English Idioms about my BODY

- You may know these parts of the body,

- Quizás conozcas estas partes del cuerpo,

but I bet you don't know

pero apuesto a que no conoces

all of these idioms using parts of the body.

todos estos modismos que utilizan partes del cuerpo.

Let's find out how many you know.

Averigüemos cuántos conoces.

(upbeat music)

(música alegre)

Hello, it's Keith from English Speaking Success

Hola, soy Keith de English Speaking Success

and Keith Speaking Academy

y Keith Speaking Academy,

where you become a confident speaker of English.

donde te conviertes en un hablante seguro de inglés.

Now this is an unusual video

Este es un video inusual

because the first part is actually for beginners of English,

porque la primera parte es en realidad para principiantes de inglés,

like A1, A2 level.

como nivel A1, A2.

The second part is more for upper intermediate,

La segunda parte es más para el nivel intermedio alto,

like B2 level of English.

como el nivel B2 de inglés.

However, I don't really

Sin embargo, realmente no

believe 100% in levels of English,

creo al 100% en los niveles de inglés,

like A1, A2, B1.

como A1, A2, B1.

I think it's hard to put language into boxes like that.

Creo que es difícil poner el lenguaje en cajas así.

I think it's just more fluid.

Creo que es simplemente más fluido.

So I think actually whatever your level,

Así que creo que, sea cual sea tu nivel,

you're gonna learn something new and interesting

aprenderás algo nuevo e interesante

in this video.

en este vídeo.

I'm gonna start

Voy a empezar

with a simple A2 lesson about parts of the body,

con una lección sencilla de A2 sobre partes del cuerpo,

and all you have to do is repeat,

y todo lo que tienes que hacer es repetirla,

and I bet even your B2 students,

y apuesto que incluso tus alumnos de B2,

there are some that you don't know.

hay algunas que no conoces.

In fact, you can tell me in the comments below

De hecho, puedes decirme en los comentarios a continuación

which ones you didn't know.

cuáles no conocías.

Second part of the video, I'm gonna give you 10 idioms

Segunda parte del vídeo, les daré 10 modismos

with some of these body parts.

con algunas de estas partes del cuerpo.

And all you have to do is listen and understand.

Y todo lo que tienes que hacer es escuchar y comprender.

Dead simple.

Again, the ones you don't know,

Muy simple.

Nuevamente, aquellos que no conozcan,

maybe tell me in the comments below.

tal vez díganmelo en los comentarios a continuación.

All right, are you ready for some body parts?

Muy bien, ¿estás listo para algunas partes del cuerpo?

Oh, by the way, before we begin, to remind you,

Ah, por cierto, antes de empezar, recordaros que

there is a free PDF of this video.

tenéis un PDF gratuito de este vídeo.

So you can download that, get all of the words, repeat them,

Entonces puedes descargarlo, obtener todas las palabras, repetirlas

and the idioms and practice them.

y los modismos y practicarlos.

Let's get into it.

Entremos en ello.

So parts of the body,

Entonces, señalaré partes del cuerpo

I will point, you guess,

, adivina,

and then I will say it.

y luego lo diré.

Let's begin down here.

Empecemos aquí abajo.

Foot,

Pie,

toes,

dedos,

big toe,

dedo gordo,

ball,

bola,

heel,

talón,

ankle,

tobillo,

shin,

espinilla,

calf,

pantorrilla,

knee,

rodilla,

leg,

pierna,

arse.

culo.

Actually in America it's gonna be ass.

De hecho, en Estados Unidos será un culo.

In England we also say bum and bottom.

En Inglaterra también decimos trasero y trasero.

(hands slap)

(bofetada)

Chest,

Pecho,

arm,

brazo,

fingers,

dedos,

thumb,

pulgar,

palm,

palma,

oh, back of the hand,

oh, dorso de la mano,

wrist,

muñeca, codo,

elbow,

shoulder,

hombro,

head,

cabeza

chin,

,

jaw,

barbilla, mandíbula,

cheek,

mejilla,

mouth,

boca,

teeth,

dientes,

(chuckles)

(risas)

tongue,

lengua,

nose,

nariz, ojo

eye,

,

ear.

oreja.

And that's it.

Y eso es todo.

Okay, number one, the body part foot,

Bien, número uno, la parte del cuerpo, el pie,

and the idiom to put your foot in it.

y el modismo para poner el pie en ella.

Imagine you're walking down the street, you see a dog

Imagina que estás caminando por la calle, ves un perro

and the dog is pooing on the street

y el perro está haciendo caca en la calle

and you don't see the poo and you're walking

y no ves la caca y estás caminando

and you stand in the poo,

y te paras en la caca,

or the shit if you like.

o en la [ __ ], si quieres.

And that is to put your foot in it.

Y eso es poner el pie en ello.

It is the poo.

Es la caca.

So the meaning is to say or do something embarrassing

Entonces el significado es decir o hacer algo vergonzoso

unintentionally, right?

sin querer, ¿verdad?

Unintentionally means without wanting to.

Sin querer significa sin querer.

So we say I put my foot in it.

Entonces decimos que puse mi pie en ello.

You put your foot in it. In it, you can link.

Pones tu pie en ello. En él, puedes vincular.

Okay, for example, "Oh, oh no, I forgot Jenny's party.

Vale, por ejemplo: "Oh, oh no, me olvidé de la fiesta de Jenny.

It was a surprise. Oh no.

Fue una sorpresa. Oh, no.

And I've just told her about it.

Y se lo acabo de contar.

Oh dear. I've really put my foot in it."

Dios mío, realmente me he metido en ello".

Number two, leg.

Número dos, pierna.

And the idiom is to leg it, to leg it, leg it.

Y el modismo es seguir adelante, seguir adelante, seguir adelante.

A bit like Lego, but leg it.

Un poco como Lego, pero déjalo.

This is a UK idiom much more, right? A British one.

Este es mucho más un modismo del Reino Unido , ¿verdad? Uno británico.

And it means to run, basically, often to run away

Y significa correr, básicamente, a menudo huir

or to escape something.

o escapar de algo.

So we say I leg it, you leg it. Very simple.

Entonces decimos que yo lo hago y tú lo hacemos. Muy sencillo.

For example, "Look, the bus is coming.

Por ejemplo, "Mira, el autobús ya viene.

Quickly, leg it or we're going to miss it."

Rápido, apurate o lo vamos a perder".

The idea of escaping maybe for example, "Oh no,

La idea de escapar tal vez, por ejemplo, "Oh, no,

that dog is starting to chase us.

ese perro está empezando a perseguirnos. ¡

Leg it!"

Pierde!"

Run away.

Huir.

Number three, the body part is arse,

Número tres, la parte del cuerpo es el culo,

or in America, ass.

o en Estados Unidos, culo.

Polite British English, bum or bottom.

Inglés británico educado, vagabundo o pasivo.

So arse and ass can be a little bit more vulgar.

Entonces culo y culo pueden ser un poquito más vulgares.

This is probably not something you would say

Probablemente esto no sea algo que dirías

in your IELTS speaking test, right?

en tu examen oral IELTS, ¿verdad?

So the idiom is

Entonces el modismo es

to be a pain in the arse,

ser un dolor en el trasero,

to be a pain in the arse, a, the,

ser un dolor en el trasero, a, the,

it's not my arse or your arse.

no es mi trasero ni el tuyo. Es

It's to be a pain in the arse,

ser un dolor de cabeza

and it means to be very annoying

y significa ser muy molesto

or irritating.

o irritante.

So people can be a pain in the arse.

Entonces la gente puede ser un dolor de cabeza.

A traffic jam can be a pain in the arse, right?

Un atasco puede ser un dolor de cabeza, ¿verdad?

For example, "My little brother never stops talking.

Por ejemplo, "Mi hermano pequeño nunca deja de hablar.

He's a real pain in the arse."

Es un verdadero dolor de cabeza".

Now you can make this more polite and use it at work

Ahora puedes hacer esto más educado y usarlo en el trabajo

or in IELTS by just saying to be a pain.

o en el IELTS con solo decir que seas un fastidio.

"My boss never stops talking.

"Mi jefe nunca deja de hablar.

He's a real pain."

Es un verdadero dolor de cabeza".

And that is more polite.

Y eso es más educado.

Number four, chest.

Número cuatro, cofre.

And the idiom is to get something off your chest.

Y el modismo es sacar algo de tu pecho.

The something is normally a problem, an issue,

El algo normalmente es un problema, una cuestión,

something that's worrying you, right?

algo que te preocupa, ¿verdad?

And so to get something off your chest is to say something

Entonces, sacar algo de tu pecho es decir algo

or tell somebody about something that's annoying you

o contarle a alguien algo que te molesta

or worrying you.

o te preocupa.

Very often we say,

Muy a menudo decimos:

"Get it off my chest."

"Sácalo de mi pecho".

"I want to get it off my chest." My chest.

"Quiero desahogarme". Mi pecho.

You get it off your chest.

Te lo desahogas.

So there's often a linking, get it off.

Así que a menudo hay un vínculo, quítelo.

I want to get it off my chest.

Quiero sacármelo del pecho.

I want to get it off my chest.

Quiero sacármelo del pecho.

For example.

Por ejemplo.

"Listen, thanks for listening to me

"Escucha, gracias por escucharme

telling you about my problem.

contarte mi problema.

I really needed to get it off my chest."

Realmente necesitaba desahogarme".

Next, number five, hand.

A continuación, número cinco, mano.

And the idiom is to know something like the back of my hand.

Y el modismo es saber algo como la palma de mi mano.

Like the back of my hand.

Como la palma de mi mano.

I know it like the back of my hand,

Lo sé como la palma de mi mano

and it means really to know something very, very well.

y realmente significa saber algo muy, muy bien.

Because you know the back of your hand very well, don't you?

Porque conoces muy bien el dorso de tu mano, ¿no?

It can be to know something very well,

Puede ser conocer muy bien algo,

know someone very well, or know a place very well, right?

conocer muy bien a alguien, o conocer muy bien un lugar, ¿no?

I know it like the back of my hand.

Lo conozco como la palma de mi mano. Lo

You know it like the back of your hand.

sabes como la palma de tu mano.

For example, "I know this city like the back of my hand."

Por ejemplo, "Conozco esta ciudad como la palma de mi mano".

For a person, let's say Jack, right?

Para una persona, digamos Jack, ¿verdad?

"Jack would never do that. No, no.

"Jack nunca haría eso. No, no.

I know him like the back of my hand. He wouldn't do that."

Lo conozco como la palma de mi mano. Él no haría eso".

Great. Let's move on.

Excelente. Sigamos adelante.

Before we go into the next part of the video,

Antes de pasar a la siguiente parte del vídeo,

I want to talk about idioms.

quiero hablar sobre modismos.

They are fun but challenging, right?

Son divertidos pero desafiantes, ¿verdad?

I think your first goal should be

Creo que tu primer objetivo debería ser

to understand the idioms

comprender los modismos

and then notice them, as you're listening to English,

y luego notarlos. Mientras escuchas inglés,

start noticing, "Ooh, one of Keith's idioms."

empieza a notar: "Ooh, uno de los modismos de Keith".

Well not my idioms,

Bueno, no mis modismos,

but from my video, English idioms, Keith's idioms.

sino los de mi video, modismos en inglés, modismos de Keith.

But one, understand, two start to notice.

Pero uno, entiende, dos empiezan a notarlo.

And that really should be 80% of your focus,

Y eso realmente debería ser el 80% de tu enfoque,

just 20% is start to use them

solo el 20% es comenzar a usarlos

and use the ones you really understand,

y usar los que realmente entiendes,

the ones you feel comfortable with.

con los que te sientes cómodo.

Over time, as you notice more,

Con el tiempo, a medida que notes más,

you'll start activating more and more.

comenzarás a activarte más y más.

But it takes time to activate idioms.

Pero se necesita tiempo para activar los modismos.

They are fun but challenging.

Son divertidos pero desafiantes.

I do have an idioms course, 150 Idioms for IELTS.

Tengo un curso de modismos, 150 modismos para IELTS.

Again, the focus there really is about 80%,

Una vez más, el enfoque realmente es de alrededor del 80%,

it's understanding what they mean, how to use them,

es comprender lo que significan, cómo usarlos,

when to use them, and then to start noticing them

cuándo usarlos y luego comenzar a notarlos

as you listen to the stories and the podcast,

mientras escuchas las historias y el podcast,

in the course and in your everyday life.

en el curso y en tu día a día. vida.

About 20% is starting to use them.

Alrededor del 20% está empezando a utilizarlos.

But over time you notice more, you use more,

Pero con el tiempo notas más, usas más,

you become more confident,

te vuelves más seguro

and then you can use the ones you need

y luego puedes usar los que necesitas

to do better in your IELTS speaking test.

para obtener mejores resultados en tu examen oral IELTS.

For today's video, do remember you can get the PDF,

Para el video de hoy, recuerde que puede obtener el PDF,

you can review the idioms here right now.

puede revisar los modismos aquí ahora mismo.

Well, let's get into those idioms.

Bueno, entremos en esos modismos.

Let's carry on with those idioms.

Sigamos con esos modismos.

The next part of the body is fingers

La siguiente parte del cuerpo son los dedos

and the idiom is to have green fingers.

y el modismo es tener dedos verdes.

You can imagine maybe if you are like gardening

Puedes imaginar que si te gusta la jardinería

or working in the garden, you have green fingers.

o trabajar en el jardín, tienes dedos verdes.

Actually, not just if you like it,

En realidad, no sólo si te gusta,

but if you're good at it, then you have green fingers.

sino que si eres bueno en ello, entonces tienes dedos verdes.

You can make things grow. I have green fingers.

Puedes hacer que las cosas crezcan. Tengo dedos verdes.

Actually I don't, but an example.

En realidad no, pero un ejemplo.

"All my plants seem to die.

"Todas mis plantas parecen morir.

I don't really have green fingers."

Realmente no tengo dedos verdes".

Next, well, we're still with the hand,

Luego, bueno, todavía estamos con la mano,

but we've got the fingers and the thumb.

pero tenemos los dedos y el pulgar.

Thumb.

Pulgar.

And the idiom is to be under someone's thumb.

Y el modismo es estar bajo el control de alguien.

If you're under someone's thumb,

Si estás bajo el control de alguien,

they have you under their control.

te tiene bajo su control.

So you are under someone's control.

Entonces estás bajo el control de alguien.

Sometimes we talk about husband-wife relationships

A veces hablamos de relaciones entre marido y mujer

where somebody's under the thumb.

en las que alguien está bajo control.

It can be maybe a boss and a worker.

Puede ser tal vez un jefe y un trabajador.

Different kinds of relationships.

Diferentes tipos de relaciones.

So we say I am under his thumb

Entonces decimos que estoy bajo su control

or I am under her thumb

o estoy bajo su control cuando

talking about particular person, right?

hablamos de una persona en particular, ¿verdad?

For example, "Jack can't come out tonight.

Por ejemplo, "Jack no puede salir esta noche.

We're all going down the pub,

Todos vamos a ir al pub,

but Jack can't come out tonight.

pero Jack no puede salir esta noche.

His wife won't let him.

Su esposa no lo deja.

He's really under her thumb."

Está realmente bajo su control".

Poor Jack.

Pobre Jack.

Next, number eight, tooth.

El siguiente, el número ocho, el diente.

And the idiom is to have a sweet tooth.

Y el modismo es ser goloso.

To have a sweet tooth. Not teeth, just one.

Para ser goloso. No dientes, solo uno.

Although you've got many teeth,

Aunque tienes muchos dientes,

the idiom is I have a sweet tooth, singular,

el modismo es "Soy goloso", en singular,

and it means you like sweet things.

y significa que te gustan las cosas dulces.

You like chocolate, desserts, anything sweet.

Te gusta el chocolate, los postres, todo lo dulce.

For example, I always, this is not true by the way,

Por ejemplo, yo siempre, por cierto, esto no es cierto,

but "I always have a dessert after dinner.

pero "siempre tomo un postre después de cenar.

I have a real sweet tooth."

Soy muy goloso".

Notice we can often use real or just in these idioms.

Observe que a menudo podemos usar real o just en estos modismos.

I have a real sweet tooth, to emphasize it's quite strong.

Soy muy goloso, para recalcar que es bastante fuerte.

All right, let's move on to number nine.

Muy bien, pasemos al número nueve.

Number nine is eye,

El número nueve es ojo,

and the idiom is to see eye to eye.

y el modismo es estar cara a cara.

Eye to eye.

Ojo al ojo.

When two people see eye to eye,

Cuando dos personas están de acuerdo,

they agree on something.

coinciden en algo.

Listen to the linking here,

Escuche el enlace aquí,

see eye to eye, see eye to eye, see eye to eye.

estamos de acuerdo, estamos de acuerdo, estamos de acuerdo.

It's a bit strange, right?

Es un poco extraño, ¿verdad?

So when you're listening,

Entonces, cuando estés escuchando,

listen for that sound, see eye to eye,

escucha ese sonido, mira a los ojos,

they see eye to eye.

ellos ven a los ojos.

So it's not, I see eye to eye.

Así que no lo es, estoy de acuerdo.

Well, you can say, "I see eye to eye with you,"

Bueno, puedes decir: " Estoy de acuerdo contigo"

or "They both see eye to eye."

o "Ambos están de acuerdo".

Okay, for example,

Bueno, por ejemplo:

"My wife and I don't always see eye to eye,

"Mi esposa y yo no siempre estamos de acuerdo,

but we can usually work out a compromise."

pero normalmente podemos llegar a un acuerdo". ¿

What about you and your partner? Do you see eye to eye?

Qué pasa contigo y tu pareja? ¿Estás de acuerdo?

Let's move on to number 10.

Pasemos al número 10.

The final one, well, is head,

El último, bueno, es cabeza,

and the idiom is to be in over your head.

y el modismo es estar por encima de tu cabeza.

The idea is imagine if you're swimming in the water

La idea es imaginar que estás nadando en el agua

and the water is over your head.

y el agua está sobre tu cabeza.

You are in the water over your head,

Estás en el agua sobre tu cabeza

and this means you're in a difficult situation.

y esto significa que estás en una situación difícil.

It's too difficult a situation. Okay?

Es una situación demasiado difícil. ¿Bueno?

I am in over my head,

Estoy por encima de mi cabeza,

so there are two prepositions.

por lo que hay dos preposiciones.

I am in over, and it's my head.

Estoy adentro y es mi cabeza.

You are

Estás por

in over your head, right?

encima de tu cabeza, ¿verdad?

She's in over her head. Exactly.

Está perdida. Exactamente.

That's it. And you may listen to that linking.

Eso es todo. Y puedes escuchar ese enlace.

She's in over, she's in over, she's in over, he's in over.

Ella está adentro, ella está adentro, ella está adentro, él está adentro. Está

He's in over his head. Hmm, okay.

perdido. Mmm, está bien.

For example, "Oh, I got promoted, but you know what?

Por ejemplo, "Oh, me ascendieron, pero ¿sabes qué?

This job is too difficult. I think I'm in over my head."

Este trabajo es demasiado difícil. Creo que estoy perdido".

Great. There you've got 10 idioms.

Excelente. Ahí tienes 10 modismos.

If you like them, like, do subscribe to the channel.

Si te gustan, dale me gusta, suscríbete al canal.

Let me know in the comments if you know any other idioms

Déjame saber en los comentarios si conoces otros modismos

with these body parts.

con estas partes del cuerpo.

So I hope this has been useful for you.

Así que espero que esto te haya sido útil.

If you want to learn more idioms,

Si quieres aprender más modismos,

well check out my idioms videos on YouTube.

mira mis videos de modismos en YouTube.

There are plenty of them.

Hay muchos de ellos.

Or if you want to go deeper,

O si quieres profundizar más,

you can join my 150 Idioms for IELTS Speaking online course.

puedes unirte a mi curso en línea 150 modismos para IELTS Speaking.

They're idioms for IELTS, but also for everyday life.

Son modismos para el IELTS, pero también para la vida cotidiana.

Now, I know also many students cannot join a course,

Ahora, también sé que muchos estudiantes no pueden unirse a un curso,

so here's my advice for you.

así que este es mi consejo para ti.

Download the free PDF from this lesson.

Descargue el PDF gratuito de esta lección.

Have a look through each idiom and try and say

Echa un vistazo a cada modismo e intenta decir

or write something that is true for you

o escribir algo que sea cierto para ti

with each idiom.

con cada modismo.

If you practice with examples

Si practicas con ejemplos

that are true for you, your leaning,

que son verdaderos para ti, tu inclinación,

your leaning, no, your learning will be deeper

tu inclinación, no, tu aprendizaje será más profundo

and you will remember the idioms better.

y recordarás mejor los modismos.

That's it for today. Thank you so much for watching.

Eso es todo por hoy. Muchas gracias por mirar. Ha

It's been a pleasure being here with you.

sido un placer estar aquí contigo.

I hope you weren't in over your head today

Espero que hoy no hayas perdido la cabeza

and you could follow the class.

y puedas seguir la clase.

I look forward to seeing you maybe in the next video.

Espero verte tal vez en el próximo video.

Take care, my friend. Bye-bye.

Cuídate, amigo mío. Adiós.

(upbeat music)

(música alegre)