30 Phrases to Talk about your Family

- They have four family members in my family.

- Tienen cuatro familiares en mi familia.

Nope.

No.

I have four family members.

Tengo cuatro miembros de familia.

Hmm.

Mmm.

There are four of us in my family.

Somos cuatro en mi familia.

Yes.

Sí.

Don't sound like a book.

No suene como un libro.

Learn to talk about your family with natural spoken English.

Aprende a hablar sobre tu familia con un inglés hablado natural.

Let me show you how.

Déjame enseñarte como.

(bright upbeat music)

(música brillante y alegre)

Hello, this is Keith from English Speaking Success

Hola, soy Keith de English Speaking Success

and the website, the Keithspeakingacademy,

y el sitio web Keith Speaking Academy,

helping you to speak better English

ayudándote a hablar mejor inglés

and to get a higher score on the IELTS speaking test.

y obtener una puntuación más alta en el examen de expresión oral IELTS.

Now did you know the secret to succeeding IELTS speaking is,

Ahora, ¿sabías que el secreto para tener éxito en el IELTS es,

come closer,

acércate

to learn how to speak natural spoken English.

, aprender a hablar inglés hablado de forma natural?

That's it, as simple as that.

Eso es todo, tan simple como eso.

Of course, once you've learned natural spoken English

Por supuesto, una vez que hayas aprendido inglés hablado de forma natural,

you need to be practicing lots and lots.

debes practicar muchísimo.

Today, I'm gonna show you a great platform,

Hoy les mostraré una gran plataforma,

one of the best for practicing your spoken English.

una de las mejores para practicar su inglés hablado.

It's Cambly,

Es Cambly

it's where you can learn with native English speakers.

, es donde puedes aprender con hablantes nativos de inglés.

You can choose the time, the teacher, even the content.

Puedes elegir el tiempo, el profesor, incluso el contenido.

I'll tell you more about that later,

Te contaré más sobre eso más adelante,

as well as about the free lesson you can get

así como sobre la lección gratuita que puedes obtener

and some great discounts.

y algunos grandes descuentos.

Now, in this lesson,

Ahora, en esta lección,

I'm gonna teach you some cool, well, pretty cool phrases,

te enseñaré algunas frases geniales, bueno, bastante geniales, en

natural spoken English to talk about your family.

inglés hablado de forma natural para hablar sobre tu familia.

And also, as a bonus, at the end of the video

Y también, como beneficio adicional, al final del video

I'm gonna answer the question,

voy a responder la pregunta,

a model answer, if you like

una respuesta modelo, si te

to the question, "What's your family like?"

gusta la pregunta, "¿Cómo es tu familia?"

Yes, the truth.

Sí, la verdad.

Finally, everything you want to know about me

Finalmente, todo lo que quieras saber sobre mí

and my family, stick around to the end to find out.

y mi familia, quédate hasta el final para averiguarlo.

But for now let's push on.

Pero por ahora sigamos adelante.

Let's begin and talk about family size.

Comencemos y hablemos sobre el tamaño de la familia.

Now, if you have a large family

Ahora, si tienes una familia grande

with lots of brothers and sisters,

con muchos hermanos y hermanas,

you may say, "I come from a big family.

puedes decir: "Vengo de una familia grande.

I come from a big family."

Vengo de una familia grande".

Great, exactly.

Genial, exacto.

The opposite, I come from a small family.

Al contrario, vengo de una familia pequeña.

I come from a small family.

Vengo de una familia pequeña.

Can you say?

¿Puedes decir?

Nice, I come from a small family.

Bonito, vengo de una familia pequeña.

If you have no brothers and no sisters,

Si no tiene hermanos ni hermanas

you'll probably say, "I was an only child."

, probablemente dirá: "Yo era hijo único".

I was an only child.

Yo era hijo único.

I was an only child.

Yo era hijo único.

Notice we use was,

Note que usamos era,

I was, I was an only child.

yo era, yo era hijo único.

Was because it's the past,

Fue porque es el pasado,

well, because you are no longer a child.

bueno, porque ya no eres un niño.

Of course, you could say I am an only child

Por supuesto, se podría decir que soy hijo único,

but normally we use the past.

pero normalmente usamos el pasado.

Although, I remember, right, my mother,

Aunque, recuerdo, cierto, mi madre,

when I was 25, my brother and sister were 30 something,

cuando yo tenía 25 años, mi hermano y mi hermana tenían 30 y tantos,

and my mother was like, "where are the children?"

y mi madre decía, "¿dónde están los niños?"

And we are like, "hello mom,

Y estamos como, "hola mamá,

25, not a child."

25, no un niño".

but that's mothers for you.

pero eso es madres para ti.

Ah, bless them.

Ah, bendícelos.

Now, if you had brothers and sisters,

Ahora, si tuviera hermanos y hermanas,

let's say two brothers and two sisters,

digamos dos hermanos y dos hermanas

you could say I was one of five siblings.

, podría decir que yo era uno de cinco hermanos.

Siblings means brothers and sisters.

Hermanos significa hermanos y hermanas.

But remember to include yourself, right?

Pero recuerda incluirte a ti mismo, ¿verdad?

Two brothers, two sisters and you.

Dos hermanos, dos hermanas y tú.

I was one of five siblings.

Yo era uno de cinco hermanos.

What about you?

¿Qué pasa contigo?

Actually, I was one of three siblings, for me.

En realidad, yo era uno de los tres hermanos, para mí.

Now, siblings, we don't use that much.

Ahora, hermanos, no usamos tanto.

We tend to say brothers and sisters more.

Tendemos a decir hermanos y hermanas más.

Although we have the expression sibling rivalry,

Aunque tenemos la expresión rivalidad entre hermanos,

and this is where brothers and sisters

y aquí es donde los hermanos y hermanas

compete against each other and try always to be better.

compiten entre sí y tratan siempre de ser mejores.

There was a lot of sibling rivalry in my family.

Había mucha rivalidad entre hermanos en mi familia.

What about you?

¿Qué pasa contigo?

Great, now, do you remember this?

Genial, ahora, ¿te acuerdas de esto?

My family has five family members.

Mi familia tiene cinco miembros de la familia.

Ah ah, not good.

Ah ah, no es bueno.

What would be much more natural?

¿Qué sería mucho más natural?

Remember?

¿Recordar?

Yes.

Sí.

There are five of us in my family.

Somos cinco en mi familia.

So how many people are in your family?

Entonces, ¿cuántas personas hay en tu familia?

Great, leave me a comment below.

Genial, déjame un comentario más abajo.

Let me know the size of your family.

Déjame saber el tamaño de tu familia.

Now, interesting, right?

Ahora, interesante, ¿verdad?

A lot of students ask me the question,

Muchos estudiantes me hacen la pregunta,

if they are asked, "Tell me about your family."

si les preguntan, " Háblame de tu familia".

And they say, "Keith, do I talk about my nuclear family

Y dicen: "Keith, ¿ hablo de mi familia nuclear

or my extended family?"

o de mi familia extendida?"

The quick answer is it's up to you.

La respuesta rápida es que depende de usted.

You decide, it's fine.

Tú decides, está bien.

Up until the age of say 20,

Hasta la edad de, digamos, 20 años

you're probably gonna talk about your brothers and sisters

, probablemente hablará sobre sus hermanos y hermanas,

your parents, grand parents, maybe some uncles,

sus padres, abuelos , tal vez algunos tíos,

this is what we call the extended family.

esto es lo que llamamos la familia extendida.

But at some point in your life maybe, if you are lucky,

Pero en algún momento de tu vida tal vez, si tienes suerte,

you will fall in love,

te enamorarás

and you will make a long term commitment to someone.

y harás un compromiso a largo plazo con alguien.

And that someone, maybe you get married,

Y ese alguien, a lo mejor te casas, a

maybe you have children, doesn't matter,

lo mejor tienes hijos, no importa,

but that person becomes your family.

pero esa persona se convierte en tu familia.

And this is what we call the nuclear family.

Y esto es lo que llamamos la familia nuclear.

Not nuclear bomb, but sometimes maybe,

No bomba nuclear, pero a veces tal vez,

but nuclear family, it's your partner and children,

pero familia nuclear, es tu pareja e hijos,

if you have children.

si tienes hijos.

So the quick answer you can talk about either,

Entonces, la respuesta rápida puede hablar sobre

nuclear family or extended family,

la familia nuclear o la familia extendida,

whichever you like or both, why not?

lo que prefiera o ambos, ¿por qué no?

Let's move on.

Vamonos.

Let's move on and talk about brothers and sisters,

Avancemos y hablemos de hermanos y hermanas,

or siblings, if you like.

o hermanos, si lo prefieren.

Now, brothers and sisters can be sometimes

Ahora, los hermanos y hermanas pueden ser a veces

very, very similar,

muy, muy similares,

but sometimes they're actually incredibly different.

pero a veces en realidad son increíblemente diferentes.

If they are very, very similar, you can say, for example

Si son muy, muy similares, puedes decir, por ejemplo,

my brother and I are like two peas in a pod.

mi hermano y yo somos como dos guisantes en una vaina.

It means we are so similar.

Significa que somos tan similares.

Or my sister and I are like two peas in a pod.

O mi hermana y yo somos como dos guisantes en una vaina.

If you are completely different,

Si eres completamente diferente,

my brother and I are like chalk and cheese.

mi hermano y yo somos como la tiza y el queso.

Great.

Excelente.

Now of course, you can use these expressions

Ahora, por supuesto, puede usar estas expresiones

not only for siblings, but for relationships with parents

no solo para hermanos, sino también para relaciones con padres,

or uncles or grandparents or partners or spouses.

tíos, abuelos, parejas o cónyuges.

Here are some more expressions

Aquí hay algunas expresiones más

you can use for that relationship.

que puede usar para esa relación.

We have our ups and downs.

Tenemos nuestros altibajos.

Ups and downs is the good times and the bad times.

Los altibajos son los buenos tiempos y los malos tiempos.

So sometimes you get on well, sometimes you don't.

Así que a veces te llevas bien, a veces no.

We have our ups and downs.

Tenemos nuestros altibajos.

Another expression with a similar meaning

Otra expresión con un significado similar

that we don't always agree.

que no siempre coincidimos.

We don't always see eye to eye.

No siempre estamos de acuerdo.

Eye to eye is to agree.

Ojo a ojo es estar de acuerdo.

We don't always see eye to eye.

No siempre estamos de acuerdo.

Notice the linking, see eye to eye,

Fíjate en la vinculación,

we don't always see eye to eye.

estamos de acuerdo, no siempre estamos de acuerdo.

Also, well, sometimes we fall out and then we make up.

Además, bueno, a veces nos peleamos y luego nos reconciliamos.

To fall out is to have a disagreement with somebody

Caer es tener un desacuerdo con alguien

and to be angry and to refuse to talk to them.

y estar enojado y negarse a hablar con ellos.

And then to make up is to come back together

Y luego reconciliarse es volver a estar juntos

to love each other again.

para amarse de nuevo.

So sometimes we fall out, but then we make up.

Así que a veces nos peleamos, pero luego nos reconciliamos.

Now, if the people in your family,

Ahora, si las personas de su familia

you know, you get on pretty well together and you are close,

, ya saben, se llevan bastante bien y son cercanos

you can say, "well, we are a close family

, pueden decir, "bueno, somos una familia unida

or we are a tight knit family."

o somos una familia muy unida".

Sometimes that can be we are a tightly knit family,

A veces puede ser que seamos una familia muy unida, una

tightly knit family.

familia muy unida.

We are a tightly knit family.

Somos una familia muy unida.

Just meaning we are close.

Solo significa que estamos cerca.

The thing is to be honest, I don't think

La cosa es que, para ser honesto, no creo que las

people in a family always get on well together, right?

personas en una familia siempre se lleven bien juntas, ¿verdad?

I mean, that's not very realistic.

Quiero decir, eso no es muy realista.

There're always ups and downs,

Siempre hay altibajos,

but even so you can be a tight knit family.

pero aun así pueden ser una familia muy unida.

Even though you have your differences,

Aunque tengas tus diferencias,

that normally means you have different opinions.

eso normalmente significa que tienes opiniones diferentes.

So you can say, "well, yes, we have our differences

Así que puedes decir, "bueno, sí, tenemos nuestras diferencias,

but we are a tight knit family."

pero somos una familia muy unida".

And also if your family is important to you,

Y también si su familia es importante para usted,

you can say, "my family is everything to me,

puede decir, "mi familia lo es todo para mí,

or, and, "I love them to bits."

o, y, "los amo en pedazos".

I love my family to bits.

Amo a mi familia en pedazos.

To love somebody to bits is to love them a lot.

Amar a alguien en pedazos es amarlos. mucho.

And finally, my family mean the world to me.

Y finalmente, mi familia significa el mundo para mí.

My family, my family mean the world to me.

Mi familia, mi familia significa el mundo para mí.

World, great, lovely.

Mundo, genial, encantador.

Let's push on.

Sigamos adelante.

Now let's talk about children.

Ahora hablemos de los niños.

Now, to be honest,

Ahora, para ser honesto,

I don't know if you have any children or not.

no No sé si tienes hijos o no.

Why not leave me a comment below and let me know.

¿Por qué no me dejas un comentario abajo y me lo dices?

What Keith, another comment?

¿Qué Keith, otro comentario?

Well, yes. Why not?

Bueno, sí. ¿Por qué no?

You need to practice.

Necesitas practicar.

Let me know if you have any children.

Avísame si tienes hijos.

Now, if you are a parent and you've got children,

Ahora , si eres padre y tienes hijos

you'll know this.

, sabrás esto.

Sometimes as parents, especially in the early days,

A veces, como padres, especialmente en los primeros días,

we want to take care of our children

queremos cuidar a nuestros hijos,

but we do too much for them.

pero hacemos demasiado por ellos.

Here are three expressions or phrases you can use.

Aquí hay tres expresiones o frases que puede usar.

As a parent, I try not to be overprotective.

Como padre, trato de no ser sobreprotector.

Overprotective, to protect and to do too much.

Sobreprotector, proteger y hacer demasiado.

I don't want to spoil my children.

No quiero malcriar a mis hijos.

I try not to spoon feed them.

Trato de no darles de comer con cuchara.

I love that expression, to spoon feed them.

Me encanta esa expresión, para spo en alimentarlos.

I mean, literally, it's to feed them with a spoon

Quiero decir, literalmente, es para alimentarlos con una cuchara

so you are giving them the food, but it's more abstract.

para que les estés dando la comida, pero es más abstracto.

It's just to do everything for them, right?

Es solo para hacer todo por ellos, ¿verdad?

Even when they're 15 years old, you spoon feed them

Incluso cuando tienen 15 años, les das de comer con cuchara,

but better not do, I try not to spoon feed them

pero es mejor que no lo hagas, trato de no darles de comer con cuchara

'cause I want them to be a bit more independent

porque quiero que sean un poco más independientes

so they can look after themselves in the big wide world.

para que puedan valerse por sí mismos en el gran mundo.

Now, in a moment, we're gonna talk about

Ahora, en un momento, vamos a hablar de

parents and partners, wives and husbands.

padres y parejas, esposas y esposos.

But first, let me tell you about

Pero primero, déjame contarte sobre

this really interesting platform

esta plataforma realmente interesante

where you can practice your spoken English.

donde puedes practicar tu inglés hablado.

Now, when you learn natural spoken English

Ahora, cuando aprendes inglés hablado de forma natural

and start practicing it and using it

y empiezas a practicarlo y usarlo,

you are going to make mistakes.

vas a cometer errores.

That's fine, that's great, it's part of the process.

Eso está bien, eso es genial , es parte del proceso.

It's all also really good.

Todo es muy bueno también.

If you can have a teacher to correct you

Si puedes tener un profesor que te corrija

and give you feedback on those mistakes

y te dé feedback de esos errores

so you get better and better.

para que seas cada vez mejor.

Now, one great place to practice

Ahora, un gran lugar para practicar

with native English speaking teachers is Cambly.

con profesores nativos de habla inglesa es Cambly.

It's great because well, for many reasons,

Es genial porque bueno, por muchas razones,

but the teachers are available 24/7.

pero los profesores están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

So wherever you are in the world, you can find a teacher

Entonces, dondequiera que estés en el mundo, puedes encontrar un maestro con el

you can practice with at any time.

que puedas practicar en cualquier momento.

And the teachers are not only qualified teachers

Y los maestros no solo son maestros calificados,

but they come from a variety of different backgrounds.

sino que provienen de una variedad de orígenes diferentes.

People from the business industry,

Personas de la industria empresarial,

from hospitality, music, HR, so you can connect

de la hospitalidad, la música, los recursos humanos, para que pueda conectarse

and find out a lot more or about them

y obtener más información sobre ellos

and practice a wider range of English as well.

y practicar una gama más amplia de inglés también.

I like Cambly also for the ease of the platform.

Me gusta Cambly también por la facilidad de la plataforma.

It's very user friendly, easy to use.

Es muy fácil de usar, fácil de usar.

You can go in, choose the teacher that you want,

Puedes entrar, elegir el profesor que quieras,

select the time when you want the class,

seleccionar el horario en el que quieres la clase,

you can even decide the content you want to study

incluso puedes decidir el contenido que quieres estudiar

or the teacher can guide you.

o el profesor te puede orientar.

And what's great is you can go back

Y lo mejor es que puedes volver atrás

and watch the recording of the class

y ver la grabación de la clase

to review what you've learned, which is so important.

para revisar lo que has aprendido, que es tan importante.

There are different packages available,

Hay diferentes paquetes disponibles,

depending on your needs, there's something for everyone.

dependiendo de sus necesidades, hay algo para todos.

Now then, as Cambly are sponsoring this video,

Ahora bien, como Cambly está patrocinando este video,

thank you so much Cambly.

muchas gracias Cambly.

Then, you can get a free 15 minute lesson

Luego, puede obtener una lección gratuita de 15 minutos

where you can go on the platform

en la que puede ir a la plataforma

and just see if it's right for you, if you like it.

y ver si es adecuado para usted, si le gusta.

And then if you decide to sign up for a year

Y luego, si decide registrarse por un

you can get a 40% discount on the year package.

año, puede obtener un 40% de descuento en el paquete anual.

That's 40% discount on the year package.

Eso es 40% de descuento en el paquete anual.

Just use the code, newkeith.

Solo usa el código, newkeith.

You can see it all in the links below and you can sign up.

Puedes verlo todo en los enlaces de abajo y puedes registrarte.

If you think Cambly is right for you,

Si cree que Cambly es adecuado para usted,

I think it's a great choice to practice, get feedback

creo que es una excelente opción para practicar, recibir comentarios

and a long term investment in your English learning.

y una inversión a largo plazo en su aprendizaje del inglés.

Fantastic, great.

Fantástico, genial.

Thanks Cambly, thanks for listening.

Gracias Cambly, gracias por escuchar.

Let's move on to the next phrases to talk about your family.

Pasemos a las siguientes frases para hablar de tu familia.

Okay dokey.

Bien dokey.

Let's move on and talk about parents.

Sigamos adelante y hablemos de los padres.

Now, you may have noticed that sometimes children

Ahora, es posible que haya notado que a veces los niños se

look like their parents, right?

parecen a sus padres, ¿verdad?

The appearance is very similar.

La apariencia es muy similar.

So you could say, "I look like my father"

Así que podrías decir: "Me parezco a mi padre"

or, "I look like my mother."

o "Me parezco a mi madre".

If the appearance is really, really close, you can say

Si la apariencia es muy, muy cercana, puedes decir

"I'm the spitting image of my father.

"Soy la viva imagen de mi padre.

I'm the spitting image of my mother."

Soy la viva imagen de mi madre".

If your personality, so not your appearance,

Si tu personalidad , no tu apariencia,

but your personality is like your father,

sino tu personalidad es como la de tu padre,

you'd say, "I take after my father."

dirías: "Me parezco a mi padre".

Take after.

Tomar después.

I take after my father or maybe I take after my mother.

Me parezco a mi padre o tal vez me parezco a mi madre.

That's always referring to a parent, right?

Eso siempre se refiere a un padre, ¿verdad?

You cannot take after your brother.

No puedes parecerte a tu hermano.

You only take after your parents.

Solo te pareces a tus padres.

Another useful phrase is,

Otra frase útil es

"my parents brought me up with good values."

"mis padres me criaron con buenos valores".

This is often the case, where we learn

Este es a menudo el caso, donde aprendemos

really about the good and the bad it's from our parents.

realmente sobre lo bueno y lo malo de nuestros padres.

My parents brought me up with good values.

Mis padres me criaron con buenos valores.

Parents bring up their children,

Los padres educan a sus hijos

to bring up means to educate,

, criar medios para educar

to help them grow with certain ideas.

, ayudarlos a crecer con ciertas ideas.

In the modern world families often live in different cities

En el mundo moderno, las familias a menudo viven en diferentes ciudades

or at least parents live in different cities.

o al menos los padres viven en diferentes ciudades.

And we stay in touch by WhatsApp, Skype, video conference.

Y nos mantenemos en contacto por WhatsApp, Skype, videoconferencia.

A phrase that unfortunately I often use

Una frase que lamentablemente uso a menudo

is something like, "I don't see a lot of my parents.

es algo así como: "No veo mucho a mis padres.

As for my dad, I don't see a lot of him."

En cuanto a mi papá, no lo veo mucho".

I don't see a lot of him.

No lo veo mucho.

Very natural but it just means

Muy natural, pero solo significa

I don't see them a lot obviously.

que no los veo mucho, obviamente.

It doesn't mean the relationship is bad,

No significa que la relación sea mala

it's just that probably we are living in different cities.

, es solo que probablemente vivamos en ciudades diferentes.

Finally, if your parents have died

Finalmente, si tus padres han muerto

you can say, very common way, "my parents have passed away."

puedes decir, de manera muy común, “mis padres han fallecido”.

To pass away, means to die, in this case.

Pasar, significa morir, en este caso.

My parents have passed away.

Mis padres han fallecido.

My mother passed away 20 years ago.

Mi madre falleció hace 20 años.

Okay, great.

Bien, excelente.

Let's push on and talk about the nitty gritty

Sigamos adelante y hablemos sobre el meollo de la cuestión

of partners, wives and husbands.

de las parejas, esposas y esposos.

So now let's talk about wives and husbands

Así que ahora hablemos de esposas y esposos

or more generally, we say spouses or partners.

o, de manera más general, decimos cónyuges o parejas.

Partners is a very popular word nowadays.

Socios es una palabra muy popular hoy en día.

I think especially to create safe spaces because sometimes,

Pienso especialmente en crear espacios seguros porque a veces,

well, a lot of people are not actually married.

bueno, mucha gente en realidad no está casada.

And so they're not considered husband and wife.

Y por eso no son considerados marido y mujer.

Also, you may meet a woman and you say,

Además, puedes conocer a una mujer y decir,

"well, how's your husband?"

"bueno, ¿cómo está tu esposo?"

But maybe she's married to a woman.

Pero tal vez esté casada con una mujer.

And so partner, how's your partner,

Y así socio, cómo es tu socio,

creates a space that is safe for everybody.

crea un espacio seguro para todos.

Let's talk about love, love.

Hablemos de amor, amor.

(gentle music)

(música suave)

Now sometimes when you meet somebody

Ahora, a veces, cuando te encuentras con alguien

and there's this instant something, right?

y hay algo instantáneo, ¿verdad?

You fall in love.

Te enamoraste.

Here are three phrases about falling in love instantly

Aquí hay tres frases sobre enamorarse instantáneamente

like instant coffee.

como el café instantáneo.

First of all, it was love at first sight.

En primer lugar, fue amor a primera vista.

I'll do it slowly, it was love at first sight.

Lo haré despacio, fue amor a primera vista.

You can imagine, right?

Te puedes imaginar, ¿verdad?

First sight, instant love like instant coffee.

A primera vista, amor instantáneo como el café instantáneo.

I fell for her instantly.

Me enamoré de ella al instante.

Doesn't mean you fell, but maybe you did

No significa que te enamoraste, pero tal vez lo hiciste,

but it's the idea of falling in love.

pero es la idea de enamorarte.

I fell for her or for him instantly.

Me enamoré de ella o de él al instante.

The last one is not so much about love,

El último no se trata tanto de amor,

but about getting on well, right?

sino de llevarse bien, ¿no?

We just clicked, we just clicked.

Simplemente hicimos clic, simplemente hicimos clic.

Lovely sound, clicked, we just clicked.

Sonido encantador, hizo clic, acabamos de hacer clic.

To click with somebody is to get on very well.

Hacer clic con alguien es llevarse muy bien.

Now all of that is quite Hollywoodesque, right?

Ahora todo eso es bastante hollywoodense, ¿verdad?

I mean it's Hollywood style, you meet somebody,

Quiero decir, es al estilo de Hollywood, conoces a alguien,

there's passion, you fall in love straight away.

hay pasión, te enamoras de inmediato.

But life isn't always like that, right?

Pero la vida no siempre es así, ¿verdad?

I mean, sometimes marriage, it's hard work, it takes time.

Quiero decir, a veces el matrimonio es un trabajo duro, lleva tiempo.

You go through ups and downs,

Pasas por altibajos,

you learn new things about your partner over time.

aprendes cosas nuevas sobre tu pareja con el tiempo.

Some you like some you don't like,

Algunos te gustan, otros no te gustan

it's not all a bed of roses.

, no todo es un lecho de rosas.

So sometimes that love grows over time

Entonces, a veces ese amor crece con el tiempo a

as you get to know the person.

medida que conoces a la persona.

In this case, you could say, "we've grown to love each other

En este caso, podrías decir "hemos llegado a amarnos

over time or, "we've grown closer and closer over the years"

con el tiempo o "nos hemos acercado más y más a lo largo de los años".

We've grown closer and closer over the years.

Nos hemos acercado más y más a lo largo de los años.

Nice expressions, so different ways of falling in love,

Expresiones agradables, formas tan diferentes de enamorarse,

firework or gradual growth.

fuegos artificiales o crecimiento gradual.

Now I couldn't leave the topic of family

Ahora no podía dejar el tema de la familia

without giving you one of the most common

sin darles una de las

idiomatic expressions which is blood is thicker than water.

expresiones idiomáticas más comunes que es la sangre es más espesa que el agua. La

Blood from your family is more important

sangre de tu familia es más importante

than water from your friendships.

que el agua de tus amistades. .

Meaning family is more important than friends.

Significa que la familia es más importante que los amigos. La

Blood is thicker than water.

sangre es más espesa que el agua.

Is it true?

¿Es verdad?

I don't know.

You probably have a similar expression in your language.

No lo sé.

Probablemente tengas una expresión similar en tu idioma.

Let me know in the comments.

Déjame saber en los comentarios. ¿

Another comment?

Otro comentario?

Yes.

Sí.

Let's move on.

Sigamos adelante

I'm gonna finish with a nice model answer to that question.

Voy a terminar con una buena respuesta modelo a esa pregunta.

Tell me about your family.

Cuéntame sobre tu familia.

Now, the clever ones out there are saying,

Ahora, los inteligentes están diciendo:

"Keith tell me about your family isn't a question."

"Keith, cuéntame sobre tu familia no es una pregunta".

All right smarty pants, that's true.

Muy bien, sabelotodo, eso es cierto.

The question would be, what's your family like?

La pregunta sería, ¿cómo es tu familia?

It's the same, right?

Es lo mismo, ¿no?

Tell me about your family.

Háblame de ti. tu familia

Okay, all of this is absolutely true

Bien, todo esto es absolutamente cierto

and it's a great way to review vocabulary.

y es una excelente manera de repasar el vocabulario.

So here we go.

Así que, aquí vamos.

I'm from a medium-sized family.

Soy de una familia mediana.

I was the youngest of three siblings.

Yo era el menor de tres hermanos.

I think all of us, all three of us, are quite different.

Creo que todos nosotros, los tres, somos bastante diferentes.

My brother and sister are quite extrovert

Mi hermano y mi hermana son bastante extrovertidos

and I'm definitely the most introvert.

y yo definitivamente soy el más introvertido.

We certainly have our ups and downs.

Ciertamente tenemos nuestros altibajos.

And although we do fall out, sometimes we usually make up.

Y aunque nos peleamos, a veces por lo general nos reconciliamos.

Unfortunately, I don't see a lot of them

Desafortunadamente, no los veo mucho

because I live abroad.

porque vivo en el extranjero.

But that said, we do stay in touch

Pero dicho esto, nos mantenemos en contacto

with WhatsApp and video conferences.

con WhatsApp y videoconferencias.

Talking about my parents, I take after my dad.

Hablando de mis padres, me parezco a mi papá.

And actually I'm also the spitting image of him.

Y en realidad yo también soy su viva imagen.

I would say, I have my mother's love of cooking.

Diría que tengo el amor de mi madre por la cocina.

She was a phenomenal cook but unfortunately,

Era una cocinera fenomenal, pero

she passed away many years ago.

desafortunadamente falleció hace muchos años.

Of course I am married now, I say of course

Por supuesto que estoy casado ahora, digo, por supuesto,

maybe you don't know.

tal vez no lo sepas.

I am married and I have been married for around 20 years

Estoy casado y he estado casado por alrededor de 20 años

and we have a daughter who is 15 years old.

y tenemos una hija que tiene 15 años.

To be honest, between you and me, my wife and I

Para ser honesto, entre tú y yo, mi esposa y yo

are like chalk and cheese.

somos como la tiza y el queso.

But I think it's the differences

Pero creo que son las diferencias las

that make our relationship interesting

que hacen que nuestra relación sea interesante

and certainly keep us on our toes.

y ciertamente nos mantienen alerta.

So again, between you and me,

De nuevo, entre tú y yo, a

my wife likes to be in control.

mi esposa le gusta tener el control.

Some would say she's a control freak, but not me.

Algunos dirían que es una fanática del control, pero yo no.

And I think I am mister laid-back.

Y creo que soy el señor relajado.

I'm much more relaxed and easy going than my wife

Soy mucho más relajado y tranquilo que mi esposa,

probably too relaxed at times, she would say

probablemente demasiado relajado a veces, diría

and maybe she's right.

ella y tal vez tenga razón.

But all in all, we compliment each other.

Pero en general, nos felicitamos mutuamente.

As for my daughter, well, she's a mix of both of us

En cuanto a mi hija, bueno , en cierto modo es una mezcla de los dos

in a way, but I would say undoubtedly she is much smarter

, pero sin duda diría que es mucho más inteligente

and better looking than the pair of us.

y más guapa que nosotros dos.

So that's it, that is a little bit about my family.

Así que eso es todo, eso es un poco sobre mi familia.

So listen, we've looked at lots of interesting

Así que escucha, hemos visto muchas frases interesantes

and useful phrases for you to talk

y útiles para que hables con

confidently about your family with natural spoken English.

confianza sobre tu familia con un inglés hablado natural.

We've talked about family size, about parents,

Hemos hablado del tamaño de la familia, de los padres,

about children, siblings, brothers and sisters, partners

de los hijos, de los hermanos, de los hermanos y hermanas, de las parejas

and even I've pulled the curtain.

e incluso he corrido el telón.

I pulled the curtain.

Tiré de la cortina.

I've told you about my family a little bit as well.

También te he hablado un poco de mi familia.

And do remember, focus on your natural spoken English.

Y recuerda, concéntrate en tu inglés hablado natural.

I mean, books are good and useful, right?

Quiero decir, los libros son buenos y útiles, ¿verdad?

Absolutely.

But the great thing about video is you can get the sound

Absolutamente.

Pero lo mejor de los videos es que puedes obtener el sonido

of the pronunciation and a real for the language

de la pronunciación y un real para el idioma,

so keep practicing.

así que sigue practicando.

Remember, check out Cambly.

Recuerda, echa un vistazo a Cambly.

If you want to practice all of this

Si quieres practicar todo esto

with some native English speaking teachers,

con algunos profesores nativos de habla inglesa,

you can do, Cambly is the place to go.

puedes hacerlo, Cambly es el lugar para ir.

You can try a 15 minute lesson for free

Puede probar una lección de 15 minutos gratis

for a first time user, see if it's right for you

para un usuario por primera vez, ver si es adecuado para usted

and then if you decide to go for it,

y luego, si decide hacerlo

you can go for a one year package and get 40% discount

, puede optar por un paquete de un año y obtener un 40% de descuento

with the code newkeith.

con el código newkeith.

Check it all out in the links below.

Compruébalo todo en los siguientes enlaces.

This has been great fun.

Esto ha sido muy divertido.

I'd love to find out more about your family.

Me encantaría saber más sobre tu familia.

Let me know.

Hágamelo saber.

Keith, seriously?

Keith, ¿en serio?

Another comment.

Otro comentario.

Yeah, go on, you know it makes sense.

Sí, continúa, sabes que tiene sentido.

Leave me a comment.

Déjame un comentario.

Tell me about your family.

Háblame de tu familia.

I'm really eager to know

Tengo muchas ganas de saber

and learn about families around the world.

y aprender sobre las familias de todo el mundo.

Do remember, subscribe, turn on notifications and listen.

Recuerda, suscríbete, activa las notificaciones y escucha.

I will see you in the next video, just around the corner.

Te veré en el próximo video, a la vuelta de la esquina.

Take care my friend, bye bye.

Cuídate amigo, adiós.