English Idioms about my BODY

- You may know these parts of the body,

- これらの体の部位は知っているかもしれませんが、

but I bet you don't know

all of these idioms using parts of the body.

体の部位を使った慣用句をすべて知っているわけではないと思います。

Let's find out how many you know.

あなたは何人知っているか調べてみましょう。

(upbeat music)

(明るい音楽)

Hello, it's Keith from English Speaking Success

こんにちは、 English Speaker Success

and Keith Speaking Academy

と Keith Speaker アカデミーの Keith です。

where you become a confident speaker of English.

自信を持って 英語を話せるようになります。

Now this is an unusual video

さて、これは珍しいビデオで、

because the first part is actually for beginners of English,

最初の部分は 実際には

like A1, A2 level.

A1、A2レベルなどの英語の初心者向けです。

The second part is more for upper intermediate,

2 番目のパートは、

like B2 level of English.

B2 レベルの英語など、中上級者向けです。

However, I don't really

ただし、A1、A2、B1などの

believe 100% in levels of English,

英語のレベルを100％信じているわけではありません

like A1, A2, B1.

。

I think it's hard to put language into boxes like that.

言語をそのような枠に入れるのは難しいと思います。

I think it's just more fluid.

もっと流動的だと思います。

So I think actually whatever your level,

したがって、実際にあなたのレベルが何であれ、このビデオで新しくて興味深い

you're gonna learn something new and interesting

ことを学ぶことができると思います

in this video.

。

I'm gonna start

with a simple A2 lesson about parts of the body,

体の各部分についての簡単な A2 レッスンから始めます。

and all you have to do is repeat,

あなたがしなければならないのは、それを繰り返すだけです。B2 の

and I bet even your B2 students,

生徒であっても、

there are some that you don't know.

知らない部分があるはずです。

In fact, you can tell me in the comments below

実際、

which ones you didn't know.

どれが知らなかったのかを以下のコメント欄で教えてください。

Second part of the video, I'm gonna give you 10 idioms

ビデオの後半では、

with some of these body parts.

これらの体の部分を使ったイディオムを 10 個紹介します。

And all you have to do is listen and understand.

そして、あなたがしなければならないのは、 聞いて理解することだけです。

Dead simple.

Again, the ones you don't know,

至ってシンプル。

繰り返しになりますが、わからない場合は、

maybe tell me in the comments below.

下のコメントで教えてください。

All right, are you ready for some body parts?

はい、体の一部を準備する準備はできていますか ?

Oh, by the way, before we begin, to remind you,

ああ、ところで、始める前に 、

there is a free PDF of this video.

このビデオの無料の PDF があることを思い出してください。

So you can download that, get all of the words, repeat them,

したがって、それをダウンロードして、 すべての単語を取得し、繰り返し

and the idioms and practice them.

、イディオムを取得して練習することができます。

Let's get into it.

それでは始めましょう。

So parts of the body,

それで、体の部分を

I will point, you guess,

指して、

and then I will say it.

それから言います。

Let's begin down here.

ここから始めましょう。

Foot,

足、

toes,

つま先、

big toe,

親指、

ball,

ボール、かかと

heel,

、

ankle,

足首、

shin,

すね、

calf,

ふくらはぎ、

knee,

膝、

leg,

脚、

arse.

お尻。

Actually in America it's gonna be ass.

実際、アメリカではそれは大変なことになるよ。

In England we also say bum and bottom.

イギリスでは、尻と尻とも言います。

(hands slap)

（手を叩く）

Chest,

胸、

arm,

腕、

fingers,

指、

thumb,

親指、

palm,

手のひら、

oh, back of the hand,

ああ、手の甲、手首、肘、

wrist,

elbow,

shoulder,

head,

肩、頭

chin,

、

jaw,

顎、顎、

cheek,

頬、

mouth,

口、

teeth,

歯、

(chuckles)

（笑いながら）

tongue,

舌、

nose,

鼻、

eye,

目、

ear.

耳。

And that's it.

それで終わりです。

Okay, number one, the body part foot,

さて、その 1 つ目は、体の部分である足

and the idiom to put your foot in it.

と、そこに足を入れるという慣用句です。

Imagine you're walking down the street, you see a dog

あなたが道を歩いていて 、犬がいて

and the dog is pooing on the street

、その犬が道でうんちをしているのに

and you don't see the poo and you're walking

、あなたはうんちが見えずに 歩いているのに、

and you stand in the poo,

あなたはうんちの中、もしくはうんこの中に立っていると想像してみてください

or the shit if you like.

。

And that is to put your foot in it.

そしてそれは、そこに足を踏み入れることです。

It is the poo.

それはうんちです。

So the meaning is to say or do something embarrassing

つまり、意図せず 恥ずかしいことを言ったり行ったりするという意味です

unintentionally, right?

よね？

Unintentionally means without wanting to.

意図せずとは、望んでいないのにという意味です。

So we say I put my foot in it.

だから私はそれに足を踏み入れたと言います。

You put your foot in it. In it, you can link.

あなたはそこに足を入れます 。 その中で、リンクすることができます。

Okay, for example, "Oh, oh no, I forgot Jenny's party.

たとえば、「ああ、 いや、ジェニーのパーティーを忘れていました。

It was a surprise. Oh no.

サプライズでした。いや

And I've just told her about it.

、それは彼女に話したところです。

Oh dear. I've really put my foot in it."

ああ、本当に頑張ってきました。」

Number two, leg.

2番目、脚です。

And the idiom is to leg it, to leg it, leg it.

そして、そのイディオムは、レッグ・ イット、レッグ・イット、レッグ・イットです。

A bit like Lego, but leg it.

レゴに少し似ていますが、脚を付けます。

This is a UK idiom much more, right? A British one.

これはむしろ英国の慣用句です よね？ イギリスのやつ。

And it means to run, basically, often to run away

そして、それは 基本的に、逃げること、

or to escape something.

または何かから逃げることを意味します。

So we say I leg it, you leg it. Very simple.

だから私たちは「私はそれをやる、あなたは それをやる」と言います。 とてもシンプルです。

For example, "Look, the bus is coming.

たとえば、「ほら、バスが来ます。

Quickly, leg it or we're going to miss it."

早く乗ってください、そうでないと 乗り過ごしてしまいます。」

The idea of escaping maybe for example, "Oh no,

逃げるという考えは、 たとえば、「ああ、

that dog is starting to chase us.

あの犬が私たちを追いかけ始めている。

Leg it!"

足を止めて！」などです。

Run away.

逃げる。

Number three, the body part is arse,

第三に、体の部分は「尻」、

or in America, ass.

またはアメリカでは「尻」です。

Polite British English, bum or bottom.

礼儀正しいイギリス英語、お尻も底も。

So arse and ass can be a little bit more vulgar.

したがって、尻と尻はもう少し下品になる可能性があります 。

This is probably not something you would say

これはおそらく

in your IELTS speaking test, right?

IELTS のスピーキングテストで言うようなことではありませんよね?

So the idiom is

つまり、このイディオムは、「

to be a pain in the arse,

お尻の痛みである」、「

to be a pain in the arse, a, the,

お尻の痛みである」、「a、the、

it's not my arse or your arse.

それは私のお尻でもあなたのお尻でもない」です。

It's to be a pain in the arse,

それは「お尻が痛い」という意味で

and it means to be very annoying

、非常に煩わしい

or irritating.

、イライラするという意味です。

So people can be a pain in the arse.

そのため、人々は厄介な存在になる可能性があります。

A traffic jam can be a pain in the arse, right?

渋滞は大変ですよ ね？

For example, "My little brother never stops talking.

たとえば、「私の 弟はおしゃべりが止まらないんです。

He's a real pain in the arse."

本当に困った人です。」

Now you can make this more polite and use it at work

これをより 丁寧にして、「

or in IELTS by just saying to be a pain.

面倒です」と言うだけで仕事や IELTS で使用できるようになりました。

"My boss never stops talking.

「私の上司は話しが止まらない。

He's a real pain."

本当に面倒な人だ。」

And that is more polite.

そしてそのほうが丁寧です。

Number four, chest.

4番、胸部。

And the idiom is to get something off your chest.

そして、慣用句は「 胸から何かを取り除く」です。

The something is normally a problem, an issue,

その何かというのは通常、 問題、問題、

something that's worrying you, right?

心配していることですよね？

And so to get something off your chest is to say something

ですから、胸から何かを取り除くとは、

or tell somebody about something that's annoying you

あなたを悩ませていること

or worrying you.

や心配していることについて何かを言ったり、誰かに話したりすることです。

Very often we say,

私たちはよく

"Get it off my chest."

「胸から下ろしてください」と言います。

"I want to get it off my chest." My chest.

「胸からそれを取り除きたい。」 私の胸。

You get it off your chest.

胸からそれを取り除きます。

So there's often a linking, get it off.

リンクが頻繁にあるので、それを削除してください。

I want to get it off my chest.

胸から消し去りたい。

I want to get it off my chest.

胸から消し去りたい。

For example.

例えば。

"Listen, thanks for listening to me

「聞いてください、私の

telling you about my problem.

問題について話してくれてありがとう。

I really needed to get it off my chest."

私は心からその問題を取り除く必要があったのです。」

Next, number five, hand.

次に、５番、手です。

And the idiom is to know something like the back of my hand.

そして、慣用句は、 私の手の甲のようなものを知っているということです。

Like the back of my hand.

手の甲みたいに。

I know it like the back of my hand,

私はそれを手の甲のように知っています、

and it means really to know something very, very well.

そしてそれは本当に何かを非常によく知っていることを意味します 。

Because you know the back of your hand very well, don't you?

だって、手の甲のことはよく知ってい ますよね？

It can be to know something very well,

それは、何かをよく知っていること、

know someone very well, or know a place very well, right?

誰かをよく知っていること、または 場所をよく知っていることです。

I know it like the back of my hand.

私はそれを手の甲のように知っています。

You know it like the back of your hand.

あなたはそれを手の甲のように知っています。

For example, "I know this city like the back of my hand."

たとえば、「私はこの街を手の甲のように知っています 。」

For a person, let's say Jack, right?

人物の場合は、ジャックとしましょう。

"Jack would never do that. No, no.

「ジャックは決してそんなことはしません。いいえ、いいえ。

I know him like the back of my hand. He wouldn't do that."

私は彼のことをよく知っています 。彼はそんなことはしません。」

Great. Let's move on.

素晴らしい。 先に進みましょう。

Before we go into the next part of the video,

ビデオの次の部分に進む前に、

I want to talk about idioms.

イディオムについて話したいと思います。

They are fun but challenging, right?

楽しいけど挑戦的ですよね？

I think your first goal should be

最初の目標は、

to understand the idioms

イディオムを理解し

and then notice them, as you're listening to English,

、 英語を聞いているときに

start noticing, "Ooh, one of Keith's idioms."

「ああ、 キースのイディオムの 1 つだ」と気づき始めることだと思います。

Well not my idioms,

私のイディオムではありません

but from my video, English idioms, Keith's idioms.

が、私のビデオから、英語の イディオム、キースのイディオムです。

But one, understand, two start to notice.

しかし、1人、理解、2人は気づき始めます。

And that really should be 80% of your focus,

そして、それが実際に 焦点の 80% であるべきで、

just 20% is start to use them

ほんの 20% だけがそれらを使用し始め

and use the ones you really understand,

、本当に理解しているもの、

the ones you feel comfortable with.

快適に感じるものを使用することです。

Over time, as you notice more,

時間が経つにつれて、さらに多くのことに気づくにつれて、

you'll start activating more and more.

ますます活性化し始めます。

But it takes time to activate idioms.

しかし、イディオムを活性化するには時間がかかります。

They are fun but challenging.

楽しいですが、やりがいがあります。

I do have an idioms course, 150 Idioms for IELTS.

私は IELTS のための 150 Idioms というイディオムコースを持っています 。

Again, the focus there really is about 80%,

繰り返しになりますが、 実際の焦点は約 80% であり、

it's understanding what they mean, how to use them,

それらの意味、使い方、

when to use them, and then to start noticing them

いつ使用するかを理解し、

as you listen to the stories and the podcast,

in the course and in your everyday life.

コースや日常生活でストーリーやポッドキャストを聞きながらそれらに気づき始めることです。 人生。

About 20% is starting to use them.

約20％が使い始めています。

But over time you notice more, you use more,

しかし、時間が経つにつれて、 より多くのことに気づき、より多くのことを使用し、

you become more confident,

より自信が持てるようになり、

and then you can use the ones you need

to do better in your IELTS speaking test.

IELTS のスピーキング テストでより良い成績を収めるために必要なものを使用できるようになります。

For today's video, do remember you can get the PDF,

今日のビデオについては、 PDF を入手できるので、

you can review the idioms here right now.

ここで今すぐイディオムを確認できることを忘れないでください。

Well, let's get into those idioms.

さて、これらのイディオムを見てみましょう。

Let's carry on with those idioms.

これらの慣用句を続けましょう。

The next part of the body is fingers

体の次の部分は指であり

and the idiom is to have green fingers.

、指が緑色であるという慣用句があります。

You can imagine maybe if you are like gardening

あなたがガーデニング

or working in the garden, you have green fingers.

や庭仕事が好きな人は、おそらく 緑の指を持っていると想像できます。

Actually, not just if you like it,

実際、それが好きであるだけでなく、それが

but if you're good at it, then you have green fingers.

得意であれば、 あなたは緑の指を持っています。

You can make things grow. I have green fingers.

物事を成長させることができます。 私の指は緑色です。

Actually I don't, but an example.

実際にはそうではありませんが、一例です。

"All my plants seem to die.

「私の植物はすべて枯れてしまったようです。

I don't really have green fingers."

私は本当に緑色の指を持っていません。」

Next, well, we're still with the hand,

次に、まだ手ですが、

but we've got the fingers and the thumb.

指と親指があります。

Thumb.

親指。

And the idiom is to be under someone's thumb.

そして、この慣用句は「 誰かの親指の下にある」という意味です。

If you're under someone's thumb,

あなたが誰かの支配下にある場合、

they have you under their control.

彼らはあなたをそのコントロール下に置くことになります。

So you are under someone's control.

つまり、あなたは誰かの支配下にあるのです。

Sometimes we talk about husband-wife relationships

時々、

where somebody's under the thumb.

誰かが支配されている夫婦関係について話します。

It can be maybe a boss and a worker.

それはおそらく上司と従業員である可能性があります。

Different kinds of relationships.

さまざまな種類の関係。

So we say I am under his thumb

つまり、特定の人のことを話しているときに、私は彼の言いなりになっている、または私は

or I am under her thumb

彼女の言いなりになっていると言います

talking about particular person, right?

よね？

For example, "Jack can't come out tonight.

たとえば、「ジャックは今夜は出られません。

We're all going down the pub,

みんなでパブに行く予定です

but Jack can't come out tonight.

が、ジャックは今夜は出られません。

His wife won't let him.

妻が許してくれません。

He's really under her thumb."

彼は本当に彼女の言いなりになっています。」

Poor Jack.

かわいそうなジャック。

Next, number eight, tooth.

次に、８番、歯です。

And the idiom is to have a sweet tooth.

そして、慣用句は甘いものを食べることです。

To have a sweet tooth. Not teeth, just one.

甘党であること。 歯ではなく、一本だけです。

Although you've got many teeth,

あなたはたくさんの歯を持っていますが、

the idiom is I have a sweet tooth, singular,

イディオムは単数形で I have a sweet Too となり

and it means you like sweet things.

、甘いものが好きなことを意味します。

You like chocolate, desserts, anything sweet.

あなたはチョコレート、 デザート、甘いものなら何でも好きです。

For example, I always, this is not true by the way,

たとえば、私はいつも、 ちなみにこれは真実ではありません

but "I always have a dessert after dinner.

が、「私はいつも夕食後にデザートを食べます。

I have a real sweet tooth."

私は本当に甘いものを持っています。」 これらのイディオムでは、

Notice we can often use real or just in these idioms.

real または just がよく使用されることに注意してください 。

I have a real sweet tooth, to emphasize it's quite strong.

私は本当に甘党なので、 強調しておきますが、かなり強いです。

All right, let's move on to number nine.

それでは、9 番目に移りましょう。

Number nine is eye,

9 番目は目で、「

and the idiom is to see eye to eye.

目と目を合わせて見る」という慣用句です。

Eye to eye.

目と目。

When two people see eye to eye,

二人の人が目と目を合わせて見ると、

they agree on something.

何かについて同意します。

Listen to the linking here,

ここのリンクを聞いて、

see eye to eye, see eye to eye, see eye to eye.

目と目を見て、目 と目を見て、目と目を見てください。

It's a bit strange, right?

ちょっと不思議ですよね？

So when you're listening,

だから、あなたが聞いているときは、

listen for that sound, see eye to eye,

その音に耳を傾けて、目と目を合わせて、

they see eye to eye.

彼らは目と目を合わせてください。

So it's not, I see eye to eye.

そうではありません、私は目で見てわかります。

Well, you can say, "I see eye to eye with you,"

「私は あなたと目が合います」

or "They both see eye to eye."

または「彼らは両方とも目が合います」と言うことができます。

Okay, for example,

たとえば、

"My wife and I don't always see eye to eye,

「妻と私は 常に意見が一致しているわけではありません

but we can usually work out a compromise."

が、通常は妥協点を見つけることができます。」

What about you and your partner? Do you see eye to eye?

あなたとあなたのパートナーはどうですか ？ 目と目は見えますか？

Let's move on to number 10.

10 番に進みましょう。

The final one, well, is head,

最後の 1 つは head です。

and the idiom is to be in over your head.

このイディオムは「頭の上にある」です。

The idea is imagine if you're swimming in the water

このアイデアは、 水中で泳いでいて

and the water is over your head.

、水が頭の上にある場合を想像してください。

You are in the water over your head,

あなたは頭上水に浸かっているという

and this means you're in a difficult situation.

ことは、あなたが困難な状況にあることを意味します 。

It's too difficult a situation. Okay?

あまりにも困難な状況だ。 わかった？

I am in over my head,

I am in over my head

so there are two prepositions.

なので、前置詞が 2 つあります。

I am in over, and it's my head.

私はもう終わっています、そしてそれは私の頭です。

You are

in over your head, right?

頭が混乱していますよね？

She's in over her head. Exactly.

彼女は頭が真っ白だ。 その通り。

That's it. And you may listen to that linking.

それでおしまい。 そして、 そのリンクを聞くことができます。

She's in over, she's in over, she's in over, he's in over.

彼女はもう限界だ、彼女は限界だ、 彼女は限界だ、彼も限界だ。

He's in over his head. Hmm, okay.

彼は頭が真っ白だ。 うーん、わかりました。

For example, "Oh, I got promoted, but you know what?

たとえば、「ああ、 昇進したけど、どうだろう？

This job is too difficult. I think I'm in over my head."

この仕事は難しすぎる。もう 頭がおかしくなってしまったようだ。」といった具合です。

Great. There you've got 10 idioms.

素晴らしい。 これで10個のイディオムが得られました。

If you like them, like, do subscribe to the channel.

気に入ったら、ぜひ チャンネル登録してください。 これらの体の部分を使った

Let me know in the comments if you know any other idioms

他のイディオムを知っている場合は、コメントで教えてください

with these body parts.

。

So I hope this has been useful for you.

これがあなたのお役に立てば幸いです。

If you want to learn more idioms,

もっとイディオムを学びたい場合は、YouTube で

well check out my idioms videos on YouTube.

私のイディオムのビデオをチェックしてください 。

There are plenty of them.

たくさんあります。

Or if you want to go deeper,

または、より深く学びたい場合は、IELTS スピーキング

you can join my 150 Idioms for IELTS Speaking online course.

のための 150 のイディオム オンライン コースに参加してください 。

They're idioms for IELTS, but also for everyday life.

これらは IELTS だけで なく、日常生活でも使えるイディオムです。

Now, I know also many students cannot join a course,

さて、 コースに参加できない学生もたくさんいると思います

so here's my advice for you.

ので、ここで私からのアドバイスをさせていただきます。

Download the free PDF from this lesson.

このレッスンから無料の PDF をダウンロードしてください。

Have a look through each idiom and try and say

それぞれのイディオムに目を通し 、それぞれのイディオムについて

or write something that is true for you

自分に当てはまることを言ったり書いたりしてみてください

with each idiom.

。 自分に当てはまる

If you practice with examples

例を使って練習すると

that are true for you, your leaning,

、傾き、

your leaning, no, your learning will be deeper

傾き、いや、 学びが深まり

and you will remember the idioms better.

、熟語もよく覚えられるようになります。

That's it for today. Thank you so much for watching.

今日はここまでです。 ご覧いただきまして誠にありがとうございます。

It's been a pleasure being here with you.

皆さんと一緒にここにいられてとても光栄でした。

I hope you weren't in over your head today

今日は心配せずに

and you could follow the class.

授業についていけたら幸いです。 おそらく次のビデオで

I look forward to seeing you maybe in the next video.

お会いできることを楽しみにしています 。

Take care, my friend. Bye-bye.

気をつけてね、友よ。 バイバイ。

(upbeat music)

(陽気な音楽)