Understand Native English Speakers with this Advanced Listening Lesson

- Hi guys.

- Chào các cậu.

It's Keith from IEL Speaking Success,

Đó là Keith từ IEL Speaking Success,

and today I'm going to show you

và hôm nay tôi sẽ chỉ cho bạn

how to understand native English speakers

cách hiểu những người nói tiếng Anh bản ngữ

and how to really improve your listening skills.

và cách thực sự cải thiện kỹ năng nghe của bạn.

What's more, I'll show you the biggest mistake

Hơn nữa, tôi sẽ chỉ cho bạn những sai lầm lớn nhất mà

students make when trying to understand native speakers

học sinh mắc phải khi cố gắng hiểu người bản ngữ

and also when doing the IELTS listening test.

và cả khi làm bài kiểm tra nghe IELTS.

Let's do it.

Hãy làm nó.

(upbeat rock music)

(nhạc rock lạc quan)

Hello, my name is Keith and I run the website

Xin chào, tôi tên là Keith và tôi điều hành trang web

IELTS Speaking Success, and also the YouTube channel

IELTS Speaking Success, đồng thời là kênh YouTube

and the Facebook group.

và nhóm Facebook.

If you haven't joined the Facebook group,

Nếu bạn chưa tham gia nhóm Facebook,

go downstairs, down below, follow the link,

hãy đi xuống cầu thang, xuống bên dưới, theo liên kết

and come and join us.

và đến tham gia với chúng tôi.

So how are your listening skills?

Vậy kỹ năng nghe của bạn như thế nào?

Do you sometimes find it hard to follow native speakers,

Đôi khi bạn có cảm thấy khó khăn khi theo dõi người bản ngữ,

to understand films or videos on YouTube or-

để hiểu các bộ phim hoặc video trên YouTube hoặc-

- My name is Walter Hartwell White.

- Tên tôi là Walter Hartwell White.

I live at 308 Negro Arroyo Lane,

Tôi sống tại 308 Negro Arroyo Lane,

Albuquerque, New Mexico 87104.

Albuquerque, New Mexico 87104.

- Or even, oh my, to understand the IELT speaking examiner.

- Hoặc thậm chí, ôi chao, để hiểu giám khảo nói IELT.

What about this phrase?

Còn cụm từ này thì sao?

Can you understand this?

Bạn có hiểu cái này không?

Should we go and have a good day?

Chúng ta có nên đi và chúc một ngày tốt lành không?

So I want you to write that down on a piece of paper

Vì vậy, tôi muốn bạn viết điều đó ra một tờ giấy

or in the comment box.

hoặc trong hộp bình luận.

Have a go.

Có một đi.

Should we go and have a good day?

Chúng ta có nên đi và chúc một ngày tốt lành không?

By the end of this video, you will understand that,

Đến cuối video này, bạn sẽ hiểu điều đó

and also you will know the five things

và bạn cũng sẽ biết năm điều

that you need to know to take your listening skills

bạn cần biết để nâng kỹ năng nghe của mình

right up to the next level.

lên một tầm cao mới.

What's more, hey, we are gonna be practicing

Hơn nữa, này, chúng ta sẽ luyện tập

so that you will even see a change

để bạn thậm chí sẽ thấy sự thay đổi

in your listening skills by the end of the video!

trong kỹ năng nghe của mình vào cuối video! Làm

How good is that?

thế nào tốt là điều đó?

Let's begin.

Hãy bắt đầu nào.

So what is the biggest mistake

Vậy sai lầm lớn nhất mà

students make with listening, right?

học sinh mắc phải khi nghe là gì?

It's...

Đó là...

They focus on words, individual words,

Họ tập trung vào các từ, từng từ riêng lẻ

and try and translate them.

và cố gắng dịch chúng.

That's not good, right?

Điều đó không tốt, phải không?

Because this is the secret.

Bởi vì đây là bí mật.

Words change in context.

Từ thay đổi trong ngữ cảnh.

When you put two words together, the sound changes.

Khi bạn đặt hai từ cạnh nhau, âm thanh sẽ thay đổi.

And so if you're listening for individual sounds,

Và vì vậy nếu bạn đang lắng nghe từng âm thanh riêng lẻ,

you are not listening for the right thing, right?

bạn không đang lắng nghe điều đúng đắn, phải không?

Take the words or take this phrase, right?

Lấy lời hay lấy cụm từ này, phải không?

Good day.

Ngày tốt.

Good day.

Ngày tốt.

It sounds like one sound, right?

Nghe có vẻ giống như một âm thanh, phải không?

Good day.

Ngày tốt.

But it's two words.

Nhưng đó là hai từ.

Good day.

Ngày tốt.

But we don't say good day, good day, good day.

Nhưng chúng ta không nói ngày tốt lành , ngày tốt lành, ngày tốt lành.

No, we say good day.

Không, chúng tôi chúc một ngày tốt lành.

Good day.

Ngày tốt.

We drop the D.

Chúng tôi bỏ D.

So we drop sounds.

Vì vậy, chúng tôi bỏ âm thanh.

We drop vowels and consonants

Chúng tôi bỏ nguyên âm và phụ âm

when words come together, right?

khi các từ kết hợp với nhau, phải không?

For example, excuse me.

Ví dụ, xin lỗi.

We don't say that.

Chúng tôi không nói điều đó.

We say, 'scuse me.

Chúng tôi nói, 'xin lỗi.

'Scuse me.

'Xin thứ lỗi cho tôi.

The 'ek' disappears.

'ek' biến mất.

We drop it.

Chúng tôi thả nó.

'Scuse me.

'Xin thứ lỗi cho tôi. Chúng

Shall we go?

ta nên đi? Chúng

Shall we go?

ta nên đi?

'Shwe is actually shall we.

'Shwe thực sự sẽ chúng ta.

The 'all' we drop.

'Tất cả' chúng tôi thả. Chúng

Shall we go?

ta nên đi?

We even drop words, right?

Chúng tôi thậm chí thả từ, phải không?

It's fine.

Tốt rồi.

That's fine.

Tốt rồi.

It's fine.

Tốt rồi.

So we drop, we drop vowels, consonants, and words.

Vì vậy, chúng tôi bỏ, chúng tôi bỏ nguyên âm, phụ âm và từ.

How on earth are you going to understand?

Làm thế nào bạn sẽ hiểu được?

Well, knowing that those sounds disappear

Chà, biết rằng những âm thanh đó sẽ biến mất

when you put words together, then it's gonna help you.

khi bạn ghép các từ lại với nhau, thì nó sẽ giúp ích cho bạn.

Let's look at another thing that happens

Hãy xem xét một điều khác xảy ra

when you put words together.

khi bạn ghép các từ lại với nhau.

We link sounds, right?

Chúng tôi liên kết âm thanh, phải không?

Have a.

Có một.

Have a.

Có một.

Goes together.

Đi cùng nhau.

Have a, right?

Có một, phải không?

Have a good day.

Chúc bạn ngày mới tốt lành.

Have a good day.

Chúc bạn ngày mới tốt lành.

You see?

Bạn thấy không?

Sometimes when we link words,

Đôi khi khi chúng ta liên kết các từ,

we actually add another sound that you don't write, okay?

chúng ta thực sự thêm một âm thanh khác mà bạn không viết, được chứ?

Go and is 'gowan.'

Đi và là 'gowan.'

There's a 'wuh.'

Có tiếng 'ừ'.

We add a 'wuh.'

Chúng tôi thêm một 'wuh.' Làm

How mad is that?

thế nào là điên đó là?

Go and gowan.

Đi và gowan.

Gowan.

gowan.

And the D drops.

Và chữ D giảm xuống.

So just to confuse you,

Vì vậy, chỉ để gây nhầm lẫn cho bạn,

we add a 'wuh' and we drop the 'duh.'

chúng tôi thêm 'wuh' và bỏ 'duh'.

Go and see.

Đi và xem.

Go and see.

Đi và xem.

Go and have a good day.

Đi và có một ngày tốt lành.

Go and have a good day.

Đi và có một ngày tốt lành.

Get it?

Hiểu rồi?

Put that all together, right?

Đặt tất cả lại với nhau, phải không?

Should we go and have a good day?

Chúng ta có nên đi và chúc một ngày tốt lành không?

Should we go and have a good day?

Chúng ta có nên đi và chúc một ngày tốt lành không?

That was the phrase at the beginning.

Đó là cụm từ lúc đầu.

So we've got all these things.

Vì vậy, chúng tôi đã có tất cả những điều này.

We add sounds, we link things, we drop things, boom.

Chúng tôi thêm âm thanh, chúng tôi liên kết mọi thứ, chúng tôi loại bỏ mọi thứ, bùm.

Not only that, right, we also stress certain words,

Không chỉ vậy, đúng vậy, chúng tôi cũng nhấn mạnh một số từ, chúng tôi

we reduce some words, we add intonation, we add rhythm,

giảm bớt một số từ, chúng tôi thêm ngữ điệu, chúng tôi thêm nhịp điệu,

(upbeat band music)

(nhạc của ban nhạc lạc quan)

All of these things, and tone, not forgetting.

Tất cả những điều này, và giai điệu, không quên.

So it makes it more difficult.

Vì vậy, nó làm cho nó khó khăn hơn.

So knowing all of this

Vì vậy, biết tất cả những điều này

can help us listen and understand better.

có thể giúp chúng ta lắng nghe và hiểu rõ hơn.

I'm gonna show you all of these in a bit more detail.

Tôi sẽ cho bạn thấy tất cả những thứ này chi tiết hơn một chút.

We're gonna practice them

Chúng ta sẽ thực hành chúng

so you can develop your listening skills.

để bạn có thể phát triển kỹ năng nghe của mình.

Just a small note, I'm not encouraging you

Một lưu ý nhỏ, tôi không khuyến khích bạn

to speak like this yet.

nói như thế này.

This is a higher level of speaking

Đây là cấp độ nói cao hơn

and if you can, fantastic,

và nếu bạn có thể làm được thì thật tuyệt vời,

but our focus today is on listening

nhưng trọng tâm của chúng ta hôm nay là nghe

and being able to recognize and notice these sounds.

và có thể nhận ra cũng như chú ý đến những âm thanh này.

So as you start listening more and more,

Vì vậy, khi bạn bắt đầu nghe nhiều hơn,

you become aware of them

bạn sẽ nhận thức được chúng

and you understand the sounds rather than focusing on

và bạn hiểu âm thanh hơn là tập trung vào

those individual words and translating.

những từ riêng lẻ đó và dịch.

Right.

Phải.

So let's get going.

Vì vậy, hãy bắt đầu đi.

So I'm gonna look at five things, okay?

Vì vậy, tôi sẽ xem xét năm điều, được chứ?

Word stress chunks, weak forms,

Khối trọng âm của từ, dạng yếu, dạng

contractions, and connected speech,

rút gọn và cách nói liên kết,

which cover all of the aspects we've talked about.

bao gồm tất cả các khía cạnh mà chúng ta đã nói đến.

Let's begin with word stress.

Hãy bắt đầu với trọng âm của từ.

Actually grammatically, this is sentence stress.

Trên thực tế về mặt ngữ pháp, đây là trọng âm của câu.

It's the words that we stress in a sentence, okay?

Đó là những từ mà chúng ta nhấn mạnh trong một câu, được chứ?

So for example, can you spot and tell me

Vì vậy, ví dụ, bạn có thể phát hiện và cho tôi biết

which words I am stressing in this sentence?

tôi đang nhấn mạnh từ nào trong câu này không?

I'd like to get a ticket to London.

Tôi muốn mua một vé đi London.

I'd like to get a ticket to London.

Tôi muốn mua một vé đi London.

Like, ticket, London.

Giống như, vé, London.

I'd like to get a ticket to London.

Tôi muốn mua một vé đi London.

What about this one?

Cái này thì sao?

Can you pay by cash?

Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt không?

Pay, cash.

Thanh toán, tiền mặt.

Can you pay by cash?

Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt không?

Okay, so when you are listening to stuff,

Được rồi, vì vậy khi bạn đang nghe nội dung,

focus, first of all, on the stressed words.

trước hết hãy tập trung vào những từ được nhấn mạnh.

Because those are the ones that carry the main meaning.

Bởi vì đó là những cái mang ý nghĩa chính.

They're the most important words.

Chúng là những từ quan trọng nhất.

Typically the noun, the verbs, the adjectives, the adverbs,

Điển hình là danh từ, động từ, tính từ, trạng từ,

the bigger words, right?

những từ lớn hơn, phải không?

Pay, cash, you can understand.

Thanh toán, tiền mặt, bạn có thể hiểu.

Can you pay by cash, okay?

Bạn có thể trả bằng tiền mặt, được chứ?

Two more examples.

Hai ví dụ nữa.

Again, pick out the words I stress.

Một lần nữa, chọn ra những từ tôi nhấn mạnh.

You should have asked, I would've been happy to do it.

Bạn nên hỏi, tôi sẽ rất vui khi làm điều đó.

Asked, happy, do.

Hỏi, sướng, làm.

You should have asked, I would've been happy to do it.

Bạn nên hỏi, tôi sẽ rất vui khi làm điều đó.

Or, that's fine.

Hoặc, đó là tốt.

I didn't wanna trouble you.

Tôi không muốn làm phiền bạn.

Fine, trouble, you.

Tốt, rắc rối, bạn.

It's fine, I didn't wanna trouble you.

Không sao đâu, tôi không muốn làm phiền anh.

Okay, so picking out those stressed words.

Được rồi, vì vậy chọn ra những từ nhấn mạnh.

Great, so here's a quick tip for you.

Tuyệt vời, vì vậy đây là một mẹo nhanh cho bạn.

You should be doing two kinds of listening, right?

Bạn nên làm hai loại nghe, phải không? Chuyên

Intensive and extensive.

sâu và rộng rãi.

Intensive is very short audio clips or video clips,

Chuyên sâu là các đoạn âm thanh hoặc video clip rất ngắn,

maybe up to a minute,

có thể dài đến một phút,

where you are analyzing specific things.

trong đó bạn đang phân tích những điều cụ thể. Mở

Extensive can be 20 minutes, 30 minutes, an hour

rộng có thể là 20 phút, 30 phút, một giờ

watching a film, listening to a podcast

xem phim, nghe podcast

where you're just exposing yourself

trong đó bạn chỉ thể hiện bản thân

and following the general idea, okay?

và làm theo ý tưởng chung, được chứ?

You need to be doing both kinds.

Bạn cần phải làm cả hai loại.

When you're doing intensive listening,

Khi bạn đang luyện nghe chuyên sâu,

one exercise is to focus on the words that are stressed.

một bài tập là tập trung vào những từ được nhấn mạnh.

So listen to the sentences.

Vì vậy, hãy lắng nghe các câu.

If you have the tape script, transcript,

Nếu bạn có băng ghi âm, bản ghi âm,

you can underline the stressed words

bạn có thể gạch chân những từ được nhấn mạnh

or make a note here or on paper as you listen

hoặc ghi chú ở đây hoặc trên giấy khi bạn nghe

and focus on the stressed words

và tập trung vào những từ được nhấn mạnh

because they carry the meaning.

vì chúng mang nghĩa.

So when you're doing IELTS listening, listening for gist,

Vì vậy, khi bạn đang làm bài nghe IELTS, hãy nghe ý chính, ý

for the main idea, the stressed words

chính, những từ được nhấn mạnh

are the main ones, right?

là những từ chính, phải không?

Can you pay by cash?

Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt không?

Pay, cash.

Thanh toán, tiền mặt.

That's all you need to know.

Đó là tất cả những điều bạn cần biết.

You don't need to be focusing on every word.

Bạn không cần phải tập trung vào từng từ.

Mm hmm.

ừm ừm.

Okey dokey, moving on.

Okey dokey, di chuyển trên.

Secondly, chunks.

Thứ hai, khối.

Chunks are really important, right?

Chunks thực sự quan trọng, phải không?

You remember at the beginning of the video I said, good day.

Bạn nhớ ở đầu video tôi đã nói, chúc một ngày tốt lành.

Good day, good day.

Chúc một ngày tốt lành.

Have a good day, right?

Có một ngày tốt lành, phải không?

Have a good day is a chunk.

Có một ngày tốt lành là một chunk.

It's a piece of language

Đó là một đoạn ngôn ngữ

where we take the sound of that language

mà chúng tôi lấy âm thanh của ngôn ngữ đó

and we focus on the sound.

và chúng tôi tập trung vào âm thanh đó.

Have a good day, right?

Có một ngày tốt lành, phải không?

I don't know how many words that is.

Tôi không biết đó là bao nhiêu từ.

Have a good day.

Chúc bạn ngày mới tốt lành.

It's actually four, but what's in my head is the sound.

Thực ra là bốn giờ, nhưng những gì trong đầu tôi là âm thanh.

Have a good day.

Chúc bạn ngày mới tốt lành.

And you'll notice most grammatical forms

Và bạn sẽ nhận thấy hầu hết các dạng ngữ pháp

are really chunks, right?

thực sự là những khối, phải không?

I'd like to.

Tôi muốn.

I'd like to.

Tôi muốn.

I'd like to get a ticket to London.

Tôi muốn mua một vé đi London.

I'd like to.

Tôi muốn.

You can actually practice with me.

Bạn thực sự có thể thực hành với tôi.

I'd like to.

Tôi muốn.

I'd like to.

Tôi muốn.

And really, right, close your, I was gonna say your ears.

Và thực sự, phải, đóng cửa của bạn, tôi sẽ nói tai của bạn.

Close your eyes and really listen to the sound.

Nhắm mắt lại và thực sự lắng nghe âm thanh.

I'd like to.

Tôi muốn.

I'd like to.

Tôi muốn.

That's what you need to get.

Đó là những gì bạn cần để có được.

The same with I should have.

Điều tương tự với tôi nên có.

I should have.

Tôi cần phải có.

I should have called before coming, right?

Tôi nên gọi trước khi đến, phải không?

I would've, the same.

Tôi cũng vậy.

I would've.

Tôi sẽ có.

So listen to those sounds.

Vì vậy, hãy lắng nghe những âm thanh đó.

Can you.

Bạn có thể.

Can you.

Bạn có thể.

Can you help?

Bạn có thể giúp?

Can you come?

Bạn đến được không?

Can you give me?

Bạn có thể cho tôi?

Can you, can you?

Bạn có thể, bạn có thể?

Get the sound, okay?

Nhận âm thanh, được chứ?

Others, very common, I want to, I didn't want to,

Những người khác, rất bình thường, tôi muốn, tôi không muốn,

I didn't want to.

tôi không muốn.

Notice here, I didn't.

Chú ý ở đây, tôi đã không.

The 'tuh,' oh, I dropped it.

'tuh,' oh, tôi đã đánh rơi nó.

Drop the 'tuh.'

Thả 'tuh.'

I didn't want to.

Tôi không muốn.

Want to, want 'tuh.'

Muốn, muốn 'tuh.'

I drop the T.

Tôi bỏ chữ T.

Oh, you've got the D here, the T here.

Ồ, bạn có chữ D ở đây, chữ T ở đây.

I didn't want to.

Tôi không muốn.

I didn't want to.

Tôi không muốn.

Try it.

Thử nó.

I didn't want to.

Tôi không muốn.

I didn't want to go.

Tôi không muốn đi.

I didn't want to come.

Tôi không muốn đến.

So start training your ear to pick out

Vì vậy, hãy bắt đầu rèn luyện đôi tai của bạn để nhận ra

these sounds or these chunks, right?

những âm thanh hoặc những đoạn này, phải không?

The secret is chunks.

Bí mật là khối.

Most idiomatic expressions are chunks, right?

Hầu hết các biểu thức thành ngữ là khối, phải không? Dễ như ăn

It's a piece of cake.

bánh.

I don't know how many words that is.

Tôi không biết đó là bao nhiêu từ.

It is a piece of cake.

Nó là một miếng bánh.

That is just one sound.

Đó chỉ là một âm thanh. Dễ như ăn

It's a piece of cake.

bánh. Dễ như ăn

It's a piece of cake.

bánh. Dễ như ăn

It's a piece of cake.

bánh.

It doesn't matter, right?

Nó không quan trọng, phải không?

Notice again, it doesn't, the 'tuh' drops,

Chú ý một lần nữa, nó không, 'tuh' giảm xuống,

it doesn't matter.

không thành vấn đề.

It doesn't matter.

Nó không quan trọng.

So your grammatical structures

Vì vậy, các cấu trúc ngữ pháp

and your idiomatic expressions are mostly chunks

và cách diễn đạt thành ngữ của bạn hầu hết là các khối

and this is what you need to be listening for.

và đây là những gì bạn cần lắng nghe.

Excellent.

Xuất sắc.

Moving on.

Tiếp tục.

By the way, if you want to practice more and more chunks,

Nhân tiện, nếu bạn muốn tập ngày càng nhiều khối,

go and check out The Fluency Gym on the website.

hãy xem The Fluency Gym trên trang web.

The links below.

Các liên kết dưới đây.

There's lots of chunks there.

Có rất nhiều khối ở đó.

Lots of IELTS questions and answers.

Rất nhiều câu hỏi và câu trả lời IELTS.

And they're done by chunks.

Và chúng được thực hiện bởi chunks.

And you can just practice listening and speaking.

Và bạn có thể vừa luyện nghe vừa luyện nói. Làm

How good is that?

thế nào tốt là điều đó?

Now talking of the gym, The Fluency Gym.

Bây giờ nói về phòng tập thể dục, The Fluency Gym.

When you go to the gym,

Khi bạn đến phòng tập thể dục,

you see some people who are really strong, right?

bạn sẽ thấy một số người rất khỏe phải không?

Now, what's the opposite of strong?

Ngược lại với mạnh mẽ là gì?

The opposite of strong is weak.

Trái ngược với mạnh là yếu.

It's the same with language and words.

Ngôn ngữ và lời nói cũng vậy.

So many words in English

Vì vậy, nhiều từ trong tiếng Anh

have a weak form and a strong form.

có dạng yếu và dạng mạnh.

Right.

Particularly the small little words in English, okay?

Phải.

Đặc biệt là những từ nhỏ bằng tiếng Anh, được chứ?

Have a look at these words.

Hãy nhìn vào những từ này. Làm

How do you pronounce them?

thế nào để bạn phát âm chúng?

Well, I don't what you said, but I'm guessing you said

Chà, tôi không hiểu bạn nói gì, nhưng tôi đoán bạn đã nói

for, to, do, are, you.

vì, để, làm, là, bạn.

Now that's true 10% of the time, right?

Bây giờ điều đó đúng 10% thời gian, phải không?

That's the strong form.

Đó là hình thức mạnh mẽ.

And we use that when we stress the word, right?

Và chúng ta sử dụng that khi chúng ta nhấn mạnh từ này, phải không?

It's for, no, for example, who is this for, right?

Nó dành cho, không, ví dụ, cái này dành cho ai, phải không?

Who is this for?

Cái này cho ai?

Who do I give it to?

Tôi đưa nó cho ai?

You stress the word and it's the strong form.

Bạn nhấn mạnh từ và đó là hình thức mạnh mẽ.

But did you know 90% of the time, we don't stress the word

Nhưng bạn có biết 90% thời gian, chúng tôi không nhấn mạnh từ

and we don't use the strong form.

và chúng tôi không sử dụng hình thức mạnh mẽ.

We use the weak form.

Chúng tôi sử dụng các hình thức yếu.

Exactly.

Chính xác.

So actually, how do you pronounce these words?

Vì vậy, thực sự, làm thế nào để bạn phát âm những từ này?

'fuh,' 'tuh,' 'duh' or 'juh,' 'uh,' 'yuh.'

'fuh,' 'tuh,' 'duh' hoặc 'juh,' 'uh,' 'yuh.'

'Uh,' 'yuh.'

'Ờ,' 'ừ.' Làm

How strange is that?

thế nào lạ là điều đó?

But that's how we really pronounce them.

Nhưng đó là cách chúng ta thực sự phát âm chúng.

And that's what you are listening to

Và đó là những gì bạn đang nghe

when you listen to native speakers, right?

khi bạn nghe người bản ngữ, phải không?

They don't say it's for you.

Họ không nói nó dành cho bạn.

They say it's for you.

Họ nói nó dành cho bạn.

It's for you.

Nó dành cho bạn.

Or even the it (mimics explosion)

Hoặc thậm chí là nó (bắt chước vụ nổ)

It's for you.

Nó dành cho bạn.

It's for you.

Nó dành cho bạn.

It's for you.

Nó dành cho bạn.

The you is stressed, right?

Các bạn đang căng thẳng, phải không?

It's for you.

Nó dành cho bạn.

Hmm.

Hừm.

For example, let's take do, right?

Ví dụ, chúng ta hãy làm, phải không?

I do like pizza.

Tôi thích bánh pizza.

I'm stressing it, right?

Tôi đang nhấn mạnh nó, phải không?

I do like pizza.

Tôi thích bánh pizza.

Do you like pizza?

Bạn có thích pizza không?

'Duh,' 'yuh.'

'Duh,' 'yuh.'

Do you like pizza?

Bạn có thích pizza không?

You see, that's the unstressed form.

Bạn thấy đấy, đó là dạng không nhấn.

In our phrases we are using at the beginning,

Trong cụm từ của chúng tôi, chúng tôi đang sử dụng lúc đầu,

I'd like to get a ticket to London.

tôi muốn có được một vé đến London.

A ticket to London.

Một vé đi Luân Đôn.

It's not to, it's 'tuh,' right?

Không phải, đó là 'tuh' phải không?

You could say to if it was,

Bạn có thể nói nếu đó là,

I want a ticket to London, not from London,

tôi muốn một vé đến Luân Đôn, không phải từ Luân Đôn,

'cause you're stressing to.

vì bạn đang căng thẳng.

But normally a ticket to London.

Nhưng bình thường là một vé đến London.

A ticket for two, a table for two.

Một vé cho hai người, một bàn cho hai người.

Go to the restaurant.

Đi đến nhà hàng.

A table for two.

Một bàn cho hai người.

A table for two.

Một bàn cho hai người.

I've changed from to to 'fuh,' right?

Tôi đã đổi từ sang thành 'fuh' đúng không?

A ticket to London.

Một vé đi Luân Đôn.

Good.

Tốt.

So you may be thinking or asking,

Vì vậy, bạn có thể đang nghĩ hoặc hỏi,

Keith, what are these small words

Keith, những từ nhỏ

that have a weak form and a strong form?

có dạng yếu và dạng mạnh là gì?

Well, there's a lot,

À thì nhiều lắm,

but the main ones are auxiliaries, right?

nhưng cái chính là phụ phải không?

Like these.

Giống những cái này.

Be, do, have, can, which will be pronounced,

Be, do, have, can, cái sẽ được phát âm,

the be is was or were,

be is was hoặc were,

was, 'wuh,' 'duh,' 'huv,' 'kun.'

was, 'wuh,' 'duh,' 'huv,' 'kun.'

Personal pronouns, you, he, and she

Đại từ nhân xưng, bạn, anh ấy và cô ấy

would be 'yuh,' 'hih,' 'shuh.'

sẽ là 'yuh', 'hih', 'shuh.'

Prepositions, right?

Giới từ, phải không?

To, at, of, for become 'tuh,' 'ut,' 'uv,' 'fuh.'

To, at, of, for trở thành 'tuh,' 'ut,' 'uv,' 'fuh.'

Conjunctions, and, but, than.

Liên từ, and, but, than.

'an,' 'but,' 'thin.'

'an,' 'but,' 'thin.'

By and large, it's the schwa sound

Nhìn chung, đó là âm schwa

that we are using in the weak form.

mà chúng ta đang sử dụng ở dạng yếu.

Not always, but usually.

Không phải luôn luôn, nhưng thông thường.

So that's it.

The weak form's really, really important.

À chính nó đấy.

Hình thức yếu thực sự, thực sự quan trọng.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

Next I'm gonna mention contractions, right?

Tiếp theo tôi sẽ đề cập đến các cơn co thắt, phải không?

Contract is to reduce.

Hợp đồng là để giảm.

Contractions are where, for example, instead of saying,

Ví dụ, các cơn co thắt là nơi thay vì nói,

I will, we say I'll.

tôi sẽ, chúng ta nói tôi sẽ.

I am, I'm.

Tôi là, tôi là.

In spoken English, we normally use contractions

Trong tiếng Anh nói, chúng ta thường sử dụng các dạng rút gọn

in written English, especially academic English, we don't.

trong tiếng Anh viết, đặc biệt là tiếng Anh học thuật, chúng ta không dùng.

But when you're speaking and listening

Nhưng khi bạn đang nói và lắng nghe

to people in conversations on films,

mọi người trong các cuộc trò chuyện trên phim,

you will be listening for these contractions.

bạn sẽ lắng nghe những cơn co thắt này.

So you'll have I'll, I'd, instead of I would,

Vì vậy, bạn sẽ có I'll, I'd, instead of I would,

should've, I should've instead of I should have.

should've, I should've thay vì I should have.

I would've instead of I would have.

Tôi sẽ có thay vì tôi sẽ có.

I'd have, right?

Tôi sẽ có, phải không?

I would've or I'd've.

Tôi sẽ có hoặc tôi đã có.

I'd've told you, for example.

Tôi đã nói với bạn, ví dụ.

In our examples we had, I'd like, I'd.

Trong các ví dụ của chúng tôi, chúng tôi đã có, tôi muốn, tôi muốn.

I'd like to get a ticket to London.

Tôi muốn mua một vé đi London.

Or I should've, I should have called before coming.

Hoặc tôi nên, tôi nên gọi trước khi đến.

We also had, you should've asked

Chúng tôi cũng đã có, bạn nên hỏi

I would've been happy to do it.

tôi sẽ rất vui khi làm điều đó.

You should've asked.

Bạn nên hỏi.

I would've been.

Tôi sẽ được.

I would've been happy to do it.

Tôi sẽ rất vui khi làm điều đó.

Or it's fine.

Hoặc nó ổn.

It's fine.

Tốt rồi.

Drop your T, drop your it.

Thả T của bạn, thả nó của bạn.

It's fine!

Tốt rồi!

Let's move on.

Tiếp tục nào.

And now number five, connected speech.

Và bây giờ là số năm, bài phát biểu được kết nối.

And this is the biggie.

Và đây là vấn đề lớn.

This is the big one that makes listening really difficult.

Đây là vấn đề lớn khiến việc nghe thực sự khó khăn.

But once you get this, your listening skills

Nhưng một khi bạn hiểu được điều này, kỹ năng nghe của bạn

are just gonna rocket. (mimics explosion)

sẽ tăng vọt. (bắt chước vụ nổ)

So here's the rule, okay?

Đây là quy tắc, được chứ?

When a word ends with a consonant sound

Khi một từ kết thúc bằng một phụ âm

and the next word begins with a vowel sound,

và từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm,

we usually connect the two words, okay?

chúng ta thường nối hai từ đó, được chứ?

We can connect the sounds or we can add a sound

Chúng tôi có thể kết nối các âm thanh hoặc chúng tôi có thể thêm một âm thanh

to make the connection.

để tạo kết nối.

Let's have a look at the first chunk we mentioned before.

Chúng ta hãy xem đoạn đầu tiên mà chúng tôi đã đề cập trước đây.

I'd like to get a ticket to London, right?

Tôi muốn có một vé đến London, phải không?

There's two connections here.

Có hai kết nối ở đây.

I'd like to 'getta.'

Tôi muốn 'getta.'

Get a.

Có được một.

We just link.

Chúng tôi chỉ liên kết.

'Getta.'

'Được rồi.'

'Getta,'

'Getta,'

Ticket to, ticket 'tuh,' we also link,

Ticket to, ticket 'tuh,' chúng tôi cũng liên kết,

but because the T and the T are the same,

nhưng vì T và T giống nhau nên

we just have one.

chúng tôi chỉ có một.

'Ticketuh,' 'ticketuh.'

'Ticketuh,' 'ticketuh.'

'Getta,' 'ticketuh.'

'Getta,' 'ticketuh.'

Got it?

Hiểu rồi?

I'd like to get a ticket to London.

Tôi muốn mua một vé đi London.

More examples.

Thêm ví dụ.

In the phrase, I should have called you before coming.

Trong cụm từ, tôi nên gọi cho bạn trước khi đến.

Called you.

Đã gọi cho bạn.

'Caldyuh.'

'Caldyuh.'

The you is 'yuh,' right?

Bạn là 'yuh,' phải không?

'Caldyuh.'

'Caldyuh.'

It's sometimes a 'duh,' sometimes a 'juh,"

Đôi khi nó là 'duh', đôi khi là 'juh',

I should have 'caldyuh.'

tôi nên nói 'caldyuh.'

'Caldyuh.'

'Caldyuh.' Lẽ ra

I should have called you before coming.

tôi nên gọi cho bạn trước khi đến. Hãy

Close your eyes.

nhắm mắt lại. Lẽ ra

I should have called you before coming.

tôi nên gọi cho bạn trước khi đến.

'Juh.'

'Juh.'

Can you hear the 'juh?'

Bạn có thể nghe thấy 'juh?'

Great.

Tuyệt vời.

More examples.

Thêm ví dụ. Lẽ ra

I should have asked.

tôi nên hỏi. Lẽ ra

I should have asked.

tôi nên hỏi.

'Vuh,' 'ah,' 'vast.'

'Vuh,' 'ah,' 'vast.' Lẽ ra

I should have asked.

tôi nên hỏi.

Notice we often dropped the K, right,

Lưu ý rằng chúng tôi thường bỏ chữ K, phải,

as well in asked, right?

cũng như trong câu hỏi, đúng không?

We often dropped the K.

Chúng tôi thường bỏ chữ K. Lẽ ra

You should have asked.

bạn nên hỏi.

And another one, I would've been happy to do it.

Và một chữ khác, tôi rất vui lòng làm điều đó.

Here we add a sound.

Ở đây chúng tôi thêm một chữ âm thanh.

Do, 'cause it's a 'wuh,' we put the 'wuh.'

Do, 'vì nó là 'wuh', chúng tôi đặt 'wuh.'

Do wit, like a wit.

Làm một cách hóm hỉnh, như một người hóm hỉnh. Dí dỏm.

Wit.

Do it, do it.

Làm đi, làm đi.

Happy to do it.

Rất vui khi làm điều đó.

Get it?

Hiểu chứ?

I would've been happy to do it.

Tôi sẽ rất vui nếu làm điều đó.

Or as well, I didn't want to trouble you.

Hoặc cũng vậy, tôi không muốn làm phiền bạn.

So here we connect the didn't and the want,

Vì vậy, chúng ta kết nối ở đây cái không và cái muốn,

but we dropped the T.

nhưng chúng tôi đã bỏ chữ T.

I didn't want to.

Tôi không muốn.

Want to, want 'tuh.'

Muốn, muốn 'tuh.'

Want 'tuh.'

Muốn 'tuh.'

I didn't want to trouble you.

Tôi không muốn làm phiền bạn.

I didn't want to trouble you.

Tôi không muốn làm phiền bạn.

Again, close your eyes and see if you can hear the sounds.

Một lần nữa, hãy nhắm mắt lại và xem bạn có thể nghe thấy âm thanh không.

Want 'tuh."

Muốn 'tuh."

I didn't want to trouble you.

Tôi không muốn làm phiền bạn.

If you can hear it, you're starting to get the gist

Nếu bạn có thể nghe thấy nó, bạn đang bắt đầu nắm được ý chính

to get the hang of it.

để hiểu rõ về nó.

Excellent.

Xuất sắc.

So those are some examples with the connected speech.

Vì vậy, đó là một số ví dụ với bài phát biểu được kết nối.

So as you are listening intensively or extensively,

Vì vậy, khi bạn đang nghe chuyên sâu hoặc mở rộng,

try and notice the connected words.

hãy thử và chú ý đến các từ được kết nối.

Try and listen to them.

Hãy thử và lắng nghe họ.

Stop if you want and try repeating it,

Dừng lại nếu bạn muốn và thử lặp lại nó,

'cause that can also help you.

bởi vì điều đó cũng có thể giúp ích cho bạn.

And if you've got the transcript,

Và nếu bạn đã có bản ghi,

you can just make the connection.

bạn chỉ cần tạo kết nối.

You can write and make the connection.

Bạn có thể viết và tạo kết nối.

It's just building up the habit

Nó chỉ đang hình thành thói quen

and starting to notice this, right?

và bắt đầu nhận thấy điều này, phải không?

Let me go through those four sentences we began with

Hãy để tôi lướt qua bốn câu mà chúng tôi đã bắt đầu

and see if you can start hearing the different things.

và xem liệu bạn có thể bắt đầu nghe những điều khác nhau không.

I'd like to get a ticket to London.

Tôi muốn mua một vé đi London.

Can you pay by cash?

Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt không?

You should have asked, I would've been happy to do it.

Bạn nên hỏi, tôi sẽ rất vui khi làm điều đó.

Ah, that's fine.

À, không sao đâu.

I didn't want to trouble you.

Tôi không muốn làm phiền bạn.

Right?

Phải?

Excellent.

Xuất sắc.

Hopefully you are starting to notice.

Hy vọng rằng bạn đang bắt đầu chú ý.

What would be great would be to go back and listen again.

Điều tuyệt vời sẽ là quay lại và nghe lại.

Make a note of all of these features.

Ghi lại tất cả các tính năng này.

They're in there, they're in English every day.

Họ ở trong đó, họ nói tiếng Anh mỗi ngày.

And all of this will help you understand

Và tất cả những điều này sẽ giúp bạn hiểu người

native speakers much, much better.

bản ngữ tốt hơn rất nhiều.

And it's the key to your success

Và nó chính là chìa khóa giúp bạn thành công

in the IELTS listening, right?

trong phần nghe IELTS phải không?

So as I began, should we go and have a good day?

Vì vậy, khi tôi bắt đầu, chúng ta có nên đi và chúc một ngày tốt lành không? Chúng

Shall we go?

ta nên đi?

Let's go and have a good day.

Hãy đi và có một ngày tốt lành.

Just before you go though, I hope all of this helps.

Ngay trước khi bạn đi, tôi hy vọng tất cả những điều này sẽ hữu ích.

If you want more practice

Nếu bạn muốn thực hành nhiều hơn

or you want more details about listening skills,

hoặc bạn muốn biết thêm chi tiết về kỹ năng nghe,

follow the link below to the website.

hãy theo liên kết bên dưới đến trang web.

There's a whole article with more information.

Có cả một bài báo với nhiều thông tin hơn.

Go and check out the Fluency Gym,

Hãy xem Fluency Gym,

great for your listening and your pronunciation.

rất tốt cho việc nghe và phát âm của bạn.

If you like this video, go and check out my online course.

Nếu bạn thích video này, hãy xem khóa học trực tuyến của tôi.

It's on Udemy, IELT Speaking, Get IELT Speaking Success.

Đó là trên Udemy, Luyện nói IELT, Đạt được thành công khi Nói IELT.

Get a Band 7+.

Nhận một Ban nhạc 7+.

It will really help you level up

Nó thực sự sẽ giúp bạn nâng cao trình độ

and get ready for your speaking test coming up soon.

và sẵn sàng cho bài kiểm tra nói sắp diễn ra.

It's been a pleasure being with you as always today.

Thật vui khi được ở bên bạn như mọi khi ngày hôm nay.

Do take care, stay safe, and I look forward

Hãy cẩn thận, giữ an toàn và tôi mong được

to seeing you next week with a new video.

gặp bạn vào tuần tới với một video mới.

New ideas.

Ý tưởng mới.

Take care now. (upbeat rock music)

Giữ gìn sức khỏe. (nhạc rock lạc quan)