learn about families around the world.

và tìm hiểu về các gia đình trên khắp thế giới.

Do remember, subscribe, turn on notifications and listen.

Hãy nhớ, đăng ký, bật thông báo và lắng nghe.

I will see you in the next video, just around the corner.

Tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo , ngay gần đây.

Take care my friend, bye bye.

Chăm sóc bạn của tôi, tạm biệt.