IELTS Speaking Vocabulary: CHALLENGES

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

We do have technology involves like learning new skills.

Chúng tôi có công nghệ liên quan đến việc học các kỹ năng mới.

It can replace jobs as well. That is happening today a lot.

Nó có thể thay thế công việc là tốt. Điều đó đang xảy ra ngày nay rất nhiều. Người ta nói:

Challenge of jobs, finding and keeping a job, people said.

Thử thách việc làm, tìm và giữ việc làm.

Losing your job is a challenge.

Mất việc là một thách thức.

Being laid off where your company lets you go

Bị sa thải ở nơi công ty cho phép bạn đi

because the economy is so bad.

vì nền kinh tế quá tồi tệ.

Stress is a big one.

Căng thẳng là một vấn đề lớn.

Let me add, finding or losing.

Hãy để tôi thêm, tìm hoặc mất.

Finding and losing a job. 'Cause you may also lose your job.

Tìm và mất việc. Vì bạn cũng có thể bị mất việc.

Recessions like the economy, right?

Suy thoái giống như nền kinh tế, phải không?

A weak economy is a challenge.

Nền kinh tế yếu kém là một thách thức. Về

Social, well, it's a challenge

mặt xã hội, đó là một thách thức

'cause we don't have enough money to buy things.

vì chúng tôi không có đủ tiền để mua đồ.

Social media can be a challenge. Addiction or privacy.

Phương tiện truyền thông xã hội có thể là một thách thức. Nghiện hoặc sự riêng tư.

Mental health is a big challenge these days.

Sức khỏe tâm thần ngày nay là một thách thức lớn.

I think it always has been.

Tôi nghĩ nó luôn luôn như vậy.

But people talk about it a lot more. Choosing a partner.

Nhưng mọi người nói về nó nhiều hơn. Lựa chọn đối tác.

Well, finding a partner, nevermind choosing a partner.

Thôi, tìm bạn đời, đừng bận tâm đến việc chọn bạn đời.

Raising children, as you mentioned a lot of you.

Nuôi dạy con cái, như bạn đã nhắc đến rất nhiều bạn.

Pollution and climate change is also a challenge, right,

Ô nhiễm và biến đổi khí hậu cũng là một thách thức, đúng vậy,

in our lives today.

trong cuộc sống của chúng ta ngày nay.

Staying, well related to that, staying healthy

Ở lại, liên quan rõ ràng đến điều đó, giữ sức khỏe,

I guess is the other one that we mentioned.

tôi đoán là cái khác mà chúng tôi đã đề cập.

So here, just to give you a flavor of the kind of challenges

Vì vậy, ở đây, chỉ để cung cấp cho bạn hương vị của những thử thách

of modern life.

của cuộc sống hiện đại.

Let's move on. Let's get into the vocabulary.

Hãy tiếp tục. Chúng ta hãy đi vào từ vựng.

So I'm just gonna introduce some key vocabulary phrases

Vậy nên mình chỉ giới thiệu một số cụm từ vựng quan trọng

and con occasions, just to remind you,

và các dịp lừa đảo, để nhắc nhở các bạn nhé,

I will give you quite a lot of vocabulary

mình sẽ cung cấp cho các bạn khá nhiều từ vựng

so you have it as a reference.

để các bạn tham khảo.

I don't expect you to learn all of this vocabulary.

Tôi không mong đợi bạn học được tất cả các từ vựng này.

It, there's too much, right?

Nó, có quá nhiều phải không? Vì

So don't feel you have to know all of these words.

vậy, đừng cảm thấy bạn phải biết tất cả những từ này.

You can just choose some of the most important

Bạn chỉ có thể chọn một số điều quan trọng nhất

for you, right?

đối với bạn, phải không?

Let's begin with the word challenge, which is a ch sound.

Hãy bắt đầu với từ thách thức, đó là âm ch.

Ch, the stress on the ch

Ch, sự nhấn mạnh vào ch

or the cha as it says cha, challenge.

hoặc cha như nó nói cha, thách thức.

This is a cha and this is a jah.

Đây là cha và đây là jah.

Cha, jah.

Chà, à.

Challenge.

Thử thách.

If you can say it with me, a challenge.

Nếu bạn có thể nói điều đó với tôi, đó là một thử thách.

This means a difficult situation that needs a lot of effort

Điều này có nghĩa là một tình huống khó khăn cần phải nỗ lực rất nhiều mới có thể

to do well, right?

làm tốt được phải không?

For example, finding a job is a challenge,

Ví dụ, tìm việc là một thử thách,

or finding a job is a real challenge.

hoặc tìm việc làm là một thử thách thực sự.

Con occasion, we can say a big challenge.

Nhân dịp này, có thể nói là một thử thách lớn.

And again, I recommend you just repeat with me.

Và một lần nữa, tôi khuyên bạn nên lặp lại với tôi.

A big challenge.

Một thách thức lớn.

A significant challenge.

Một thách thức đáng kể.

The accent is on the ni.

Giọng là ở ni.

A significant challenge.

Một thách thức đáng kể.

A real challenge. A new challenge.

Một thử thách thực sự. Một thử thách mới.

An exciting challenge.

Một thử thách thú vị.

Brilliant. Good.

Xuất sắc. Tốt.

So notice challenge can be positive and negative, right?

Vậy thách thức thông báo có thể tích cực và tiêu cực, phải không?

A significant challenge. A real challenge.

Một thách thức đáng kể. Một thử thách thực sự.

It's kind of negative 'cause it's too difficult.

Đó là điều tiêu cực vì nó quá khó khăn.

But a challenge can be positive.

Nhưng một thách thức có thể tích cực.

We can say a, A new challenge. An exciting challenge.

Chúng ta có thể nói a, Một thử thách mới. Một thử thách thú vị.

For example, learning a second language

Ví dụ, học ngôn ngữ thứ hai

is an exciting challenge.

là một thử thách thú vị.

Learning English is an exciting challenge. I hope.

Học tiếng Anh là một thử thách thú vị. Tôi hy vọng.

Maybe not for everybody, but let's hope so. So that's it.

Có thể không dành cho tất cả mọi người, nhưng hãy hy vọng như vậy. Thế là xong.

Challenge.

Thử thách. Chính

Spot on.

xác.

We say it's a challenge to do something.

Chúng ta nói rằng đó là một thử thách để làm điều gì đó.

It's a challenge to, notice the to becomes tah.

Đó là một thách thức, hãy chú ý đến việc trở thành tah.

It's a challenge to find a job.

Đó là một thách thức để tìm một công việc.

It's a challenge to give up smoking.

Đó là một thử thách để từ bỏ thuốc lá.

It's a challenge to stay in shape. Okay?

Đó là một thách thức để giữ dáng. Được rồi?

So that chunk is really important

Vì vậy, đoạn đó thực sự quan trọng

and you want to try and repeat that chunk so it sticks.

và bạn muốn thử lặp lại đoạn đó để nó dính vào.

It's a challenge to, it's a challenge to, it's a challenge

Đó là một thử thách, đó là một thử thách, đó là một thử thách

to, it's a challenge to wake up in the morning.

, đó là một thử thách để thức dậy vào buổi sáng.

It's a challenge to speak English. No, not for me.

Đó là một thách thức để nói tiếng Anh. Không, không phải cho tôi.

It's a challenge to speak French for me. Okay?

Nói tiếng Pháp đối với tôi là một thử thách. Được rồi? Quả

It's a really useful chunk, right? Notice the grammar here.

là một phần hữu ích phải không nào? Hãy chú ý ngữ pháp ở đây.

It's a challenge to.

Đó là một thách thức.

Synonyms of challenge.

Từ đồng nghĩa với thách thức. Vì vậy

So these are, when I say synonym,

, khi tôi nói từ đồng nghĩa, từ

a synonym means a similar meaning.

đồng nghĩa có nghĩa tương tự.

It very rarely has the same meaning.

Nó rất hiếm khi có ý nghĩa tương tự.

Normally, synonyms have a different,

Thông thường, các từ đồng nghĩa có

slightly different nuance or a different feeling, right?

sắc thái khác, hơi khác hoặc cảm giác khác, phải không?

So a struggle is like a challenge,

Vì vậy, đấu tranh giống như một thử thách,

but it's slightly makes it feel like a struggle.

nhưng nó hơi khiến người ta có cảm giác giống đấu tranh.

That it's really hard, right?

Điều đó thực sự khó khăn phải không?

A battle is really, really, really hard to do.

Một trận chiến thực sự rất khó thực hiện.

It's even stronger, right? A struggle is like a fight.

Nó còn mạnh hơn nữa phải không? Một cuộc đấu tranh giống như một cuộc chiến.

A battle is is like a war, Battle of the Roses.

Một trận chiến cũng giống như một cuộc chiến, Trận chiến hoa hồng.

We can say it's a struggle to stay in shape.

Có thể nói đó là một cuộc đấu tranh để giữ dáng.

So in fact, battle and struggle are idiomatic

Vì vậy, trên thực tế, trận chiến và đấu tranh là thành ngữ

because they don't mean a real fight.

vì chúng không có nghĩa là một cuộc chiến thực sự.

It's more idiomatic.

Nó thành ngữ hơn.

But it's nice to say it's a struggle to in shape. Okay?

Nhưng thật tuyệt khi nói rằng đó là một cuộc đấu tranh để có được vóc dáng cân đối. Được rồi?

Notice it's the same phrase.

Lưu ý đó là cùng một cụm từ.

It's a challenge to, it's a challenge to,

Đó là một thử thách, một thử thách, một

it's a struggle to.

cuộc đấu tranh.

It's a struggle to find a job.

Đó là một cuộc đấu tranh để tìm một công việc.

It's a struggle to give up smoking.

Đó là một cuộc đấu tranh để từ bỏ thuốc lá.

It's a struggle to prepare for IELTS.

Đó là một cuộc đấu tranh để chuẩn bị cho IELTS.

What do you think?

Bạn nghĩ gì?

What do you find a challenge or a struggle?

Bạn thấy thử thách hay khó khăn gì?

Problem solving is a real challenge you may face.

Giải quyết vấn đề là một thách thức thực sự mà bạn có thể phải đối mặt.

That's true.

Điều đó đúng.

Naseem says it's a challenge

Naseem nói rằng việc

to get out from your comfort zone.

thoát ra khỏi vùng an toàn của mình là một thử thách.

Very nice. Like it.

Rất đẹp. Thích nó.

Good.

Tốt.

Keith, the two I need to pronounce like te.

Keith, hai từ tôi cần phát âm giống te.

Kristen, good question. You can pronounce like te.

Kristen, câu hỏi hay. Bạn có thể phát âm như te.

You don't have to, right?

Bạn không cần phải làm vậy, phải không?

It's possible to say it's a challenge to give up smoking.

Có thể nói việc từ bỏ thuốc lá là một thử thách.

We sometimes say that,

Đôi khi chúng tôi nói như vậy,

but not more natural spoken English we say to, right?

nhưng chúng tôi nói tiếng Anh không tự nhiên hơn , phải không? Vì

So you can rather than need to.

vậy, bạn có thể thay vì cần.

It's a challenge to speak in public.

Đó là một thách thức để nói chuyện trước công chúng.

Pyone, I agree. I agree entirely.

Pyone, tôi đồng ý. Tôi đồng ý hoàn toàn. Chúng ta hãy xem

Let's have a look.

xét.

Nicola says it's a struggle to save money.

Nicola nói rằng đó là một cuộc đấu tranh để tiết kiệm tiền.

Yeah.

Vâng.

Especially in the recession

Đặc biệt là trong thời kỳ suy thoái

and the times of austerity, right?

và thắt lưng buộc bụng phải không? Bắt

Here we go.

đầu nào.

It's a, or it's a challenge to let your love go.

Đó là một, hoặc đó là một thử thách để buông bỏ tình yêu của bạn.

Wow. Wow.

Ồ. Ồ.

Oh, that's hit home. That's hit me very hard.

Ồ, thế là về nhà rồi. Điều đó tác động mạnh đến tôi.

Paneru, wow. Very, very strong.

Paneru, chà. Rất, rất mạnh.

Daniela.

Daniela.

It's a struggle to learn English and speak like a native.

Đó là một cuộc đấu tranh để học tiếng Anh và nói như người bản xứ.

Very good example, Monica as well.

Ví dụ rất hay, Monica cũng vậy.

It's struggle to stay in shape after menopause.

Thật khó để giữ dáng sau khi mãn kinh.

Yes, that's very, very true.

Vâng, điều đó rất, rất đúng.

I'm not laughing, I just, it caught me by surprise.

Tôi không cười, tôi chỉ, nó làm tôi ngạc nhiên.

But it's very, very true. I agree entirely.

Nhưng nó rất, rất đúng. Tôi đồng ý hoàn toàn. Ít

At least that's what I'm told. Obviously I don't know.

nhất đó là những gì tôi được nói. Rõ ràng là tôi không biết.

But I am told.

Nhưng tôi được bảo.

Just let me help you, Monica.

Hãy để tôi giúp cô, Monica.

It's, you say struggle.

Đó là, bạn nói đấu tranh.

Remember, it's a, it's a struggle, right?

Hãy nhớ rằng, đó là một cuộc đấu tranh, phải không?

It's a struggle to, to do something.

Đó là một cuộc đấu tranh để, để làm điều gì đó.

Struggle has verb and noun. Yes, correct, yes.

Đấu tranh có động từ và danh từ. Vâng, đúng, vâng.

It's a challenge to keep healthy.

Đó là một thách thức để giữ sức khỏe.

Great Meral, great.

Meral tuyệt vời, tuyệt vời.

Some really, really good examples there. Nice.

Một số ví dụ thực sự, thực sự tốt ở đó. Đẹp.

Now we're talking about challenges

Bây giờ chúng ta đang nói về những thách thức

and problem solving.

và giải quyết vấn đề.

With a problem, we can say a difficulty or an issue.

Với một vấn đề, chúng ta có thể nói một khó khăn hoặc một vấn đề.

This is a problem.

Đây là một vấn đề.

I have a problem. I have a difficulty.

Tôi có một vấn đề. Tôi gặp một khó khăn.

I have an issue. Issue, an issue.

Tôi có một vấn đề. vấn đề, một vấn đề.

I should bring up the thingy for you. The thingy.

Tôi nên đưa ra điều này cho bạn. Thứ đó.

The phonetic script, issue.

Chữ viết phiên âm, vấn đề.

'Cause it's a strange one.

Bởi vì nó là một điều kỳ lạ.

In fact it is pronounced in different ways, right?

Thực ra nó được phát âm theo nhiều cách khác nhau phải không?

In different languages.

Trong các ngôn ngữ khác nhau.

Different languages, different American

Ngôn ngữ khác nhau,

English or British English.

tiếng Anh Mỹ hoặc tiếng Anh Anh khác nhau.

We pronounce it differently.

Chúng tôi phát âm nó khác nhau.

This is the way I would pronounce it.

Đây là cách tôi sẽ phát âm nó.

Issue with a sh, like shop.

Vấn đề với một sh, như cửa hàng.

She, shop, shu and issue.

Cô ấy, cửa hàng, shu và vấn đề.

That's how as a British person,

Đó là cách mà với tư cách là một người Anh,

we would pronounce it, an issue.

chúng tôi sẽ phát âm nó như một vấn đề.

Stress on the ih, issue.

Nhấn mạnh vào vấn đề ih.

Okay, good.

Được rồi, tốt.

For a problem that you need to deal with

Đối với một vấn đề mà bạn cần giải quyết

so you can progress, we can say a hurdle,

để có thể tiến bộ, chúng ta có thể nói trở ngại,

an obstacle, a stumbling block, or a setback.

trở ngại, vấp ngã hoặc thất bại.

So these are also synonyms.

Vì vậy đây cũng là những từ đồng nghĩa.

Okay, let me put it all on one page to make it clearer.

Được rồi, hãy để tôi trình bày tất cả trên một trang để làm cho nó rõ ràng hơn.

But they're not exactly the same meaning,

Nhưng chúng không hoàn toàn giống nhau về ý nghĩa,

they're a similar meaning.

chúng có ý nghĩa tương tự nhau. Những

These synonyms are more about

từ đồng nghĩa này thiên về

a small problem you need to deal with

một vấn đề nhỏ mà bạn cần giải quyết

so you can make progress.

để có thể đạt được tiến bộ.

So you can make progress.

Vì vậy, bạn có thể đạt được tiến bộ.

Let's make it problem.

Hãy làm cho nó có vấn đề. Một

Again, these are, these are meta, these are idiomatic.

lần nữa, đây là, đây là meta, đây là thành ngữ.

Because a hurdle, if you are watching the Olympic games,

Bởi vì rào cản, nếu bạn đang xem Thế vận hội Olympic,

you will have seen, right, the hurdle.

bạn sẽ thấy rào cản đó.

Let me show you over here in Google. Google Images.

Hãy để tôi chỉ cho bạn ở đây trên Google. Google Hình ảnh.

So these are hurdles. This is 100 meter hurdle race.

Vì vậy, đây là những trở ngại. Đây là cuộc đua vượt rào 100 mét.

Hurdles are things you have to jump over.

Rào cản là thứ bạn phải nhảy qua.

So when we talk about a problem is a hurdle,

Vì vậy, khi chúng ta nói về một vấn đề là một trở ngại,

it's the idea you need to deal with it to make progress,

đó là ý tưởng rằng bạn cần phải giải quyết nó để đạt được tiến bộ,

you need to get over it.

bạn cần phải vượt qua nó.

Obstacle, the same, some kind of hurdle.

Trở ngại, giống nhau, một loại trở ngại nào đó.

Stumbling block. To stumble is to fall.

Trở ngại. Vấp ngã là té ngã.

So a stumbling block is something that makes you trip,

Vì vậy, vấp ngã là điều khiến bạn vấp ngã,

makes you fall.

khiến bạn vấp ngã.

Anything, you know, you're walking in the street

Bất cứ điều gì, bạn biết đấy, bạn đang đi trên phố

and you hit something, boom, you fall over.

và bạn va phải thứ gì đó, bùm, bạn ngã.

That's the stumbling block.

Đó chính là trở ngại.

It's just something makes you fall.

Đó chỉ là thứ gì đó khiến bạn gục ngã.

So the idea of a hurdle, an obstacle,

Vì vậy, ý tưởng về một rào cản, một chướng ngại vật,

a stumbling block are things that are gonna make you fall.

một vật vấp ngã là những thứ sẽ khiến bạn vấp ngã.

You have to go over, right?

Bạn phải đi qua, phải không?

So they are similar to problems basically. Or a setback.

Vì vậy, về cơ bản chúng giống như các vấn đề . Hoặc một sự thụt lùi.

A setback is something that pushes you back.

Thất bại là điều gì đó đẩy bạn lùi lại.

So it's even stronger.

Vì thế nó còn mạnh hơn nữa.

So we can say, for example, the biggest hurdle

Vì vậy chúng ta có thể nói, ví dụ, trở ngại lớn nhất

to learning English is the grammar, right?

khi học tiếng Anh là ngữ pháp, phải không?

Notice this construction, again, the biggest hurdle

Hãy chú ý đến cấu trúc này, một lần nữa, trở ngại lớn nhất

to doing something, it's a challenge to,

để làm điều gì đó, đó là một thách thức,

the biggest hurdle to learning English is the grammar.

trở ngại lớn nhất khi học tiếng Anh là ngữ pháp.

The biggest hurdle to practicing

Rào cản lớn nhất khi luyện tập

is finding a speaking partner.

là tìm một người bạn cùng nói.

The biggest hurdle

Rào cản lớn nhất

to cooking well is finding good

để nấu ăn ngon là tìm được

ingredients or finding a good cookbook.

nguyên liệu tốt hoặc tìm được một cuốn sách dạy nấu ăn hay.

Okay? So again, synonyms that we can use.

Được rồi? Một lần nữa, những từ đồng nghĩa mà chúng ta có thể sử dụng.

(coughing) Excuse me.

(ho) Xin lỗi.

Let's see.

Hãy xem.

Pallvi says, IELTS reading is a real challenge for me? Yes.

Pallvi nói, IELTS Reading thực sự là một thử thách đối với tôi? Đúng.

When the progress, yeah, when it's a verb,

Khi tiến bộ, vâng, khi đó là động từ,

you stress the second one, Nicola.

bạn nhấn mạnh vào từ thứ hai, Nicola.

Progress.

Tiến triển.

IELTS reading is a challenge for me.

Đọc IELTS là một thử thách đối với tôi.

It's a challenge to, I'm going to UK, right?

Đó là một thử thách đối với tôi, tôi sẽ đến Vương quốc Anh phải không?

This is interesting.

Điều này thật thú vị.

So after it's a challenge to,

Vậy sau khi là thử thách,

you must have a verb, right?

bạn phải có động từ, phải không?

You need to put a verb there.

Bạn cần đặt một động từ ở đó.

So let me help you Jannatul, here.

Vậy hãy để tôi giúp bạn Jannatul, đây.

It's a challenge to,

Đó là một thử thách,

it's a challenge to go to.

đó là một thử thách để vượt qua. Việc

It's a challenge to go to the UK for my master's degree.

đến Vương quốc Anh để lấy bằng thạc sĩ là một thử thách.

It's a great example. Just remember to plus the verb.

Đó là một ví dụ tuyệt vời. Chỉ cần nhớ cộng động từ.

Yeah.

Vâng.

Hi Phyoe Zaw.

Xin chào Phyoe Zaw.

If I pronounce it correctly, the biggest setback

Nếu tôi phát âm đúng thì trở ngại lớn nhất

to learning English is the pronunciation.

khi học tiếng Anh là cách phát âm.

Brilliant. That is a lovely example.

Xuất sắc. Đó là một ví dụ đáng yêu.

'Cause you've taken the, this idea, the biggest hurdle,

Bởi vì bạn đã thực hiện ý tưởng này, trở ngại lớn nhất,

the biggest setback.

thất bại lớn nhất.

Brilliant.

Xuất sắc.

Love it. Well done.

Yêu nó. Làm tốt.

Julia says, inflation is a stumbling block for me.

Julia nói, lạm phát là một trở ngại đối với tôi.

Soared up to 40%. Wow.

Tăng vọt lên tới 40%. Ồ.

Seriously, 40%.

Nghiêm túc mà nói, 40%.

Are you in Myanmar Julia?

Bạn có ở Myanmar không Julia?

Again, I'm just helping you here.

Một lần nữa, tôi chỉ đang giúp bạn ở đây.

I would separate two phrases.

Tôi sẽ tách hai cụm từ.

Inflation is a stumbling block for me.

Lạm phát là một trở ngại đối với tôi.

It's soared up to 40% nowadays. Right?

Hiện nay nó đã tăng lên tới 40%. Phải?

Nice.

Đẹp.

Brian says, the biggest setback

Brian nói, trở ngại lớn nhất

to learning Chinese is recognizing the characters.

khi học tiếng Trung là nhận biết được các ký tự.

I agree wholeheartedly.

Tôi đồng ý hết lòng.

Pappu says, I don't know English, but I try to learn.

Pappu nói, tôi không biết tiếng Anh, nhưng tôi cố gắng học.

Great Pappu, well done. Keep going.

Pappu tuyệt vời, làm tốt lắm. Tiếp tục đi.

Let's see, what else have we got?

Hãy xem, chúng ta còn có gì nữa? Có

Anyone else? One more.

ai khác không? Một cái nữa.

Got a nice one here.

The biggest hurdle

Có một cái tốt ở đây.

Rào cản lớn nhất

to getting visa is convincing the visa officer.

để có được thị thực là thuyết phục viên chức cấp thị thực.

Yes, your interview is crucial, right?

Vâng, cuộc phỏng vấn của bạn rất quan trọng, phải không?

Yeah, very, very good.

Vâng, rất, rất tốt.

As well, Pirasanth, let me just help you.

Ngoài ra, Pirasanth, hãy để tôi giúp bạn.

The biggest hurdle to getting a visa

Rào cản lớn nhất để xin được visa

is convincing the visa officer.

là thuyết phục viên chức cấp visa.

So you just need to add a

Vậy là bạn chỉ cần thêm a

and the and you have a perfect sentence.

và the là bạn đã có một câu hoàn hảo.

Very, very nice.

Rất, rất đẹp.

Well done. Excellent.

Làm tốt. Xuất sắc. Vì

So we've seen synonyms. Here's another one.

vậy, chúng tôi đã thấy từ đồng nghĩa. Đây là một cái khác.

A snag. Now a snag is a really interesting word.

Một trở ngại. Bây giờ, snag là một từ thực sự thú vị.

It's more informal,

Nó thân mật hơn,

but a snag is a small problem

nhưng một trở ngại là một vấn đề nhỏ

in something that is mostly good.

ở một thứ hầu như là tốt.

So where you have a situation and everything's great,

Vì vậy, bạn có một hoàn cảnh và mọi thứ đều tuyệt vời,

but there's a small problem,

nhưng có một vấn đề nhỏ,

just one thing that is a snag.

chỉ một điều đó là trở ngại.

Okay? A snag.

Được rồi? Một trở ngại.

What a great word. Sounds like a snail.

Thật là một từ tuyệt vời. Nghe như ốc sên.

A snag. I have a snag.

Một trở ngại. Tôi gặp khó khăn.

And the small problem is da da da da for example, right?

Và vấn đề nhỏ là da da da da chẳng hạn phải không?

Let's take learning to drive is quite easy, right?

Hãy coi việc học lái xe khá dễ dàng phải không?

I mean, yeah, changing gears for me is easy.

Ý tôi là, vâng, việc chuyển số đối với tôi rất dễ dàng.

Using the accelerator and the brake is easy.

Sử dụng chân ga và phanh rất dễ dàng.

The only snag is parking.

Khó khăn duy nhất là bãi đậu xe.

I find parking very difficult. The only snag is parking.

Tôi thấy việc đỗ xe rất khó khăn. Khó khăn duy nhất là bãi đậu xe.

Learning to drive is easy. The only snag is parking.

Học lái xe thật dễ dàng. Khó khăn duy nhất là bãi đậu xe.

Learning to speak English is easy.

Học nói tiếng Anh thật dễ dàng.

The only snag is the grammar.

Khó khăn duy nhất là ngữ pháp.

And the pronunciation

Và cách phát âm

and the vocabulary.

và từ vựng.

Oh, and the fluency.

Ồ, và sự trôi chảy.

Oh. (chuckling)

Ồ. (cười khúc khích)

Another example.

Một ví dụ khác.

He fixed my phone.

Anh ấy đã sửa điện thoại của tôi.

The only snag is now the battery is dead. Right?

Vấn đề duy nhất bây giờ là hết pin. Phải?

It's a small problem in a situation

Đó là một vấn đề nhỏ trong tình huống

where most things are good.

mà hầu hết mọi thứ đều tốt.

Okay, great.

Được rồi, tuyệt vời.

So we've got all of these synonyms, a snag.

Vậy là chúng ta đã có tất cả những từ đồng nghĩa này, thật khó khăn.

Okay, moving on.

Được rồi, tiếp tục nào.

We talk about facing a challenge

Chúng ta nói về việc đối mặt với thử thách

and rising to the challenge.

và vượt qua thử thách.

So to face a challenge is to,

Vì vậy, đối mặt với thử thách là,

well, right, here's the challenge,

phải, đây là thử thách,

here's the face, right?

đây là khuôn mặt, phải không? Chính

It's to look at is, is not, is not to avoid say, no, no,

là nhìn vào được, không được, không phải tránh nói, không, không,

no, no, no problem.

It's to look at and tackle. To tackle the challenge.

không, không, không có vấn đề gì.

Đó là để xem xét và giải quyết. Để giải quyết thử thách.

To look at the challenge to face,

Để nhìn vào thử thách phải đối mặt,

to face the challenge.

đối mặt với thử thách.

Okay? You can face a problem, face a hurdle.

Được rồi? Bạn có thể đối mặt với một vấn đề, đối mặt với một trở ngại.

Now face a challenge.

Bây giờ hãy đối mặt với một thử thách.

You can link, practice this with me.

Bạn có thể liên kết, thực hành điều này với tôi.

Face a challenge.

Đối mặt với một thử thách.

Face a problem.

Đối mặt với một vấn đề.

Face a hurdle.

Đối mặt với một trở ngại.

Face a obstacle.

Đối mặt với một trở ngại.

Face a setback.

Đối mặt với một thất bại.

Hey, pronunciation is not a challenge for you.

Này, phát âm không phải là một thử thách đối với bạn.

I can see, so to face, for example,

Tôi có thể thấy, chẳng hạn,

teenagers face many challenges these days.

thanh thiếu niên ngày nay phải đối mặt với rất nhiều thử thách.

I have faced a lot of obstacles in my career.

Tôi đã gặp rất nhiều trở ngại trong sự nghiệp.

Okay, so to face something.

Được rồi, để đối mặt với một cái gì đó.

To face, is it to experience?

Đối diện, nó là để trải nghiệm?

Mm. It's more than experience.

Ừm. Nó còn hơn cả kinh nghiệm. Thực

It's actually proactively trying to solve.

ra nó đang cố gắng giải quyết một cách chủ động.

Yep. So it's similar but it's more than that.

Chuẩn rồi. Vì vậy, nó tương tự nhưng nó còn hơn thế nữa.

Roro says, we've planned the entire trip,

Roro nói, chúng tôi đã lên kế hoạch cho toàn bộ chuyến đi,

but the only snag is that our flight got delayed.

nhưng trở ngại duy nhất là chuyến bay của chúng tôi bị hoãn.

Roro Riri, perfect. I like it very, very much.

Roro Riri, hoàn hảo. Tôi thích nó rất, rất nhiều.

Yes.

Đúng.

Christian says face challenge.

Christian nói hãy đối mặt với thử thách.

It makes perfect sense.

Nó có ý nghĩa hoàn hảo.

My first language says like this as well. Yeah, I think so.

Ngôn ngữ đầu tiên của tôi cũng nói như thế này. Vâng, tôi nghĩ vậy.

Yes.

Đúng.

Streaming on YouTube is easy these days.

Phát trực tuyến trên YouTube ngày nay thật dễ dàng. Điều

The only snag now is waiting

khó khăn duy nhất bây giờ là chờ

for a microphone to arrive.

micro đến.

You've bought one, I guess, right?

Tôi đoán là bạn đã mua một cái rồi phải không?

Lan, to face is to deal with.

Lan, đối mặt là đối phó.

Nice. Yes.

Đẹp. Đúng.

I like it.

Tôi thích nó.

That's a perfect way to say it.

Đó là một cách hoàn hảo để nói điều đó.

Perfect. You are a better teacher than me.

Hoàn hảo. Bạn là một giáo viên tốt hơn tôi.

This is why I love my students, 'cause you help.

Đây là lý do tại sao tôi yêu học sinh của mình, vì bạn giúp đỡ.

We are learning together.

Chúng tôi đang học cùng nhau.

Metilda, Metildamercy.

Metilda, Metildamercy.

I faced many problems in my family life.

Tôi gặp nhiều vấn đề trong cuộc sống gia đình.

Right? Great.

Phải? Tuyệt vời.

Bessaa says, face the challenge.

Bessaa nói, hãy đối mặt với thử thách.

Don't put your head in the sand.

Đừng vùi đầu vào cát.

That's a lovely expression, right?

Đó là một biểu hiện đáng yêu, phải không?

So to face is to look at, put your head in the sand is

Vì vậy, đối mặt là nhìn vào, vùi đầu vào cát là

to ignore and it's a really nice idiom.

phớt lờ và đó là một thành ngữ rất hay.

Bessaa Brahim, thank you so much for that.

Bessaa Brahim, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

That's great. Okay.

Điều đó thật tuyệt. Được rồi.

To rise to the challenge is not only

Vượt qua thử thách không chỉ là

to deal with, but it's more than that.

đương đầu mà còn hơn thế nữa.

It's to be willing to try and do it. Okay?

Đó là sẵn sàng thử và làm điều đó. Được rồi?

So it's the idea, the challenge is here, you are here

Vì vậy, đó là ý tưởng, thử thách là ở đây, bạn ở đây

and you can face the challenge.

và bạn có thể đối mặt với thử thách.

But if you rise, you are, you are putting in lots

Nhưng nếu bạn vươn lên thì bạn đã phải

of effort, right?

nỗ lực rất nhiều, phải không?

To rise to the challenge is to get up,

Vượt lên thử thách là đứng dậy,

to roll up your sleeves

xắn tay áo lên

and to get ready to fight the challenge,

và sẵn sàng chiến đấu với thử thách,

to rise to the challenge.

vượt lên thử thách.

So it's even more positive than to face.

Vì vậy, nó thậm chí còn tích cực hơn so với đối mặt.

To rise to the, it, you must have to

Để vươn tới cái, nó, bạn phải có

and you must have the.

và bạn phải có.

To rise to the challenge.

Để vượt qua thử thách.

For example, it's not easy for her to stop smoking,

Ví dụ như việc cô ấy bỏ thuốc lá không hề dễ dàng,

but I'm sure she will rise to the challenge, right?

nhưng tôi tin chắc cô ấy sẽ vượt qua thử thách phải không?

She will try and do it.

Cô ấy sẽ cố gắng làm được điều đó.

Excellent, good.

Tuyệt vời, tốt.

Mayrush says, I have faced a lot of obstacles

Mayrush nói, tôi đã gặp rất nhiều trở ngại

to speak fluently.

để nói trôi chảy.

Great. Although I hope we are helping you today.

Tuyệt vời. Mặc dù tôi hy vọng chúng tôi sẽ giúp bạn ngày hôm nay.

Alexander says, I faced a lot of obstacles

Alexander cho biết, tôi gặp rất nhiều trở ngại

to register the land around my house.

khi đăng ký mảnh đất xung quanh nhà mình.

Let me guess, Alexander, government bureaucracy, right?

Để tôi đoán nhé, Alexander, bộ máy quan liêu của chính phủ, phải không?

The difference between deal with and cope with.

Sự khác biệt giữa đối phó và đối phó.

They are very, very, very similar. Very similar.

Họ rất, rất, rất giống nhau. Rất giống nhau.

Meaning cope with, oh it's,

Nghĩa là đương đầu với, ồ,

it's a slightly different feeling.

đó là một cảm giác hơi khác một chút.

And I'm not sure how to explain.

Và tôi không biết phải giải thích thế nào.

Cope with the feeling is that there is more pressure.

Đối mặt với cảm giác là có nhiều áp lực hơn.

If I deal with a problem, there's not a lot

Nếu tôi giải quyết một vấn đề, không có nhiều

of pressure, there's a problem, (smacking hands)

áp lực, có vấn đề, (đập tay)

I can deal with it.

tôi có thể giải quyết được.

Cope with the feeling is, wow,

Đối phó với cảm giác là, ồ,

this is a big problem.

đây là một vấn đề lớn.

A lot of pressure. I can't cope.

Rất nhiều áp lực. Tôi không thể đối phó được.

Right? I can't handle it.

Phải? Tôi không thể xử lý nó.

So it's a slightly different feeling.

Vì vậy, đó là một cảm giác hơi khác.

Mon Mon Aung says I face sleeping problems every night

Mon Mon Aung nói rằng tôi phải đối mặt với vấn đề mất ngủ mỗi đêm

'cause I have so many assignments.

vì tôi có quá nhiều bài tập.

Right. Excellent.

Phải. Xuất sắc.

Good. Sorry.

Tốt. Lấy làm tiếc.

Excellent English. Terrible problem.

Tiếng Anh xuất sắc. Vấn đề khủng khiếp. Cái

This is a nice one, Anna.

này hay đấy, Anna. Việc

It's not easy to relocate to another country,

chuyển đến một đất nước khác không phải là điều dễ dàng,

but I will rise to the challenge.

nhưng tôi sẽ vượt qua thử thách.

Perfect. Nice.

Hoàn hảo. Đẹp.

Very, very nice.

Rất, rất đẹp.

Excellent. Good.

Xuất sắc. Tốt.

So we've got all these synonyms, right?

Vậy chúng ta có tất cả những từ đồng nghĩa này, phải không?

Of challenge and synonyms of problem.

Về thách thức và từ đồng nghĩa của vấn đề.

We've got ways of facing a challenge.

Chúng ta có nhiều cách để đối mặt với thử thách.

Rising to the challenge.

Vươn lên thách thức.

Let's talk about the solution, right?

Hãy nói về giải pháp, phải không?

The solution is to overcome a challenge.

Giải pháp là vượt qua thử thách.

That means to succeed, to overcome a challenge.

Nghĩa là thành công, vượt qua thử thách.

I faced many challenges when I moved here,

Tôi đã phải đối mặt với nhiều thử thách khi chuyển đến đây

but I overcame most of them.

nhưng tôi đã vượt qua hầu hết.

That's true, right?

Điều đó đúng, phải không?

When I, some of you may know, about six years ago I moved

Khi tôi, một số bạn có thể biết, khoảng sáu năm trước, tôi chuyển

to Spain and I faced,

đến Tây Ban Nha và tôi phải đối mặt,

mm, I faced some challenges.

mm, tôi đã phải đối mặt với một số thử thách.

One was I for, I had forgot a lot of my Spanish

Một là tôi, tôi đã quên rất nhiều tiếng Tây Ban Nha của mình,

two was I had forgot a lot of the culture in Spain.

hai là tôi đã quên rất nhiều văn hóa ở Tây Ban Nha.

Simple things like kissing on the cheeks,

Những điều đơn giản như hôn lên má,

things like the food, things like paying in the bar

những thứ như đồ ăn, những thứ như thanh toán ở quán bar

at the end, not at the beginning.

ở cuối chứ không phải ở đầu.

And also making friends.

Và cả việc kết bạn nữa.

Moving to a new country, making friends, especially

Chuyển đến một đất nước mới, kết bạn, đặc biệt là

as you get older is more difficult.

khi bạn già đi càng khó khăn hơn.

So I faced many challenges,

Vì vậy tôi đã phải đối mặt với rất nhiều thử thách,

but I think I overcame most of them.

nhưng tôi nghĩ tôi đã vượt qua được hầu hết chúng.

So to overcame, to solve, right, or succeed.

Vì vậy, để vượt qua, để giải quyết, đúng, hoặc thành công.

I think I overcame most of them.

Tôi nghĩ tôi đã vượt qua hầu hết chúng.

So notice to overcome.

Vì vậy cần lưu ý để khắc phục.

So come, you know, the past came,

Thế nên đi, bạn biết đấy, quá khứ đã đến,

I overcame in the past.

tôi đã vượt qua trong quá khứ.

If you say a problem, we say to solve a problem.

Nếu bạn nói một vấn đề, chúng tôi nói để giải quyết một vấn đề.

So to overcome a challenge, to solve a problem,

Vì vậy, để vượt qua thử thách, giải quyết vấn đề,

to find a solution.

tìm ra giải pháp.

We can also say to sort or to fix, right?

Chúng ta cũng có thể nói sắp xếp hoặc sửa chữa, phải không?

In this case to, so to sort a problem. To fix a problem.

Trong trường hợp này, để sắp xếp một vấn đề. Để khắc phục một vấn đề.

For example, my brother is good

Ví dụ, anh trai tôi rất giỏi

at sorting financial problems.

trong việc giải quyết các vấn đề tài chính.

He's good at sorting financial problems.

Anh ấy giỏi giải quyết các vấn đề tài chính.

I can't sort this problem. I can't fix this problem.

Tôi không thể sắp xếp vấn đề này. Tôi không thể khắc phục vấn đề này.

I'm trying to think of a problem I couldn't fix.

Tôi đang cố nghĩ ra một vấn đề mà tôi không thể giải quyết được.

Yes.

Đúng.

One problem that was very hard

Một vấn đề rất khó

to sort when I came to Spain was my banking credit history.

giải quyết khi tôi đến Tây Ban Nha là lịch sử tín dụng ngân hàng của tôi.

'Cause I had no history in Spain.

Vì tôi không có lịch sử ở Tây Ban Nha.

So that was a difficult challenge to, it was a problem.

Vì vậy, đó là một thử thách khó khăn, đó là một vấn đề.

It was a difficult problem to sort or to fix. Okay.

Đó là một vấn đề khó sắp xếp hoặc khắc phục. Được rồi.

Ramin, is overcome a challenge suitable for writing?

Ramin, vượt qua thử thách có phù hợp với việc viết lách không?

Yes, absolutely. Yes.

Vâng, hoàn toàn. Đúng.

I need to put my life plan and try to rise to the challenge.

Tôi cần phải vạch ra kế hoạch cho cuộc đời mình và cố gắng vượt qua thử thách.

Yeah. Yeah.

Vâng. Vâng.

To make your life plan, I would say.

Để thực hiện kế hoạch cuộc sống của bạn, tôi sẽ nói.

Layla says, this is very nice, Layla

Layla nói, điều này thật tuyệt, Layla

Having a trustworthy teacher, like dear Keith is one

Có một giáo viên đáng tin cậy, như Keith thân yêu, là một

of the right solutions

trong những giải pháp phù hợp

to overcome the challenge of learning English.

để vượt qua thử thách học tiếng Anh.

Very nice. Lovely.

Rất đẹp. Đáng yêu.

Layla, I'm gonna help you just a little bit

Layla, tôi sẽ giúp bạn một chút

'cause it's a very difficult word.

vì đây là một từ rất khó.

A very, very difficult word. Trustworthy, right?

Một từ rất, rất khó . Đáng tin cậy phải không?

Very difficult word, but very, very nice.

Một từ rất khó nhưng lại rất hay.

Roro says the ability

Roro cho biết khả năng

to overcome challenges is a valuable skill

vượt qua thử thách là một kỹ năng quý giá giúp

that fosters personal growth and resilience.

thúc đẩy sự phát triển và khả năng phục hồi cá nhân.

Very nice. I like it very much.

Rất đẹp. Tôi thích nó rất nhiều.

Let me see. Hello Imran.

Để tôi xem. Xin chào Imran.

I can see you there.

Tôi có thể thấy bạn ở đó.

Other examples? Cesar, great.

Những ví dụ khác? César, tuyệt vời.

To overcome the challenge of learning English,

Để vượt qua thử thách học tiếng Anh,

you must practice day in, day out.

bạn phải luyện tập ngày này qua ngày khác.

What a good idiom.

Thật là một thành ngữ tốt.

This to practice day in, day out.

Điều này để thực hành ngày này qua ngày khác.

It means every day, all the time, right? Very, very good.

Nó có nghĩa là mỗi ngày, mọi lúc, phải không? Rất, rất tốt.

Excellent. Good.

Xuất sắc. Tốt.

Well listen, we are there.

Vâng, nghe này, chúng tôi đang ở đó.

I think we are there.

Tôi nghĩ chúng ta đang ở đó.

That's quite a lot of vocabulary, right?

Quả là khá nhiều từ vựng phải không?

Quite a lot of words, quite a bit of practice.

Khá nhiều từ, khá nhiều thực hành.

Very, very nice.

Rất, rất đẹp.

Let me just take a quick,

Hãy để tôi uống nhanh,

quick drink if I can.

uống nhanh nếu có thể.

Where's my jingle? I've lost my jingle.

Tiếng leng keng của tôi đâu? Tôi đã đánh mất tiếng leng keng của mình.

♪ Bad she be do be do be do be ♪

♪ Bad she be do be do be do be ♪

♪ Bum bum bum ♪

♪ Bum bum bum ♪

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)