IELTS Speaking Vocabulary: CHALLENGES

23,622 views ・ 2024-09-12

English Speaking Success


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
(upbeat music)
0
420
2583
(música alegre)
00:08
We do have technology involves like learning new skills.
1
8040
4920
Tenemos tecnología que implica aprender nuevas habilidades.
00:12
It can replace jobs as well. That is happening today a lot.
2
12960
4473
También puede reemplazar puestos de trabajo. Eso está sucediendo mucho hoy en día. El
00:18
Challenge of jobs, finding and keeping a job, people said.
3
18660
3513
desafío del empleo, de encontrar y conservar un empleo, decía la gente.
00:23
Losing your job is a challenge.
4
23130
2130
Perder tu trabajo es un desafío.
00:25
Being laid off where your company lets you go
5
25260
4260
Ser despedido donde su empresa le deja ir
00:29
because the economy is so bad.
6
29520
2580
porque la economía está muy mal. El
00:32
Stress is a big one.
7
32100
3750
estrés es grande.
00:35
Let me add, finding or losing.
8
35850
3123
Déjame agregar: encontrar o perder.
00:40
Finding and losing a job. 'Cause you may also lose your job.
9
40590
4290
Encontrar y perder un trabajo. Porque también puedes perder tu trabajo.
00:44
Recessions like the economy, right?
10
44880
3570
Las recesiones son como la economía, ¿verdad?
00:48
A weak economy is a challenge.
11
48450
3570
Una economía débil es un desafío.
00:52
Social, well, it's a challenge
12
52020
1590
Social, bueno, es un desafío
00:53
'cause we don't have enough money to buy things.
13
53610
2070
porque no tenemos suficiente dinero para comprar cosas. Las
00:55
Social media can be a challenge. Addiction or privacy.
14
55680
4500
redes sociales pueden ser un desafío. Adicción o privacidad. La
01:00
Mental health is a big challenge these days.
15
60180
3060
salud mental es un gran desafío en estos días.
01:03
I think it always has been.
16
63240
1410
Creo que siempre lo ha sido.
01:04
But people talk about it a lot more. Choosing a partner.
17
64650
4800
Pero la gente habla mucho más de ello . Elegir pareja.
01:09
Well, finding a partner, nevermind choosing a partner.
18
69450
4350
Bueno, encontrar pareja, no importa elegir pareja.
01:13
Raising children, as you mentioned a lot of you.
19
73800
2700
Criar hijos, como muchos de vosotros habéis mencionado.
01:16
Pollution and climate change is also a challenge, right,
20
76500
3060
La contaminación y el cambio climático también son un desafío
01:19
in our lives today.
21
79560
1410
en nuestras vidas hoy.
01:20
Staying, well related to that, staying healthy
22
80970
4170
Mantenerse, bien relacionado con eso, mantenerse saludable,
01:25
I guess is the other one that we mentioned.
23
85140
2040
supongo, es el otro que mencionamos.
01:27
So here, just to give you a flavor of the kind of challenges
24
87180
3990
Así que aquí, sólo para darles una idea del tipo de desafíos
01:31
of modern life.
25
91170
2070
de la vida moderna.
01:33
Let's move on. Let's get into the vocabulary.
26
93240
2820
Sigamos adelante. Entremos en el vocabulario.
01:36
So I'm just gonna introduce some key vocabulary phrases
27
96060
4440
Así que solo voy a presentar algunas frases de vocabulario clave
01:40
and con occasions, just to remind you,
28
100500
3350
y ocasiones en contra, solo para recordarles que les
01:43
I will give you quite a lot of vocabulary
29
103850
3610
daré bastante vocabulario
01:47
so you have it as a reference.
30
107460
2549
para que lo tengan como referencia.
01:50
I don't expect you to learn all of this vocabulary.
31
110009
5000
No espero que aprendas todo este vocabulario.
01:55
It, there's too much, right?
32
115050
1950
Es demasiado, ¿verdad?
01:57
So don't feel you have to know all of these words.
33
117000
4530
Así que no sienta que tiene que saber todas estas palabras.
02:01
You can just choose some of the most important
34
121530
2790
Puedes elegir algunos de los más importantes
02:04
for you, right?
35
124320
1323
para ti, ¿verdad?
02:06
Let's begin with the word challenge, which is a ch sound.
36
126480
4140
Comencemos con la palabra desafío, que es un sonido ch.
02:10
Ch, the stress on the ch
37
130620
2390
Ch, el énfasis en la ch
02:15
or the cha as it says cha, challenge.
38
135027
2003
o el cha como se dice cha, desafío.
02:18
This is a cha and this is a jah.
39
138240
2823
Esto es un cha y esto es un jah.
02:22
Cha, jah.
40
142560
2883
Cha, ja.
02:26
Challenge.
41
146790
1740
Desafío.
02:28
If you can say it with me, a challenge.
42
148530
3303
Si puedes decirlo conmigo, un desafío.
02:34
This means a difficult situation that needs a lot of effort
43
154050
3810
Esto significa una situación difícil que requiere mucho esfuerzo
02:37
to do well, right?
44
157860
1440
para salir bien, ¿verdad?
02:39
For example, finding a job is a challenge,
45
159300
4560
Por ejemplo, encontrar trabajo es un desafío,
02:43
or finding a job is a real challenge.
46
163860
3690
o encontrar trabajo es un verdadero desafío.
02:47
Con occasion, we can say a big challenge.
47
167550
4230
En esta ocasión, podemos decir un gran desafío.
02:51
And again, I recommend you just repeat with me.
48
171780
3390
Y de nuevo te recomiendo que repitas conmigo.
02:55
A big challenge.
49
175170
1533
Un gran desafío.
02:57
A significant challenge.
50
177900
2703
Un desafío importante.
03:02
The accent is on the ni.
51
182580
2790
El acento está en la ni.
03:05
A significant challenge.
52
185370
2943
Un desafío importante.
03:09
A real challenge. A new challenge.
53
189210
4383
Un verdadero desafío. Un nuevo desafío.
03:14
An exciting challenge.
54
194550
1923
Un desafío apasionante.
03:17
Brilliant. Good.
55
197550
1410
Brillante. Bien.
03:18
So notice challenge can be positive and negative, right?
56
198960
4950
Entonces, el desafío de notar puede ser positivo y negativo, ¿verdad?
03:23
A significant challenge. A real challenge.
57
203910
2673
Un desafío importante. Un verdadero desafío.
03:28
It's kind of negative 'cause it's too difficult.
58
208750
3110
Es algo negativo porque es demasiado difícil.
03:31
But a challenge can be positive.
59
211860
2520
Pero un desafío puede ser positivo.
03:34
We can say a, A new challenge. An exciting challenge.
60
214380
3300
Podemos decir un, Un nuevo desafío. Un desafío apasionante.
03:37
For example, learning a second language
61
217680
3150
Por ejemplo, aprender un segundo idioma
03:40
is an exciting challenge.
62
220830
2343
es un desafío apasionante.
03:44
Learning English is an exciting challenge. I hope.
63
224070
4680
Aprender inglés es un desafío apasionante. Espero.
03:48
Maybe not for everybody, but let's hope so. So that's it.
64
228750
4740
Quizás no sea para todos, pero esperemos que sí. Entonces eso es todo.
03:53
Challenge.
65
233490
1173
Desafío.
03:55
Spot on.
66
235500
1113
Acertado.
03:57
We say it's a challenge to do something.
67
237870
5000
Decimos que es un desafío hacer algo.
04:02
It's a challenge to, notice the to becomes tah.
68
242880
4173
Es un desafío, notar que el to se vuelve tah.
04:07
It's a challenge to find a job.
69
247890
3273
Es un desafío encontrar trabajo.
04:12
It's a challenge to give up smoking.
70
252420
3093
Es un desafío dejar de fumar.
04:16
It's a challenge to stay in shape. Okay?
71
256376
4174
Es un desafío mantenerse en forma. ¿Bueno?
04:20
So that chunk is really important
72
260550
4380
Entonces, ese trozo es realmente importante
04:24
and you want to try and repeat that chunk so it sticks.
73
264930
3720
y debes intentar repetirlo para que se pegue.
04:28
It's a challenge to, it's a challenge to, it's a challenge
74
268650
4380
Es un desafío, es un desafío, es un desafío,
04:33
to, it's a challenge to wake up in the morning.
75
273030
4653
es un desafío despertarse por la mañana.
04:38
It's a challenge to speak English. No, not for me.
76
278760
5000
Es un desafío hablar inglés. No, no para mí.
04:43
It's a challenge to speak French for me. Okay?
77
283920
3660
Es un desafío hablar francés para mí. ¿Bueno?
04:47
It's a really useful chunk, right? Notice the grammar here.
78
287580
4110
Es una parte realmente útil, ¿ verdad? Observe la gramática aquí.
04:51
It's a challenge to.
79
291690
1533
Es un desafío.
04:54
Synonyms of challenge.
80
294270
4110
Sinónimos de desafío.
04:58
So these are, when I say synonym,
81
298380
2343
Entonces estos son, cuando digo sinónimo,
05:01
a synonym means a similar meaning.
82
301950
3093
un sinónimo significa un significado similar.
05:06
It very rarely has the same meaning.
83
306090
3690
Muy rara vez tiene el mismo significado.
05:09
Normally, synonyms have a different,
84
309780
3660
Normalmente, los sinónimos tienen un matiz diferente,
05:13
slightly different nuance or a different feeling, right?
85
313440
4010
ligeramente diferente o un sentimiento diferente, ¿verdad?
05:17
So a struggle is like a challenge,
86
317450
5000
Entonces, una lucha es como un desafío,
05:22
but it's slightly makes it feel like a struggle.
87
322800
3450
pero hace que se sienta un poco como una lucha.
05:26
That it's really hard, right?
88
326250
2220
Que es muy difícil, ¿verdad?
05:28
A battle is really, really, really hard to do.
89
328470
4530
Una batalla es realmente, muy, muy difícil de librar.
05:33
It's even stronger, right? A struggle is like a fight.
90
333000
3810
Es aún más fuerte, ¿verdad? Una lucha es como una pelea.
05:36
A battle is is like a war, Battle of the Roses.
91
336810
3813
Una batalla es como una guerra, la Batalla de las Rosas.
05:41
We can say it's a struggle to stay in shape.
92
341940
2583
Podemos decir que es una lucha mantenerse en forma.
05:45
So in fact, battle and struggle are idiomatic
93
345960
4170
De hecho, batalla y lucha son idiomáticos
05:50
because they don't mean a real fight.
94
350130
2700
porque no significan una pelea real.
05:52
It's more idiomatic.
95
352830
1500
Es más idiomático.
05:54
But it's nice to say it's a struggle to in shape. Okay?
96
354330
4410
Pero es bueno decir que es difícil ponerse en forma. ¿Bueno?
05:58
Notice it's the same phrase.
97
358740
2040
Note que es la misma frase.
06:00
It's a challenge to, it's a challenge to,
98
360780
3633
Es un desafío, es un desafío,
06:05
it's a struggle to.
99
365354
1096
es una lucha.
06:06
It's a struggle to find a job.
100
366450
2610
Es una lucha encontrar un trabajo.
06:09
It's a struggle to give up smoking.
101
369060
3480
Es una lucha dejar de fumar.
06:12
It's a struggle to prepare for IELTS.
102
372540
4230
Es una lucha prepararse para el IELTS. ¿
06:16
What do you think?
103
376770
1140
Qué opinas? ¿
06:17
What do you find a challenge or a struggle?
104
377910
3453
Qué encuentras como desafío o como lucha? La
06:24
Problem solving is a real challenge you may face.
105
384173
3697
resolución de problemas es un verdadero desafío al que puede enfrentarse.
06:27
That's true.
106
387870
1710
Eso es cierto.
06:29
Naseem says it's a challenge
107
389580
1950
Naseem dice que es un desafío
06:31
to get out from your comfort zone.
108
391530
2460
salir de tu zona de confort.
06:33
Very nice. Like it.
109
393990
1590
Muy lindo. Me gusta.
06:35
Good.
110
395580
833
Bien.
06:37
Keith, the two I need to pronounce like te.
111
397650
3033
Keith, los dos necesito pronunciarlos como te.
06:41
Kristen, good question. You can pronounce like te.
112
401880
4863
Kristen, buena pregunta. Puedes pronunciar como te.
06:47
You don't have to, right?
113
407970
2943
No es necesario, ¿verdad? Se
06:51
It's possible to say it's a challenge to give up smoking.
114
411870
5000
puede decir que es un desafío dejar de fumar.
06:57
We sometimes say that,
115
417000
1620
A veces decimos eso,
06:58
but not more natural spoken English we say to, right?
116
418620
4950
pero no en un inglés hablado más natural, ¿ verdad?
07:03
So you can rather than need to.
117
423570
2313
Así que puedes hacerlo en lugar de necesitarlo.
07:07
It's a challenge to speak in public.
118
427290
2640
Es un desafío hablar en público.
07:09
Pyone, I agree. I agree entirely.
119
429930
2913
Pyone, estoy de acuerdo. Estoy totalmente de acuerdo.
07:15
Let's have a look.
120
435750
1560
Echemos un vistazo.
07:17
Nicola says it's a struggle to save money.
121
437310
2910
Nicola dice que es difícil ahorrar dinero.
07:20
Yeah.
122
440220
840
Sí.
07:21
Especially in the recession
123
441060
2430
Especialmente en la recesión
07:23
and the times of austerity, right?
124
443490
3003
y los tiempos de austeridad, ¿verdad?
07:29
Here we go.
125
449430
833
Aquí vamos.
07:30
It's a, or it's a challenge to let your love go.
126
450263
5000
Es un, o es un desafío dejar ir tu amor.
07:35
Wow. Wow.
127
455340
1800
Guau. Guau.
07:37
Oh, that's hit home. That's hit me very hard.
128
457140
3720
Oh, eso ha dado en el blanco. Eso me golpeó muy fuerte.
07:40
Paneru, wow. Very, very strong.
129
460860
2550
Paneru, guau. Muy, muy fuerte.
07:43
Daniela.
130
463410
833
Daniela.
07:44
It's a struggle to learn English and speak like a native.
131
464243
3915
Es una lucha aprender inglés y hablar como un nativo.
07:48
Very good example, Monica as well.
132
468158
2752
Muy buen ejemplo, Mónica también.
07:50
It's struggle to stay in shape after menopause.
133
470910
3120
Es difícil mantenerse en forma después de la menopausia.
07:54
Yes, that's very, very true.
134
474030
3504
Sí, eso es muy, muy cierto.
07:57
I'm not laughing, I just, it caught me by surprise.
135
477534
3066
No me río, simplemente me tomó por sorpresa.
08:00
But it's very, very true. I agree entirely.
136
480600
2493
Pero es muy, muy cierto. Estoy totalmente de acuerdo.
08:04
At least that's what I'm told. Obviously I don't know.
137
484050
2520
Al menos eso es lo que me dicen. Obviamente no lo sé.
08:06
But I am told.
138
486570
1903
Pero me lo han dicho.
08:08
Just let me help you, Monica.
139
488473
1487
Sólo déjame ayudarte, Mónica.
08:09
It's, you say struggle.
140
489960
2040
Es, dices, lucha.
08:12
Remember, it's a, it's a struggle, right?
141
492000
3570
Recuerda, es una lucha, ¿verdad?
08:15
It's a struggle to, to do something.
142
495570
2973
Es una lucha hacer algo.
08:19
Struggle has verb and noun. Yes, correct, yes.
143
499950
3963
La lucha tiene verbo y sustantivo. Sí, correcto, sí.
08:26
It's a challenge to keep healthy.
144
506220
1920
Es un desafío mantenerse saludable.
08:28
Great Meral, great.
145
508140
1620
Genial Meral, genial.
08:29
Some really, really good examples there. Nice.
146
509760
3900
Algunos ejemplos realmente buenos allí. Lindo.
08:33
Now we're talking about challenges
147
513660
1860
Ahora estamos hablando de desafíos
08:35
and problem solving.
148
515520
1590
y resolución de problemas.
08:37
With a problem, we can say a difficulty or an issue.
149
517110
5000
Con un problema, podemos decir una dificultad o una cuestión.
08:43
This is a problem.
150
523800
1680
Esto es un problema.
08:45
I have a problem. I have a difficulty.
151
525480
3510
Tengo un problema. Tengo una dificultad.
08:48
I have an issue. Issue, an issue.
152
528990
4620
Tengo un problema. Problema, un problema.
08:53
I should bring up the thingy for you. The thingy.
153
533610
4650
Debería mencionarte la cosa. La cosita.
08:58
The phonetic script, issue.
154
538260
4110
La escritura fonética, cuestión.
09:02
'Cause it's a strange one.
155
542370
1350
Porque es extraño.
09:03
In fact it is pronounced in different ways, right?
156
543720
2400
De hecho se pronuncia de diferentes maneras, ¿verdad?
09:06
In different languages.
157
546120
1890
En diferentes idiomas.
09:08
Different languages, different American
158
548010
1890
Diferentes idiomas, diferentes
09:09
English or British English.
159
549900
1380
inglés americano o inglés británico.
09:11
We pronounce it differently.
160
551280
1503
Lo pronunciamos de manera diferente.
09:14
This is the way I would pronounce it.
161
554550
2433
Así es como yo lo pronunciaría.
09:19
Issue with a sh, like shop.
162
559500
3660
Problema con una tienda tipo pescado.
09:23
She, shop, shu and issue.
163
563160
3750
Ella, tienda, shu y emisión.
09:26
That's how as a British person,
164
566910
1710
Así es como
09:28
we would pronounce it, an issue.
165
568620
833
lo pronunciaríamos como británicos: un problema.
09:29
Stress on the ih, issue.
166
569453
4750
Haga hincapié en el tema ih.
09:36
Okay, good.
167
576210
1593
Bueno, bien.
09:39
For a problem that you need to deal with
168
579600
5000
Para un problema que debes afrontar
09:47
so you can progress, we can say a hurdle,
169
587280
5000
para poder progresar, podemos decir un obstáculo,
09:54
an obstacle, a stumbling block, or a setback.
170
594660
4980
un obstáculo, un obstáculo o un revés.
09:59
So these are also synonyms.
171
599640
2973
Entonces estos también son sinónimos.
10:03
Okay, let me put it all on one page to make it clearer.
172
603630
3153
Bien, déjame ponerlo todo en una página para que quede más claro.
10:08
But they're not exactly the same meaning,
173
608520
2250
Pero no tienen exactamente el mismo significado,
10:10
they're a similar meaning.
174
610770
2070
tienen un significado similar.
10:12
These synonyms are more about
175
612840
2860
Estos sinónimos se refieren más a
10:17
a small problem you need to deal with
176
617040
2400
un pequeño problema que debes abordar
10:19
so you can make progress.
177
619440
2490
para poder progresar.
10:21
So you can make progress.
178
621930
1380
Para que puedas progresar.
10:23
Let's make it problem.
179
623310
1143
Hagamos que sea un problema.
10:27
Again, these are, these are meta, these are idiomatic.
180
627257
5000
Nuevamente, estos son, estos son meta, estos son idiomáticos.
10:32
Because a hurdle, if you are watching the Olympic games,
181
632310
3185
Porque un obstáculo, si estás viendo los Juegos Olímpicos,
10:35
you will have seen, right, the hurdle.
182
635495
3355
habrás visto, claro, el obstáculo.
10:38
Let me show you over here in Google. Google Images.
183
638850
4290
Déjame mostrarte aquí en Google. Imágenes de Google.
10:43
So these are hurdles. This is 100 meter hurdle race.
184
643140
5000
Entonces estos son obstáculos. Se trata de una carrera de 100 metros con vallas.
10:49
Hurdles are things you have to jump over.
185
649050
2943
Los obstáculos son cosas que tienes que saltar.
10:53
So when we talk about a problem is a hurdle,
186
653010
4680
Entonces, cuando hablamos de que un problema es un obstáculo,
10:57
it's the idea you need to deal with it to make progress,
187
657690
3540
es la idea de que hay que afrontarlo para progresar,
11:01
you need to get over it.
188
661230
2550
hay que superarlo.
11:03
Obstacle, the same, some kind of hurdle.
189
663780
3060
Obstáculo, lo mismo, algún tipo de obstáculo.
11:06
Stumbling block. To stumble is to fall.
190
666840
4770
Escollo. Tropezar es caer.
11:11
So a stumbling block is something that makes you trip,
191
671610
4320
Entonces un obstáculo es algo que te hace tropezar,
11:15
makes you fall.
192
675930
1413
te hace caer.
11:18
Anything, you know, you're walking in the street
193
678270
2610
Cualquier cosa, ya sabes, estás caminando por la calle
11:20
and you hit something, boom, you fall over.
194
680880
2700
y golpeas algo, boom, te caes.
11:23
That's the stumbling block.
195
683580
2130
Ése es el obstáculo. Es
11:25
It's just something makes you fall.
196
685710
2250
sólo que algo te hace caer.
11:27
So the idea of a hurdle, an obstacle,
197
687960
2760
Entonces, la idea de un obstáculo, un obstáculo,
11:30
a stumbling block are things that are gonna make you fall.
198
690720
4260
un obstáculo son cosas que te harán caer.
11:34
You have to go over, right?
199
694980
2250
Tienes que pasar, ¿verdad?
11:37
So they are similar to problems basically. Or a setback.
200
697230
4980
Entonces son similares a los problemas básicamente. O un revés.
11:42
A setback is something that pushes you back.
201
702210
3270
Un revés es algo que te hace retroceder.
11:45
So it's even stronger.
202
705480
1653
Entonces es aún más fuerte.
11:48
So we can say, for example, the biggest hurdle
203
708720
3030
Entonces podemos decir, por ejemplo, que el mayor obstáculo
11:51
to learning English is the grammar, right?
204
711750
4143
para aprender inglés es la gramática, ¿verdad?
11:57
Notice this construction, again, the biggest hurdle
205
717420
2940
Observe esta construcción, nuevamente, el mayor obstáculo
12:00
to doing something, it's a challenge to,
206
720360
4680
para hacer algo, es un desafío,
12:05
the biggest hurdle to learning English is the grammar.
207
725040
5000
el mayor obstáculo para aprender inglés es la gramática.
12:10
The biggest hurdle to practicing
208
730260
4620
El mayor obstáculo para practicar
12:14
is finding a speaking partner.
209
734880
2193
es encontrar un compañero para hablar.
12:18
The biggest hurdle
210
738420
1410
El mayor obstáculo
12:19
to cooking well is finding good
211
739830
4560
para cocinar bien es encontrar buenos
12:24
ingredients or finding a good cookbook.
212
744390
3060
ingredientes o un buen libro de cocina. ¿
12:27
Okay? So again, synonyms that we can use.
213
747450
3423
Bueno? De nuevo, sinónimos que podemos usar.
12:31
(coughing) Excuse me.
214
751713
2610
(tosiendo) Disculpe.
12:42
Let's see.
215
762990
993
Vamos a ver.
12:48
Pallvi says, IELTS reading is a real challenge for me? Yes.
216
768720
3663
Pallvi dice: ¿La lectura del IELTS es un verdadero desafío para mí? Sí.
12:53
When the progress, yeah, when it's a verb,
217
773880
3150
Cuando el progreso, sí, cuando es un verbo,
12:57
you stress the second one, Nicola.
218
777030
2340
enfatizas el segundo, Nicola.
12:59
Progress.
219
779370
1383
Progreso. La
13:02
IELTS reading is a challenge for me.
220
782460
1620
lectura del IELTS es un desafío para mí.
13:04
It's a challenge to, I'm going to UK, right?
221
784080
4680
Es un desafío, me voy al Reino Unido, ¿verdad?
13:08
This is interesting.
222
788760
1440
Esto es interesante.
13:10
So after it's a challenge to,
223
790200
2550
Entonces, después de que sea un desafío,
13:12
you must have a verb, right?
224
792750
2610
debes tener un verbo, ¿verdad?
13:15
You need to put a verb there.
225
795360
1350
Necesitas poner un verbo ahí.
13:16
So let me help you Jannatul, here.
226
796710
2310
Así que déjame ayudarte, Jannatul, aquí.
13:19
It's a challenge to,
227
799020
3303
Es un desafío,
13:26
it's a challenge to go to.
228
806340
2430
es un desafío al que acudir.
13:28
It's a challenge to go to the UK for my master's degree.
229
808770
3960
Es un desafío ir al Reino Unido para realizar mi maestría.
13:32
It's a great example. Just remember to plus the verb.
230
812730
4650
Es un gran ejemplo. Solo recuerda agregar el verbo.
13:37
Yeah.
231
817380
833
Sí.
13:40
Hi Phyoe Zaw.
232
820289
1831
Hola Phyoe Zaw.
13:42
If I pronounce it correctly, the biggest setback
233
822120
2790
Si lo pronuncio correctamente, el mayor revés
13:44
to learning English is the pronunciation.
234
824910
1920
para aprender inglés es la pronunciación.
13:46
Brilliant. That is a lovely example.
235
826830
3690
Brillante. Ese es un hermoso ejemplo.
13:50
'Cause you've taken the, this idea, the biggest hurdle,
236
830520
3743
Porque has superado esta idea, el mayor obstáculo,
13:54
the biggest setback.
237
834263
1627
el mayor revés.
13:55
Brilliant.
238
835890
833
Brillante. Me
13:56
Love it. Well done.
239
836723
970
encanta. Bien hecho.
13:59
Julia says, inflation is a stumbling block for me.
240
839070
3540
Julia dice que la inflación es un obstáculo para mí.
14:02
Soared up to 40%. Wow.
241
842610
2370
Se disparó hasta un 40%. Guau.
14:04
Seriously, 40%.
242
844980
2610
En serio, el 40%. ¿
14:07
Are you in Myanmar Julia?
243
847590
2073
Estás en Myanmar Julia?
14:11
Again, I'm just helping you here.
244
851550
1620
Nuevamente, solo te estoy ayudando aquí.
14:13
I would separate two phrases.
245
853170
2250
Separaría dos frases.
14:15
Inflation is a stumbling block for me.
246
855420
2760
La inflación es un obstáculo para mí.
14:18
It's soared up to 40% nowadays. Right?
247
858180
2873
Hoy en día se ha disparado hasta un 40%. ¿Bien?
14:21
Nice.
248
861053
1270
Lindo.
14:23
Brian says, the biggest setback
249
863520
1800
Brian dice que el mayor obstáculo
14:25
to learning Chinese is recognizing the characters.
250
865320
3330
para aprender chino es reconocer los caracteres.
14:28
I agree wholeheartedly.
251
868650
2703
Estoy totalmente de acuerdo.
14:33
Pappu says, I don't know English, but I try to learn.
252
873960
2970
Pappu dice: No sé inglés, pero trato de aprender.
14:36
Great Pappu, well done. Keep going.
253
876930
2613
Genial Pappu, bien hecho. Sigue adelante.
14:43
Let's see, what else have we got?
254
883380
2068
A ver, ¿qué más tenemos? ¿
14:45
Anyone else? One more.
255
885448
1652
Alguien más? Una vez más.
14:47
Got a nice one here.
256
887100
833
14:47
The biggest hurdle
257
887933
847
Tengo uno bonito aquí.
El mayor obstáculo
14:48
to getting visa is convincing the visa officer.
258
888780
3720
para obtener una visa es convencer al oficial de visas.
14:52
Yes, your interview is crucial, right?
259
892500
3120
Sí, tu entrevista es crucial, ¿verdad?
14:55
Yeah, very, very good.
260
895620
2190
Sí, muy, muy bien.
14:57
As well, Pirasanth, let me just help you.
261
897810
2850
Además, Pirasanth, déjame ayudarte.
15:00
The biggest hurdle to getting a visa
262
900660
4770
El mayor obstáculo para obtener una visa
15:05
is convincing the visa officer.
263
905430
4740
es convencer al oficial de visas.
15:10
So you just need to add a
264
910170
2040
Entonces solo necesitas agregar a
15:12
and the and you have a perfect sentence.
265
912210
4200
y the y tendrás una oración perfecta.
15:16
Very, very nice.
266
916410
1290
Muy, muy bonito.
15:17
Well done. Excellent.
267
917700
1413
Bien hecho. Excelente.
15:19
So we've seen synonyms. Here's another one.
268
919980
4320
Entonces hemos visto sinónimos. Aquí hay otro.
15:24
A snag. Now a snag is a really interesting word.
269
924300
3900
Un inconveniente. Ahora bien, un inconveniente es una palabra realmente interesante.
15:28
It's more informal,
270
928200
1890
Es más informal,
15:30
but a snag is a small problem
271
930090
4650
pero un inconveniente es un pequeño problema
15:34
in something that is mostly good.
272
934740
2523
en algo que en su mayor parte es bueno.
15:38
So where you have a situation and everything's great,
273
938948
3862
Entonces, cuando tienes una situación y todo está bien,
15:42
but there's a small problem,
274
942810
1740
pero hay un pequeño problema,
15:44
just one thing that is a snag.
275
944550
3420
solo una cosa es un inconveniente. ¿
15:47
Okay? A snag.
276
947970
1860
Bueno? Un inconveniente.
15:49
What a great word. Sounds like a snail.
277
949830
3210
Qué gran palabra. Suena como un caracol.
15:53
A snag. I have a snag.
278
953040
2343
Un inconveniente. Tengo un inconveniente.
15:56
And the small problem is da da da da for example, right?
279
956490
3600
Y el pequeño problema es da da da da por ejemplo, ¿no?
16:00
Let's take learning to drive is quite easy, right?
280
960090
4773
Vamos a entender que aprender a conducir es bastante fácil, ¿verdad?
16:06
I mean, yeah, changing gears for me is easy.
281
966270
4083
Quiero decir, sí, cambiar de marcha para mí es fácil.
16:12
Using the accelerator and the brake is easy.
282
972240
4230
Usar el acelerador y el freno es fácil.
16:16
The only snag is parking.
283
976470
3393
El único inconveniente es el aparcamiento. Me
16:20
I find parking very difficult. The only snag is parking.
284
980820
5000
resulta muy difícil aparcar. El único inconveniente es el aparcamiento.
16:26
Learning to drive is easy. The only snag is parking.
285
986430
3213
Aprender a conducir es fácil. El único inconveniente es el aparcamiento.
16:30
Learning to speak English is easy.
286
990750
2130
Aprender a hablar inglés es fácil.
16:32
The only snag is the grammar.
287
992880
2763
El único inconveniente es la gramática.
16:36
And the pronunciation
288
996630
1890
Y la pronunciación
16:38
and the vocabulary.
289
998520
1650
y el vocabulario.
16:40
Oh, and the fluency.
290
1000170
1650
Ah, y la fluidez.
16:41
Oh. (chuckling)
291
1001820
2503
Oh. (riendo)
16:45
Another example.
292
1005270
960
Otro ejemplo.
16:46
He fixed my phone.
293
1006230
2280
Él arregló mi teléfono.
16:48
The only snag is now the battery is dead. Right?
294
1008510
4860
El único inconveniente es que ahora la batería está agotada. ¿Bien?
16:53
It's a small problem in a situation
295
1013370
2580
Es un pequeño problema en una situación
16:55
where most things are good.
296
1015950
1593
en la que la mayoría de las cosas van bien.
16:58
Okay, great.
297
1018768
2852
Vale, genial.
17:01
So we've got all of these synonyms, a snag.
298
1021620
3873
Entonces tenemos todos estos sinónimos, un inconveniente.
17:08
Okay, moving on.
299
1028256
1333
Bien, sigamos adelante.
17:10
We talk about facing a challenge
300
1030770
3630
Hablamos de enfrentar un desafío
17:14
and rising to the challenge.
301
1034400
3030
y estar a la altura del desafío.
17:17
So to face a challenge is to,
302
1037430
2913
Entonces, enfrentar un desafío es,
17:23
well, right, here's the challenge,
303
1043190
1840
bueno, aquí está el desafío,
17:25
here's the face, right?
304
1045030
2330
aquí está la cara, ¿verdad? Es
17:27
It's to look at is, is not, is not to avoid say, no, no,
305
1047360
5000
mirar es, no es, no es evitar decir, no, no,
17:33
no, no, no problem.
306
1053006
833
17:33
It's to look at and tackle. To tackle the challenge.
307
1053839
4231
no, no, no hay problema.
Es mirar y abordar. Para afrontar el desafío.
17:38
To look at the challenge to face,
308
1058070
3990
A mirar el desafío a afrontar,
17:42
to face the challenge.
309
1062060
1620
a afrontar el desafío. ¿
17:43
Okay? You can face a problem, face a hurdle.
310
1063680
4593
Bueno? Puedes enfrentar un problema, enfrentar un obstáculo.
17:49
Now face a challenge.
311
1069560
3180
Ahora enfrenta un desafío.
17:52
You can link, practice this with me.
312
1072740
3060
Puedes vincular, practica esto conmigo.
17:55
Face a challenge.
313
1075800
1893
Enfréntate a un desafío.
18:00
Face a problem.
314
1080464
833
Enfrentar un problema.
18:02
Face a hurdle.
315
1082730
1803
Enfréntate a un obstáculo.
18:06
Face a obstacle.
316
1086240
1713
Enfréntate a un obstáculo.
18:10
Face a setback.
317
1090260
1563
Enfréntate a un revés.
18:13
Hey, pronunciation is not a challenge for you.
318
1093650
4350
Oye, la pronunciación no es un desafío para ti.
18:18
I can see, so to face, for example,
319
1098000
4860
Puedo verlo, así que para enfrentar, por ejemplo, los
18:22
teenagers face many challenges these days.
320
1102860
3333
adolescentes enfrentan muchos desafíos hoy en día.
18:27
I have faced a lot of obstacles in my career.
321
1107415
3878
Me he enfrentado a muchos obstáculos en mi carrera.
18:32
Okay, so to face something.
322
1112190
3153
Bien, entonces para afrontar algo.
18:39
To face, is it to experience?
323
1119958
1472
Enfrentar, ¿es experimentar?
18:41
Mm. It's more than experience.
324
1121430
5000
Mmm. Es más que experiencia. En
18:47
It's actually proactively trying to solve.
325
1127310
4973
realidad, está tratando de resolverlo de manera proactiva.
18:53
Yep. So it's similar but it's more than that.
326
1133910
2403
Sí. Entonces es similar pero es más que eso.
18:59
Roro says, we've planned the entire trip,
327
1139460
3720
Roro dice que hemos planeado todo el viaje,
19:03
but the only snag is that our flight got delayed.
328
1143180
3180
pero el único inconveniente es que nuestro vuelo se retrasó.
19:06
Roro Riri, perfect. I like it very, very much.
329
1146360
3720
Roro Riri, perfecto. Me gusta mucho, mucho.
19:10
Yes.
330
1150080
963
Sí.
19:14
Christian says face challenge.
331
1154280
1830
Christian dice enfrentar el desafío.
19:16
It makes perfect sense.
332
1156110
1170
Tiene mucho sentido.
19:17
My first language says like this as well. Yeah, I think so.
333
1157280
3060
Mi primer idioma también dice lo mismo. Sí, eso creo.
19:20
Yes.
334
1160340
833
Sí.
19:23
Streaming on YouTube is easy these days.
335
1163610
2730
Transmitir en YouTube es fácil hoy en día.
19:26
The only snag now is waiting
336
1166340
2700
El único inconveniente ahora es esperar a que
19:29
for a microphone to arrive.
337
1169040
3270
llegue un micrófono.
19:32
You've bought one, I guess, right?
338
1172310
2103
Supongo que has comprado uno, ¿verdad?
19:35
Lan, to face is to deal with.
339
1175760
2250
Lan, enfrentar es lidiar con.
19:38
Nice. Yes.
340
1178010
1200
Lindo. Sí.
19:39
I like it.
341
1179210
1343
Me gusta.
19:40
That's a perfect way to say it.
342
1180553
1550
Esa es una manera perfecta de decirlo.
19:46
Perfect. You are a better teacher than me.
343
1186920
2790
Perfecto. Eres mejor profesor que yo. Por
19:49
This is why I love my students, 'cause you help.
344
1189710
3330
eso amo a mis alumnos, porque ustedes ayudan.
19:53
We are learning together.
345
1193040
1293
Estamos aprendiendo juntos.
19:56
Metilda, Metildamercy.
346
1196580
2190
Metilda, Metildamisericordia.
19:58
I faced many problems in my family life.
347
1198770
2610
Enfrenté muchos problemas en mi vida familiar. ¿
20:01
Right? Great.
348
1201380
963
Bien? Excelente.
20:03
Bessaa says, face the challenge.
349
1203210
1980
Bessaa dice, enfrenta el desafío.
20:05
Don't put your head in the sand.
350
1205190
2190
No metas la cabeza en la arena.
20:07
That's a lovely expression, right?
351
1207380
2430
Esa es una expresión encantadora, ¿verdad?
20:09
So to face is to look at, put your head in the sand is
352
1209810
4050
Entonces, enfrentar es mirar, poner la cabeza en la arena es
20:13
to ignore and it's a really nice idiom.
353
1213860
4260
ignorar y es un modismo realmente agradable.
20:18
Bessaa Brahim, thank you so much for that.
354
1218120
1980
Bessaa Brahim, muchas gracias por eso.
20:20
That's great. Okay.
355
1220100
3510
Genial. Bueno.
20:23
To rise to the challenge is not only
356
1223610
5000
Estar a la altura del desafío no es sólo
20:28
to deal with, but it's more than that.
357
1228860
2400
afrontarlo, sino que es más que eso.
20:31
It's to be willing to try and do it. Okay?
358
1231260
4800
Es estar dispuesto a intentarlo y hacerlo. ¿Bueno?
20:36
So it's the idea, the challenge is here, you are here
359
1236060
4980
Entonces esa es la idea, el desafío está aquí, tú estás aquí
20:41
and you can face the challenge.
360
1241040
1860
y puedes enfrentar el desafío.
20:42
But if you rise, you are, you are putting in lots
361
1242900
4590
Pero si te levantas, lo estás haciendo, te estás
20:47
of effort, right?
362
1247490
1260
esforzando mucho, ¿verdad?
20:48
To rise to the challenge is to get up,
363
1248750
2970
Estar a la altura del desafío es levantarse,
20:51
to roll up your sleeves
364
1251720
1710
arremangarse
20:53
and to get ready to fight the challenge,
365
1253430
3930
y prepararse para luchar contra el desafío,
20:57
to rise to the challenge.
366
1257360
2550
estar a la altura del desafío.
20:59
So it's even more positive than to face.
367
1259910
3960
Entonces es incluso más positivo que enfrentarlo.
21:03
To rise to the, it, you must have to
368
1263870
4230
Para alcanzarlo, debes tenerlo
21:08
and you must have the.
369
1268100
1100
y debes tenerlo.
21:10
To rise to the challenge.
370
1270350
2880
Para estar a la altura del desafío.
21:13
For example, it's not easy for her to stop smoking,
371
1273230
3150
Por ejemplo, para ella no es fácil dejar de fumar,
21:16
but I'm sure she will rise to the challenge, right?
372
1276380
3960
pero estoy segura de que estará a la altura del desafío, ¿verdad?
21:20
She will try and do it.
373
1280340
2523
Ella intentará hacerlo.
21:24
Excellent, good.
374
1284900
1173
Excelente, bueno.
21:29
Mayrush says, I have faced a lot of obstacles
375
1289460
3510
Mayrush dice: Me he enfrentado a muchos obstáculos
21:32
to speak fluently.
376
1292970
1080
para hablar con fluidez.
21:34
Great. Although I hope we are helping you today.
377
1294050
4260
Excelente. Aunque espero que hoy te estemos ayudando.
21:38
Alexander says, I faced a lot of obstacles
378
1298310
3210
Alexander dice: Enfrenté muchos obstáculos
21:41
to register the land around my house.
379
1301520
2910
para registrar el terreno alrededor de mi casa.
21:44
Let me guess, Alexander, government bureaucracy, right?
380
1304430
3723
Déjame adivinar, Alexander, la burocracia gubernamental, ¿verdad?
21:52
The difference between deal with and cope with.
381
1312200
2850
La diferencia entre afrontar y afrontar.
21:55
They are very, very, very similar. Very similar.
382
1315050
3870
Son muy, muy, muy similares. Muy parecido.
21:58
Meaning cope with, oh it's,
383
1318920
3690
Es decir, afrontarlo, oh,
22:02
it's a slightly different feeling.
384
1322610
1830
es un sentimiento ligeramente diferente.
22:04
And I'm not sure how to explain.
385
1324440
1833
Y no estoy seguro de cómo explicarlo.
22:09
Cope with the feeling is that there is more pressure.
386
1329510
3783
Sobrellevar la sensación es que hay más presión.
22:14
If I deal with a problem, there's not a lot
387
1334130
4376
Si me ocupo de un problema, no hay
22:18
of pressure, there's a problem, (smacking hands)
388
1338506
3034
mucha presión, hay un problema, (golpeando las manos)
22:21
I can deal with it.
389
1341540
1800
puedo solucionarlo.
22:23
Cope with the feeling is, wow,
390
1343340
3000
Hacer frente a la sensación es, vaya,
22:26
this is a big problem.
391
1346340
1260
esto es un gran problema.
22:27
A lot of pressure. I can't cope.
392
1347600
2529
Mucha presión. No puedo hacer frente. ¿
22:30
Right? I can't handle it.
393
1350129
2841
Bien? No puedo manejarlo.
22:32
So it's a slightly different feeling.
394
1352970
1850
Entonces es un sentimiento ligeramente diferente.
22:38
Mon Mon Aung says I face sleeping problems every night
395
1358070
2820
Mon Mon Aung dice que tengo problemas para dormir todas las noches
22:40
'cause I have so many assignments.
396
1360890
1710
porque tengo muchas tareas.
22:42
Right. Excellent.
397
1362600
1560
Bien. Excelente.
22:44
Good. Sorry.
398
1364160
1260
Bien. Lo siento.
22:45
Excellent English. Terrible problem.
399
1365420
2373
Excelente inglés. Problema terrible.
22:50
This is a nice one, Anna.
400
1370250
1560
Esta es muy buena, Anna.
22:51
It's not easy to relocate to another country,
401
1371810
3030
No es fácil mudarme a otro país,
22:54
but I will rise to the challenge.
402
1374840
2580
pero aceptaré el desafío.
22:57
Perfect. Nice.
403
1377420
1560
Perfecto. Lindo.
22:58
Very, very nice.
404
1378980
1680
Muy, muy bonito.
23:00
Excellent. Good.
405
1380660
1361
Excelente. Bien.
23:02
So we've got all these synonyms, right?
406
1382021
5000
Entonces tenemos todos estos sinónimos, ¿verdad?
23:07
Of challenge and synonyms of problem.
407
1387860
3900
De desafío y sinónimos de problema.
23:11
We've got ways of facing a challenge.
408
1391760
2820
Tenemos formas de afrontar un desafío. A la
23:14
Rising to the challenge.
409
1394580
1860
altura del desafío.
23:16
Let's talk about the solution, right?
410
1396440
2790
Hablemos de la solución, ¿no?
23:19
The solution is to overcome a challenge.
411
1399230
4062
La solución es superar un desafío.
23:23
That means to succeed, to overcome a challenge.
412
1403292
4671
Eso significa tener éxito, superar un desafío.
23:30
I faced many challenges when I moved here,
413
1410047
2593
Enfrenté muchos desafíos cuando me mudé aquí,
23:32
but I overcame most of them.
414
1412640
2163
pero superé la mayoría de ellos.
23:35
That's true, right?
415
1415850
1980
Eso es verdad, ¿verdad?
23:37
When I, some of you may know, about six years ago I moved
416
1417830
3574
Cuando yo, algunos de ustedes quizás lo sepan, hace unos seis años me mudé
23:41
to Spain and I faced,
417
1421404
2789
a España y enfrenté,
23:45
mm, I faced some challenges.
418
1425700
1370
mm, enfrenté algunos desafíos.
23:47
One was I for, I had forgot a lot of my Spanish
419
1427070
4830
Una era que había olvidado mucho de mi español. La
23:51
two was I had forgot a lot of the culture in Spain.
420
1431900
4590
segunda era que había olvidado gran parte de la cultura en España.
23:56
Simple things like kissing on the cheeks,
421
1436490
3573
Cosas simples como besos en las mejillas,
24:01
things like the food, things like paying in the bar
422
1441470
5000
cosas como la comida, cosas como pagar en el bar
24:06
at the end, not at the beginning.
423
1446660
1833
al final, no al principio.
24:09
And also making friends.
424
1449660
2160
Y también hacer amigos.
24:11
Moving to a new country, making friends, especially
425
1451820
2730
Mudarse a un nuevo país y hacer amigos, especialmente
24:14
as you get older is more difficult.
426
1454550
2550
a medida que uno envejece, es más difícil.
24:17
So I faced many challenges,
427
1457100
2100
Entonces enfrenté muchos desafíos,
24:19
but I think I overcame most of them.
428
1459200
4320
pero creo que superé la mayoría de ellos.
24:23
So to overcame, to solve, right, or succeed.
429
1463520
4110
Entonces, superar, resolver, corregir o triunfar.
24:27
I think I overcame most of them.
430
1467630
3240
Creo que superé la mayoría de ellos.
24:30
So notice to overcome.
431
1470870
3030
Así que aviso para superar.
24:33
So come, you know, the past came,
432
1473900
3300
Así que ven, ya sabes, el pasado llegó,
24:37
I overcame in the past.
433
1477200
2283
yo superé el pasado.
24:41
If you say a problem, we say to solve a problem.
434
1481040
2970
Si dices un problema, decimos resolver un problema.
24:44
So to overcome a challenge, to solve a problem,
435
1484010
4650
Entonces, superar un desafío, resolver un problema,
24:48
to find a solution.
436
1488660
1770
encontrar una solución.
24:50
We can also say to sort or to fix, right?
437
1490430
4893
También podemos decir ordenar o arreglar, ¿no?
24:56
In this case to, so to sort a problem. To fix a problem.
438
1496910
4353
En este caso, para solucionar un problema. Para solucionar un problema.
25:02
For example, my brother is good
439
1502100
2250
Por ejemplo, mi hermano es bueno
25:04
at sorting financial problems.
440
1504350
3420
resolviendo problemas financieros.
25:07
He's good at sorting financial problems.
441
1507770
3603
Es bueno solucionando problemas financieros.
25:12
I can't sort this problem. I can't fix this problem.
442
1512870
3903
No puedo solucionar este problema. No puedo solucionar este problema.
25:18
I'm trying to think of a problem I couldn't fix.
443
1518780
2883
Estoy tratando de pensar en un problema que no pude solucionar.
25:23
Yes.
444
1523730
843
Sí.
25:25
One problem that was very hard
445
1525890
2070
Un problema que fue muy difícil
25:27
to sort when I came to Spain was my banking credit history.
446
1527960
5000
de solucionar cuando llegué a España fue mi historial crediticio bancario.
25:35
'Cause I had no history in Spain.
447
1535940
2163
Porque no tenía antecedentes en España.
25:39
So that was a difficult challenge to, it was a problem.
448
1539120
4435
Entonces ese fue un desafío difícil, fue un problema.
25:43
It was a difficult problem to sort or to fix. Okay.
449
1543555
3878
Fue un problema difícil de solucionar o solucionar. Bueno.
25:49
Ramin, is overcome a challenge suitable for writing?
450
1549170
2880
Ramin, ¿se ha superado un reto apto para escribir?
25:52
Yes, absolutely. Yes.
451
1552050
2493
Sí, absolutamente. Sí.
25:56
I need to put my life plan and try to rise to the challenge.
452
1556490
3720
Necesito poner mi plan de vida y tratar de estar a la altura del desafío.
26:00
Yeah. Yeah.
453
1560210
900
Sí. Sí.
26:01
To make your life plan, I would say.
454
1561110
2163
Para hacer tu plan de vida, diría.
26:05
Layla says, this is very nice, Layla
455
1565310
2610
Layla dice, esto es muy lindo, Layla
26:07
Having a trustworthy teacher, like dear Keith is one
456
1567920
3660
Tener un maestro confiable, como el querido Keith, es una
26:11
of the right solutions
457
1571580
1230
de las soluciones correctas
26:12
to overcome the challenge of learning English.
458
1572810
2430
para superar el desafío de aprender inglés.
26:15
Very nice. Lovely.
459
1575240
1770
Muy lindo. Hermoso.
26:17
Layla, I'm gonna help you just a little bit
460
1577010
2316
Layla, te voy a ayudar un poquito
26:19
'cause it's a very difficult word.
461
1579326
3204
porque es una palabra muy difícil.
26:22
A very, very difficult word. Trustworthy, right?
462
1582530
4230
Una palabra muy, muy difícil . Digno de confianza, ¿verdad?
26:26
Very difficult word, but very, very nice.
463
1586760
2880
Palabra muy difícil, pero muy, muy bonita.
26:29
Roro says the ability
464
1589640
1650
Roro dice que la capacidad
26:31
to overcome challenges is a valuable skill
465
1591290
2640
de superar desafíos es una habilidad valiosa
26:33
that fosters personal growth and resilience.
466
1593930
3150
que fomenta el crecimiento personal y la resiliencia.
26:37
Very nice. I like it very much.
467
1597080
2583
Muy lindo. Me gusta mucho.
26:45
Let me see. Hello Imran.
468
1605510
1770
Déjeme ver. Hola Imran.
26:47
I can see you there.
469
1607280
1503
Puedo verte allí. ¿
26:50
Other examples? Cesar, great.
470
1610160
4023
Otros ejemplos? César, genial.
26:55
To overcome the challenge of learning English,
471
1615020
2250
Para superar el desafío de aprender inglés,
26:57
you must practice day in, day out.
472
1617270
2400
debes practicar día tras día.
26:59
What a good idiom.
473
1619670
2550
Que buen idioma.
27:02
This to practice day in, day out.
474
1622220
3960
Esto para practicar día tras día.
27:06
It means every day, all the time, right? Very, very good.
475
1626180
4020
Significa todos los días, todo el tiempo, ¿verdad? Muy, muy bueno.
27:10
Excellent. Good.
476
1630200
1140
Excelente. Bien.
27:11
Well listen, we are there.
477
1631340
2250
Bueno escucha, estamos allí.
27:13
I think we are there.
478
1633590
1200
Creo que estamos ahí.
27:14
That's quite a lot of vocabulary, right?
479
1634790
2640
Eso es mucho vocabulario, ¿verdad?
27:17
Quite a lot of words, quite a bit of practice.
480
1637430
2190
Muchas palabras, bastante práctica.
27:19
Very, very nice.
481
1639620
900
Muy, muy bonito.
27:20
Let me just take a quick,
482
1640520
1530
Déjame tomar un
27:22
quick drink if I can.
483
1642050
2730
trago rápido, si puedo. ¿
27:24
Where's my jingle? I've lost my jingle.
484
1644780
2313
Dónde está mi jingle? He perdido mi jingle.
27:29
♪ Bad she be do be do be do be ♪
485
1649349
1865
♪ Bad she be do be do be do be ♪
27:31
♪ Bum bum bum ♪
486
1651214
1152
♪ Bum bum bum ♪
27:32
(upbeat music)
487
1652366
2667
(música alegre)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7