30 Phrases to Talk about your Family

- They have four family members in my family.

- 私の家族には 4 人の家族がいます。

Nope.

いいえ。

I have four family members.

私は家族が四人います。

Hmm.

うーん。

There are four of us in my family.

私の家族には4人います。

Yes.

はい。

Don't sound like a book.

本のように聞こえないでください。 自然な英語で

Learn to talk about your family with natural spoken English.

家族について話すことを学びましょう 。

Let me show you how.

方法をお見せしましょう。

(bright upbeat music)

(明るく明るい音楽)

Hello, this is Keith from English Speaking Success

こんにちは、 English Speaking

and the website, the Keithspeakingacademy,

Success の Keith です。Keithspeakingacademy のウェブサイトでは、

helping you to speak better English

英語をより上手に話し、IELTS スピーキング テストで

and to get a higher score on the IELTS speaking test.

より高いスコアを獲得するためのお手伝いをしています 。

Now did you know the secret to succeeding IELTS speaking is,

IELTS のスピーキングを成功させる秘訣は、自然な

come closer,

話し言葉の英語

to learn how to speak natural spoken English.

を話す方法を学ぶこと です。

That's it, as simple as that.

それだけです、それと同じくらい簡単です。

Of course, once you've learned natural spoken English

もちろん、 自然な話し言葉の英語を習得し

you need to be practicing lots and lots.

たら、たくさん練習する必要があります。

Today, I'm gonna show you a great platform,

今日は、スピーキング英語

one of the best for practicing your spoken English.

を練習するための最高のプラットフォームの 1 つを紹介します 。

It's Cambly,

それが Cambly

it's where you can learn with native English speakers.

です 。英語のネイティブ スピーカーと一緒に学べる場所です。

You can choose the time, the teacher, even the content.

時間、 先生、内容まで選べます。

I'll tell you more about that later,

それについては後で詳しく説明します。また

as well as about the free lesson you can get

、 無料で受けられるレッスン

and some great discounts.

や、お得な割引についても説明します。

Now, in this lesson,

さて、このレッスンでは

I'm gonna teach you some cool, well, pretty cool phrases,

、あなたの家族について話すための クールな、かなりクールなフレーズ、

natural spoken English to talk about your family.

自然な話し言葉の英語を お教えします。

And also, as a bonus, at the end of the video

また、おまけ として、ビデオの最後に

I'm gonna answer the question,

a model answer, if you like

to the question, "What's your family like?"

、「 あなたの家族はどのような人ですか?」という質問に対する模範的な回答をします。

Yes, the truth.

はい、真実です。

Finally, everything you want to know about me

最後に、 私

and my family, stick around to the end to find out.

と私の家族について 知りたいことはすべて、最後まで最後まで読んでください。

But for now let's push on.

しかし、今は押し進めましょう。

Let's begin and talk about family size.

家族の大きさについて話しましょう。

Now, if you have a large family

さて、

with lots of brothers and sisters,

兄弟姉妹がたくさんいる大家族の

you may say, "I come from a big family.

場合、「私は大家族の出身です。私は大家族の出身です」と言うかもしれません

I come from a big family."

。

Great, exactly.

いいですね、まさに。

The opposite, I come from a small family.

反対に、私は小さな家族の出身です。

I come from a small family.

私は小さな家族の出身です。

Can you say?

言えますか？

Nice, I come from a small family.

いいですね、私は小さな家族の出身です。

If you have no brothers and no sisters,

兄弟も姉妹もいない場合

you'll probably say, "I was an only child."

、おそらく 「私は一人っ子でした」と言うでしょう。

I was an only child.

私は一人っ子でした。

I was an only child.

私は一人っ子でした。

Notice we use was,

私たちが使用していることに注意してください

I was, I was an only child.

、私は一人っ子でした。

Was because it's the past,

well, because you are no longer a child.

もう子供じゃないからね。

Of course, you could say I am an only child

もちろん、 私は一人っ子と言えます

but normally we use the past.

が、通常は過去を使用します。

Although, I remember, right, my mother,

でも、母は覚えていますよね

when I was 25, my brother and sister were 30 something,

、私が25歳のとき、兄 と妹は30歳くらいで

and my mother was like, "where are the children?"

、母は 「子供たちはどこにいるの？」と言っていました。

And we are like, "hello mom,

そして、私たちは「こんにちはお母さん、

25, not a child."

25歳、子供ではありません」のようです。

but that's mothers for you.

しかし、それはあなたにとって母親です。

Ah, bless them.

ああ、彼らを祝福してください。

Now, if you had brothers and sisters,

兄弟姉妹がいるとしたら、

let's say two brothers and two sisters,

たとえば兄弟が 2 人、姉妹が 2 人いると

you could say I was one of five siblings.

すると、私は 5 人兄弟の 1 人であると言えます。

Siblings means brothers and sisters.

シブリングとは兄弟姉妹のことです。

But remember to include yourself, right?

ただし、自分自身を含めることを忘れないでくださいね。

Two brothers, two sisters and you.

2 人の兄弟、2 人の姉妹、そしてあなた。

I was one of five siblings.

私は5人兄弟の1人でした。

What about you?

あなたはどうですか？

Actually, I was one of three siblings, for me.

実は、私は 3人兄弟の1人でした。

Now, siblings, we don't use that much.

さて、兄弟、私たちはあまり使いません。

We tend to say brothers and sisters more.

私たちは兄弟姉妹と言う傾向があります。

Although we have the expression sibling rivalry,

私たちは兄弟のライバル関係という表現を持っていますが

and this is where brothers and sisters

、これは兄弟姉妹

compete against each other and try always to be better.

が互いに競争し、 常により良くしようとする場所です. わが家で

There was a lot of sibling rivalry in my family.

は兄弟喧嘩が多かった 。

What about you?

あなたはどうですか？

Great, now, do you remember this?

よかった、これ覚えてる？

My family has five family members.

私の家族は5人家族です。

Ah ah, not good.

ああああ、もったいない。

What would be much more natural?

もっと自然なのは何でしょう？

Remember?

覚えて？

Yes.

はい。

There are five of us in my family.

私の家族には5人います。

So how many people are in your family?

それで、あなたの家族は何人ですか？

Great, leave me a comment below.

下にコメントを残してください。

Let me know the size of your family.

家族の人数を教えてください。

Now, interesting, right?

さて、興味深いですね。

A lot of students ask me the question,

「あなたの家族について教えてください」と聞かれたら、多くの学生が私に質問し

if they are asked, "Tell me about your family."

ます。

And they say, "Keith, do I talk about my nuclear family

そして彼らは、「キース、 私は私の核家族について話し

or my extended family?"

ますか、それとも大家族について話しますか?」と言います。

The quick answer is it's up to you.

簡単な答えは、あなた次第です。

You decide, it's fine.

あなたが決める、それは大丈夫です。

Up until the age of say 20,

20 歳くらいまでは

you're probably gonna talk about your brothers and sisters

、兄弟や姉妹

your parents, grand parents, maybe some uncles,

、 両親、祖父母、おじなどについて話すことになるでしょう。

this is what we call the extended family.

これが大家族と呼ばれるものです。

But at some point in your life maybe, if you are lucky,

しかし、 運が良ければ、人生のある時点

you will fall in love,

で恋に落ち、

and you will make a long term commitment to someone.

誰かと長期的な約束をするかもしれません。

And that someone, maybe you get married,

そして、誰かが、結婚したり、

maybe you have children, doesn't matter,

子供ができたりしても問題ではありませんが、

but that person becomes your family.

その人はあなたの家族になります。

And this is what we call the nuclear family.

そして、これが 核家族と呼ばれるものです。

Not nuclear bomb, but sometimes maybe,

核爆弾ではありませんが、場合によって

but nuclear family, it's your partner and children,

は核

if you have children.

家族です。

So the quick answer you can talk about either,

では 、

nuclear family or extended family,

核家族か大家族

whichever you like or both, why not?

か、好きな方、またはその両方について話すことができる簡単な答えはありますか?

Let's move on.

次へ移りましょう。

Let's move on and talk about brothers and sisters,

or siblings, if you like.

よろしければ、兄弟姉妹や兄弟姉妹について話しましょう。

Now, brothers and sisters can be sometimes

さて、兄弟姉妹は

very, very similar,

、非常によく似

but sometimes they're actually incredibly different.

ている場合もありますが、 実際には信じられないほど異なる場合もあります。

If they are very, very similar, you can say, for example

彼らが非常によく似ている 場合、例えば

my brother and I are like two peas in a pod.

、私の兄弟と私は さやの中の2つのエンドウ豆のようだと言えます.

It means we are so similar.

それは私たちがとても似ていることを意味します。

Or my sister and I are like two peas in a pod.

または、妹と私は さやの中の2つのエンドウ豆のようなものです.

If you are completely different,

あなたが完全に違うなら、

my brother and I are like chalk and cheese.

私の兄弟と私は チョークとチーズのようなものです.

Great.

偉大な。

Now of course, you can use these expressions

もちろん、 これらの表現

not only for siblings, but for relationships with parents

は兄弟だけでなく 、両親

or uncles or grandparents or partners or spouses.

、叔父、祖父母 、パートナー、配偶者との関係にも使用できます。

Here are some more expressions

you can use for that relationship.

その関係に使用できる表現をいくつか紹介します。

We have our ups and downs.

浮き沈みがあります。

Ups and downs is the good times and the bad times.

浮き沈みは良い 時と悪い時です。

So sometimes you get on well, sometimes you don't.

そのため、 うまくいくときもあれば、うまくいかないときもあります。

We have our ups and downs.

浮き沈みがあります。

Another expression with a similar meaning

that we don't always agree.

私たちが常に同意するとは限らない、同様の意味を持つ別の表現。

We don't always see eye to eye.

私たちはいつも目を合わせているわけではありません。

Eye to eye is to agree.

目と目で同意することです。

We don't always see eye to eye.

私たちはいつも目を合わせているわけではありません。

Notice the linking, see eye to eye,

リンクに注意してください。目と目

we don't always see eye to eye.

を合わせてください。常に目と目を合わせているとは限りません。

Also, well, sometimes we fall out and then we make up.

また、まあ、時々私たちは 落ち込んでから仲直りします。

To fall out is to have a disagreement with somebody

脱落するとは 、誰かと意見の相違が

and to be angry and to refuse to talk to them.

あり、腹を立て て話すことを拒否することです。

And then to make up is to come back together

そして、仲直りするとは 、

to love each other again.

再びお互いを愛するために一緒に戻ってくることです.

So sometimes we fall out, but then we make up.

だから時々私たちは 脱落しますが、その後仲直りします。

Now, if the people in your family,

さて、あなたの家族

you know, you get on pretty well together and you are close,

がとても 仲が

you can say, "well, we are a close family

良く、仲が良ければ、「私たちは親密な家族です、または緊密な家族です」と言うことができます

or we are a tight knit family."

。

Sometimes that can be we are a tightly knit family,

時にはそれは、私たち が緊密に結ばれた家族、

tightly knit family.

緊密に結ばれた家族である可能性があります.

We are a tightly knit family.

私たちは緊密に結ばれた家族です。

Just meaning we are close.

私たちが近くにいることを意味するだけです。

The thing is to be honest, I don't think

正直なところ

people in a family always get on well together, right?

、家族はいつも 仲がいいとは思いませんよね？

I mean, that's not very realistic.

つまり、それはあまり現実的ではありません。

There're always ups and downs,

浮き沈みは常にあり

but even so you can be a tight knit family.

ますが 、それでも家族の絆はしっかりと結ばれています。

Even though you have your differences,

違いがあっても、

that normally means you have different opinions.

それは通常、 異なる意見を持っていることを意味します。

So you can say, "well, yes, we have our differences

ですから、「そうですね、 私たちには違いがあります

but we are a tight knit family."

が、緊密な家族です」と言うことができます。

And also if your family is important to you,

また、家族 があなたにとって重要な

you can say, "my family is everything to me,

場合は、「私の家族 は私にとってすべてです。

or, and, "I love them to bits."

または、「

I love my family to bits.

私は家族を少しずつ愛しています。」と言うことができます。私は家族を少しずつ愛しています。

To love somebody to bits is to love them a lot.

And finally, my family mean the world to me.

最後に、私の家族 は私にとって世界を意味します.

My family, my family mean the world to me.

私の家族、私の家族は私にとって世界を意味します.

World, great, lovely.

世界、素晴らしい、素敵です. 先に進み

Let's push on.

Now let's talk about children.

ましょう. では子供たちについて話しましょう.

Now, to be honest,

I don't know if you have any children or not.

あなたに子供がいるかどうかはわかり ません. 以下に

Why not leave me a comment below and let me know.

コメントを残して教えて ください.

What Keith, another comment?

何キース, 別のコメント?

Well, yes. Why not?

まあ, はい. どうして?

You need to practice.

練習する必要があり

Let me know if you have any children.

ます. 子供がいる場合はお知らせください.

Now, if you are a parent and you've got children,

今 , あなたが親 で子供がいる

you'll know this.

なら, あなたはこれを知っているでしょう.

Sometimes as parents, especially in the early days,

時々親として, 特に初期の頃,

we want to take care of our children

私たちは子供の世話をしたいと思いますが、子供の

but we do too much for them.

ためにやりすぎます.

Here are three expressions or phrases you can use.

ここに3つの表現 または 使用できるフレーズ

As a parent, I try not to be overprotective.

. 親として, 私は 過保護にならないようにしています.

Overprotective, to protect and to do too much.

過保護, 保護 し、やりすぎ.

I don't want to spoil my children.

子供を甘やかしたくない.

I try not to spoon feed them.

スプーンで食べさせないようにしています.

I love that expression, to spoon feed them.

私はその表現が大好きです , スポ それらを養います。

I mean, literally, it's to feed them with a spoon

つまり、文字通り、 スプーンで餌

so you are giving them the food, but it's more abstract.

を与えるということですが、それは より抽象的なものです。

It's just to do everything for them, right?

彼らのためにすべてをするだけですよね？

Even when they're 15 years old, you spoon feed them

15歳に なっても、スプーンで食べ

but better not do, I try not to spoon feed them

させますが、食べない方がいいです. 私 は彼らにスプーンで食べさせ

'cause I want them to be a bit more independent

so they can look after themselves in the big wide world.

ないように しています.

Now, in a moment, we're gonna talk about

ここで、

parents and partners, wives and husbands.

両親とパートナー、妻と夫についてお話しします。

But first, let me tell you about

しかし、最初に、話し言葉を練習できる

this really interesting platform

この非常に興味深いプラットフォームについて

where you can practice your spoken English.

お話しさせてください。

Now, when you learn natural spoken English

さて、自然な話し言葉を学び、

and start practicing it and using it

それを練習して使い始める

you are going to make mistakes.

と、間違いを犯すことになります.

That's fine, that's great, it's part of the process.

それは結構です、それは素晴らしいことです、 それはプロセスの一部です.

It's all also really good.

それもすべて本当に良いです。

If you can have a teacher to correct you

先生があなたを正し

and give you feedback on those mistakes

、それらの間違いについてフィードバックを与える

so you get better and better.

ことができれば、あなたはどんどん良くなります.

Now, one great place to practice

現在、

with native English speaking teachers is Cambly.

英語を母国 語とする教師と練習するのに最適な場所の 1 つは Cambly です。

It's great because well, for many reasons,

多くの理由で

but the teachers are available 24/7.

それは素晴らしいことですが、教師は24時間年中無休で対応しています.

So wherever you are in the world, you can find a teacher

そのため、世界中のどこにいても、いつでも一緒に練習 できる教師を見つけることができます

you can practice with at any time.

。

And the teachers are not only qualified teachers

また、教師は 資格のある教師であるだけでなく

but they come from a variety of different backgrounds.

、 さまざまなバックグラウンドを持っています。

People from the business industry,

from hospitality, music, HR, so you can connect

ホスピタリティ、音楽、 人事などのビジネス業界の人々

and find out a lot more or about them

とつながり、より多くのことを知り

and practice a wider range of English as well.

、より広い 範囲の英語を練習することもできます。

I like Cambly also for the ease of the platform.

プラットフォームの使いやすさからも、Cambly が気に入っています。

It's very user friendly, easy to use.

とても使いやすく、使いやすいです。

You can go in, choose the teacher that you want,

入って、好きな先生を選んで

select the time when you want the class,

、クラスをしたい時間を選んで、

you can even decide the content you want to study

勉強したい内容を決め

or the teacher can guide you.

たり、先生が指導したりできます。

And what's great is you can go back

そして素晴らしいのは

and watch the recording of the class

、戻ってクラスの録画を見て、

to review what you've learned, which is so important.

学んだことを確認できることです 。これは非常に重要です。 ニーズに応じて

There are different packages available,

、さまざまなパッケージが用意さ

depending on your needs, there's something for everyone.

れて います。

Now then, as Cambly are sponsoring this video,

さて、Cambly は このビデオのスポンサー

thank you so much Cambly.

ですので、Cambly に感謝します。

Then, you can get a free 15 minute lesson

その後、15 分間の無料レッスンを受け

where you can go on the platform

て、プラットフォームに参加

and just see if it's right for you, if you like it.

して、気に入ったかどうかを確認できます。

And then if you decide to sign up for a year

そして 、1 年間申し込むことにした

you can get a 40% discount on the year package.

場合は、1 年間のパッケージで 40% の割引を受けることができ ます。

That's 40% discount on the year package.

これは、年間パッケージの 40% 割引です。

Just use the code, newkeith.

コードを使用してください、ニューキース。 以下

You can see it all in the links below and you can sign up.

のリンクですべてを見ること ができ、サインアップすることができます。

If you think Cambly is right for you,

Cambly が自分に適していると思われる場合は、

I think it's a great choice to practice, get feedback

練習し、フィードバック

and a long term investment in your English learning.

を得て、英語学習への長期的な 投資を行うのに最適な選択だと思います。

Fantastic, great.

素晴らしい、素晴らしい。

Thanks Cambly, thanks for listening.

Camblyさん、聞いてくれてありがとう。 あなたの家族について話す

Let's move on to the next phrases to talk about your family.

次のフレーズに移りましょう 。

Okay dokey.

オッケー。

Let's move on and talk about parents.

先に進み、両親について話しましょう。

Now, you may have noticed that sometimes children

さて、 子供たちが親に似ることがあることに気づいたかもしれませ

look like their parents, right?

んよね？

The appearance is very similar.

外観はよく似ています。

So you could say, "I look like my father"

つまり、「私は父に似ている」

or, "I look like my mother."

または「私は母に似ている」と言うことができます。

If the appearance is really, really close, you can say

見た目が本当に近いなら、

"I'm the spitting image of my father.

「私は父

I'm the spitting image of my mother."

に似ている。私は母に似ている」と言えます。

If your personality, so not your appearance,

見た目では

but your personality is like your father,

なく、性格が父親に似ていると

you'd say, "I take after my father."

したら、「父親似」と言うでしょう。

Take after.

後を取る。

I take after my father or maybe I take after my mother.

私は父に 似ているか、母に似ているかもしれません。

That's always referring to a parent, right?

それは常に 親を指していますよね？

You cannot take after your brother.

あなたはあなたの兄弟に倣うことはできません。

You only take after your parents.

あなたはあなたの両親に似ているだけです。

Another useful phrase is,

もう 1 つの便利なフレーズは、

"my parents brought me up with good values."

「両親が 私を良い価値観で育ててくれました」です。

This is often the case, where we learn

これはよくあることで

really about the good and the bad it's from our parents.

、親から良いことも悪いことも実際に学ぶ場合です。

My parents brought me up with good values.

両親は私を良い価値観で育ててくれました。

Parents bring up their children,

親は子供を育て、

to bring up means to educate,

教育する手段を

to help them grow with certain ideas.

育て、特定の考えで成長するのを助けます。

In the modern world families often live in different cities

現代の世界では、家族 が別々の都市に住んでいるか、少なくとも両親が別々の都市に住んでいることがよくあり

or at least parents live in different cities.

ます。

And we stay in touch by WhatsApp, Skype, video conference.

また、WhatsApp、Skype、ビデオ会議で連絡を取り合ってい ます。

A phrase that unfortunately I often use

残念なことに、私がよく使う言い回し

is something like, "I don't see a lot of my parents.

は、「 両親

As for my dad, I don't see a lot of him."

にはあまり会っていません。父については、あまり会っていません」というようなものです。

I don't see a lot of him.

私は彼をあまり見かけません。

Very natural but it just means

とても自然ですが、それは

I don't see them a lot obviously.

私がそれらを明らかにあまり見ないことを意味します.

It doesn't mean the relationship is bad,

関係が悪いというわけではありませんが

it's just that probably we are living in different cities.

、おそらく私たちは 別の都市に住んでいるだけです.

Finally, if your parents have died

最後に、両親が亡くなった

you can say, very common way, "my parents have passed away."

場合、よくある言い方で 「両親が亡くなった」と言うことができます。

To pass away, means to die, in this case.

この場合、亡くなるということは、死ぬことを意味します。

My parents have passed away.

私の両親は亡くなりました。

My mother passed away 20 years ago.

私の母は20年前に亡くなりました。

Okay, great.

わかりました。

Let's push on and talk about the nitty gritty

of partners, wives and husbands.

パートナー、妻、夫の核心について話を進めましょう.

So now let's talk about wives and husbands

それでは、妻と夫、

or more generally, we say spouses or partners.

またはより一般的に 言えば、配偶者またはパートナーについて話しましょう。

Partners is a very popular word nowadays.

パートナーは、最近非常に人気のある言葉です。

I think especially to create safe spaces because sometimes,

特に、安全な空間を作ることを考えています

well, a lot of people are not actually married.

。実際には結婚していない人が多いからです。

And so they're not considered husband and wife.

したがって、彼らは 夫婦とは見なされません。

Also, you may meet a woman and you say,

また、女性に会っ

"well, how's your husband?"

て「旦那さんは元気？」と言うかもしれません。

But maybe she's married to a woman.

でも、もしかしたら女性と結婚しているかもしれません。

And so partner, how's your partner,

そして、パートナー、あなたのパートナーはどう

creates a space that is safe for everybody.

ですか、誰にとっても安全な空間を作ります.

Let's talk about love, love.

愛、愛について話しましょう。

(gentle music)

(穏やかな音楽)

Now sometimes when you meet somebody

時々、誰かに会っ

and there's this instant something, right?

て、その瞬間に何かが起こることがありますよね?

You fall in love.

あなたが恋に落ちます。 インスタントコーヒーのように一瞬で恋に落ちること

Here are three phrases about falling in love instantly

についてのフレーズを 3 つ紹介し

like instant coffee.

ます。

First of all, it was love at first sight.

まず、一目ぼれでした。

I'll do it slowly, it was love at first sight.

ゆっくりやります 、一目ぼれでした。

You can imagine, right?

想像できますよね？

First sight, instant love like instant coffee.

一目惚れ、 インスタントコーヒーのようなインスタントラブ。

I fell for her instantly.

私はすぐに彼女に恋をした。

Doesn't mean you fell, but maybe you did

あなたが落ちたという意味ではありませんが、落ちたかもしれません

but it's the idea of falling in love.

が、それは恋に落ちるという考えです.

I fell for her or for him instantly.

私はすぐに彼女または彼に恋をしました。

The last one is not so much about love,

最後は恋愛じゃ

but about getting on well, right?

なくて仲良くね？

We just clicked, we just clicked.

クリックしただけ、クリックしただけです。

Lovely sound, clicked, we just clicked.

素敵な音、クリック、クリックしただけです。

To click with somebody is to get on very well.

誰か とクリックすることは、とてもうまくやっていくことです。

Now all of that is quite Hollywoodesque, right?

どれもかなり ハリウッド風ですよね？

I mean it's Hollywood style, you meet somebody,

誰かと出会い、

there's passion, you fall in love straight away.

情熱を燃やし、 すぐに恋に落ちるのがハリウッドスタイルです。

But life isn't always like that, right?

でも人生っていつもそうじゃないですよね？

I mean, sometimes marriage, it's hard work, it takes time.

つまり、時には結婚 、それは大変な仕事であり、時間がかかる.

You go through ups and downs,

浮き沈みを経験し、

you learn new things about your partner over time.

時間をかけてパートナーについて新しいことを学びます。

Some you like some you don't like,

好きな人もいれば嫌いな人もいますが、

it's not all a bed of roses.

すべてがバラのベッドではありません。

So sometimes that love grows over time

そのため、その人を知るにつれて、時間の経過とともにその愛が育つことがあり

as you get to know the person.

ます。

In this case, you could say, "we've grown to love each other

この場合、 「私たちは

over time or, "we've grown closer and closer over the years"

時間をかけてお互いを愛するようになりました」または「私たちは 何年にもわたっ

We've grown closer and closer over the years.

てますます親密になりました」私たちは何年にもわたってますます親密になり ました。

Nice expressions, so different ways of falling in love,

恋に落ちること、

firework or gradual growth.

花火、または緩やかな成長.

Now I couldn't leave the topic of family

さて、私は家族の話題を離れることができ

without giving you one of the most common

ず、最も一般的な慣用表現の1つをあなたに与えませんでした

idiomatic expressions which is blood is thicker than water.

. 血は水よりも濃いです.

Blood from your family is more important

あなたの家族からの血は

than water from your friendships.

、あなたの友情からの水よりも重要です. .

Meaning family is more important than friends.

家族は 友達より大切という意味.

Blood is thicker than water.

血は水よりも濃い.

Is it true?

本当ですか?

I don't know.

You probably have a similar expression in your language.

わかりません.

あなたの言語にも似たような 表現があると思います.

Let me know in the comments.

コメント欄で教えてください.

Another comment?

別のコメントがありますか?

Yes.

はい. 先に

Let's move on.

進みましょう.

I'm gonna finish with a nice model answer to that question.

最後に、 その質問に対する素敵な模範的な回答で締めくくり

Tell me about your family.

ます. あなたの家族について教えてください.

Now, the clever ones out there are saying,

さて、賢い人たちはこう言い

"Keith tell me about your family isn't a question."

ます .

All right smarty pants, that's true.

The question would be, what's your family like?

質問は、 あなたの家族はどんな人ですか?

It's the same, right?

それは同じですよね?

Tell me about your family.

教えてくださいよ あなたの家族。

Okay, all of this is absolutely true

わかりました、これはすべて完全に真実

and it's a great way to review vocabulary.

であり、語彙を確認するのに最適な方法です.

So here we go.

それでは、行きましょう。

I'm from a medium-sized family.

私は中規模の家族の出身です。

I was the youngest of three siblings.

私は 3 人兄弟の末っ子でした。

I think all of us, all three of us, are quite different.

私たち全員、私たち3 人全員がかなり異なっていると思います。

My brother and sister are quite extrovert

私の兄と妹はかなり外向的で

and I'm definitely the most introvert.

、私は間違いなく最も内向的です.

We certainly have our ups and downs.

私たちには確かに浮き沈みがあります。

And although we do fall out, sometimes we usually make up.

そして、私たちは脱落しますが、 通常は仲直りすることもあります。

Unfortunately, I don't see a lot of them

残念ながら、私は海外に住んでいるので、あまり見かけません

because I live abroad.

。

But that said, we do stay in touch

とはいえ

with WhatsApp and video conferences.

、WhatsApp やビデオ会議で連絡を取り合っています。

Talking about my parents, I take after my dad.

両親 といえば、父に似ています。

And actually I'm also the spitting image of him.

実は私も 彼の似顔絵です。

I would say, I have my mother's love of cooking.

私は 母の料理への愛情を持っていると思います。

She was a phenomenal cook but unfortunately,

彼女は驚異的な 料理人でしたが、残念ながら

she passed away many years ago.

何年も前に亡くなりました。

Of course I am married now, I say of course

もちろん、私は今結婚

maybe you don't know.

しています。もちろん、あなたは知らないかもしれません。

I am married and I have been married for around 20 years

私は結婚しており、 結婚して約 20

and we have a daughter who is 15 years old.

年になります 。15 歳の娘がいます。

To be honest, between you and me, my wife and I

正直なところ、 あなたと私の間では、妻と私

are like chalk and cheese.

はチョークとチーズのようなものです.

But I think it's the differences

しかし、私

that make our relationship interesting

たちの関係を面白く

and certainly keep us on our toes.

し、確かに私たちを緊張させているのは違いだと思います.

So again, between you and me,

繰り返しになりますが、あなたと私の間では、

my wife likes to be in control.

私の妻はコントロールするのが好きです。

Some would say she's a control freak, but not me.

彼女はコントロールフリークだと言う人も いますが、私はそうではありません.

And I think I am mister laid-back.

そして、私はミスターのんびりしていると思います。

I'm much more relaxed and easy going than my wife

妻

probably too relaxed at times, she would say

がリラックスしすぎている こともある

and maybe she's right.

かもしれませんが、私ははるかにリラックスしていて気楽です、と彼女は言います。

But all in all, we compliment each other.

しかし、全体として、私たちはお互いを褒め合っています。

As for my daughter, well, she's a mix of both of us

私の娘に関しては、まあ、 彼女はある意味で私たち両方のミックスですが、

in a way, but I would say undoubtedly she is much smarter

間違いなく彼女は

and better looking than the pair of us.

私たちのペアよりもはるかに頭が良く、見栄えが良いと思います.

So that's it, that is a little bit about my family.

以上で、 私の家族について少し説明します。

So listen, we've looked at lots of interesting

聞いてください、自然な英語で家族について自信を

and useful phrases for you to talk

持って話すための、面白くて便利なフレーズをたくさん見てきました

confidently about your family with natural spoken English.

。

We've talked about family size, about parents,

私たちは家族の 大きさ、両親

about children, siblings, brothers and sisters, partners

、子供、兄弟、 兄弟姉妹、パートナーについて話し、

and even I've pulled the curtain.

私でさえカーテンを引きました.

I pulled the curtain.

私はカーテンを引いた。

I've told you about my family a little bit as well.

家族のことも少し話しました。

And do remember, focus on your natural spoken English.

そして覚えておいてほしいのは、 自然に話される英語に集中することです。

I mean, books are good and useful, right?

つまり、本は良くて便利ですよね？

Absolutely.

But the great thing about video is you can get the sound

絶対。

しかし、ビデオの素晴らしいところ

of the pronunciation and a real for the language

は、発音の音と 言語のリアルさを得ることができる

so keep practicing.

ので、練習を続けてください.

Remember, check out Cambly.

忘れずに、Cambly をチェックしてください。

If you want to practice all of this

これらすべてを

with some native English speaking teachers,

英語を母国 語とする教師と一緒に練習し

you can do, Cambly is the place to go.

たい場合は、Cambly が最適です。 初めてのユーザー

You can try a 15 minute lesson for free

は 15 分間のレッスンを無料で試すことができ

for a first time user, see if it's right for you

ます。

and then if you decide to go for it,

それが自分に適しているかどうかを確認してから、受講することに決めた

you can go for a one year package and get 40% discount

場合は、1 年間の パッケージを購入

with the code newkeith.

して、コード newkeith で 40% の割引を受けることができます。

Check it all out in the links below.

以下のリンクですべてをチェックしてください。

This has been great fun.

これはとても楽しかったです。

I'd love to find out more about your family.

あなたの家族についてもっと知りたいです。

Let me know.

お知らせ下さい。

Keith, seriously?

キース、本気？

Another comment.

別のコメント。

Yeah, go on, you know it makes sense.

ええ、続けてください、あなたはそれが理にかなっていることを知っています。

Leave me a comment.

コメントを残してください。

Tell me about your family.

あなたの家族について教えてください。

I'm really eager to know

and learn about families around the world.

世界中の家族について知り、学びたいと思っています。

Do remember, subscribe, turn on notifications and listen.

覚えておいて、購読して、 通知をオンにして聞いてください。

I will see you in the next video, just around the corner.

次のビデオでお会いし ましょう。

Take care my friend, bye bye.

気をつけて、友よ、さようなら。