7 Steps to Become a Confident English Speaker

- How can you become a confident speaker of English?

- Làm thế nào để bạn có thể trở thành người nói tiếng Anh tự tin?

Let's find out.

Hãy cùng tìm hiểu.

(cheerful music)

(âm nhạc vui vẻ)

Listen, there's a myth going around about confidence.

Nghe này, có một huyền thoại về sự tự tin.

Yeah, confidence, well, you either have it or you don't.

Vâng, sự tự tin, bạn có hoặc không.

And if you are shy, bad luck.

Còn nếu bạn nhút nhát thì thật xui xẻo.

And that is nonsense. It's just not true, right?

Và đó là điều vô nghĩa. Nó không đúng sự thật, phải không?

I am a very shy person, really,

Tôi thực sự là một người rất nhút nhát,

but I can do some things really confidently.

nhưng tôi có thể làm một số việc rất tự tin.

I can teach online confidently.

Tôi có thể tự tin dạy học trực tuyến.

I can speak Spanish confidently. Why?

Tôi có thể nói tiếng Tây Ban Nha một cách tự tin. Tại sao?

Because I believe confidence is a skill you can develop.

Bởi vì tôi tin rằng sự tự tin là một kỹ năng bạn có thể phát triển.

It's a skill anybody can develop.

Đó là một kỹ năng mà bất cứ ai cũng có thể phát triển.

Oh yes, and who are you?

Ồ vâng, còn bạn là ai?

Oh yeah, by the way,

Ồ vâng, nhân tiện,

I'm Keith from the Keith Speaking Academy,

tôi là Keith đến từ Học viện Nói Keith

and this YouTube channel, English Speaking Success.

và kênh YouTube này, Thành công Nói Tiếng Anh.

So listen, how then do you develop

Vậy hãy lắng nghe, làm thế nào để bạn phát triển

your confidence when speaking English?

sự tự tin khi nói tiếng Anh?

Well, let me ask another question.

Vâng, hãy để tôi hỏi một câu hỏi khác.

Why do people lack confidence in any situation?

Tại sao mọi người thiếu tự tin trong mọi tình huống?

Either because you are in a new situation,

Hoặc vì bạn đang ở trong một tình huống mới

so you lack experience in that situation,

nên bạn thiếu kinh nghiệm trong tình huống đó,

maybe 'cause you are not well prepared,

có thể vì bạn chưa chuẩn bị tốt,

often the challenge is too big in a new situation,

thường thì thách thức trong tình huống mới là quá lớn

and also you may not have the tools

và cũng có thể bạn không có công cụ

you need to handle nerves,

cần thiết để xử lý căng thẳng. ,

which make you also lack confidence.

điều đó khiến bạn cũng thiếu tự tin.

So in this video, I'm gonna show you seven specific things

Vì vậy, trong video này, tôi sẽ chỉ cho bạn bảy điều cụ thể mà

you can do to build your confidence as an English speaker.

bạn có thể làm để xây dựng sự tự tin của mình với tư cách là một người nói tiếng Anh.

Ready? Let's go.

Sẵn sàng? Đi nào.

(air whooshes)

(tiếng rít không khí)

Practice. Okay, so we've said confidence is a skill.

Luyện tập. Được rồi, chúng ta đã nói sự tự tin là một kỹ năng.

So you can build experience by continually practicing.

Vì vậy, bạn có thể tích lũy kinh nghiệm bằng cách liên tục thực hành.

Practice speaking.

Luyện nói.

You can practice on your own with family, with friends,

Bạn có thể tự luyện tập với gia đình, với bạn bè,

with classmates, with speaking partners.

với bạn cùng lớp, với những người cùng luyện nói.

If you like, you can practice with a teacher.

Nếu thích, bạn có thể luyện tập với giáo viên.

You can jump onto a platform like Preply and find a teacher.

Bạn có thể nhảy lên nền tảng như Preply và tìm giáo viên.

If you are in the GOLD course,

Nếu bạn đang tham gia khóa học VÀNG,

you know we have the breakout rooms every day

bạn biết rằng chúng tôi có phòng họp nhóm hàng ngày

where students can practice with each other,

để học viên có thể luyện tập cùng nhau,

so you can practice with other students.

vì vậy bạn có thể luyện tập với các học viên khác.

One tip is practice first one-on-one

Một mẹo là trước tiên hãy thực hành từng người một

to build your confidence and then practice in small groups.

để xây dựng sự tự tin của bạn và sau đó thực hành theo nhóm nhỏ. Sẽ

It's more difficult with more people, right?

khó khăn hơn khi có nhiều người hơn, phải không?

Also, to build your confidence

Ngoài ra, để xây dựng sự tự tin

when speaking with other people, practice with people

khi nói chuyện với người khác, hãy luyện tập với những người

who are just below your level of English.

có trình độ tiếng Anh thấp hơn bạn.

Helps you build your confidence.

Giúp bạn xây dựng sự tự tin.

If you wanted to build your vocabulary,

Nếu bạn muốn xây dựng vốn từ vựng của mình,

then practice with people just above your level.

hãy luyện tập với những người ở trình độ cao hơn bạn.

But to build confidence,

Nhưng để xây dựng sự tự tin, hãy

practice with those below your level.

luyện tập với những người ở trình độ thấp hơn bạn.

And when I say practice,

Và khi tôi nói luyện tập,

I don't actually only mean practice speaking.

thực ra tôi không chỉ muốn nói luyện nói.

Also practice your mindset, right?

Cũng rèn luyện tư duy của bạn, phải không?

Think about being confident.

Hãy suy nghĩ về việc tự tin.

A big problem I think for many students

Tôi nghĩ một vấn đề lớn đối với nhiều sinh viên

who come to me as they say,

đến gặp tôi khi họ nói:

"Oh, Keith, my English is so poor, my English is so bad."

"Ồ, Keith, tiếng Anh của tôi kém quá, tiếng Anh của tôi tệ quá."

And I'm like, "No, no, no, no, no, stop,

Và tôi nói, "Không, không, không, không, không, dừng lại,

change your mindset, your English is not bad.

thay đổi suy nghĩ của bạn đi, tiếng Anh của bạn không tệ.

Your English is weak, and that's fine, but it's not bad.

Tiếng Anh của bạn yếu, điều đó không sao, nhưng nó không tệ. Điều

There's nothing wrong with that.

đó không có gì sai cả.

You need to change the words,

Bạn cần thay đổi từ ngữ,

we need to change the words we are using

chúng ta cần thay đổi từ ngữ chúng ta đang sử dụng

and change the mindset."

và thay đổi tư duy."

But it's not just you think,

Nhưng không chỉ bạn nghĩ,

"Oh, I'm confident," and you are confident.

"Ồ, tôi tự tin" và bạn tự tin.

No, you need to practice thinking that you are confident.

Không, bạn cần tập suy nghĩ rằng mình tự tin.

Practice it more and more.

Thực hành nó ngày càng nhiều.

Practice your mindset as well as speaking.

Hãy rèn luyện tư duy cũng như cách nói của bạn.

You know what?

Bạn biết gì?

There's another myth out there,

Có một quan niệm sai lầm khác

which is that you only become a confident speaker

đó là bạn chỉ trở thành một diễn giả tự tin

when you are an advanced speaker.

khi bạn là một diễn giả giỏi.

And again, that is so frustrating

Và một lần nữa, điều đó thật khó chịu

'cause it's nonsense, right?

vì nó vô nghĩa, phải không?

You can be an A1, beginner,

Bạn có thể là người có trình độ A1, người mới bắt đầu

and still be a confident speaker.

và vẫn là một diễn giả tự tin.

Really, I'm gonna show you

Thực sự, tôi sẽ chỉ cho bạn

or give you an example very, very shortly.

hoặc cho bạn một ví dụ trong thời gian rất ngắn.

For now, let's move on to number two.

Bây giờ, hãy chuyển sang số hai.

(air whooshes)

(tiếng rít không khí)

Number two, be prepared.

Số hai, hãy chuẩn bị.

So when you're gonna face a new situation,

Vì vậy, khi bạn sắp phải đối mặt với một tình huống mới, việc

it's always good to be prepared

chuẩn bị sẵn sàng luôn là điều tốt

and that will bolster your confidence.

và điều đó sẽ củng cố sự tự tin của bạn.

It can be anything from reviewing some vocabulary,

Đó có thể là bất cứ điều gì từ việc xem lại một số từ vựng,

thinking about what you're going to say,

suy nghĩ về những gì bạn sẽ nói,

have some ideas, any kind of preparation,

có một số ý tưởng, bất kỳ hình thức chuẩn bị nào,

get your mindset ready.

hãy chuẩn bị sẵn sàng tư duy.

Here's an example, right?

Đây là một ví dụ phải không?

And this goes back to the myth

Và điều này quay trở lại huyền thoại

about confident speaker being an advanced speaker.

về việc người nói tự tin là người có trình độ cao.

I literally speak about three words of Italian, right?

Tôi thực sự nói về ba từ tiếng Ý, phải không?

I can say hello, goodbye, and thank you.

Tôi có thể nói xin chào, tạm biệt và cảm ơn. Nếu vậy thì

I'm really an A1 level, if that, of Italian.

tôi thực sự ở trình độ A1 của tiếng Ý.

Last week, the other week I was in Italy on holiday.

Tuần trước tôi đã đi nghỉ ở Ý.

My daughter got sick.

Con gái tôi bị bệnh.

She had a cold, which she then gave to me,

Cô ấy bị cảm lạnh, sau đó cô ấy đã truyền bệnh cho tôi,

but, so we had to go to a chemist

nhưng vì vậy chúng tôi phải đến hiệu thuốc

or a pharmacy to get some medicine.

hoặc hiệu thuốc để mua thuốc.

So I was going to the pharmacy, right?

Vậy là tôi đang đi đến hiệu thuốc phải không?

And before I walked in, I just stopped and thought,

Và trước khi bước vào, tôi chỉ dừng lại và nghĩ,

"Can I do this in Italian, right,

"Tôi có thể làm điều này bằng tiếng Ý không,

with the little Italian I know?"

với một ít tiếng Ý mà tôi biết?" Ý

I mean, I love Italian, right?

tôi là, tôi yêu tiếng Ý, phải không?

I listen to Italian...

Tôi nghe tiếng Ý...

I watch Italian TV shows, TV series.

Tôi xem các chương trình truyền hình, phim truyền hình dài tập của Ý.

I watch Italian films. I love listening to Italian.

Tôi xem phim Ý. Tôi thích nghe tiếng Ý.

So I've got a lot of kind of background knowledge,

Vì thế tôi có rất nhiều kiến ​​thức nền tảng

but I just can't speak.

nhưng lại không thể nói được.

So I got prepared.

Vì vậy tôi đã chuẩn bị sẵn sàng.

Before walking in, I checked the word

Trước khi bước vào mình đã tra từ

on Google Translate, a cold, (speaking Italian).

trên Google Translate, cảm lạnh (nói tiếng Ý).

Okay, that's... And then I checked a sore throat.

Được rồi, đó là... Và sau đó tôi kiểm tra chứng đau họng.

(speaking Italian) Okay.

(nói tiếng Ý) Được rồi.

And I got my first sentence ready

Và tôi đã chuẩn bị sẵn câu đầu tiên

and I walked into the shop, right?

và bước vào cửa hàng, phải không?

Luckily, there was no one else in.

May mắn thay, không có ai khác ở đó.

I was first in the queue.

Tôi là người đầu tiên xếp hàng.

And I just went up and said (speaking Italian).

Và tôi vừa đi lên vừa nói (nói tiếng Ý).

"Hello, do you speak English?"

"Xin chào, bạn có nói được tiếng Anh không?"

And she went, "Mm-mm."

Và cô ấy nói, "Ừm-mm."

(Keith speaking Italian)

(Keith nói tiếng Ý)

And she goes and she starts saying (speaking Italian).

Và cô ấy đi và bắt đầu nói (nói tiếng Ý).

And then I said (speaking Italian).

Và sau đó tôi nói (nói tiếng Ý).

She was like, "You are Italian's brilliant."

Cô ấy nói, "Bạn là người Ý xuất sắc."

And it wasn't, it was rubbish,

Và không phải vậy, điều đó thật vớ vẩn,

but I was confident, I was so confident.

nhưng tôi rất tự tin, tôi rất tự tin.

And I got through this conversation,

Và tôi đã vượt qua cuộc trò chuyện này,

getting the medicine that we needed for my daughter

nhận được loại thuốc mà chúng tôi cần cho con gái tôi

all because I did some preparation.

vì tôi đã chuẩn bị một số thứ.

So that's it.

À chính nó đấy.

But imagine if I hadn't prepared,

Nhưng hãy tưởng tượng nếu tôi chưa chuẩn bị, hãy

imagine if I just walked into the shop

tưởng tượng nếu tôi bước vào cửa hàng

and began, "Oh, do you speak English?

và bắt đầu, "Ồ, bạn có nói được tiếng Anh không?

No? Oh, okay.

Không? Ồ, được rồi.

So daughter, how do I say daughter?

Vậy con gái, tôi nói thế nào là con gái?

Oh no, what's the word for cold?

Ồ không, từ đó dùng để chỉ gì vậy?" lạnh à?

Achoo. Oh you..."

Achoo. Ôi bạn..."

And it would be a disaster.

Và đó sẽ là một thảm họa.

I would lose all confidence.

Tôi sẽ mất hết niềm tin.

The person in the shop would lose confidence in me

Người trong quán sẽ mất niềm tin vào

to be able to communicate, and who knows?

khả năng giao tiếp của tôi, ai mà biết được?

And it's the same when you are speaking English, right,

Và điều đó cũng tương tự khi bạn nói tiếng Anh,

even when you're doing IELTS.

ngay cả khi bạn đang thi IELTS.

So in conversations, be prepared.

Vì vậy, trong các cuộc trò chuyện, hãy chuẩn bị sẵn sàng.

But for IELTS, be prepared, right?

Nhưng đối với IELTS, hãy chuẩn bị sẵn sàng, phải không?

Be familiar with the topics that are gonna come up.

Hãy làm quen với các chủ đề sắp được đưa ra.

Get some basic vocabulary that you're going to need.

Nhận một số từ vựng cơ bản mà bạn sẽ cần.

Be familiar with some strategies that can help you.

Làm quen với một số chiến lược có thể giúp bạn.

Be prepared.

Được chuẩn bị.

And now, number three.

Và bây giờ, số ba.

(air whooshes)

(vút không khí)

Number three, set small goals.

Số ba, đặt ra những mục tiêu nhỏ.

One of the biggest reasons

Một trong những lý do lớn nhất mà

I think that students lose confidence

tôi nghĩ khiến học sinh mất tự tin

is that they have these huge goals, right?

là vì họ có những mục tiêu to lớn này, phải không?

The biggest mistake students make is they say to me,

Sai lầm lớn nhất mà học sinh mắc phải là họ nói với tôi,

"Keith, I want to be a native speaker.

"Keith, tôi muốn trở thành người bản xứ.

Or I want to be like a native speaker."

Hoặc tôi muốn giống người bản xứ."

That's a ridiculous goal and an unnecessary goal.

Đó là một mục tiêu lố bịch và một mục tiêu không cần thiết.

Why do you want to be like a native speaker?

Tại sao bạn muốn giống người bản xứ?

You really don't need to be.

Bạn thực sự không cần phải như vậy.

And very, very few people, very few

Và rất, rất ít người, rất ít người

are going to reach that goal.

sẽ đạt được mục tiêu đó.

What will happen to most people

Điều sẽ xảy ra với hầu hết mọi người

is they get demotivated, they lose confidence

là họ mất động lực, mất tự tin

'cause they can't even get close to that goal.

vì thậm chí họ không thể tiến gần đến mục tiêu đó.

It's like some students who say,

Giống như một số học sinh nói,

"Well, I wanna go from a band 5 to a band 7 in one month."

"Chà, tôi muốn đi từ band 5 lên band 7 trong một tháng."

It's not gonna happen.

No se không xảy ra.

Set yourself small goals

Hãy đặt cho mình những mục tiêu nhỏ

because confidence comes from having a goal,

vì sự tự tin đến từ việc có mục tiêu,

reaching the goal, being successful,

đạt được mục tiêu, thành công

and moving on to the next one,

và chuyển sang mục tiêu tiếp theo,

and doing this repeatedly, again and again and again,

thực hiện việc này nhiều lần, lặp đi lặp lại

and you get more confident.

và bạn sẽ tự tin hơn.

So when it comes to your English speaking practice,

Vì vậy, khi nói đến việc luyện nói tiếng Anh,

what you could do, right,

điều bạn có thể làm

is have some very small, simple goals.

là đặt ra một số mục tiêu rất nhỏ và đơn giản.

Let's say the first goal is I'm gonna join a speaking group,

Giả sử mục tiêu đầu tiên là tôi sẽ tham gia một nhóm diễn thuyết,

for example, in the GOLD course, our breakout rooms.

chẳng hạn như trong khóa học VÀNG, các phòng đột phá của chúng tôi.

I'm gonna join the breakout rooms.

Tôi sẽ tham gia vào các phòng đột phá.

Number two, I'm gonna participate for one minute,

Thứ hai, tôi sẽ tham gia trong một phút,

but I'm only gonna listen.

nhưng tôi sẽ chỉ lắng nghe.

That's fine.

Tốt rồi.

Next goal, I'm gonna participate for a few minutes

Mục tiêu tiếp theo, tôi sẽ tham gia trong vài phút

and I'm actually gonna introduce myself.

và thực sự tôi sẽ giới thiệu bản thân.

And then the next goal.

Và sau đó là mục tiêu tiếp theo.

And you make these little goals for yourself

Và bạn đặt ra những mục tiêu nhỏ này cho bản thân

and that's how you build confidence.

và đó là cách bạn xây dựng sự tự tin.

Right? Let's move on.

Phải? Tiếp tục nào.

(air whooshes)

(vù không khí)

Number four, have tools to handle your nerves.

Số bốn, có công cụ để kiểm soát thần kinh của bạn.

Being nervous is one of the biggest crushes of confidence.

Lo lắng là một trong những sự mất tự tin lớn nhất.

And you need to have tools to handle your nerves, right?

Và bạn cần phải có công cụ để xử lý thần kinh của mình, phải không?

Several things I do.

Một số điều tôi làm.

The first one is what I call the strong first line,

Câu đầu tiên mà tôi gọi là dòng đầu tiên mạnh mẽ,

is whenever you're gonna speak English

là bất cứ khi nào bạn định nói tiếng Anh

or be in a situation where you speak English,

hoặc ở trong tình huống bạn nói tiếng Anh,

have your first line ready.

hãy chuẩn bị sẵn dòng đầu tiên.

I always tell my IELTS students, in IELTS Speaking Part 2,

Tôi luôn nói với các học viên IELTS của mình, trong IELTS Nói Phần 2,

when you have that minute to prepare

khi bạn có phút chuẩn bị

and you're about to begin speaking,

và sắp bắt đầu nói,

have your first line prepared,

hãy chuẩn bị sẵn câu đầu tiên,

'cause that will really boost your confidence.

vì điều đó sẽ thực sự nâng cao sự tự tin của bạn.

Do you remember in the Italian shop, in the chemist,

Bạn có nhớ trong cửa hàng Ý, trong hiệu thuốc,

and I walked in and I said (speaking Italian),

tôi bước vào và nói (nói tiếng Ý),

I had that first line ready.

tôi đã chuẩn bị sẵn hàng đầu tiên đó.

I did not walk in the shop and go eh, eh, um, um, no.

Tôi không bước vào cửa hàng và nói eh, eh, ừm, ừm, không.

And the confidence starts to build

Và sự tự tin bắt đầu được xây dựng

as you carry on like that.

khi bạn tiếp tục như vậy.

The other thing to do is, well, is to accept your nerves.

Điều còn lại cần làm là chấp nhận sự lo lắng của bạn.

The problem is for most people, when they feel nervous,

Vấn đề là đối với hầu hết mọi người, khi họ cảm thấy lo lắng,

their exams coming or they're gonna speak

kỳ thi sắp đến hoặc họ sắp nói chuyện

to other students or to an examiner, they feel nervous,

với các sinh viên khác hoặc với giám khảo, họ cảm thấy lo lắng,

and then that nervous makes 'em anxious and they feel bad,

và sau đó sự lo lắng đó khiến họ lo lắng và cảm thấy tồi tệ,

"Oh no. Oh, I feel nervous.

"Ồ không. Ôi, tôi cảm thấy lo lắng.

Oh no, it's all going wrong."

Ôi không, mọi chuyện không ổn rồi."

And that makes the nerves grow bigger.

Và điều đó làm cho dây thần kinh phát triển lớn hơn.

And it's a vicious cycle going down.

Và đó là một vòng luẩn quẩn đi xuống.

The difference between successful people

Sự khác biệt giữa những người thành công

is that they accept the nerves.

là họ chấp nhận sự lo lắng.

You don't fight against them, because the truth is,

Bạn không chiến đấu chống lại họ, bởi vì sự thật là,

and having presented for a long, long time,

và đã xuất hiện trong một thời gian dài, rất lâu,

the nerves never go away.

sự căng thẳng không bao giờ biến mất.

Ask any actor or presenter.

Hãy hỏi bất kỳ diễn viên hoặc người dẫn chương trình nào.

The nerves are always there.

Các dây thần kinh luôn ở đó. Chính

It's how you handle them that makes the difference, right?

cách bạn xử lý chúng mới tạo nên sự khác biệt, phải không?

Accept your nerves.

Chấp nhận sự lo lắng của bạn.

So when you start feeling nervous,

Vì vậy, khi bạn bắt đầu cảm thấy lo lắng,

just go, "Okay, I can feel nervous.

chỉ cần nói, "Được rồi, tôi có thể cảm thấy lo lắng.

My stomach, there are butterflies in my stomach.

Bụng tôi, có cảm giác bồn chồn trong bụng.

Okay, that's okay, that's fine."

Được rồi, không sao đâu, ổn thôi."

And see what happens.

Và hãy xem chuyện gì xảy ra.

Just be in the moment and feel your nerves.

Chỉ cần có mặt trong thời điểm này và cảm nhận sự lo lắng của bạn.

Allow them to be. Don't fight them.

Hãy để họ như vậy. Đừng chống lại họ.

It can make all the difference, right?

Nó có thể tạo nên sự khác biệt, phải không?

The other thing you can do

Một điều khác bạn có thể làm

is what people call positive self-talk.

là điều mà mọi người gọi là tự nói chuyện tích cực.

And it's basically changing the words

Và về cơ bản nó đang thay đổi từ ngữ

that we use to talk about yourself.

chúng ta dùng để nói về bản thân bạn.

So as I mentioned before, some people say,

Vì vậy, như tôi đã đề cập trước đây, một số người nói rằng

"I'm bad at English or My English is so bad,

"Tôi kém tiếng Anh hoặc Tiếng Anh của tôi tệ quá,

I can't do this."

tôi không thể làm được việc này".

When you notice this negative talk,

Khi bạn nhận thấy lời nói tiêu cực này,

just change it to something positive, right?

chỉ cần thay đổi nó thành điều gì đó tích cực, phải không?

Change it to something like, maybe I can do this.

Thay đổi nó thành một cái gì đó như, có lẽ tôi có thể làm được điều này.

I'm going to enjoy this.

Tôi sẽ tận hưởng điều này.

This is going to be exciting.

Điều này sẽ rất thú vị.

Whatever happens, it's okay.

Dù có chuyện gì xảy ra thì cũng không sao.

And this more positive self-talk

Và việc tự nói chuyện tích cực hơn này

is just another way to handle your nerves.

chỉ là một cách khác để bạn giải quyết nỗi lo lắng của mình.

Remember, the nerves don't go away,

Hãy nhớ rằng, sự lo lắng không biến mất,

so just let them be and get on with it,

vì vậy hãy cứ để chúng như vậy và tiếp tục với nó, có thể

so to speak, enjoy it.

nói là hãy tận hưởng nó.

Right, good, let's move on to the next one.

Được rồi, tốt, hãy chuyển sang phần tiếp theo.

(air whooshes)

(tiếng rít không khí)

Focus on communication, right?

Tập trung vào giao tiếp, phải không?

Forget about perfectionism.

Hãy quên đi chủ nghĩa hoàn hảo.

So many students when they speak English,

Rất nhiều sinh viên khi họ nói tiếng Anh,

they try to speak perfect English to get everything right,

họ cố gắng nói tiếng Anh thật hoàn hảo để nói chuẩn mọi thứ,

and then of course they don't.

nhưng tất nhiên là họ không nói được.

Of course you're gonna make mistakes,

Tất nhiên là bạn sẽ mắc sai lầm,

and then you feel disappointed and then you lose confidence

rồi bạn cảm thấy thất vọng và mất tự tin

'cause you're making mistakes, right?

vì mình đang mắc sai lầm, phải không?

Forget about that perfectionism.

Hãy quên chủ nghĩa hoàn hảo đó đi.

Focus on communication when you are speaking.

Tập trung vào giao tiếp khi bạn đang nói.

Focus on communicating your idea,

Tập trung vào việc truyền đạt ý tưởng,

your personality, your emotion.

tính cách, cảm xúc của bạn.

This is what language is for, right?

Đây là ngôn ngữ dành cho, phải không?

Really it's about communicating who you are to other people.

Thực sự đó là việc truyền đạt bạn là ai với người khác.

Focus on that communication.

Hãy tập trung vào hoạt động giao tiếp đó.

As we say in English, get your idea across.

Như chúng tôi nói bằng tiếng Anh, hãy truyền đạt ý tưởng của bạn.

That is gonna help you build your confidence,

Điều đó sẽ giúp bạn xây dựng sự tự tin,

'cause as you communicate, well, you'll see that it's easier

vì khi bạn giao tiếp, bạn sẽ thấy rằng người khác sẽ dễ dàng

for the other person to follow you,

theo dõi bạn hơn,

it's easier for them to understand you

họ sẽ hiểu bạn

and interact with you.

và tương tác với bạn dễ dàng hơn.

And you'll feel the conversation just getting better

Và bạn sẽ cảm thấy cuộc trò chuyện ngày càng tốt hơn

and that you'll feel more confident.

và bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn.

Whereas the student who's trying to be perfect

Trong khi học sinh đang cố gắng trở nên hoàn hảo

and is taking much longer and much more hesitant

và mất nhiều thời gian hơn, do dự

and annoyed when they make mistakes,

và khó chịu hơn nhiều khi mắc lỗi, thì

the communication just rockets right down.

khả năng giao tiếp lại giảm sút ngay lập tức.

So focus on communication, forget perfectionism.

Vì vậy hãy tập trung vào giao tiếp và quên đi chủ nghĩa cầu toàn.

(air whooshes)

(tiếng rít không khí)

Number six, like your mistakes.

Số sáu, giống như lỗi lầm của bạn. Ý

I don't mean like Facebook like.

tôi không phải là thích Facebook.

I mean like as in accept or embrace or love your mistakes.

Ý tôi là giống như chấp nhận, ôm lấy hoặc yêu thương những sai lầm của bạn.

Mistakes are a natural part of language learning, okay?

Sai lầm là một phần tự nhiên của việc học ngôn ngữ, được chứ?

So it's okay to make mistakes.

Vì vậy, có thể phạm sai lầm.

Similar to the last point about communication.

Tương tự như điểm cuối cùng về giao tiếp.

When you're communicating,

Khi giao tiếp,

don't worry if you make one or two small mistakes.

đừng lo lắng nếu bạn mắc phải một hoặc hai lỗi nhỏ.

And when you do make mistakes, notice them,

Và khi bạn mắc lỗi, hãy chú ý đến chúng

but just say, "It's fine, it's okay."

nhưng chỉ nói: "Không sao đâu, không sao đâu."

Don't get angry with yourself.

Đừng tức giận với chính mình.

Be kind to yourself, yeah?

Hãy tử tế với chính mình, được chứ?

But also, it is important,

Nhưng điều quan trọng nữa là

don't carry on making lots of mistakes.

đừng tiếp tục phạm nhiều sai lầm.

Don't think, "Well,

Đừng nghĩ rằng, "Chà,

Keith says I can make mistakes, it's okay."

Keith nói rằng tôi có thể mắc sai lầm, không sao cả."

This is not what I mean.

Đây không phải là điều tôi muốn nói.

Of course you're gonna try to improve

Tất nhiên là bạn sẽ cố gắng cải thiện

to make fewer mistakes.

để ít mắc lỗi hơn.

Of course, don't just accept lots of mistakes, notice them.

Tất nhiên, đừng chỉ chấp nhận nhiều sai lầm, hãy chú ý đến chúng.

Maybe you'll self-correct, maybe not.

Có thể bạn sẽ tự sửa, có thể không.

If the person you're speaking to,

Nếu người đang nói chuyện với bạn,

they will tell you if the mistake is big, right?

họ sẽ cho bạn biết nếu lỗi đó có lớn không, phải không?

If they say, "Listen, I don't understand

Nếu họ nói: "Nghe này, tôi không hiểu

what you're saying," there is too many mistakes, okay?

bạn đang nói gì", thì có quá nhiều lỗi phải không?

So notice your mistakes, take on board the feedback,

Vì vậy, hãy chú ý đến những sai sót của mình, tiếp thu phản hồi

and over time strive to get better and better.

và theo thời gian cố gắng ngày càng tốt hơn.

But in the moment, don't worry about your mistakes,

Nhưng hiện tại, đừng lo lắng về những sai lầm của bạn,

just let them be.

hãy cứ để chúng như vậy.

Love them, embrace them.

Yêu họ, ôm lấy họ.

It's a natural part of language learning,

Đó là một phần tự nhiên của việc học ngôn ngữ

and this is gonna help build your confidence as well.

và điều này cũng sẽ giúp xây dựng sự tự tin của bạn.

Great. Let's move on to the last but not least.

Tuyệt vời. Hãy chuyển sang điều cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng.

(air whooshes)

(tiếng hú)

Okay, finally, guys, don't compare.

Được rồi, cuối cùng, các bạn, đừng so sánh.

The guaranteed way to destroy your confidence

Cách chắc chắn nhất để phá hủy sự tự tin của bạn

is to compare yourself to other people.

là so sánh bản thân với người khác.

You don't need to do it. It doesn't help you, right?

Bạn không cần phải làm điều đó. Nó không giúp ích gì cho bạn phải không?

So maybe, I don't know,

Vì vậy, có lẽ, tôi không biết,

some students will look at other students and go,

một số học sinh sẽ nhìn những học sinh khác và nói,

"Oh, they've already got their band 7.

"Ồ, họ đã có điểm 7 rồi.

Oh, they're so good.

Ồ, họ giỏi quá.

Oh, they speak so clearly. I'm so bad.

Ồ, họ nói rất rõ ràng. Tôi rất tệ.

And why am I not like them?"

Và tại sao tôi không giống họ?"

You know, and then you get people on Facebook saying,

Bạn biết đấy, sau đó bạn sẽ thấy mọi người trên Facebook nói rằng:

"I got a band 8 with two weeks preparation."

"Tôi đạt điểm 8 sau hai tuần chuẩn bị."

Don't believe everything you read.

Đừng tin tất cả những gì bạn đọc.

It's not that they're lying,

Không phải là họ đang nói dối,

but maybe they're not telling you everything.

nhưng có lẽ họ không nói cho bạn biết mọi chuyện.

Maybe they're not telling you that they've lived in America

Có lẽ họ không nói với bạn rằng họ đã sống ở Mỹ

for four years before they took the test, right?

bốn năm trước khi làm bài kiểm tra, phải không?

So you don't know other people's situation.

Vậy là bạn không biết hoàn cảnh của người khác. Hành trình học

Everybody's language learning journey is unique

ngôn ngữ của mỗi người là duy nhất đối

to you, to that person,

với bạn, với người đó,

so it's futile comparing yourself to others.

vì vậy việc so sánh bản thân với người khác là vô ích.

And what's more, it doesn't help you.

Và hơn thế nữa, nó không giúp ích gì cho bạn.

Compare yourself to you,

So sánh bản thân với bạn

yesterday, last week, and last month,

ngày hôm qua, tuần trước và tháng trước

and look at the progress you're making.

và xem xét sự tiến bộ mà bạn đang đạt được.

Be blinkered, right? Put these blinkers on.

Hãy chớp mắt, phải không? Hãy bật đèn chớp này lên.

Don't look at anybody else, just focus on you,

Đừng nhìn ai khác, hãy tập trung vào bạn,

'cause at the end of the day,

vì đến cuối ngày,

that's the only thing you can change.

đó là điều duy nhất bạn có thể thay đổi.

You can't change anybody else,

Bạn không thể thay đổi ai khác,

you can only change you, so focus on you,

bạn chỉ có thể thay đổi chính bạn, vậy nên hãy tập trung vào bạn,

compare yourself to yourself in the past and the future.

so sánh bản thân với chính mình trong quá khứ và tương lai.

That's the way to do it.

Đó là cách làm.

That's how you can build up your confidence

Đó là cách bạn có thể xây dựng sự tự tin của mình

and become a confident English speaker.

và trở thành một người nói tiếng Anh tự tin.

So there you have it,

Vậy là bạn đã có

seven tips or ideas on how to build your confidence

bảy mẹo hoặc ý tưởng về cách xây dựng sự tự tin

and to be a confident speaker of English.

và trở thành một người nói tiếng Anh tự tin.

In fact, I think you can use these ideas

Trên thực tế, tôi nghĩ bạn có thể sử dụng những ý tưởng này

to do anything confidently,

để tự tin làm bất cứ việc gì chứ

not just speaking English, right?

không chỉ nói tiếng Anh, phải không?

Whether you wanna present, speak in public,

Cho dù bạn muốn thuyết trình, phát biểu trước công chúng,

buy medicine in an Italian pharmacy,

mua thuốc ở hiệu thuốc Ý

or do the IELTS test, whatever it may be,

hay làm bài kiểm tra IELTS, bất kể đó là gì,

I hope these can help you.

tôi hy vọng những điều này có thể giúp ích cho bạn.

Let me know in the comments below which tip

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới mẹo

or idea you found to be the most useful for you.

hoặc ý tưởng nào bạn thấy hữu ích nhất cho mình.

And I'd love to hear more about the challenges that you have

Và tôi muốn biết thêm về những thách thức mà bạn gặp phải

when you are speaking English

khi nói tiếng Anh

and trying to speak more confidently.

và cố gắng nói chuyện một cách tự tin hơn.

So that's it.

À chính nó đấy.

You may have noticed in this video

Bạn có thể nhận thấy trong video này

sometimes I talked about the breakout rooms

đôi khi tôi nói về các phòng đột phá

and the GOLD course.

và khóa học VÀNG.

Well, if you are preparing for the IELTS Speaking test,

Chà, nếu bạn đang chuẩn bị cho bài kiểm tra Nói IELTS,

the GOLD course is a course I have on my website,

khóa học VÀNG là khóa học tôi có trên trang web của mình,

the Keith Speaking Academy.

Học viện Nói Keith.

And it's a course that is designed

Và đó là khóa học được thiết kế

to help you develop your speaking skills in a fun way

để giúp bạn phát triển kỹ năng nói của mình một cách thú vị

so that you can face the examiner with confidence

để bạn có thể tự tin đối mặt với giám khảo

and ace the IELTS Speaking test.

và đạt thành tích xuất sắc trong bài kiểm tra Nói IELTS.

A lot of students on the course

Rất nhiều học viên trong khóa học

are actually not taking IELTS,

thực sự không tham gia IELTS,

but because the course is focused

nhưng vì khóa học tập trung

on developing speaking skills,

vào phát triển kỹ năng nói nên

it's open to absolutely anybody.

nó hoàn toàn dành cho bất kỳ ai.

All you need is an intermediate level of English

Tất cả những gì bạn cần là trình độ tiếng Anh trung cấp

to begin the course.

để bắt đầu khóa học.

The breakout rooms are daily sessions

Phòng họp nhóm là nơi diễn ra các buổi học hàng ngày,

where two or three students just meet together.

nơi hai hoặc ba học sinh gặp nhau.

It's all organized.

Tất cả đều được tổ chức.

They meet without me,

Họ gặp nhau mà không có tôi,

and they practice speaking to each other.

và họ tập nói chuyện với nhau.

And they tell me, it really does help build their confidence

Và họ nói với tôi, điều đó thực sự giúp xây dựng sự tự tin của họ

'cause they get to do something they don't normally do

vì họ có thể làm điều gì đó mà họ thường không làm

and they get to speak to people from across the world.

và họ có thể nói chuyện với mọi người từ khắp nơi trên thế giới.

And just they're learning this cultural,

Và họ đang học về văn hóa,

mutual understanding, as well as great communication skills.

sự hiểu biết lẫn nhau cũng như những kỹ năng giao tiếp tuyệt vời.

So that is something I have.

Vì vậy, đó là một cái gì đó tôi có.

It's a part of the GOLD course.

Đó là một phần của khóa học VÀNG.

If you wanna find out more about the course,

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về khóa học,

just follow the link below.

chỉ cần nhấp vào liên kết bên dưới.

You can find out all about it.

Bạn có thể tìm hiểu tất cả về nó.

And that's it. I hope you've enjoyed this video.

Và thế là xong. Tôi hy vọng bạn thích video này.

Do leave me a like, subscribe,

Hãy để lại cho tôi một lượt thích, đăng ký

if you want to find out about upcoming videos.

nếu bạn muốn tìm hiểu về các video sắp tới.

And I will see you, well, in the next video

Và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo

coming along just around the corner.

sắp ra mắt.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

Take care my, friend. Bye-Bye.

Hãy bảo trọng nhé, bạn của tôi. Tạm biệt.

(cheerful music)

(nhạc vui)