English Idioms about my BODY

- You may know these parts of the body,

- Bạn có thể biết những bộ phận này trên cơ thể,

but I bet you don't know

nhưng tôi cá là bạn không biết

all of these idioms using parts of the body.

hết những thành ngữ sử dụng các bộ phận trên cơ thể đâu.

Let's find out how many you know.

Hãy cùng tìm hiểu xem bạn biết được bao nhiêu.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

Hello, it's Keith from English Speaking Success

Xin chào, tôi là Keith từ English Nói Thành công

and Keith Speaking Academy

và Học viện Nói Keith,

where you become a confident speaker of English.

nơi bạn trở thành một người nói tiếng Anh tự tin.

Now this is an unusual video

Đây là một video không bình thường

because the first part is actually for beginners of English,

vì phần đầu tiên thực sự dành cho người mới bắt đầu học tiếng Anh,

like A1, A2 level.

như trình độ A1, A2.

The second part is more for upper intermediate,

Phần thứ hai dành cho trình độ trung cấp cao hơn,

like B2 level of English.

như trình độ tiếng Anh B2.

However, I don't really

Tuy nhiên, tôi không thực sự

believe 100% in levels of English,

tin tưởng 100% vào trình độ tiếng Anh

like A1, A2, B1.

như A1, A2, B1.

I think it's hard to put language into boxes like that.

Tôi nghĩ thật khó để đặt ngôn ngữ vào những chiếc hộp như vậy.

I think it's just more fluid.

Tôi nghĩ nó trôi chảy hơn.

So I think actually whatever your level,

Vì vậy, tôi nghĩ thực ra dù trình độ của bạn là gì thì

you're gonna learn something new and interesting

bạn cũng sẽ học được điều gì đó mới mẻ và thú vị

in this video.

trong video này.

I'm gonna start

Tôi sẽ bắt đầu

with a simple A2 lesson about parts of the body,

với một bài học A2 đơn giản về các bộ phận của cơ thể,

and all you have to do is repeat,

và tất cả những gì bạn phải làm là lặp lại,

and I bet even your B2 students,

và tôi cá rằng ngay cả những học sinh B2 của bạn cũng

there are some that you don't know.

có một số điều bạn không biết.

In fact, you can tell me in the comments below

Trên thực tế, bạn có thể cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới

which ones you didn't know.

những điều bạn chưa biết.

Second part of the video, I'm gonna give you 10 idioms

Phần thứ hai của video, tôi sẽ cung cấp cho bạn 10 thành ngữ

with some of these body parts.

về một số bộ phận cơ thể này.

And all you have to do is listen and understand.

Và tất cả những gì bạn phải làm là lắng nghe và hiểu.

Dead simple.

Again, the ones you don't know,

Chết đơn giản.

Một lần nữa, những gì bạn chưa biết,

maybe tell me in the comments below.

có thể cho tôi biết ở phần bình luận bên dưới.

All right, are you ready for some body parts?

Được rồi, bạn đã sẵn sàng cho một số bộ phận cơ thể chưa?

Oh, by the way, before we begin, to remind you,

Ồ, nhân tiện, trước khi chúng tôi bắt đầu, xin nhắc bạn rằng,

there is a free PDF of this video.

có bản PDF miễn phí của video này.

So you can download that, get all of the words, repeat them,

Vì vậy, bạn có thể tải xuống, lấy tất cả các từ, lặp lại chúng,

and the idioms and practice them.

các thành ngữ và thực hành chúng.

Let's get into it.

Chúng ta hãy đi vào nó.

So parts of the body,

Vì vậy, các bộ phận của cơ thể,

I will point, you guess,

tôi sẽ chỉ, bạn đoán vậy,

and then I will say it.

và sau đó tôi sẽ nói điều đó.

Let's begin down here.

Hãy bắt đầu ở dưới đây.

Foot,

Bàn chân,

toes,

ngón chân, ngón

big toe,

chân cái,

ball,

quả bóng

heel,

, gót chân

ankle,

, mắt cá chân

shin,

,

calf,

ống chân, bắp chân,

knee,

đầu gối,

leg,

chân,

arse.

mông.

Actually in America it's gonna be ass.

Thực ra ở Mỹ nó sẽ rất tệ.

In England we also say bum and bottom.

Ở Anh chúng tôi cũng nói mông và mông.

(hands slap)

(vỗ tay)

Chest,

Ngực,

arm,

cánh tay, ngón tay

fingers,

, ngón cái,

thumb,

palm,

oh, back of the hand,

wrist,

lòng bàn tay

elbow,

, ồ, mu bàn tay, cổ tay, khuỷu tay, vai, đầu, cằm, hàm,

shoulder,

head,

chin,

jaw,

cheek,

mouth,

má, miệng,

teeth,

răng,

(chuckles)

(cười khúc khích)

tongue,

lưỡi,

nose,

mũi,

eye,

mắt,

ear.

tai.

And that's it.

Và thế là xong.

Okay, number one, the body part foot,

Được rồi, số một, phần cơ thể của bàn chân,

and the idiom to put your foot in it.

và thành ngữ đặt chân vào đó.

Imagine you're walking down the street, you see a dog

Hãy tưởng tượng bạn đang đi bộ trên phố, bạn nhìn thấy một con chó

and the dog is pooing on the street

và con chó đó đang ị trên đường

and you don't see the poo and you're walking

và bạn không nhìn thấy phân và bạn đang đi

and you stand in the poo,

và bạn đứng trong phân,

or the shit if you like.

hoặc cứt nếu bạn muốn.

And that is to put your foot in it.

Và đó là đặt chân vào đó.

It is the poo.

Đó là phân.

So the meaning is to say or do something embarrassing

Vậy ý nghĩa là nói hoặc làm điều gì đó khiến bạn xấu hổ

unintentionally, right?

một cách vô ý phải không?

Unintentionally means without wanting to.

Vô ý có nghĩa là không muốn.

So we say I put my foot in it.

Vì thế chúng ta nói rằng tôi đã đặt chân vào đó.

You put your foot in it. In it, you can link.

Bạn đặt chân vào đó. Trong đó, bạn có thể liên kết.

Okay, for example, "Oh, oh no, I forgot Jenny's party.

Được rồi, ví dụ: "Ồ, ồ không, tôi quên mất bữa tiệc của Jenny.

It was a surprise. Oh no.

Thật là bất ngờ. Ồ không.

And I've just told her about it.

Và tôi vừa kể cho cô ấy nghe về điều đó.

Oh dear. I've really put my foot in it."

Ôi trời. Tôi thực sự đã đặt chân vào đó."

Number two, leg.

Số hai, chân.

And the idiom is to leg it, to leg it, leg it.

Và thành ngữ là chân nó, chân nó, chân nó.

A bit like Lego, but leg it.

Hơi giống Lego nhưng có chân.

This is a UK idiom much more, right? A British one.

Đây là một thành ngữ của Vương quốc Anh nhiều hơn, phải không? Một người Anh.

And it means to run, basically, often to run away

Và nó có nghĩa là chạy, về cơ bản, thường là chạy trốn

or to escape something.

hoặc trốn thoát một cái gì đó.

So we say I leg it, you leg it. Very simple.

Vì vậy, chúng tôi nói tôi chân nó, bạn chân nó. Rất đơn giản.

For example, "Look, the bus is coming.

Ví dụ: "Nhìn kìa, xe buýt đang đến.

Quickly, leg it or we're going to miss it."

Nhanh lên, chân nó nếu không chúng ta sẽ lỡ mất."

The idea of escaping maybe for example, "Oh no,

Ý tưởng trốn thoát có thể chẳng hạn như "Ồ không,

that dog is starting to chase us.

con chó đó đang đuổi theo chúng ta.

Leg it!"

Chân nó đi!"

Run away.

Chạy đi.

Number three, the body part is arse,

Thứ ba, bộ phận cơ thể là mông,

or in America, ass.

hay ở Mỹ là mông.

Polite British English, bum or bottom.

Tiếng Anh lịch sự, ăn mày hay ở dưới.

So arse and ass can be a little bit more vulgar.

Vì vậy, ass và ass có thể thô tục hơn một chút.

This is probably not something you would say

Đây có lẽ không phải là điều bạn sẽ nói

in your IELTS speaking test, right?

trong bài kiểm tra nói IELTS của mình, phải không?

So the idiom is

Vì vậy, thành ngữ có nghĩa là

to be a pain in the arse,

be a pain in the ass,

to be a pain in the arse, a, the,

to be a pain in the ass, a, the,

it's not my arse or your arse.

đó không phải là mông của tôi hay mông của bạn.

It's to be a pain in the arse,

Đó là một cơn đau ở mông,

and it means to be very annoying

và nó có nghĩa là rất khó chịu

or irritating.

hoặc khó chịu.

So people can be a pain in the arse.

Vì vậy, mọi người có thể là một nỗi đau ở mông.

A traffic jam can be a pain in the arse, right?

Ùn tắc giao thông có thể là một điều khó chịu, phải không?

For example, "My little brother never stops talking.

Ví dụ: " Em trai tôi không bao giờ ngừng nói.

He's a real pain in the arse."

Anh ấy thực sự rất khó chịu."

Now you can make this more polite and use it at work

Bây giờ bạn có thể làm cho câu này lịch sự hơn và sử dụng nó ở nơi làm việc

or in IELTS by just saying to be a pain.

hoặc trong IELTS chỉ bằng cách nói to as a pain.

"My boss never stops talking.

"Sếp của tôi không bao giờ ngừng nói.

He's a real pain."

Ông ấy thực sự là một nỗi đau."

And that is more polite.

Và thế là lịch sự hơn.

Number four, chest.

Số bốn, ngực.

And the idiom is to get something off your chest.

Và thành ngữ là lấy thứ gì đó ra khỏi ngực bạn.

The something is normally a problem, an issue,

Điều gì đó thường là một vấn đề, một vấn đề,

something that's worrying you, right?

một điều gì đó khiến bạn lo lắng, phải không?

And so to get something off your chest is to say something

Và vì vậy, trút bỏ điều gì đó trong lòng là nói điều gì đó

or tell somebody about something that's annoying you

hoặc nói với ai đó về điều gì đó khiến bạn khó chịu

or worrying you.

hoặc lo lắng.

Very often we say,

Chúng ta thường nói:

"Get it off my chest."

"Bỏ nó ra khỏi ngực tôi đi."

"I want to get it off my chest." My chest.

"Tôi muốn lấy nó ra khỏi ngực." Ngực của tôi.

You get it off your chest.

Bạn lấy nó ra khỏi ngực của bạn.

So there's often a linking, get it off.

Thế nên thường có link, bỏ nó đi.

I want to get it off my chest.

Tôi muốn trút nó ra khỏi ngực mình.

I want to get it off my chest.

Tôi muốn trút nó ra khỏi ngực mình.

For example.

Ví dụ.

"Listen, thanks for listening to me

"Nghe này, cảm ơn vì đã nghe tôi

telling you about my problem.

kể cho bạn nghe về vấn đề của tôi.

I really needed to get it off my chest."

Tôi thực sự cần phải trút bỏ nỗi lo lắng đó."

Next, number five, hand.

Tiếp theo, số năm, bàn tay.

And the idiom is to know something like the back of my hand.

Và thành ngữ là cái gì cũng biết như lòng bàn tay.

Like the back of my hand.

Giống như mu bàn tay của tôi.

I know it like the back of my hand,

Tôi biết nó rõ như lòng bàn tay,

and it means really to know something very, very well.

và điều đó có nghĩa là tôi thực sự biết rất rõ điều gì đó.

Because you know the back of your hand very well, don't you?

Bởi vì bạn biết rất rõ mu bàn tay của mình phải không?

It can be to know something very well,

Có thể là biết rất rõ điều gì đó,

know someone very well, or know a place very well, right?

biết rất rõ ai đó hoặc biết rất rõ một địa điểm, phải không?

I know it like the back of my hand.

Tôi biết nó rõ như lòng bàn tay.

You know it like the back of your hand.

Bạn biết nó như lòng bàn tay của bạn.

For example, "I know this city like the back of my hand."

Ví dụ: "Tôi biết thành phố này như lòng bàn tay".

For a person, let's say Jack, right?

Đối với một người, hãy nói Jack, phải không?

"Jack would never do that. No, no.

"Jack sẽ không bao giờ làm điều đó. Không, không.

I know him like the back of my hand. He wouldn't do that."

Tôi biết anh ấy rõ như lòng bàn tay. Anh ấy sẽ không làm điều đó."

Great. Let's move on.

Tuyệt vời. Hãy tiếp tục.

Before we go into the next part of the video,

Trước khi đi vào phần tiếp theo của video,

I want to talk about idioms.

tôi muốn nói về thành ngữ.

They are fun but challenging, right?

Chúng rất thú vị nhưng đầy thử thách, phải không?

I think your first goal should be

Tôi nghĩ mục tiêu đầu tiên của bạn là

to understand the idioms

hiểu các thành ngữ

and then notice them, as you're listening to English,

và sau đó chú ý đến chúng, khi bạn đang nghe tiếng Anh,

start noticing, "Ooh, one of Keith's idioms."

hãy bắt đầu chú ý, "Ồ, một trong những thành ngữ của Keith."

Well not my idioms,

Không phải thành ngữ của tôi

but from my video, English idioms, Keith's idioms.

mà là từ video của tôi, thành ngữ tiếng Anh, thành ngữ của Keith.

But one, understand, two start to notice.

Nhưng một, hiểu, hai bắt đầu chú ý.

And that really should be 80% of your focus,

Và đó thực sự phải là 80% trọng tâm của bạn,

just 20% is start to use them

chỉ 20% là bắt đầu sử dụng chúng

and use the ones you really understand,

và sử dụng những thứ bạn thực sự hiểu,

the ones you feel comfortable with.

những thứ bạn cảm thấy thoải mái.

Over time, as you notice more,

Theo thời gian, khi bạn chú ý nhiều hơn,

you'll start activating more and more.

bạn sẽ bắt đầu kích hoạt ngày càng nhiều hơn.

But it takes time to activate idioms.

Nhưng cần có thời gian để kích hoạt thành ngữ.

They are fun but challenging.

Chúng rất thú vị nhưng đầy thử thách.

I do have an idioms course, 150 Idioms for IELTS.

Tôi có một khóa học về thành ngữ, 150 Idioms for IELTS.

Again, the focus there really is about 80%,

Một lần nữa, trọng tâm thực sự là khoảng 80%,

it's understanding what they mean, how to use them,

đó là hiểu ý nghĩa của chúng, cách sử dụng chúng,

when to use them, and then to start noticing them

khi nào nên sử dụng chúng và sau đó bắt đầu chú ý đến chúng

as you listen to the stories and the podcast,

khi bạn nghe các câu chuyện và podcast,

in the course and in your everyday life.

trong khóa học và trong cuộc sống hàng ngày của bạn. mạng sống.

About 20% is starting to use them.

Khoảng 20% ​​đang bắt đầu sử dụng chúng.

But over time you notice more, you use more,

Nhưng theo thời gian, bạn sẽ chú ý nhiều hơn, sử dụng nhiều hơn,

you become more confident,

bạn trở nên tự tin hơn

and then you can use the ones you need

và sau đó bạn có thể sử dụng những từ bạn cần

to do better in your IELTS speaking test.

để làm tốt hơn trong bài kiểm tra nói IELTS của mình.

For today's video, do remember you can get the PDF,

Đối với video ngày hôm nay, hãy nhớ rằng bạn có thể lấy bản PDF,

you can review the idioms here right now.

bạn có thể xem lại các thành ngữ tại đây ngay bây giờ.

Well, let's get into those idioms.

Nào, chúng ta hãy đi vào những thành ngữ đó.

Let's carry on with those idioms.

Hãy tiếp tục với những thành ngữ đó.

The next part of the body is fingers

Bộ phận tiếp theo của cơ thể là ngón tay

and the idiom is to have green fingers.

và thành ngữ là có ngón tay màu xanh lá cây.

You can imagine maybe if you are like gardening

Bạn có thể tưởng tượng nếu bạn thích làm vườn

or working in the garden, you have green fingers.

hoặc làm việc trong vườn, bạn có những ngón tay xanh.

Actually, not just if you like it,

Thực ra không chỉ thích

but if you're good at it, then you have green fingers.

mà còn giỏi thì mới có ngón tay xanh.

You can make things grow. I have green fingers.

Bạn có thể làm cho mọi thứ phát triển. Tôi có những ngón tay màu xanh lá cây.

Actually I don't, but an example.

Thực ra tôi không biết, nhưng là một ví dụ.

"All my plants seem to die.

"Tất cả cây của tôi dường như đã chết.

I don't really have green fingers."

Tôi thực sự không còn ngón tay xanh nữa."

Next, well, we're still with the hand,

Tiếp theo, chúng ta vẫn dùng bàn tay,

but we've got the fingers and the thumb.

nhưng chúng ta có các ngón tay và ngón cái.

Thumb.

Ngón tay cái.

And the idiom is to be under someone's thumb.

Và thành ngữ có nghĩa là nằm dưới ngón tay cái của ai đó.

If you're under someone's thumb,

Nếu bạn nằm dưới sự kiểm soát của ai đó,

they have you under their control.

họ sẽ kiểm soát bạn.

So you are under someone's control.

Vì vậy, bạn đang ở dưới sự kiểm soát của ai đó.

Sometimes we talk about husband-wife relationships

Đôi khi chúng ta nói về mối quan hệ vợ chồng

where somebody's under the thumb.

mà có ai đó đang kiểm soát.

It can be maybe a boss and a worker.

Đó có thể là một ông chủ và một công nhân.

Different kinds of relationships.

Các loại mối quan hệ khác nhau.

So we say I am under his thumb

Vì vậy, chúng ta nói tôi phục tùng anh ấy

or I am under her thumb

hoặc tôi phục tùng cô ấy

talking about particular person, right?

khi nói về một người cụ thể, phải không?

For example, "Jack can't come out tonight.

Ví dụ: "Jack không thể ra ngoài tối nay. Tất

We're all going down the pub,

cả chúng ta đều đi xuống quán rượu,

but Jack can't come out tonight.

nhưng tối nay Jack không thể ra ngoài.

His wife won't let him.

Vợ anh ấy không cho.

He's really under her thumb."

Anh ấy thực sự bị cô ấy quản lý."

Poor Jack.

Jack tội nghiệp.

Next, number eight, tooth.

Tiếp theo, số tám, răng.

And the idiom is to have a sweet tooth.

Và thành ngữ là thích ngọt ngào.

To have a sweet tooth. Not teeth, just one.

Để có một chiếc răng ngọt ngào. Không phải răng, chỉ một cái thôi.

Although you've got many teeth,

Mặc dù bạn có nhiều răng nhưng

the idiom is I have a sweet tooth, singular,

thành ngữ này có nghĩa là Tôi có một chiếc răng ngọt ngào, số ít,

and it means you like sweet things.

và nó có nghĩa là bạn thích đồ ngọt.

You like chocolate, desserts, anything sweet.

Bạn thích sô cô la, món tráng miệng, bất cứ thứ gì ngọt ngào.

For example, I always, this is not true by the way,

Ví dụ, tôi luôn luôn, điều này không đúng,

but "I always have a dessert after dinner.

nhưng "Tôi luôn ăn tráng miệng sau bữa tối.

I have a real sweet tooth."

Tôi rất thích đồ ngọt."

Notice we can often use real or just in these idioms.

Lưu ý rằng chúng ta có thể thường xuyên sử dụng real hoặc just trong những thành ngữ này.

I have a real sweet tooth, to emphasize it's quite strong.

Tôi thực sự thích đồ ngọt, phải nhấn mạnh là nó khá mạnh.

All right, let's move on to number nine.

Được rồi, hãy chuyển sang số chín.

Number nine is eye,

Số chín là mắt,

and the idiom is to see eye to eye.

và thành ngữ là nhìn tận mắt.

Eye to eye.

Mắt chạm mắt.

When two people see eye to eye,

Khi hai người nhìn thẳng vào mắt nhau,

they agree on something.

họ đồng ý về điều gì đó.

Listen to the linking here,

Nghe link đây,

see eye to eye, see eye to eye, see eye to eye.

thấy tận mắt, tận mắt, tận mắt.

It's a bit strange, right?

Nó hơi lạ một chút phải không?

So when you're listening,

Vì vậy, khi bạn đang nghe,

listen for that sound, see eye to eye,

hãy lắng nghe âm thanh đó, nhìn tận mắt,

they see eye to eye.

họ nhìn tận mắt.

So it's not, I see eye to eye.

Vì vậy, nó không phải, tôi nhìn thấy tận mắt.

Well, you can say, "I see eye to eye with you,"

Chà, bạn có thể nói, "Tôi đồng tình với bạn"

or "They both see eye to eye."

hoặc "Cả hai đều đồng tình."

Okay, for example,

Được rồi, ví dụ:

"My wife and I don't always see eye to eye,

"Vợ tôi và tôi không phải lúc nào cũng đồng quan điểm,

but we can usually work out a compromise."

nhưng chúng tôi thường có thể đạt được thỏa hiệp."

What about you and your partner? Do you see eye to eye?

Còn bạn và đối tác của bạn thì sao ? Bạn có nhìn thấy tận mắt không?

Let's move on to number 10.

Hãy chuyển sang câu số 10.

The final one, well, is head,

Câu cuối cùng là cái đầu,

and the idiom is to be in over your head.

và thành ngữ là ở trên đầu bạn.

The idea is imagine if you're swimming in the water

Ý tưởng là hãy tưởng tượng nếu bạn đang bơi trong nước

and the water is over your head.

và nước tràn qua đầu bạn.

You are in the water over your head,

Bạn đang ở dưới nước quá đầu

and this means you're in a difficult situation.

và điều này có nghĩa là bạn đang ở trong một tình huống khó khăn.

It's too difficult a situation. Okay?

Đó là một tình huống quá khó khăn. Được rồi?

I am in over my head,

Tôi đang loay hoay trong đầu

so there are two prepositions.

nên có hai giới từ.

I am in over, and it's my head.

Tôi đang ở bên kia, và đó là cái đầu của tôi.

You are

Bạn đang

in over your head, right?

ở trên đầu của bạn, phải không?

She's in over her head. Exactly.

Cô ấy đang ở trong đầu cô ấy. Chính xác.

That's it. And you may listen to that linking.

Thế thôi. Và bạn có thể nghe liên kết đó.

She's in over, she's in over, she's in over, he's in over.

Cô ấy đã kết thúc, cô ấy đã kết thúc, cô ấy đã kết thúc, anh ấy đã kết thúc.

He's in over his head. Hmm, okay.

Anh ấy đang ở trên đầu. Ừm, được thôi.

For example, "Oh, I got promoted, but you know what?

Ví dụ: "Ồ, tôi đã được thăng chức, nhưng bạn biết không?

This job is too difficult. I think I'm in over my head."

Công việc này quá khó. Tôi nghĩ mình đang quá tải."

Great. There you've got 10 idioms.

Tuyệt vời. Vậy là bạn đã có 10 thành ngữ.

If you like them, like, do subscribe to the channel.

Nếu các bạn thích thì hãy like, subscribe kênh nhé.

Let me know in the comments if you know any other idioms

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận nếu bạn biết bất kỳ thành ngữ nào khác

with these body parts.

về các bộ phận cơ thể này.

So I hope this has been useful for you.

Vì vậy tôi hy vọng điều này hữu ích cho bạn.

If you want to learn more idioms,

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về thành ngữ,

well check out my idioms videos on YouTube.

hãy xem các video về thành ngữ của tôi trên YouTube.

There are plenty of them.

Có rất nhiều trong số họ.

Or if you want to go deeper,

Hoặc nếu muốn tìm hiểu sâu hơn,

you can join my 150 Idioms for IELTS Speaking online course.

bạn có thể tham gia khóa học trực tuyến 150 Idioms for IELTS Speech của tôi.

They're idioms for IELTS, but also for everyday life.

Chúng là thành ngữ cho IELTS và cả trong cuộc sống hàng ngày.

Now, I know also many students cannot join a course,

Bây giờ, tôi biết cũng có nhiều sinh viên không thể tham gia một khóa học,

so here's my advice for you.

vì vậy đây là lời khuyên của tôi dành cho bạn.

Download the free PDF from this lesson.

Tải xuống bản PDF miễn phí từ bài học này.

Have a look through each idiom and try and say

Hãy xem qua từng thành ngữ và thử nói

or write something that is true for you

hoặc viết điều gì đó đúng với bạn

with each idiom.

với mỗi thành ngữ.

If you practice with examples

Nếu bạn luyện tập với những ví dụ

that are true for you, your leaning,

đúng với mình, độ nghiêng của bạn,

your leaning, no, your learning will be deeper

độ nghiêng của bạn thì không, việc học của bạn sẽ sâu hơn

and you will remember the idioms better.

và bạn sẽ nhớ thành ngữ tốt hơn.

That's it for today. Thank you so much for watching.

Đó là nó cho ngày hôm nay. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

It's been a pleasure being here with you.

Thật vui khi được ở đây với bạn.

I hope you weren't in over your head today

Tôi hy vọng hôm nay bạn không quá lo lắng

and you could follow the class.

và có thể theo dõi lớp học.

I look forward to seeing you maybe in the next video.

Tôi mong được gặp bạn trong video tiếp theo.

Take care, my friend. Bye-bye.

Bảo trọng nhé, bạn của tôi. Tạm biệt.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)