English Idioms about my BODY

- You may know these parts of the body,

- Być może znasz te części ciała,

but I bet you don't know

ale założę się, że nie znasz

all of these idioms using parts of the body.

wszystkich idiomów związanych z częściami ciała.

Let's find out how many you know.

Dowiedzmy się, ile wiesz.

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)

Hello, it's Keith from English Speaking Success

Cześć, tu Keith z English Speaking Success

and Keith Speaking Academy

i Keith Speaking Academy,

where you become a confident speaker of English.

gdzie możesz stać się pewnym siebie mówcą po angielsku.

Now this is an unusual video

To jest niezwykły film,

because the first part is actually for beginners of English,

ponieważ pierwsza część jest właściwie dla początkujących z języka angielskiego,

like A1, A2 level.

na poziomie A1, A2.

The second part is more for upper intermediate,

Druga część przeznaczona jest raczej dla osób średniozaawansowanych,

like B2 level of English.

np. języka angielskiego na poziomie B2.

However, I don't really

Jednak tak naprawdę nie

believe 100% in levels of English,

wierzę w 100% w poziomy języka angielskiego,

like A1, A2, B1.

takie jak A1, A2, B1.

I think it's hard to put language into boxes like that.

Myślę, że trudno jest umieścić język w takich pudełkach.

I think it's just more fluid.

Myślę, że jest po prostu bardziej płynny.

So I think actually whatever your level,

Myślę więc, że niezależnie od Twojego poziomu, w tym filmie

you're gonna learn something new and interesting

nauczysz się czegoś nowego i interesującego

in this video.

.

I'm gonna start

Zacznę

with a simple A2 lesson about parts of the body,

od prostej lekcji na poziomie A2 na temat części ciała,

and all you have to do is repeat,

a wszystko, co musisz zrobić, to powtórzyć,

and I bet even your B2 students,

i założę się, że nawet twoi uczniowie z poziomu B2,

there are some that you don't know.

są tacy, których nie znasz.

In fact, you can tell me in the comments below

W komentarzach poniżej możesz mi powiedzieć,

which ones you didn't know.

których nie znałeś. W

Second part of the video, I'm gonna give you 10 idioms

drugiej części filmu przedstawię 10 idiomów związanych

with some of these body parts.

z niektórymi częściami ciała.

And all you have to do is listen and understand.

A wszystko, co musisz zrobić, to słuchać i rozumieć.

Dead simple.

Again, the ones you don't know,

Martwe proste.

Jeszcze raz, te, których nie znasz,

maybe tell me in the comments below.

może powiedz mi w komentarzach poniżej.

All right, are you ready for some body parts?

W porządku, jesteś gotowy na kilka części ciała?

Oh, by the way, before we begin, to remind you,

A tak przy okazji, zanim zaczniemy, przypominamy, że

there is a free PDF of this video.

dostępny jest darmowy plik PDF tego filmu.

So you can download that, get all of the words, repeat them,

Możesz więc to pobrać, poznać wszystkie słowa, powtórzyć je,

and the idioms and practice them.

idiomy i poćwiczyć.

Let's get into it.

Zajmijmy się tym.

So parts of the body,

Więc wskażę części ciała, jak

I will point, you guess,

pan zgadnie,

and then I will say it.

i potem to powiem.

Let's begin down here.

Zacznijmy tutaj.

Foot,

Stopa,

toes,

palce,

big toe,

duży palec u nogi,

ball,

piłka, pięta,

heel,

kostka,

ankle,

goleń,

shin,

calf,

łydka,

knee,

kolano, noga

leg,

,

arse.

tyłek.

Actually in America it's gonna be ass.

Właściwie w Ameryce będzie zajebiście.

In England we also say bum and bottom.

W Anglii mówimy też „bum” i „dół”.

(hands slap)

(uderzenia rękami)

Chest,

Klatka piersiowa,

arm,

ramię,

fingers,

palce

thumb,

, kciuk, dłoń

palm,

,

oh, back of the hand,

och, tył dłoni,

wrist,

elbow,

nadgarstek, łokieć,

shoulder,

head,

ramię, głowa,

chin,

broda, szczęka,

jaw,

cheek,

policzek,

mouth,

usta,

teeth,

zęby,

(chuckles)

(chichocze)

tongue,

język,

nose,

nos,

eye,

oko,

ear.

ucho.

And that's it.

I tyle.

Okay, number one, the body part foot,

OK, numer jeden, część ciała, stopa

and the idiom to put your foot in it.

i idiom, jak włożyć w nią stopę.

Imagine you're walking down the street, you see a dog

Wyobraź sobie, że idziesz ulicą, widzisz

and the dog is pooing on the street

psa, który robi kupę na ulicy,

and you don't see the poo and you're walking

a ty nie widzisz tej kupy, a ty idziesz

and you stand in the poo,

i stoisz w tej kupie,

or the shit if you like.

albo gówno, jeśli chcesz.

And that is to put your foot in it.

A to oznacza włożenie w to swojej stopy.

It is the poo.

To jest kupa.

So the meaning is to say or do something embarrassing

Czyli chodzi o to, żeby nieumyślnie powiedzieć lub zrobić coś zawstydzającego

unintentionally, right?

, prawda?

Unintentionally means without wanting to.

Nieumyślnie oznacza bez chęci.

So we say I put my foot in it.

Mówimy więc, że włożyłem w to swoją stopę.

You put your foot in it. In it, you can link.

Włożyłeś w to nogę. W nim możesz linkować.

Okay, for example, "Oh, oh no, I forgot Jenny's party.

OK, na przykład: „Och, o nie, zapomniałem o przyjęciu Jenny.

It was a surprise. Oh no.

To była niespodzianka. O nie.

And I've just told her about it.

Właśnie jej o tym powiedziałem.

Oh dear. I've really put my foot in it."

Och, naprawdę się w to wkręciłem”.

Number two, leg.

Numer dwa, noga.

And the idiom is to leg it, to leg it, leg it.

A idiom to nogi, nogi, nogi.

A bit like Lego, but leg it.

Trochę jak Lego, ale na nogach.

This is a UK idiom much more, right? A British one.

To znacznie bardziej idiom brytyjski , prawda? Brytyjski.

And it means to run, basically, often to run away

A to oznacza biegać, w zasadzie często, aby uciec

or to escape something.

lub przed czymś uciec.

So we say I leg it, you leg it. Very simple.

Więc mówimy, że ja to robię, ty to robisz. Bardzo proste.

For example, "Look, the bus is coming.

Na przykład: „Patrz, nadjeżdża autobus.

Quickly, leg it or we're going to miss it."

Szybko, biegnij, bo przegapimy”.

The idea of escaping maybe for example, "Oh no,

Pomysł ucieczki może na przykład: „O nie,

that dog is starting to chase us.

ten pies zaczyna nas gonić.

Leg it!"

Nogaj!”

Run away.

Uciec. Po

Number three, the body part is arse,

trzecie, część ciała to tyłek,

or in America, ass.

albo w Ameryce tyłek.

Polite British English, bum or bottom.

Grzeczny brytyjski angielski, tyłeczek czy dół.

So arse and ass can be a little bit more vulgar.

Więc dupa i dupa mogą być trochę bardziej wulgarne.

This is probably not something you would say

Prawdopodobnie nie jest to coś, co powiedziałbyś

in your IELTS speaking test, right?

podczas egzaminu ustnego IELTS, prawda?

So the idiom is

Więc idiom to

to be a pain in the arse,

być wrzodem na dupie,

to be a pain in the arse, a, the,

być wrzodem na dupie, a,

it's not my arse or your arse.

to nie jest mój ani twój tyłek.

It's to be a pain in the arse,

To być wrzód na tyłku

and it means to be very annoying

i oznacza to, że jest bardzo irytujące

or irritating.

lub irytujące.

So people can be a pain in the arse.

Więc ludzie mogą być upierdliwi.

A traffic jam can be a pain in the arse, right?

Korek może być utrapieniem, prawda?

For example, "My little brother never stops talking.

Na przykład: „Mój młodszy brat nigdy nie przestaje mówić.

He's a real pain in the arse."

Jest naprawdę wrzodem na dupie”.

Now you can make this more polite and use it at work

Teraz możesz uczynić to bardziej uprzejmym i używać go w pracy

or in IELTS by just saying to be a pain.

lub na egzaminie IELTS, po prostu mówiąc, że to uciążliwe.

"My boss never stops talking.

„Mój szef nigdy nie przestaje mówić.

He's a real pain."

Jest naprawdę wkurzający”.

And that is more polite.

I to jest bardziej grzeczne.

Number four, chest.

Numer cztery, skrzynia.

And the idiom is to get something off your chest.

A idiom polega na tym, żeby coś z siebie wyrzucić.

The something is normally a problem, an issue,

To coś jest zwykle problemem, problemem,

something that's worrying you, right?

czymś, co cię martwi, prawda?

And so to get something off your chest is to say something

Zatem wyrzucenie czegoś z piersi oznacza powiedzenie czegoś

or tell somebody about something that's annoying you

lub opowiedzenie komuś o czymś, co cię denerwuje

or worrying you.

lub niepokoi.

Very often we say,

Bardzo często mówimy:

"Get it off my chest."

„Wyrzuć to z mojej piersi”.

"I want to get it off my chest." My chest.

„Chcę to zrzucić z siebie”. Moja klatka piersiowa.

You get it off your chest.

Zrzucasz to z piersi.

So there's often a linking, get it off.

Często występuje powiązanie, usuń je.

I want to get it off my chest.

Chcę to zrzucić z piersi.

I want to get it off my chest.

Chcę to zrzucić z piersi.

For example.

Na przykład.

"Listen, thanks for listening to me

„Słuchaj, dziękuję, że wysłuchałeś, jak

telling you about my problem.

opowiadałem ci o moim problemie.

I really needed to get it off my chest."

Naprawdę musiałem to zrzucić z siebie”.

Next, number five, hand.

Następnie numer pięć, ręka.

And the idiom is to know something like the back of my hand.

A idiom to wiedzieć coś jak własną kieszeń.

Like the back of my hand.

Jak tył mojej dłoni.

I know it like the back of my hand,

Znam to jak własną kieszeń,

and it means really to know something very, very well.

a to naprawdę znaczy wiedzieć coś bardzo, bardzo dobrze.

Because you know the back of your hand very well, don't you?

Ponieważ bardzo dobrze znasz tył swojej dłoni, prawda?

It can be to know something very well,

Może to oznaczać bardzo dobrze znać coś,

know someone very well, or know a place very well, right?

znać kogoś bardzo dobrze lub bardzo dobrze znać miejsce, prawda?

I know it like the back of my hand.

Znam to jak własną kieszeń.

You know it like the back of your hand.

Znasz to jak własną kieszeń.

For example, "I know this city like the back of my hand."

Na przykład: „Znam to miasto jak własną kieszeń”.

For a person, let's say Jack, right?

Dla osoby, powiedzmy Jacka, prawda?

"Jack would never do that. No, no.

„Jack nigdy by czegoś takiego nie zrobił. Nie, nie.

I know him like the back of my hand. He wouldn't do that."

Znam go jak własną kieszeń. Nie zrobiłby tego”.

Great. Let's move on.

Świetnie. Przejdźmy dalej.

Before we go into the next part of the video,

Zanim przejdziemy do następnej części filmu,

I want to talk about idioms.

chcę porozmawiać o idiomach.

They are fun but challenging, right?

Są zabawne, ale wymagające, prawda?

I think your first goal should be

Myślę, że twoim pierwszym celem powinno być

to understand the idioms

zrozumienie idiomów,

and then notice them, as you're listening to English,

a potem zwrócenie na nie uwagi, gdy słuchasz angielskiego,

start noticing, "Ooh, one of Keith's idioms."

zacznij zauważać: „Och, jeden z idiomów Keitha”.

Well not my idioms,

Cóż, nie moje idiomy,

but from my video, English idioms, Keith's idioms.

ale z mojego filmu, angielskie idiomy, idiomy Keitha.

But one, understand, two start to notice.

Ale jeden rozumie, drugi zaczyna zauważać.

And that really should be 80% of your focus,

I na tym naprawdę powinno się skupiać 80%, a

just 20% is start to use them

tylko 20% to zacząć ich używać

and use the ones you really understand,

i używać tych, które naprawdę rozumiesz i

the ones you feel comfortable with.

z którymi czujesz się komfortowo.

Over time, as you notice more,

Z biegiem czasu, gdy zauważysz więcej,

you'll start activating more and more.

zaczniesz aktywować coraz więcej.

But it takes time to activate idioms.

Ale aktywacja idiomów wymaga czasu.

They are fun but challenging.

Są zabawne, ale wymagające.

I do have an idioms course, 150 Idioms for IELTS.

Mam kurs idiomów, 150 idiomów do egzaminu IELTS.

Again, the focus there really is about 80%,

Ponownie skupienie się tak naprawdę wynosi około 80%, chodzi o

it's understanding what they mean, how to use them,

zrozumienie, co one oznaczają, jak z nich korzystać,

when to use them, and then to start noticing them

kiedy z nich korzystać, a następnie zacząć je zauważać

as you listen to the stories and the podcast,

podczas słuchania historii i podcastu,

in the course and in your everyday life.

podczas kursu i w życiu codziennym życie.

About 20% is starting to use them.

Około 20% zaczyna z nich korzystać.

But over time you notice more, you use more,

Jednak z biegiem czasu zauważasz więcej, używasz więcej,

you become more confident,

stajesz się bardziej pewny siebie,

and then you can use the ones you need

a następnie możesz wykorzystać te, których potrzebujesz,

to do better in your IELTS speaking test.

aby lepiej radzić sobie w teście ustnym IELTS.

For today's video, do remember you can get the PDF,

Pamiętaj, że w przypadku dzisiejszego filmu możesz pobrać plik PDF,

you can review the idioms here right now.

możesz teraz przejrzeć idiomy tutaj.

Well, let's get into those idioms.

Cóż, przejdźmy do tych idiomów.

Let's carry on with those idioms.

Kontynuujmy te idiomy.

The next part of the body is fingers

Następną częścią ciała są palce,

and the idiom is to have green fingers.

a idiom mówi o zielonych palcach.

You can imagine maybe if you are like gardening

Możesz sobie wyobrazić, że jeśli zajmujesz się ogrodnictwem

or working in the garden, you have green fingers.

lub pracujesz w ogrodzie, masz zielone palce.

Actually, not just if you like it,

Właściwie nie tylko jeśli to lubisz,

but if you're good at it, then you have green fingers.

ale jeśli jesteś w tym dobry, to masz zielone palce.

You can make things grow. I have green fingers.

Możesz sprawić, że rzeczy urosną. Mam zielone palce.

Actually I don't, but an example.

Właściwie to nie, ale przykład.

"All my plants seem to die.

„Wygląda na to, że wszystkie moje rośliny obumierają.

I don't really have green fingers."

Tak naprawdę nie mam zielonych palców”.

Next, well, we're still with the hand,

Następnie, cóż, nadal jesteśmy z ręką,

but we've got the fingers and the thumb.

ale mamy palce i kciuk.

Thumb.

Kciuk.

And the idiom is to be under someone's thumb.

Idiomem jest być pod czyimś wpływem.

If you're under someone's thumb,

Jeśli jesteś pod czyimś wpływem, ta osoba

they have you under their control.

ma cię pod swoją kontrolą.

So you are under someone's control.

Jesteś więc pod czyjąś kontrolą.

Sometimes we talk about husband-wife relationships

Czasami mówimy o związkach mąż-żona,

where somebody's under the thumb.

w których ktoś jest pod kontrolą.

It can be maybe a boss and a worker.

Może to być szef i pracownik.

Different kinds of relationships.

Różne rodzaje relacji.

So we say I am under his thumb

Mówimy więc, że jestem pod jego kontrolą

or I am under her thumb

lub jestem pod jej kontrolą,

talking about particular person, right?

mówiąc o konkretnej osobie, prawda?

For example, "Jack can't come out tonight.

Na przykład: „Jack nie może dzisiaj wyjść.

We're all going down the pub,

Wszyscy idziemy do pubu,

but Jack can't come out tonight.

ale Jack nie może dzisiaj wyjść.

His wife won't let him.

Jego żona mu nie pozwala.

He's really under her thumb."

Naprawdę jest pod jej kontrolą”.

Poor Jack.

Biedny Jacek.

Next, number eight, tooth.

Następny, numer osiem, ząb.

And the idiom is to have a sweet tooth.

A idiom to mieć ochotę na coś słodkiego.

To have a sweet tooth. Not teeth, just one.

Aby mieć ochotę na słodycze. Nie zęby, tylko jeden.

Although you've got many teeth,

Chociaż masz wiele zębów,

the idiom is I have a sweet tooth, singular,

idiom brzmi „Mam ochotę na słodycze” w liczbie pojedynczej

and it means you like sweet things.

i oznacza, że ​​lubisz słodycze.

You like chocolate, desserts, anything sweet.

Lubisz czekoladę, desery, wszystko co słodkie.

For example, I always, this is not true by the way,

Ja np. zawsze, to nie jest prawda,

but "I always have a dessert after dinner.

ale „zawsze jem deser po obiedzie.

I have a real sweet tooth."

Mam ogromną ochotę na słodycze”.

Notice we can often use real or just in these idioms.

Zauważ, że często w tych idiomach możemy używać słowa real lub just.

I have a real sweet tooth, to emphasize it's quite strong.

Mam ogromną ochotę na słodycze, co podkreślam, są dość mocne.

All right, let's move on to number nine.

W porządku, przejdźmy do punktu dziewiątego.

Number nine is eye,

Numer dziewięć to oko,

and the idiom is to see eye to eye.

a idiom to widzieć oko w oko.

Eye to eye.

Oko w oko.

When two people see eye to eye,

Kiedy dwie osoby spotykają się oko w oko,

they agree on something.

zgadzają się w czymś.

Listen to the linking here,

Posłuchajcie tego połączenia,

see eye to eye, see eye to eye, see eye to eye.

spójrzcie oko w oko, zobaczcie oko w oko, zobaczcie oko w oko.

It's a bit strange, right?

To trochę dziwne, prawda?

So when you're listening,

Więc kiedy słuchasz,

listen for that sound, see eye to eye,

słuchaj tego dźwięku, patrz oko w oko,

they see eye to eye.

oni widzą oko w oko.

So it's not, I see eye to eye.

Więc tak nie jest, widzę to oko w oko.

Well, you can say, "I see eye to eye with you,"

Cóż, możesz powiedzieć: „ Widzę z tobą oko w oko”

or "They both see eye to eye."

lub „Oboje widzą oko w oko”.

Okay, for example,

OK, na przykład:

"My wife and I don't always see eye to eye,

„Moja żona i ja nie zawsze się zgadzamy,

but we can usually work out a compromise."

ale zazwyczaj udaje nam się wypracować kompromis”. A

What about you and your partner? Do you see eye to eye?

co z tobą i twoim partnerem? Czy widzisz oko w oko?

Let's move on to number 10.

Przejdźmy do numeru 10.

The final one, well, is head,

Ostatnim, cóż, jest głowa,

and the idiom is to be in over your head.

a idiom ma być ponad twoją głową.

The idea is imagine if you're swimming in the water

Pomysł jest taki, że wyobraź sobie, że pływasz w wodzie,

and the water is over your head.

a woda jest nad twoją głową.

You are in the water over your head,

Jesteś w wodzie nad głową,

and this means you're in a difficult situation.

a to oznacza, że ​​jesteś w trudnej sytuacji.

It's too difficult a situation. Okay?

To zbyt trudna sytuacja. Dobra?

I am in over my head,

Przerosło mnie to,

so there are two prepositions.

więc są dwa przyimki.

I am in over, and it's my head.

Skończyłem i to moja głowa.

You are

Jesteś

in over your head, right?

ponad głową, prawda?

She's in over her head. Exactly.

Ona jest ponad jej głową. Dokładnie.

That's it. And you may listen to that linking.

To wszystko. I możesz posłuchać tego połączenia.

She's in over, she's in over, she's in over, he's in over.

Ona się skończyła, ona się skończyła, ona się skończyła, on się skończył.

He's in over his head. Hmm, okay.

On jest ponad jego głową. Hmm, OK.

For example, "Oh, I got promoted, but you know what?

Na przykład: „Och, dostałem awans, ale wiesz co?

This job is too difficult. I think I'm in over my head."

Ta praca jest za trudna. Chyba przerosłem”.

Great. There you've got 10 idioms.

Świetnie. Masz 10 idiomów.

If you like them, like, do subscribe to the channel.

Jeśli Ci się podobają, polub to, subskrybuj kanał.

Let me know in the comments if you know any other idioms

Daj mi znać w komentarzach, jeśli znasz inne idiomy związane

with these body parts.

z tymi częściami ciała.

So I hope this has been useful for you.

Mam więc nadzieję, że było to dla Ciebie przydatne.

If you want to learn more idioms,

Jeśli chcesz nauczyć się więcej idiomów,

well check out my idioms videos on YouTube.

obejrzyj moje filmy z idiomami na YouTube.

There are plenty of them.

Jest ich mnóstwo.

Or if you want to go deeper,

Jeśli chcesz zgłębić wiedzę,

you can join my 150 Idioms for IELTS Speaking online course.

możesz dołączyć do mojego kursu online „150 idiomów do egzaminu IELTS Speaking”. Są to

They're idioms for IELTS, but also for everyday life.

idiomy potrzebne do egzaminu IELTS, ale także w życiu codziennym.

Now, I know also many students cannot join a course,

Wiem, że wielu studentów nie może dołączyć do kursu,

so here's my advice for you.

więc oto moja rada dla Ciebie.

Download the free PDF from this lesson.

Pobierz darmowy plik PDF z tej lekcji.

Have a look through each idiom and try and say

Przejrzyj każdy idiom i spróbuj powiedzieć

or write something that is true for you

lub napisać coś, co jest dla ciebie prawdziwe

with each idiom.

w przypadku każdego idiomu.

If you practice with examples

Jeśli będziesz ćwiczyć na przykładach,

that are true for you, your leaning,

które są dla ciebie prawdziwe, twoje nastawienie,

your leaning, no, your learning will be deeper

twoje nastawienie, nie, twoja nauka będzie głębsza

and you will remember the idioms better.

i lepiej zapamiętasz idiomy.

That's it for today. Thank you so much for watching.

To tyle na dzisiaj. Dziękuję bardzo za obejrzenie.

It's been a pleasure being here with you.

To była przyjemność być tu z tobą.

I hope you weren't in over your head today

Mam nadzieję, że nie wpadłeś dzisiaj w panikę

and you could follow the class.

i mógłbyś śledzić zajęcia. Nie mogę się

I look forward to seeing you maybe in the next video.

doczekać, żeby cię zobaczyć, być może w następnym filmie.

Take care, my friend. Bye-bye.

Uważaj, mój przyjacielu. Do widzenia.

(upbeat music)

(nastrojowa muzyka)