7 Steps to Become a Confident English Speaker

147,492 views ・ 2023-11-18

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- How can you become a confident speaker of English?
0
810
4410
- Come puoi diventare un parlatore sicuro dell'inglese?
00:05
Let's find out.
1
5220
1609
Scopriamolo.
00:06
(cheerful music)
2
6829
2750
(musica allegra)
00:16
Listen, there's a myth going around about confidence.
3
16620
4860
Ascolta, circola un mito sulla fiducia.
00:21
Yeah, confidence, well, you either have it or you don't.
4
21480
3540
Sì, la fiducia, beh, o ce l'hai o non ce l'hai.
00:25
And if you are shy, bad luck.
5
25020
2643
E se sei timido, porta sfortuna.
00:28
And that is nonsense. It's just not true, right?
6
28680
4290
E questa è una sciocchezza. Non è proprio vero, vero?
00:32
I am a very shy person, really,
7
32970
3270
Sono una persona molto timida, davvero,
00:36
but I can do some things really confidently.
8
36240
3090
ma posso fare alcune cose con molta sicurezza.
00:39
I can teach online confidently.
9
39330
2370
Posso insegnare online con sicurezza.
00:41
I can speak Spanish confidently. Why?
10
41700
3930
Parlo spagnolo con sicurezza. Perché?
00:45
Because I believe confidence is a skill you can develop.
11
45630
5000
Perché credo che la fiducia sia un'abilità che puoi sviluppare.
00:51
It's a skill anybody can develop.
12
51180
3570
È un'abilità che chiunque può sviluppare.
00:54
Oh yes, and who are you?
13
54750
1620
Oh sì, e tu chi sei?
00:56
Oh yeah, by the way,
14
56370
1050
Oh sì, a proposito,
00:57
I'm Keith from the Keith Speaking Academy,
15
57420
2460
sono Keith della Keith Speaking Academy
00:59
and this YouTube channel, English Speaking Success.
16
59880
3210
e di questo canale YouTube, English Speaking Success.
01:03
So listen, how then do you develop
17
63090
2370
Quindi ascolta, come sviluppi la
01:05
your confidence when speaking English?
18
65460
2400
tua sicurezza quando parli inglese?
01:07
Well, let me ask another question.
19
67860
1920
Bene, lasciatemi fare un'altra domanda.
01:09
Why do people lack confidence in any situation?
20
69780
4680
Perché le persone mancano di fiducia in ogni situazione?
01:14
Either because you are in a new situation,
21
74460
2670
Forse perché ti trovi in ​​una situazione nuova,
01:17
so you lack experience in that situation,
22
77130
3240
quindi ti manca esperienza in quella situazione,
01:20
maybe 'cause you are not well prepared,
23
80370
2343
forse perché non sei ben preparato,
01:23
often the challenge is too big in a new situation,
24
83880
5000
spesso la sfida è troppo grande in una nuova situazione,
01:29
and also you may not have the tools
25
89100
2700
e inoltre potresti non avere gli strumenti
01:31
you need to handle nerves,
26
91800
2400
necessari per gestire i nervi ,
01:34
which make you also lack confidence.
27
94200
3450
che ti fanno anche mancare la fiducia.
01:37
So in this video, I'm gonna show you seven specific things
28
97650
3960
Quindi, in questo video, ti mostrerò sette cose specifiche che
01:41
you can do to build your confidence as an English speaker.
29
101610
5000
puoi fare per aumentare la tua sicurezza come anglofono.
01:47
Ready? Let's go.
30
107340
2832
Pronto? Andiamo.
01:50
(air whooshes)
31
110172
2583
(sibilo nell'aria)
01:53
Practice. Okay, so we've said confidence is a skill.
32
113640
3840
Pratica. Ok, quindi abbiamo detto che la fiducia è un'abilità.
01:57
So you can build experience by continually practicing.
33
117480
5000
Quindi puoi costruire esperienza praticando continuamente.
02:02
Practice speaking.
34
122820
1140
Esercitati a parlare.
02:03
You can practice on your own with family, with friends,
35
123960
3095
Puoi esercitarti da solo con la famiglia, con gli amici,
02:07
with classmates, with speaking partners.
36
127055
3655
con i compagni di classe, con i partner che parlano.
02:10
If you like, you can practice with a teacher.
37
130710
1890
Se vuoi puoi esercitarti con un insegnante.
02:12
You can jump onto a platform like Preply and find a teacher.
38
132600
4290
Puoi saltare su una piattaforma come Preply e trovare un insegnante.
02:16
If you are in the GOLD course,
39
136890
1830
Se partecipi al corso GOLD,
02:18
you know we have the breakout rooms every day
40
138720
2550
sai che ogni giorno disponiamo di stanze per i gruppi di lavoro
02:21
where students can practice with each other,
41
141270
2250
in cui gli studenti possono esercitarsi tra loro,
02:23
so you can practice with other students.
42
143520
2280
così puoi esercitarti con altri studenti.
02:25
One tip is practice first one-on-one
43
145800
5000
Un consiglio è di esercitarsi prima individualmente
02:31
to build your confidence and then practice in small groups.
44
151890
4590
per acquisire sicurezza e poi esercitarsi in piccoli gruppi.
02:36
It's more difficult with more people, right?
45
156480
2640
È più difficile con più persone, giusto?
02:39
Also, to build your confidence
46
159120
2220
Inoltre, per acquisire sicurezza
02:41
when speaking with other people, practice with people
47
161340
3210
quando parli con altre persone, esercitati con persone
02:44
who are just below your level of English.
48
164550
3453
che sono appena al di sotto del tuo livello di inglese.
02:49
Helps you build your confidence.
49
169110
1590
Ti aiuta a costruire la tua fiducia.
02:50
If you wanted to build your vocabulary,
50
170700
2550
Se desideri arricchire il tuo vocabolario,
02:53
then practice with people just above your level.
51
173250
3450
esercitati con persone appena al di sopra del tuo livello.
02:56
But to build confidence,
52
176700
1560
Ma per acquisire sicurezza,
02:58
practice with those below your level.
53
178260
1923
esercitati con chi è al di sotto del tuo livello.
03:01
And when I say practice,
54
181080
1740
E quando dico pratica, in
03:02
I don't actually only mean practice speaking.
55
182820
3120
realtà non intendo solo fare pratica nel parlare.
03:05
Also practice your mindset, right?
56
185940
3780
Esercita anche la tua mentalità, giusto?
03:09
Think about being confident.
57
189720
2550
Pensa ad avere fiducia.
03:12
A big problem I think for many students
58
192270
2280
Penso che sia un grosso problema per molti studenti
03:14
who come to me as they say,
59
194550
1147
che vengono da me dicendo:
03:15
"Oh, Keith, my English is so poor, my English is so bad."
60
195697
4163
"Oh, Keith, il mio inglese è così scarso, il mio inglese è così pessimo".
03:19
And I'm like, "No, no, no, no, no, stop,
61
199860
2370
E io dico: "No, no, no, no, no, fermati,
03:22
change your mindset, your English is not bad.
62
202230
3270
cambia mentalità, il tuo inglese non è male. Il
03:25
Your English is weak, and that's fine, but it's not bad.
63
205500
4170
tuo inglese è debole, e va bene, ma non è male. Non
03:29
There's nothing wrong with that.
64
209670
1650
c'è niente di sbagliato in questo.
03:31
You need to change the words,
65
211320
1470
Tu Dobbiamo cambiare le parole,
03:32
we need to change the words we are using
66
212790
2000
dobbiamo cambiare le parole che usiamo
03:35
and change the mindset."
67
215760
2070
e cambiare la mentalità."
03:37
But it's not just you think,
68
217830
1357
Ma non è solo che pensi:
03:39
"Oh, I'm confident," and you are confident.
69
219187
2633
"Oh, sono fiducioso" e sei fiducioso.
03:41
No, you need to practice thinking that you are confident.
70
221820
5000
No, devi esercitarti a pensare di essere sicuro di te.
03:47
Practice it more and more.
71
227040
1980
Praticatelo sempre di più.
03:49
Practice your mindset as well as speaking.
72
229020
3870
Esercita la tua mentalità e parla. Sai
03:52
You know what?
73
232890
833
cosa?
03:53
There's another myth out there,
74
233723
2407
C'è un altro mito là fuori:
03:56
which is that you only become a confident speaker
75
236130
2580
diventi un oratore sicuro solo
03:58
when you are an advanced speaker.
76
238710
2970
quando sei un oratore avanzato.
04:01
And again, that is so frustrating
77
241680
2040
E ancora una volta, è così frustrante
04:03
'cause it's nonsense, right?
78
243720
1920
perché è una sciocchezza, giusto?
04:05
You can be an A1, beginner,
79
245640
3030
Puoi essere un A1, un principiante
04:08
and still be a confident speaker.
80
248670
2580
ed essere comunque un oratore fiducioso.
04:11
Really, I'm gonna show you
81
251250
1740
Davvero, ti mostrerò
04:12
or give you an example very, very shortly.
82
252990
2760
o ti darò un esempio molto, molto presto.
04:15
For now, let's move on to number two.
83
255750
2776
Per ora passiamo al numero due.
04:18
(air whooshes)
84
258526
3224
(sibilo nell'aria)
04:21
Number two, be prepared.
85
261750
2340
Numero due, sii preparato.
04:24
So when you're gonna face a new situation,
86
264090
2220
Quindi, quando affronti una nuova situazione,
04:26
it's always good to be prepared
87
266310
2010
è sempre bene essere preparati
04:28
and that will bolster your confidence.
88
268320
2820
e questo rafforzerà la tua fiducia.
04:31
It can be anything from reviewing some vocabulary,
89
271140
3360
Può trattarsi di qualsiasi cosa, dal rivedere un po' di vocabolario,
04:34
thinking about what you're going to say,
90
274500
2310
pensare a quello che dirai,
04:36
have some ideas, any kind of preparation,
91
276810
3630
avere qualche idea, qualsiasi tipo di preparazione,
04:40
get your mindset ready.
92
280440
2250
preparare la tua mentalità.
04:42
Here's an example, right?
93
282690
1350
Ecco un esempio, giusto?
04:44
And this goes back to the myth
94
284040
1410
E questo risale al mito
04:45
about confident speaker being an advanced speaker.
95
285450
3180
secondo cui l’oratore fiducioso è un oratore avanzato.
04:48
I literally speak about three words of Italian, right?
96
288630
3660
Parlo letteralmente di tre parole di italiano, giusto?
04:52
I can say hello, goodbye, and thank you.
97
292290
3573
Posso dire ciao, arrivederci e grazie.
04:57
I'm really an A1 level, if that, of Italian.
98
297090
4320
Sono davvero un livello A1 di italiano. La
05:01
Last week, the other week I was in Italy on holiday.
99
301410
3060
scorsa settimana, l'altra settimana ero in Italia in vacanza.
05:04
My daughter got sick.
100
304470
1170
Mia figlia si è ammalata.
05:05
She had a cold, which she then gave to me,
101
305640
3630
Aveva un raffreddore, che poi mi ha dato,
05:09
but, so we had to go to a chemist
102
309270
2970
ma, quindi, dovevamo andare in farmacia
05:12
or a pharmacy to get some medicine.
103
312240
2280
o in farmacia per prendere delle medicine.
05:14
So I was going to the pharmacy, right?
104
314520
2550
Quindi stavo andando in farmacia, giusto?
05:17
And before I walked in, I just stopped and thought,
105
317070
3097
E prima di entrare mi sono fermata e ho pensato:
05:20
"Can I do this in Italian, right,
106
320167
2723
"Posso farlo in italiano, vero,
05:22
with the little Italian I know?"
107
322890
2220
con quel poco di italiano che conosco?"
05:25
I mean, I love Italian, right?
108
325110
1350
Voglio dire, adoro l'italiano, giusto?
05:26
I listen to Italian...
109
326460
2670
Ascolto l'italiano...
05:29
I watch Italian TV shows, TV series.
110
329130
3150
guardo programmi TV italiani, serie TV.
05:32
I watch Italian films. I love listening to Italian.
111
332280
2940
Guardo film italiani. Adoro ascoltare l'italiano.
05:35
So I've got a lot of kind of background knowledge,
112
335220
2460
Quindi ho molte conoscenze di base,
05:37
but I just can't speak.
113
337680
1470
ma non riesco proprio a parlare.
05:39
So I got prepared.
114
339150
1620
Quindi mi sono preparato.
05:40
Before walking in, I checked the word
115
340770
2280
Prima di entrare ho controllato
05:43
on Google Translate, a cold, (speaking Italian).
116
343050
2400
su Google Translate la parola " freddo" (parla italiano).
05:48
Okay, that's... And then I checked a sore throat.
117
348515
3522
Ok, è... E poi ho controllato il mal di gola.
05:53
(speaking Italian) Okay.
118
353886
3207
(parlando italiano) Va bene.
05:58
And I got my first sentence ready
119
358110
1500
E ho preparato la mia prima frase
05:59
and I walked into the shop, right?
120
359610
2820
e sono entrato nel negozio, giusto?
06:02
Luckily, there was no one else in.
121
362430
1530
Per fortuna non c'era nessun altro.
06:03
I was first in the queue.
122
363960
1020
Ero il primo in coda.
06:04
And I just went up and said (speaking Italian).
123
364980
1787
E io sono semplicemente andato su e ho detto (parlando italiano).
06:11
"Hello, do you speak English?"
124
371017
1763
"Ciao Parli inglese?"
06:12
And she went, "Mm-mm."
125
372780
1617
E lei: "Mm-mm".
06:15
(Keith speaking Italian)
126
375841
3500
(Keith parla italiano)
06:24
And she goes and she starts saying (speaking Italian).
127
384000
1967
E lei va e comincia a dire (parla italiano).
06:28
And then I said (speaking Italian).
128
388680
1427
E poi ho detto (parlando italiano).
06:37
She was like, "You are Italian's brilliant."
129
397530
2610
Mi ha detto: "Sei un italiano brillante".
06:40
And it wasn't, it was rubbish,
130
400140
1440
E non lo era, era spazzatura,
06:41
but I was confident, I was so confident.
131
401580
4080
ma ero fiducioso, ero così fiducioso.
06:45
And I got through this conversation,
132
405660
2313
E sono riuscita a superare questa conversazione,
06:50
getting the medicine that we needed for my daughter
133
410010
2400
procurandomi le medicine di cui avevamo bisogno per mia figlia,
06:52
all because I did some preparation.
134
412410
3570
tutto perché mi ero preparata.
06:55
So that's it.
135
415980
833
Quindi è tutto.
06:56
But imagine if I hadn't prepared,
136
416813
2017
Ma immagina se non mi fossi preparato,
06:58
imagine if I just walked into the shop
137
418830
1770
immagina se entrassi nel negozio
07:00
and began, "Oh, do you speak English?
138
420600
2790
e cominciassi: "Oh, parli inglese?
07:03
No? Oh, okay.
139
423390
1920
No? Oh, okay.
07:05
So daughter, how do I say daughter?
140
425310
2250
Quindi figlia, come si dice figlia?
07:07
Oh no, what's the word for cold?
141
427560
3090
Oh no, qual è la parola per freddo?
07:10
Achoo. Oh you..."
142
430650
2310
Achoo. Oh tu..."
07:12
And it would be a disaster.
143
432960
2460
E sarebbe un disastro.
07:15
I would lose all confidence.
144
435420
1653
Perderei ogni fiducia.
07:18
The person in the shop would lose confidence in me
145
438150
3420
La persona in negozio perderebbe fiducia in me
07:21
to be able to communicate, and who knows?
146
441570
3003
per poter comunicare, e chi lo sa?
07:25
And it's the same when you are speaking English, right,
147
445620
3810
Ed è lo stesso quando parli inglese, giusto,
07:29
even when you're doing IELTS.
148
449430
1470
anche quando stai facendo lo IELTS.
07:30
So in conversations, be prepared.
149
450900
1500
Quindi nelle conversazioni, sii preparato.
07:32
But for IELTS, be prepared, right?
150
452400
2640
Ma per lo IELTS, preparati, giusto?
07:35
Be familiar with the topics that are gonna come up.
151
455040
3000
Acquisisci familiarità con gli argomenti che verranno fuori.
07:38
Get some basic vocabulary that you're going to need.
152
458040
3210
Ottieni il vocabolario di base di cui avrai bisogno.
07:41
Be familiar with some strategies that can help you.
153
461250
3390
Acquisisci familiarità con alcune strategie che possono aiutarti.
07:44
Be prepared.
154
464640
2190
Essere preparato.
07:46
And now, number three.
155
466830
2238
E ora, numero tre.
07:49
(air whooshes)
156
469068
3252
(sibilo nell'aria)
07:52
Number three, set small goals.
157
472320
2700
Numero tre, stabilisci piccoli obiettivi.
07:55
One of the biggest reasons
158
475020
1230
Uno dei motivi principali per cui
07:56
I think that students lose confidence
159
476250
1650
penso che gli studenti perdano fiducia
07:57
is that they have these huge goals, right?
160
477900
3150
è che hanno questi obiettivi enormi, giusto?
08:01
The biggest mistake students make is they say to me,
161
481050
3247
L'errore più grande che fanno gli studenti è che mi dicono:
08:04
"Keith, I want to be a native speaker.
162
484297
2666
"Keith, voglio essere un madrelingua.
08:08
Or I want to be like a native speaker."
163
488460
2910
Oppure voglio essere come un madrelingua".
08:11
That's a ridiculous goal and an unnecessary goal.
164
491370
2910
Questo è un obiettivo ridicolo e un obiettivo inutile.
08:14
Why do you want to be like a native speaker?
165
494280
2070
Perché vuoi essere come un madrelingua?
08:16
You really don't need to be.
166
496350
1950
Non è necessario che tu lo sia davvero.
08:18
And very, very few people, very few
167
498300
2490
E pochissime persone, pochissime
08:20
are going to reach that goal.
168
500790
2010
raggiungeranno questo obiettivo.
08:22
What will happen to most people
169
502800
1500
Ciò che accadrà alla maggior parte delle persone
08:24
is they get demotivated, they lose confidence
170
504300
3270
è che si demotivano, perdono fiducia
08:27
'cause they can't even get close to that goal.
171
507570
2910
perché non riescono nemmeno ad avvicinarsi a quell'obiettivo.
08:30
It's like some students who say,
172
510480
1297
È come se alcuni studenti dicessero:
08:31
"Well, I wanna go from a band 5 to a band 7 in one month."
173
511777
4460
"Bene, voglio passare dalla fascia 5 alla fascia 7 in un mese".
08:37
It's not gonna happen.
174
517830
1290
Non succederà.
08:39
Set yourself small goals
175
519120
2250
Stabilisci piccoli obiettivi
08:41
because confidence comes from having a goal,
176
521370
3840
perché la fiducia deriva dall'avere un obiettivo, dal
08:45
reaching the goal, being successful,
177
525210
2100
raggiungerlo, dall'avere successo
08:47
and moving on to the next one,
178
527310
1830
e dal passare a quello successivo,
08:49
and doing this repeatedly, again and again and again,
179
529140
3030
e farlo ripetutamente, ancora e ancora e ancora,
08:52
and you get more confident.
180
532170
2130
e diventi più sicuro.
08:54
So when it comes to your English speaking practice,
181
534300
2280
Quindi, quando si tratta della tua pratica di lingua inglese,
08:56
what you could do, right,
182
536580
1230
quello che potresti fare, giusto,
08:57
is have some very small, simple goals.
183
537810
3030
è avere degli obiettivi molto piccoli e semplici.
09:00
Let's say the first goal is I'm gonna join a speaking group,
184
540840
4110
Diciamo che il primo obiettivo è che mi unirò a un gruppo di conferenze,
09:04
for example, in the GOLD course, our breakout rooms.
185
544950
2490
ad esempio, nel corso GOLD, le nostre stanze per sottogruppi di lavoro.
09:07
I'm gonna join the breakout rooms.
186
547440
2040
Mi unirò alle stanze per sottogruppi di lavoro.
09:09
Number two, I'm gonna participate for one minute,
187
549480
3270
Numero due, parteciperò per un minuto,
09:12
but I'm only gonna listen.
188
552750
1950
ma ascolterò solo. Va
09:14
That's fine.
189
554700
1050
bene.
09:15
Next goal, I'm gonna participate for a few minutes
190
555750
3240
Prossimo obiettivo: parteciperò per qualche minuto
09:18
and I'm actually gonna introduce myself.
191
558990
2223
e mi presenterò.
09:22
And then the next goal.
192
562230
1170
E poi il prossimo obiettivo.
09:23
And you make these little goals for yourself
193
563400
3330
E stabilisci questi piccoli obiettivi per te stesso
09:26
and that's how you build confidence.
194
566730
2373
ed è così che crei fiducia.
09:30
Right? Let's move on.
195
570150
1853
Giusto? Andiamo avanti.
09:32
(air whooshes)
196
572003
2583
(sibilo nell'aria)
09:36
Number four, have tools to handle your nerves.
197
576870
3780
Numero quattro, procurati gli strumenti per gestire i tuoi nervi.
09:40
Being nervous is one of the biggest crushes of confidence.
198
580650
5000
Essere nervosi è una delle più grandi minacce alla fiducia.
09:46
And you need to have tools to handle your nerves, right?
199
586620
4773
E devi avere gli strumenti per gestire i tuoi nervi, giusto?
09:52
Several things I do.
200
592350
1140
Molte cose faccio.
09:53
The first one is what I call the strong first line,
201
593490
4740
La prima è quella che io chiamo la prima riga forte,
09:58
is whenever you're gonna speak English
202
598230
1800
è ogni volta che parlerai inglese
10:00
or be in a situation where you speak English,
203
600030
2700
o ti troverai in una situazione in cui parli inglese,
10:02
have your first line ready.
204
602730
2640
tieni la prima riga pronta.
10:05
I always tell my IELTS students, in IELTS Speaking Part 2,
205
605370
4650
Dico sempre ai miei studenti IELTS, nella Parte 2 dello IELTS Speaking, che
10:10
when you have that minute to prepare
206
610020
2040
quando hai quel minuto per prepararti
10:12
and you're about to begin speaking,
207
612060
1980
e stai per iniziare a parlare,
10:14
have your first line prepared,
208
614040
3270
prepara la prima riga,
10:17
'cause that will really boost your confidence.
209
617310
2580
perché questo aumenterà davvero la tua sicurezza.
10:19
Do you remember in the Italian shop, in the chemist,
210
619890
2670
Ti ricordi nel negozio italiano, in farmacia,
10:22
and I walked in and I said (speaking Italian),
211
622560
2207
e sono entrato e ho detto (parlando italiano),
10:27
I had that first line ready.
212
627030
2700
avevo la prima riga pronta.
10:29
I did not walk in the shop and go eh, eh, um, um, no.
213
629730
3573
Non sono entrato nel negozio e ho detto eh, eh, um, um, no.
10:34
And the confidence starts to build
214
634560
2160
E la fiducia inizia a crescere
10:36
as you carry on like that.
215
636720
2370
man mano che vai avanti così.
10:39
The other thing to do is, well, is to accept your nerves.
216
639090
4863
L'altra cosa da fare è, beh, accettare i propri nervi.
10:45
The problem is for most people, when they feel nervous,
217
645270
3090
Il problema è che la maggior parte delle persone, quando si sentono nervose,
10:48
their exams coming or they're gonna speak
218
648360
2040
all'avvicinarsi degli esami o quando devono parlare
10:50
to other students or to an examiner, they feel nervous,
219
650400
3930
con altri studenti o con un esaminatore, si sentono nervose,
10:54
and then that nervous makes 'em anxious and they feel bad,
220
654330
3607
e poi quel nervosismo le rende ansiose e si sentono male,
10:57
"Oh no. Oh, I feel nervous.
221
657937
2153
"Oh no. Oh, mi sento nervoso.
11:00
Oh no, it's all going wrong."
222
660090
1590
Oh no, sta andando tutto storto."
11:01
And that makes the nerves grow bigger.
223
661680
2640
E questo fa crescere i nervi.
11:04
And it's a vicious cycle going down.
224
664320
2703
Ed è un circolo vizioso che va giù.
11:07
The difference between successful people
225
667890
3060
La differenza tra le persone di successo
11:10
is that they accept the nerves.
226
670950
3003
è che accettano i nervi.
11:15
You don't fight against them, because the truth is,
227
675150
4200
Non combatti contro di loro, perché la verità è che, essendo stati
11:19
and having presented for a long, long time,
228
679350
2640
presentati per molto, molto tempo,
11:21
the nerves never go away.
229
681990
2010
i nervi non scompaiono mai.
11:24
Ask any actor or presenter.
230
684000
2730
Chiedi a qualsiasi attore o presentatore.
11:26
The nerves are always there.
231
686730
2550
I nervi sono sempre lì.
11:29
It's how you handle them that makes the difference, right?
232
689280
4023
È come li gestisci che fa la differenza, giusto?
11:34
Accept your nerves.
233
694140
1290
Accetta i tuoi nervi.
11:35
So when you start feeling nervous,
234
695430
2070
Quindi, quando inizi a sentirti nervoso,
11:37
just go, "Okay, I can feel nervous.
235
697500
4110
dici: "Okay, posso sentirmi nervoso. Il
11:41
My stomach, there are butterflies in my stomach.
236
701610
3720
mio stomaco, ci sono le farfalle nello stomaco.
11:45
Okay, that's okay, that's fine."
237
705330
3417
Okay, va bene, va bene."
11:49
And see what happens.
238
709680
1260
E guarda cosa succede.
11:50
Just be in the moment and feel your nerves.
239
710940
4080
Sii semplicemente nel momento e senti i tuoi nervi.
11:55
Allow them to be. Don't fight them.
240
715020
3093
Permetti loro di esserlo. Non combatterli.
11:59
It can make all the difference, right?
241
719370
2190
Può fare la differenza, giusto?
12:01
The other thing you can do
242
721560
1290
L’altra cosa che puoi fare
12:02
is what people call positive self-talk.
243
722850
2730
è ciò che la gente chiama dialogo interiore positivo.
12:05
And it's basically changing the words
244
725580
1890
E sta sostanzialmente cambiando le parole
12:07
that we use to talk about yourself.
245
727470
2910
che usiamo per parlare di te stesso.
12:10
So as I mentioned before, some people say,
246
730380
1987
Quindi, come ho detto prima, alcune persone dicono:
12:12
"I'm bad at English or My English is so bad,
247
732367
2963
"Sono pessimo in inglese oppure il mio inglese è così pessimo che
12:15
I can't do this."
248
735330
1707
non posso farcela".
12:18
When you notice this negative talk,
249
738450
3390
Quando noti questo discorso negativo,
12:21
just change it to something positive, right?
250
741840
3060
cambialo in qualcosa di positivo, giusto?
12:24
Change it to something like, maybe I can do this.
251
744900
4143
Cambialo in qualcosa del tipo, forse posso farlo.
12:29
I'm going to enjoy this.
252
749970
2340
Mi divertirò.
12:32
This is going to be exciting.
253
752310
2460
Sarà emozionante
12:34
Whatever happens, it's okay.
254
754770
2253
Qualunque cosa accada, va bene.
12:38
And this more positive self-talk
255
758790
1860
E questo dialogo interiore più positivo
12:40
is just another way to handle your nerves.
256
760650
3090
è solo un altro modo per gestire i tuoi nervi.
12:43
Remember, the nerves don't go away,
257
763740
2220
Ricorda, i nervi non scompaiono,
12:45
so just let them be and get on with it,
258
765960
4260
quindi lasciali stare e vai avanti, per
12:50
so to speak, enjoy it.
259
770220
2400
così dire, divertiti.
12:52
Right, good, let's move on to the next one.
260
772620
2985
Bene, bene, passiamo al prossimo.
12:55
(air whooshes)
261
775605
2583
(sibilo nell'aria)
12:59
Focus on communication, right?
262
779610
2250
Concentrati sulla comunicazione, giusto?
13:01
Forget about perfectionism.
263
781860
2730
Dimentica il perfezionismo.
13:04
So many students when they speak English,
264
784590
2100
Molti studenti, quando parlano inglese,
13:06
they try to speak perfect English to get everything right,
265
786690
3900
cercano di parlare un inglese perfetto per fare tutto bene,
13:10
and then of course they don't.
266
790590
1680
ma ovviamente non ci riescono.
13:12
Of course you're gonna make mistakes,
267
792270
2010
Ovviamente commetterai degli errori,
13:14
and then you feel disappointed and then you lose confidence
268
794280
3150
poi ti sentirai deluso e perderai la fiducia
13:17
'cause you're making mistakes, right?
269
797430
1980
perché stai commettendo degli errori, giusto?
13:19
Forget about that perfectionism.
270
799410
3540
Dimentica quel perfezionismo.
13:22
Focus on communication when you are speaking.
271
802950
3210
Concentrati sulla comunicazione quando parli.
13:26
Focus on communicating your idea,
272
806160
2730
Concentrati sulla comunicazione della tua idea, della
13:28
your personality, your emotion.
273
808890
2520
tua personalità, della tua emozione. A
13:31
This is what language is for, right?
274
811410
2010
questo serve la lingua, giusto?
13:33
Really it's about communicating who you are to other people.
275
813420
5000
Si tratta davvero di comunicare chi sei alle altre persone.
13:39
Focus on that communication.
276
819030
2430
Concentrati su quella comunicazione.
13:41
As we say in English, get your idea across.
277
821460
3183
Come diciamo in inglese, comunica la tua idea.
13:45
That is gonna help you build your confidence,
278
825540
3600
Questo ti aiuterà a rafforzare la tua sicurezza,
13:49
'cause as you communicate, well, you'll see that it's easier
279
829140
4050
perché mentre comunichi, beh, vedrai che è più facile
13:53
for the other person to follow you,
280
833190
2100
per l'altra persona seguirti,
13:55
it's easier for them to understand you
281
835290
2520
è più facile per loro capirti
13:57
and interact with you.
282
837810
1980
e interagire con te.
13:59
And you'll feel the conversation just getting better
283
839790
2910
E sentirai che la conversazione sta migliorando
14:02
and that you'll feel more confident.
284
842700
2163
e ti sentirai più sicuro.
14:05
Whereas the student who's trying to be perfect
285
845970
2610
Mentre lo studente che sta cercando di essere perfetto
14:08
and is taking much longer and much more hesitant
286
848580
4410
e ci mette molto più tempo ed è molto più esitante
14:12
and annoyed when they make mistakes,
287
852990
2370
e infastidito quando commette errori,
14:15
the communication just rockets right down.
288
855360
3360
la comunicazione aumenta vertiginosamente.
14:18
So focus on communication, forget perfectionism.
289
858720
5000
Quindi concentrati sulla comunicazione, dimentica il perfezionismo.
14:24
(air whooshes)
290
864567
2583
(sibilo nell'aria)
14:28
Number six, like your mistakes.
291
868650
2310
Numero sei, come i tuoi errori.
14:30
I don't mean like Facebook like.
292
870960
1890
Non intendo come Facebook.
14:32
I mean like as in accept or embrace or love your mistakes.
293
872850
5000
Intendo accettare, abbracciare o amare i tuoi errori. Gli
14:38
Mistakes are a natural part of language learning, okay?
294
878280
3600
errori sono una parte naturale dell'apprendimento delle lingue, ok?
14:41
So it's okay to make mistakes.
295
881880
1560
Quindi va bene commettere errori.
14:43
Similar to the last point about communication.
296
883440
2490
Simile all'ultimo punto sulla comunicazione.
14:45
When you're communicating,
297
885930
1380
Quando comunichi,
14:47
don't worry if you make one or two small mistakes.
298
887310
2760
non preoccuparti se commetti uno o due piccoli errori.
14:50
And when you do make mistakes, notice them,
299
890070
3690
E quando commetti degli errori, notali,
14:53
but just say, "It's fine, it's okay."
300
893760
2400
ma dì semplicemente: "Va bene, va bene".
14:56
Don't get angry with yourself.
301
896160
1950
Non arrabbiarti con te stesso.
14:58
Be kind to yourself, yeah?
302
898110
2550
Sii gentile con te stesso, vero?
15:00
But also, it is important,
303
900660
1770
Ma è anche importante
15:02
don't carry on making lots of mistakes.
304
902430
2970
non continuare a fare tanti errori.
15:05
Don't think, "Well,
305
905400
1290
Non pensare: "Beh,
15:06
Keith says I can make mistakes, it's okay."
306
906690
2220
Keith dice che posso fare degli errori, va bene".
15:08
This is not what I mean.
307
908910
1320
Non è questo che intendo.
15:10
Of course you're gonna try to improve
308
910230
2460
Ovviamente proverai a migliorare
15:12
to make fewer mistakes.
309
912690
1860
per commettere meno errori.
15:14
Of course, don't just accept lots of mistakes, notice them.
310
914550
4260
Naturalmente, non limitarti ad accettare molti errori, notali.
15:18
Maybe you'll self-correct, maybe not.
311
918810
3450
Forse ti autocorreggerai, forse no.
15:22
If the person you're speaking to,
312
922260
1980
Se la persona con cui stai parlando
15:24
they will tell you if the mistake is big, right?
313
924240
2910
ti dirà se l' errore è grave, giusto?
15:27
If they say, "Listen, I don't understand
314
927150
2010
Se dicono: "Ascolta, non capisco
15:29
what you're saying," there is too many mistakes, okay?
315
929160
3360
cosa stai dicendo", ci sono troppi errori, ok?
15:32
So notice your mistakes, take on board the feedback,
316
932520
4533
Quindi nota i tuoi errori, accetta il feedback
15:37
and over time strive to get better and better.
317
937980
3150
e, nel tempo, sforzati di migliorare sempre di più.
15:41
But in the moment, don't worry about your mistakes,
318
941130
4620
Ma in questo momento, non preoccuparti dei tuoi errori,
15:45
just let them be.
319
945750
1680
lasciali semplicemente stare.
15:47
Love them, embrace them.
320
947430
1800
Amateli, abbracciateli.
15:49
It's a natural part of language learning,
321
949230
3030
È una parte naturale dell'apprendimento della lingua
15:52
and this is gonna help build your confidence as well.
322
952260
3123
e ti aiuterà anche a rafforzare la tua sicurezza.
15:56
Great. Let's move on to the last but not least.
323
956280
4105
Grande. Passiamo all'ultimo ma non meno importante.
16:00
(air whooshes)
324
960385
3335
(sibilo nell'aria)
16:03
Okay, finally, guys, don't compare.
325
963720
3483
Okay, finalmente, ragazzi, non fate paragoni.
16:08
The guaranteed way to destroy your confidence
326
968220
2850
Il modo sicuro per distruggere la tua fiducia
16:11
is to compare yourself to other people.
327
971070
3000
è confrontarti con altre persone.
16:14
You don't need to do it. It doesn't help you, right?
328
974070
3060
Non è necessario farlo. Non ti aiuta, vero?
16:17
So maybe, I don't know,
329
977130
1260
Quindi forse, non lo so,
16:18
some students will look at other students and go,
330
978390
2047
alcuni studenti guarderanno gli altri studenti e diranno:
16:20
"Oh, they've already got their band 7.
331
980437
2303
"Oh, hanno già la loro fascia 7.
16:22
Oh, they're so good.
332
982740
1380
Oh, sono così bravi.
16:24
Oh, they speak so clearly. I'm so bad.
333
984120
2940
Oh, parlano così chiaramente. Sono così bravo." male.
16:27
And why am I not like them?"
334
987060
2250
E perché non sono come loro?"
16:29
You know, and then you get people on Facebook saying,
335
989310
3007
Sai, e poi la gente su Facebook dice:
16:32
"I got a band 8 with two weeks preparation."
336
992317
3773
"Ho una band 8 con due settimane di preparazione".
16:36
Don't believe everything you read.
337
996090
2370
Non credere a tutto quello che leggi.
16:38
It's not that they're lying,
338
998460
1860
Non è che mentono,
16:40
but maybe they're not telling you everything.
339
1000320
3090
ma forse non ti dicono tutto.
16:43
Maybe they're not telling you that they've lived in America
340
1003410
2460
Forse non ti stanno dicendo che hanno vissuto in America
16:45
for four years before they took the test, right?
341
1005870
3600
per quattro anni prima di fare il test, giusto?
16:49
So you don't know other people's situation.
342
1009470
3393
Quindi non conosci la situazione degli altri. Il percorso di apprendimento della
16:53
Everybody's language learning journey is unique
343
1013880
5000
lingua di ognuno è unico
16:59
to you, to that person,
344
1019460
2850
per te, per quella persona,
17:02
so it's futile comparing yourself to others.
345
1022310
3690
quindi è inutile paragonarti agli altri.
17:06
And what's more, it doesn't help you.
346
1026000
1950
E per di più non ti aiuta.
17:07
Compare yourself to you,
347
1027950
1863
Confronta te stesso con te stesso,
17:10
yesterday, last week, and last month,
348
1030740
2610
ieri, la scorsa settimana e il mese scorso
17:13
and look at the progress you're making.
349
1033350
2220
e osserva i progressi che stai facendo.
17:15
Be blinkered, right? Put these blinkers on.
350
1035570
1830
Tieni le palpebre, vero? Metti questi paraocchi.
17:17
Don't look at anybody else, just focus on you,
351
1037400
2880
Non guardare nessun altro, concentrati solo su te stesso,
17:20
'cause at the end of the day,
352
1040280
1200
perché alla fine,
17:21
that's the only thing you can change.
353
1041480
2160
questa è l'unica cosa che puoi cambiare.
17:23
You can't change anybody else,
354
1043640
1680
Non puoi cambiare nessun altro,
17:25
you can only change you, so focus on you,
355
1045320
2760
puoi solo cambiare te stesso, quindi concentrati su te stesso,
17:28
compare yourself to yourself in the past and the future.
356
1048080
5000
confrontati con te stesso nel passato e nel futuro.
17:33
That's the way to do it.
357
1053390
1020
Questo è il modo per farlo.
17:34
That's how you can build up your confidence
358
1054410
3060
È così che puoi aumentare la tua sicurezza
17:37
and become a confident English speaker.
359
1057470
3300
e diventare un buon madrelingua inglese.
17:40
So there you have it,
360
1060770
1170
Ecco qua,
17:41
seven tips or ideas on how to build your confidence
361
1061940
3900
sette consigli o idee su come acquisire sicurezza
17:45
and to be a confident speaker of English.
362
1065840
2580
ed essere un parlatore sicuro dell'inglese.
17:48
In fact, I think you can use these ideas
363
1068420
2070
In effetti, penso che tu possa usare queste idee
17:50
to do anything confidently,
364
1070490
2100
per fare qualsiasi cosa con sicurezza,
17:52
not just speaking English, right?
365
1072590
1830
non solo parlare inglese, giusto?
17:54
Whether you wanna present, speak in public,
366
1074420
4050
Che tu voglia presentare, parlare in pubblico,
17:58
buy medicine in an Italian pharmacy,
367
1078470
3600
acquistare medicinali in una farmacia italiana
18:02
or do the IELTS test, whatever it may be,
368
1082070
2820
o fare il test IELTS, qualunque cosa sia,
18:04
I hope these can help you.
369
1084890
990
spero che questi possano aiutarti.
18:05
Let me know in the comments below which tip
370
1085880
2820
Fammi sapere nei commenti qui sotto quale suggerimento
18:08
or idea you found to be the most useful for you.
371
1088700
3303
o idea hai trovato più utile per te.
18:12
And I'd love to hear more about the challenges that you have
372
1092840
2910
E mi piacerebbe saperne di più sulle sfide che incontri
18:15
when you are speaking English
373
1095750
1620
quando parli inglese
18:17
and trying to speak more confidently.
374
1097370
2340
e cerchi di parlare con maggiore sicurezza.
18:19
So that's it.
375
1099710
833
Quindi è tutto.
18:20
You may have noticed in this video
376
1100543
1357
Potresti aver notato in questo video che
18:21
sometimes I talked about the breakout rooms
377
1101900
2400
a volte ho parlato delle stanze per sottogruppi di lavoro
18:24
and the GOLD course.
378
1104300
1380
e del corso GOLD.
18:25
Well, if you are preparing for the IELTS Speaking test,
379
1105680
3600
Bene, se ti stai preparando per il test di conversazione IELTS,
18:29
the GOLD course is a course I have on my website,
380
1109280
2430
il corso GOLD è un corso che ho sul mio sito web,
18:31
the Keith Speaking Academy.
381
1111710
1620
la Keith Speaking Academy.
18:33
And it's a course that is designed
382
1113330
1740
Ed è un corso progettato
18:35
to help you develop your speaking skills in a fun way
383
1115070
3720
per aiutarti a sviluppare le tue capacità di parlare in modo divertente
18:38
so that you can face the examiner with confidence
384
1118790
3030
in modo che tu possa affrontare l' esaminatore con sicurezza
18:41
and ace the IELTS Speaking test.
385
1121820
2970
e superare il test di conversazione IELTS.
18:44
A lot of students on the course
386
1124790
1320
Molti studenti del corso
18:46
are actually not taking IELTS,
387
1126110
2580
in realtà non stanno sostenendo lo IELTS,
18:48
but because the course is focused
388
1128690
1830
ma poiché il corso è incentrato sullo
18:50
on developing speaking skills,
389
1130520
1770
sviluppo delle abilità orali,
18:52
it's open to absolutely anybody.
390
1132290
3060
è aperto assolutamente a chiunque.
18:55
All you need is an intermediate level of English
391
1135350
2760
Tutto ciò di cui hai bisogno è un livello intermedio di inglese
18:58
to begin the course.
392
1138110
1410
per iniziare il corso.
18:59
The breakout rooms are daily sessions
393
1139520
2730
Le stanze per sottogruppi sono sessioni giornaliere
19:02
where two or three students just meet together.
394
1142250
3420
in cui due o tre studenti si incontrano.
19:05
It's all organized.
395
1145670
1650
E' tutto organizzato. Si
19:07
They meet without me,
396
1147320
1410
incontrano senza di me
19:08
and they practice speaking to each other.
397
1148730
2100
e si esercitano a parlare tra loro.
19:10
And they tell me, it really does help build their confidence
398
1150830
2970
E mi dicono che aiuta davvero a rafforzare la loro fiducia
19:13
'cause they get to do something they don't normally do
399
1153800
3270
perché riescono a fare qualcosa che normalmente non fanno
19:17
and they get to speak to people from across the world.
400
1157070
2550
e possono parlare con persone da tutto il mondo.
19:19
And just they're learning this cultural,
401
1159620
2850
E stanno imparando questa
19:22
mutual understanding, as well as great communication skills.
402
1162470
4290
comprensione culturale e reciproca, nonché grandi capacità comunicative.
19:26
So that is something I have.
403
1166760
2670
Quindi questo è qualcosa che ho.
19:29
It's a part of the GOLD course.
404
1169430
1230
Fa parte del corso GOLD.
19:30
If you wanna find out more about the course,
405
1170660
1680
Se vuoi saperne di più sul corso,
19:32
just follow the link below.
406
1172340
1530
basta seguire il link qui sotto.
19:33
You can find out all about it.
407
1173870
1623
Puoi scoprire tutto al riguardo.
19:36
And that's it. I hope you've enjoyed this video.
408
1176390
1980
E questo è tutto. Spero che questo video ti sia piaciuto.
19:38
Do leave me a like, subscribe,
409
1178370
2460
Lasciami un mi piace, iscriviti,
19:40
if you want to find out about upcoming videos.
410
1180830
2790
se vuoi scoprire i prossimi video.
19:43
And I will see you, well, in the next video
411
1183620
3360
E ci vediamo, beh, nel prossimo video che
19:46
coming along just around the corner.
412
1186980
2370
arriverà proprio dietro l'angolo.
19:49
Thank you so much for watching.
413
1189350
1380
Grazie mille per la visione.
19:50
Take care my, friend. Bye-Bye.
414
1190730
2738
Abbi cura di te amico mio. Ciao ciao.
19:53
(cheerful music)
415
1193468
2750
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7