The 5 Most Common Mistakes in IELTS Speaking

49,582 views ・ 2024-03-01

English Speaking Success


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
- Hi, I'm about to share
0
690
1920
- Xin chào, tôi sắp chia sẻ
00:02
with you the five most common mistakes
1
2610
2640
với bạn năm lỗi phổ biến nhất
00:05
that IELTS speaking students make
2
5250
2520
mà học sinh nói IELTS mắc phải
00:07
and how you can avoid them
3
7770
1680
và cách bạn có thể tránh chúng
00:09
by using my Speaking Success System.
4
9450
3900
bằng cách sử dụng Hệ thống Nói thành công của tôi.
00:13
Let's do it.
5
13350
1102
Hãy làm nó.
00:14
(upbeat music)
6
14452
2583
(nhạc sôi động)
00:24
Hello, it's Keith from English Speaking Success
7
24330
2910
Xin chào, tôi là Keith từ English Talking Success
00:27
and the website The Keith Speaking Academy.
8
27240
2880
và trang web The Keith Talking Academy.
00:30
Now, I'm very excited.
9
30120
1380
Bây giờ, tôi rất vui mừng.
00:31
Well, (laughs) I'm always excited, right?
10
31500
3330
Chà, (cười) Tôi luôn hào hứng phải không?
00:34
But today I'm excited because more
11
34830
1800
Nhưng hôm nay tôi rất vui vì ngày càng có
00:36
and more students on my IELTS speaking gold course
12
36630
4170
nhiều học viên tham gia khóa học IELTS Nói vàng của tôi
00:40
are getting good results in the IELTS speaking test.
13
40800
3450
đạt được kết quả tốt trong bài thi Nói IELTS.
00:44
And I think part of that,
14
44250
1620
Và tôi nghĩ một phần trong đó,
00:45
a key part of their success is not only the breakout rooms
15
45870
4020
một phần quan trọng trong sự thành công của họ không chỉ là các phòng họp nhóm
00:49
where they practice speaking
16
49890
1200
nơi họ thực hành nói chuyện
00:51
with students all over the world,
17
51090
1980
với sinh viên trên khắp thế giới, mà còn
00:53
it's the Speaking Success System.
18
53070
3240
là Hệ thống Nói Thành công.
00:56
It's a system that underpins the whole course.
19
56310
4530
Đó là một hệ thống củng cố toàn bộ khóa học.
01:00
So in this video, I'm gonna show you the system,
20
60840
3120
Vì vậy, trong video này, tôi sẽ giới thiệu cho bạn hệ thống,
01:03
the four step system that students
21
63960
3300
hệ thống bốn bước mà các học viên
01:07
who are currently at Band Five
22
67260
1590
hiện đang ở Cấp Năm
01:08
and Band Six, they're using in the course
23
68850
2850
và Cấp Sáu đang sử dụng trong khóa học
01:11
to help them succeed in the IELTS test.
24
71700
3630
để giúp họ thành công trong bài kiểm tra IELTS.
01:15
With this system, I've helped, well, tens of thousands
25
75330
3390
Với hệ thống này, tôi đã giúp hàng chục nghìn
01:18
of students worldwide succeed in the IELTS speaking test.
26
78720
4020
học sinh trên toàn thế giới thành công trong bài kiểm tra nói IELTS.
01:22
Now, I have over 3 million subscribers
27
82740
3390
Bây giờ, tôi có hơn 3 triệu người đăng ký
01:26
on my YouTube channel.
28
86130
1680
trên kênh YouTube của mình.
01:27
I think I know exactly what it takes
29
87810
2670
Tôi nghĩ tôi biết chính xác cần phải làm gì
01:30
to get a good score in the IELTS speaking test.
30
90480
2850
để đạt điểm cao trong bài thi nói IELTS.
01:33
And what's more, I love motivating students like you
31
93330
3300
Và hơn thế nữa, tôi thích động viên những sinh viên như bạn
01:36
to continue studying to improve their fluency
32
96630
3390
tiếp tục học tập để cải thiện khả năng nói trôi chảy của họ
01:40
and to get the results that you want.
33
100020
3510
và đạt được kết quả như bạn mong muốn.
01:43
And from all of that experience,
34
103530
1890
Và từ tất cả những trải nghiệm đó,
01:45
here is the key thing I've learned.
35
105420
3303
đây là điều quan trọng tôi đã học được.
01:49
That with the right study system
36
109890
3180
Rằng với hệ thống học tập
01:53
and motivation, you too can succeed.
37
113070
4170
và động lực phù hợp, bạn cũng có thể thành công.
01:57
Anybody can.
38
117240
1680
Bất cứ ai cũng có thể.
01:58
I think so many students drop out,
39
118920
2130
Tôi nghĩ có rất nhiều học sinh bỏ học,
02:01
they give up, throw in the towel
40
121050
2430
bỏ cuộc, đầu hàng
02:03
because they've been left to struggle on their own.
41
123480
3390
vì bị bỏ mặc để tự đấu tranh.
02:06
But you can do it differently.
42
126870
3240
Nhưng bạn có thể làm điều đó khác đi.
02:10
So in this video, I'm gonna show you
43
130110
1560
Vì vậy, trong video này, tôi sẽ chỉ cho bạn
02:11
the five common mistakes students make in IELTS speaking,
44
131670
3960
năm lỗi phổ biến mà học sinh mắc phải khi nói IELTS và
02:15
how to avoid them.
45
135630
1920
cách tránh chúng.
02:17
I'll show you the four-step system
46
137550
1800
Tôi sẽ chỉ cho bạn hệ thống bốn bước
02:19
of my Speaking Success System,
47
139350
2403
trong Hệ thống Nói thành công của tôi
02:22
and then we'll do some practice together
48
142620
2400
và sau đó chúng ta sẽ cùng nhau thực hành một số bước
02:25
so you can really feel it and know how it works.
49
145020
3480
để bạn có thể thực sự cảm nhận và biết nó hoạt động như thế nào.
02:28
And also, I'll give you the PDF of this lesson.
50
148500
3450
Ngoài ra, tôi sẽ cung cấp cho bạn bản PDF của bài học này.
02:31
You can click on the link down below and just go
51
151950
2340
Bạn có thể nhấp vào liên kết bên dưới và chỉ cần đi
02:34
and pick that up.
52
154290
1233
và chọn nó.
02:36
Great, sound good?
53
156360
1470
Tuyệt vời, âm thanh tốt?
02:37
Let's start.
54
157830
1222
Hãy bắt đầu.
02:39
(text whooshing)
55
159052
3488
(văn bản vù vù)
02:42
Okay, the first mistake that students make
56
162540
2550
Được rồi, sai lầm đầu tiên mà học sinh mắc phải khiến
02:45
that stops them succeeding is writing and reading
57
165090
4380
họ không thành công là viết và đọc
02:49
their answers aloud.
58
169470
2043
to câu trả lời của mình.
02:52
Now, this is really common,
59
172380
2190
Điều này thực sự phổ biến,
02:54
but it's a really bad study technique.
60
174570
3030
nhưng nó thực sự là một kỹ thuật học tập tồi.
02:57
I know a lot of teachers may encourage students,
61
177600
2940
Tôi biết nhiều giáo viên có thể khuyến khích học sinh,
03:00
they'll give them the question,
62
180540
1260
họ sẽ đưa ra câu hỏi,
03:01
encourage them to write down their answer,
63
181800
1710
khuyến khích các em viết ra câu trả lời
03:03
and then practice reciting it.
64
183510
2073
và sau đó luyện đọc thuộc lòng.
03:06
But it doesn't work.
65
186570
3510
Nhưng nó không hoạt động.
03:10
First of all, when you are in the real test,
66
190080
3090
Trước hết, khi làm bài thi thật,
03:13
you can't do that.
67
193170
1890
bạn không thể làm được điều đó.
03:15
Excuse me, Mr. Examiner, just one moment,
68
195060
2550
Xin lỗi, ông Giám khảo, xin chờ một chút,
03:17
just let me write this down.
69
197610
2070
để tôi viết điều này ra.
03:19
Wait, okay.
70
199680
2283
Đợi đã, được rồi.
03:23
You can't do that.
71
203580
1317
Bạn không thể làm điều đó.
03:24
And in real life, no, you can't write down your answer.
72
204897
4233
Và trong cuộc sống thực, không, bạn không thể viết ra câu trả lời của mình.
03:29
Oh, nice to meet you, how are you?
73
209130
1740
Ồ, rất vui được gặp bạn, bạn khỏe không?
03:30
Where am I from?
74
210870
1170
Tôi từ đâu đến?
03:32
Just a minute.
75
212040
1590
Chỉ một phút thôi.
03:33
No, come on, it doesn't work, right?
76
213630
2460
Không, thôi nào, nó không có tác dụng, phải không?
03:36
Now, sure, if you get a question, you can maybe jot down,
77
216090
4773
Bây giờ, chắc chắn rồi, nếu bạn nhận được một câu hỏi, bạn có thể ghi lại,
03:41
write down an idea or a keyword or collocations,
78
221820
5000
viết ra một ý tưởng, một từ khóa hoặc các cụm từ,
03:47
but don't write out the whole answer.
79
227250
3093
nhưng đừng viết ra toàn bộ câu trả lời.
03:51
Because in the test, you can't,
80
231450
2310
Bởi vì trong bài kiểm tra, bạn không thể,
03:53
you haven't got anything to read,
81
233760
1410
bạn không có gì để đọc
03:55
so your answer's up here.
82
235170
1830
nên đáp án của bạn ở đây.
03:57
And you'll forget, you'll make mistakes,
83
237000
2100
Và bạn sẽ quên, bạn sẽ mắc lỗi,
03:59
it'll sound memorized, you'll crash, okay?
84
239100
3723
nó sẽ nghe như đã thuộc lòng, bạn sẽ thất bại, được chứ?
04:03
The truth is, to improve your speaking,
85
243750
3330
Sự thật là, để cải thiện khả năng nói của mình,
04:07
you need to practice speaking.
86
247080
2400
bạn cần phải luyện nói.
04:09
So much better to listen to the question
87
249480
2700
Sẽ tốt hơn rất nhiều nếu bạn lắng nghe câu hỏi
04:12
and practice speaking out your answer.
88
252180
3270
và luyện tập nói ra câu trả lời của mình.
04:15
I'm gonna show you a really good technique
89
255450
2190
Tôi sẽ chỉ cho bạn một kỹ thuật thực sự tốt
04:17
to do this a little bit later.
90
257640
2250
để làm điều này sau.
04:19
But let's lead on,
91
259890
1140
Nhưng hãy tiếp tục nhé,
04:21
it's a nice segue into mistake number two.
92
261030
4230
đó là một bước chuyển tiếp tốt đẹp dẫn đến sai lầm số hai.
04:25
(text whooshing)
93
265260
3570
(văn bản vù vù)
04:28
Okay, mistake number two, following Number one is
94
268830
3060
Được rồi, sai lầm thứ hai, sai lầm thứ nhất là
04:31
students think, I should memorize my answers.
95
271890
4590
học sinh nghĩ, tôi nên ghi nhớ câu trả lời của mình.
04:36
Memorize answers to all possible questions,
96
276480
3660
Ghi nhớ câu trả lời cho tất cả các câu hỏi có thể xảy ra
04:40
and then I'll be safe.
97
280140
1100
và khi đó tôi sẽ được an toàn.
04:42
There are many problems with this.
98
282210
2070
Có rất nhiều vấn đề với điều này.
04:44
The smallest problem is there are so many questions,
99
284280
3540
Vấn đề nhỏ nhất là có quá nhiều câu hỏi,
04:47
it's impossible to memorize so many.
100
287820
2550
không thể ghi nhớ được nhiều như vậy.
04:50
The other problem, of course,
101
290370
1200
Tất nhiên, một vấn đề còn lại
04:51
is when you come into the test, if you get nervous,
102
291570
3720
là khi bạn bước vào phòng thi, nếu bạn lo lắng,
04:55
if you forget a part of your answer, you'll block,
103
295290
4110
nếu bạn quên một phần câu trả lời, bạn sẽ bị chặn
04:59
you'll freeze, and you'll get tongue tied.
104
299400
3600
, bạn sẽ bị đơ và bạn sẽ bị trói lưỡi.
05:03
You can't speak and then you crash, okay?
105
303000
3540
Bạn không thể nói và sau đó bạn bị ngã, được chứ?
05:06
Now, I understand why students memorize.
106
306540
3270
Bây giờ tôi đã hiểu tại sao học sinh ghi nhớ.
05:09
It gives them a sense of security,
107
309810
2130
Nó mang lại cho họ cảm giác an toàn
05:11
and they've crafted a beautiful, perfect answer,
108
311940
4440
và họ đã tạo ra một câu trả lời hay, hoàn hảo,
05:16
which should get them a band nine.
109
316380
2400
điều này sẽ giúp họ đạt được điểm chín.
05:18
No, it's not about writing, it's about speaking.
110
318780
4260
Không, không phải là viết mà là nói.
05:23
The skill is not crafting a perfect answer.
111
323040
3360
Kỹ năng này không phải là tạo ra một câu trả lời hoàn hảo.
05:26
The skill is flexibility when you speak,
112
326400
3690
Kỹ năng là sự linh hoạt khi nói,
05:30
that's what you need.
113
330090
1470
đó chính là điều bạn cần.
05:31
I think one of the reasons
114
331560
1170
Tôi nghĩ một trong những lý do khiến
05:32
so many students memorize answers is because
115
332730
4950
nhiều học sinh ghi nhớ đáp án là vì
05:37
it's what we are taught in primary school
116
337680
2010
đó là những gì chúng ta được dạy ở trường tiểu học
05:39
and secondary school, right?
117
339690
1110
và trung học, phải không?
05:40
That's what teachers teach us.
118
340800
2160
Đó là những gì giáo viên dạy chúng tôi.
05:42
And that comes down to many things.
119
342960
1380
Và điều đó liên quan đến nhiều thứ.
05:44
One reason is, though our teachers,
120
344340
3000
Một lý do là, mặc dù giáo viên của chúng tôi,
05:47
that's how they were taught, rote memorization.
121
347340
3300
đó là cách họ được dạy, học thuộc lòng.
05:50
So they do the same.
122
350640
1410
Vì vậy, họ làm như vậy. Ngoài
05:52
And also, if you're teaching 40, 50 kids in a classroom,
123
352050
4200
ra, nếu bạn đang dạy 40, 50 đứa trẻ trong một lớp, thì việc
05:56
it's pretty hard to teach speaking.
124
356250
2820
dạy nói cũng khá khó khăn. Việc học vẹt
05:59
It's much easier to do rote learning, right?
125
359070
3720
dễ dàng hơn nhiều , phải không?
06:02
It makes sense.
126
362790
1050
Nó có ý nghĩa.
06:03
But times have changed.
127
363840
1380
Nhưng thời thế đã thay đổi.
06:05
Teachers now are integrating communicative
128
365220
3090
Giáo viên hiện đang tích hợp
06:08
language methodologies.
129
368310
1830
các phương pháp ngôn ngữ giao tiếp.
06:10
They've got lots of technology that they can use
130
370140
2760
Họ có rất nhiều công nghệ mà họ có thể sử dụng
06:12
and show students to use so they can practice speaking more.
131
372900
3780
và hướng dẫn học sinh cách sử dụng để họ có thể luyện nói nhiều hơn.
06:16
I think the problem with rote learning is summed up
132
376680
2460
Tôi nghĩ vấn đề của việc học vẹt được tóm tắt
06:19
very well by this student who says,
133
379140
3637
rất rõ bởi một học sinh này:
06:22
"I learn English by rote since I was a high school student.
134
382777
3623
"Tôi học vẹt tiếng Anh từ khi còn là học sinh trung học.
06:26
It makes me struggle to speak well.
135
386400
2430
Nó khiến tôi khó nói tốt.
06:28
I note vocabulary every day,
136
388830
1920
Tôi ghi nhớ từ vựng hàng ngày,
06:30
I do not know how to put it in a sentence.
137
390750
3360
tôi không biết." làm thế nào để diễn đạt nó trong một câu.
06:34
This is a student commented on one of my YouTube videos.
138
394110
3390
Đây là một học sinh đã nhận xét về một trong những video trên YouTube của tôi.
06:37
And I thought, yes, I understand exactly,
139
397500
3120
Và tôi nghĩ, vâng, tôi hiểu chính xác,
06:40
that's a problem.
140
400620
1380
đó là một vấn đề.
06:42
So what do you do instead?
141
402000
1950
Vậy thay vào đó bạn sẽ làm gì?
06:43
Don't memorize the whole answer.
142
403950
2640
Đừng ghi nhớ toàn bộ câu trả lời.
06:46
Memorize chunks, phrases,
143
406590
3723
Hãy ghi nhớ những đoạn, cụm từ,
06:51
small chunks of language, right?
144
411180
2490
những đoạn nhỏ của ngôn ngữ, phải không?
06:53
Maybe that's a grammar chunk.
145
413670
1950
Có lẽ đó là một đoạn ngữ pháp. Lẽ ra
06:55
I should have, I could have, I would've.
146
415620
2160
tôi nên có, tôi có thể có, tôi sẽ làm.
06:57
Maybe it's an idiom or a phrasal verb or a vocabulary chunk.
147
417780
5000
Có thể đó là một thành ngữ hoặc một cụm động từ hoặc một đoạn từ vựng.
07:03
But just very two or three words, these chunks of language,
148
423120
3840
Nhưng chỉ có hai hoặc ba từ thôi , những khối ngôn ngữ này,
07:06
memorize those rather than the whole language.
149
426960
4620
hãy ghi nhớ chúng thay vì toàn bộ ngôn ngữ.
07:11
And then when you're speaking,
150
431580
2070
Và khi bạn nói,
07:13
your focus is on answering questions flexibly.
151
433650
3870
trọng tâm của bạn là trả lời các câu hỏi một cách linh hoạt.
07:17
Improvisation, improvising, thinking on your feet,
152
437520
4080
Khả năng ứng biến, ứng biến, suy nghĩ trên đôi chân của bạn,
07:21
that's the skill you need to develop, not your memory skill.
153
441600
4293
đó là kỹ năng bạn cần phát triển, không phải trí nhớ của bạn Được
07:26
Okay, I'll show you how to do this in a moment
154
446880
2580
rồi, lát nữa tôi sẽ chỉ cho bạn cách thực hiện điều này
07:29
in my Speaking Success System.
155
449460
2520
trong Hệ thống Nói Thành công.
07:31
But now let's go on to number three.
156
451980
2095
Nhưng bây giờ chúng ta hãy chuyển sang bước thứ ba.
07:34
(text whooshing)
157
454075
3485
(văn bản vù vù)
07:37
Mistake number three is using formal English.
158
457560
3720
Sai lầm thứ ba là sử dụng tiếng Anh trang trọng.
07:41
Some students do think they should use
159
461280
2460
Một số sinh viên nghĩ rằng họ nên sử dụng
07:43
formal English in IELTS.
160
463740
2133
tiếng Anh trang trọng trong IELTS.
07:47
(sighs) Sometimes I go onto Facebook.
161
467053
3857
(thở dài) Thỉnh thoảng tôi vào Facebook.
07:50
I'm not a big fan of Facebook, sorry Mark, but it's true.
162
470910
3990
Tôi không phải là fan cuồng của Facebook, xin lỗi Mark, nhưng đó là sự thật.
07:54
But I went on one time
163
474900
2490
Nhưng có một lần tôi tiếp tục
07:57
and I saw students asking in a IELTS forum say,
164
477390
3427
và thấy các sinh viên hỏi trên một diễn đàn IELTS rằng:
08:00
"Can I use gonna, wanna, shoulda?
165
480817
3206
"Tôi có thể sử dụng going, Wanna, Shoulda không?
08:05
Can I say, 'You know' in the test?
166
485010
2670
Tôi có thể nói 'Bạn biết đấy' trong bài kiểm tra không?
08:07
Can I say, 'cause instead of because?"
167
487680
3300
Tôi có thể nói 'vì' thay vì vì không?
08:10
And students answering say, no, no, no, no,
168
490980
3330
Và học sinh trả lời sẽ nói, không, không, không, không,
08:14
you must not speak like that in the IELTS speaking test,
169
494310
3420
bạn không được nói như vậy trong bài thi nói IELTS,
08:17
'cause IELTS is a test of formal English.
170
497730
3214
vì IELTS là bài kiểm tra tiếng Anh trang trọng.
08:20
(blows lips) Oh dear.
171
500944
3146
(thổi môi) Ôi trời.
08:24
Now IELTS, you have a general English module
172
504090
2190
Bây giờ IELTS, bạn có học phần tiếng Anh tổng quát
08:26
and an academic English module.
173
506280
2130
và học phần tiếng Anh học thuật.
08:28
And sure enough, in the reading
174
508410
1530
Và chắc chắn rằng, trong đọc
08:29
and the writing, it's formal English.
175
509940
2430
và viết, đó là tiếng Anh trang trọng.
08:32
But in IELTS speaking, which is the same for both modules,
176
512370
5000
Nhưng trong IELTS Nói, giống nhau ở cả hai phần,
08:37
IELTS speaking is a test of conversational English.
177
517620
4023
IELTS Nói là bài kiểm tra tiếng Anh đàm thoại.
08:42
You don't learn conversational English
178
522480
2790
Bạn không học tiếng Anh đàm thoại
08:45
by reading newspapers and literature
179
525270
3510
bằng cách đọc báo, văn học
08:48
and academic documents.
180
528780
2700
và tài liệu học thuật.
08:51
Those are useful for different skills,
181
531480
2670
Chúng rất hữu ích cho các kỹ năng khác nhau,
08:54
but if you want to learn conversational English,
182
534150
3480
nhưng nếu bạn muốn học tiếng Anh đàm thoại,
08:57
you listen to conversations.
183
537630
3240
bạn phải nghe các đoạn hội thoại.
09:00
You take part in conversations, it's as simple as that.
184
540870
4983
Bạn tham gia vào các cuộc trò chuyện, chỉ đơn giản như vậy.
09:08
Oh, you're still here.
185
548610
1440
Ồ, bạn vẫn ở đây.
09:10
By the way, if you're still wondering,
186
550050
2070
Nhân tiện, nếu bạn vẫn đang thắc mắc, liệu
09:12
can you use gonna, wanna, 'cause, you know,
187
552120
4230
bạn có thể sử dụng going, Wanna không, vì bạn biết
09:16
yes, you should use those in your IELTS speaking test.
188
556350
4443
đấy, bạn nên sử dụng những từ đó trong bài kiểm tra nói IELTS của mình. Sai lầm
09:22
Next mistake, number four, let's have a look.
189
562290
2475
tiếp theo, lỗi thứ tư, chúng ta cùng xem nhé.
09:24
(text whooshing)
190
564765
3465
(văn bản vù vù)
09:28
Mistake number four, learning lists of vocabulary.
191
568230
4380
Sai lầm thứ tư, học danh sách từ vựng.
09:32
Now, word lists are not bad in themselves.
192
572610
3540
Bây giờ, danh sách từ bản thân nó không tệ.
09:36
Sometimes they can be helpful.
193
576150
1980
Đôi khi chúng có thể hữu ích.
09:38
I sometimes have used word lists, right?
194
578130
2880
Đôi khi tôi cũng sử dụng danh sách từ phải không?
09:41
But sometimes students are told,
195
581010
3817
Nhưng đôi khi học sinh được yêu cầu
09:44
"Listen, learn this list of vocabulary,
196
584827
3353
"Nghe này, học danh sách từ vựng này,
09:48
3,000 words for IELTS in alphabetical order."
197
588180
4017
3.000 từ cho IELTS theo thứ tự bảng chữ cái."
09:56
(sighs) The problem here is
198
596233
5000
(thở dài) Vấn đề ở đây là
10:05
it doesn't give you any context.
199
605130
3090
nó không cung cấp cho bạn bất kỳ bối cảnh nào.
10:08
So you don't know how to use the word.
200
608220
2553
Vậy là bạn không biết cách dùng từ rồi.
10:11
So when you come to speaking,
201
611670
2010
Vì thế khi nói đến việc nói
10:13
you can't use the word correctly or accurately.
202
613680
4470
bạn không thể dùng từ một cách chuẩn xác hay chính xác được.
10:18
And in the test, even less.
203
618150
2610
Và trong bài kiểm tra, thậm chí còn ít hơn.
10:20
So what do you do instead?
204
620760
1440
Vậy thay vào đó bạn sẽ làm gì?
10:22
Learn vocabulary by topic.
205
622200
2943
Học từ vựng theo chủ đề.
10:26
This will give you a context, okay?
206
626550
2220
Điều này sẽ cung cấp cho bạn một bối cảnh, được chứ?
10:28
So if you're learning, take a topic of clothes, for example,
207
628770
4110
Vì vậy, nếu bạn đang học, hãy lấy chủ đề quần áo chẳng hạn,
10:32
then learn the vocabulary connected to the topic of clothes.
208
632880
4110
sau đó học từ vựng liên quan đến chủ đề quần áo.
10:36
For every topic, there's gonna be subtopics, right?
209
636990
3180
Mỗi chủ đề sẽ có chủ đề phụ phải không?
10:40
You'll have a clothes,
210
640170
1140
Bạn sẽ có một bộ quần áo, sau
10:41
and then clothes for work, fashion clothes,
211
641310
5000
đó là quần áo đi làm, quần áo thời trang,
10:46
shopping for clothes, different subtopics.
212
646470
3780
quần áo mua sắm, các chủ đề phụ khác nhau.
10:50
And then within the subtopic,
213
650250
1440
Và trong chủ đề phụ,
10:51
you're gonna have vocabulary connected to that topic.
214
651690
3390
bạn sẽ có từ vựng liên quan đến chủ đề đó.
10:55
Shopping for clothes,
215
655080
1290
Mua sắm quần áo,
10:56
things like put try on, fitting room, the right size.
216
656370
4740
những thứ như mặc thử, thử đồ, đúng kích cỡ.
11:01
And so you are connecting the vocabulary to the subtopic
217
661110
4150
Và vì vậy bạn đang kết nối từ vựng với chủ đề phụ
11:06
and it's helping you remember.
218
666300
1530
và nó giúp bạn ghi nhớ.
11:07
This is how our brain works.
219
667830
2220
Đây là cách bộ não của chúng ta hoạt động.
11:10
It's like a computer,
220
670050
1110
Nó giống như một chiếc máy tính,
11:11
you've got these folders connected to a folder,
221
671160
2550
bạn có những thư mục này được kết nối với một thư mục,
11:13
connected to a folder.
222
673710
1800
được kết nối với một thư mục.
11:15
It's how we store information and how we recall information.
223
675510
5000
Đó là cách chúng ta lưu trữ thông tin và cách chúng ta nhớ lại thông tin.
11:20
You can imagine it looks like a mind map.
224
680580
2310
Bạn có thể tưởng tượng nó trông giống như một bản đồ tư duy.
11:22
And in fact, mind maps are great ways to do this, right?
225
682890
3810
Và trên thực tế, bản đồ tư duy là cách tuyệt vời để làm điều này, phải không?
11:26
You've got clothes, shopping for clothes.
226
686700
2460
Bạn đã có quần áo, mua sắm quần áo.
11:29
And then in each folder, you have your vocabulary.
227
689160
4680
Và sau đó trong mỗi thư mục, bạn có vốn từ vựng của mình.
11:33
In a context, a little phrase or a context.
228
693840
2853
Trong một ngữ cảnh, một cụm từ nhỏ hoặc một ngữ cảnh.
11:37
The context, when you are studying by topic,
229
697800
2670
Bối cảnh khi bạn học theo chủ đề
11:40
it could be you are listening to a podcast,
230
700470
2520
có thể là bạn đang nghe podcast,
11:42
you're watching a video, or you are reading
231
702990
2760
xem video hoặc đọc
11:45
or listening to a story.
232
705750
1590
hoặc nghe một câu chuyện.
11:47
It gives you a wider context
233
707340
2160
Nó cung cấp cho bạn một bối cảnh rộng hơn
11:49
so you know when to use the word.
234
709500
2280
để bạn biết khi nào nên sử dụng từ này.
11:51
And then in the sentence, you know how to use the word.
235
711780
3900
Và trong câu, bạn biết cách sử dụng từ đó.
11:55
You can see the grammar of the word, if you like, okay?
236
715680
4203
Bạn có thể xem ngữ pháp của từ này nếu muốn, được chứ?
12:01
Great I'm gonna talk a bit more about this
237
721080
2100
Tuyệt vời, lát nữa tôi sẽ nói thêm một chút về vấn đề này
12:03
when we look at the Speaking Success System in a moment.
238
723180
2700
khi chúng ta xem xét Hệ thống Nói Thành công.
12:05
For now, let's go to mistake number five.
239
725880
3448
Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang sai lầm thứ năm.
12:09
(text whooshing)
240
729328
3482
(văn bản vù vù)
12:12
Okay, mistake number five,
241
732810
1620
Được rồi, sai lầm thứ năm,
12:14
and you may have heard this down at the gym,
242
734430
2760
và bạn có thể đã nghe thấy điều này ở phòng tập thể dục,
12:17
no pain, no gain.
243
737190
2163
không đau, không tăng.
12:20
So a lot of materials, approaches, even teachers we have had
244
740400
4810
Vì thế rất nhiều tài liệu, phương pháp, thậm chí cả giáo viên chúng tôi cũng đã
12:26
take this approach, that learning English is
245
746130
2340
áp dụng phương pháp này, rằng học tiếng Anh
12:28
no pain, no gain.
246
748470
1920
không đau, không đạt được.
12:30
You must suffer, you must work hard,
247
750390
3000
Bạn phải chịu đựng, bạn phải làm việc chăm chỉ,
12:33
you must study really long hours
248
753390
3120
bạn phải học rất nhiều giờ
12:36
until you've got everything in your head.
249
756510
2430
cho đến khi bạn có được mọi thứ trong đầu.
12:38
Stuff this knowledge into your head.
250
758940
3543
Hãy nhồi nhét kiến ​​thức này vào đầu bạn.
12:43
That's not how language learning works.
251
763650
2493
Đó không phải là cách học ngôn ngữ hoạt động.
12:47
I remember I once had some business students,
252
767070
2067
Tôi nhớ có lần tôi có một số sinh viên kinh doanh,
12:49
and when we started the course, they said,
253
769137
1810
và khi chúng tôi bắt đầu khóa học, họ nói:
12:50
"Keith, we don't mind if we suffer,
254
770947
2843
"Keith, chúng tôi không ngại nếu chúng tôi có đau khổ,
12:53
even if we have to sit down every evening
255
773790
2640
ngay cả khi chúng tôi phải ngồi hàng giờ mỗi tối để
12:56
for hours learning the grammar, we're ready to go."
256
776430
4200
học ngữ pháp, chúng tôi đã sẵn sàng." đi."
13:00
And I thought, okay.
257
780630
1803
Và tôi nghĩ, được thôi.
13:04
And I explained, it's not necessary.
258
784410
2670
Và tôi đã giải thích, điều đó là không cần thiết.
13:07
Really?
259
787080
1110
Thật sự?
13:08
Really.
260
788190
990
Thật sự.
13:09
We know, right?
261
789180
1050
Chúng ta biết, phải không?
13:10
I mean, it creates a negative feeling and it adds stress.
262
790230
5000
Ý tôi là, nó tạo ra cảm giác tiêu cực và làm tăng thêm căng thẳng.
13:16
We know from research, I mean Krashen's affective filter,
263
796470
4140
Chúng tôi biết từ nghiên cứu, ý tôi là bộ lọc cảm xúc của Krashen,
13:20
that if you remove stress, the learning is deeper.
264
800610
5000
rằng nếu bạn loại bỏ căng thẳng, việc học sẽ sâu sắc hơn.
13:25
When you're relaxed, when you're having fun
265
805770
2460
Khi bạn thư giãn, khi bạn vui vẻ
13:28
and you're focused on the moment, your learning is deeper.
266
808230
4233
và tập trung vào thời điểm hiện tại, việc học của bạn sẽ sâu sắc hơn.
13:33
All you have to do is enjoy your learning.
267
813660
3693
Tất cả những gì bạn phải làm là tận hưởng việc học của mình.
13:38
And enjoying your learning is actually a choice.
268
818220
4560
Và việc tận hưởng việc học của bạn thực sự là một sự lựa chọn.
13:42
Some people think it's like happiness.
269
822780
2070
Một số người cho rằng nó giống như hạnh phúc.
13:44
People think, well, it depends on the weather if I'm happy.
270
824850
2610
Mọi người nghĩ, điều đó phụ thuộc vào thời tiết nếu tôi hạnh phúc.
13:47
No, it's a choice.
271
827460
2490
Không, đó là một sự lựa chọn.
13:49
And enjoying your studying is also a choice.
272
829950
3120
Và việc tận hưởng việc học của mình cũng là một sự lựa chọn.
13:53
Of course, it can help if you've got interesting materials,
273
833070
3420
Tất nhiên, điều đó có thể hữu ích nếu bạn có tài liệu thú vị,
13:56
an engaging teacher, a lovely way of learning.
274
836490
3180
giáo viên hấp dẫn, cách học thú vị.
13:59
But it is a choice to do that
275
839670
3900
Nhưng đó là một sự lựa chọn để làm điều đó
14:03
and to enjoy your learning.
276
843570
1770
và tận hưởng việc học của bạn.
14:05
So no pain, no gain, no.
277
845340
3420
Vì vậy, không đau đớn, không đạt được, không.
14:08
Enjoy your learning, yes. (laughs)
278
848760
3296
Chúc bạn học tập vui vẻ, vâng. (cười)
14:12
(text whooshing)
279
852056
3514
(tin nhắn vù vù)
14:15
So do you make these mistakes, too?
280
855570
3120
Vậy bạn có mắc phải những lỗi này không?
14:18
Listen, if you do, no worries, right?
281
858690
2190
Nghe này, nếu bạn làm vậy thì đừng lo lắng, phải không?
14:20
At least now you know what to be careful with
282
860880
2670
Ít nhất bây giờ bạn đã biết phải cẩn thận với điều gì
14:23
and you can start learning English in a better way.
283
863550
3750
và có thể bắt đầu học tiếng Anh theo cách tốt hơn.
14:27
So now we've seen the mistakes.
284
867300
1380
Vì vậy, bây giờ chúng tôi đã nhìn thấy những sai lầm. Thay vào đó
14:28
Let me just summarize what you can do instead, okay?
285
868680
3900
hãy để tôi tóm tắt những gì bạn có thể làm, được chứ?
14:32
So you are asking me, "Right, Keith,
286
872580
1500
Vậy là bạn đang hỏi tôi, "Đúng rồi, Keith,
14:34
so if I don't write the answer, I don't memorize it,
287
874080
3750
vậy nếu tôi không viết đáp án, tôi không ghi nhớ,
14:37
I don't recite the answer, how do I practice?"
288
877830
3420
tôi không đọc thuộc lòng câu trả lời, thì tôi luyện tập như thế nào?"
14:41
Okay, good question.
289
881250
2880
Được rồi, câu hỏi hay.
14:44
Students who've got a band seven
290
884130
1830
Những học sinh đạt điểm bảy
14:45
or above are usually doing something different.
291
885960
3660
trở lên thường làm điều gì đó khác biệt.
14:49
They're studying in a different way.
292
889620
2070
Họ đang học theo một cách khác.
14:51
They know that writing, memorizing,
293
891690
2250
Họ biết rằng việc viết, ghi nhớ
14:53
and reciting has limited success for speaking, right?
294
893940
5000
và đọc thuộc lòng sẽ hạn chế khả năng nói, phải không?
14:59
It doesn't give you the fluency
295
899400
2100
Nó không mang lại cho bạn sự trôi chảy
15:01
and the flexibility you need to get a band seven or eight.
296
901500
4620
và linh hoạt mà bạn cần để đạt được band 7 hoặc 8.
15:06
It's not just about knowledge, it's about fluency
297
906120
2970
Đó không chỉ là kiến ​​thức mà còn là sự trôi chảy
15:09
and flexibility.
298
909090
1443
và linh hoạt.
15:11
So how do you build that up?
299
911460
1800
Vậy làm thế nào để bạn xây dựng điều đó?
15:13
Well, those students are doing something different.
300
913260
2700
Vâng, những sinh viên đó đang làm điều gì đó khác biệt.
15:15
And now you can do that, too.
301
915960
2820
Và bây giờ bạn cũng có thể làm được điều đó.
15:18
I must say, there are different ways to study.
302
918780
3060
Tôi phải nói rằng, có nhiều cách khác nhau để học tập.
15:21
This is not the only way to study.
303
921840
3450
Đây không phải là cách duy nhất để học.
15:25
There are different ways you can do it,
304
925290
1530
Có nhiều cách khác nhau để bạn có thể làm điều đó,
15:26
but I want to share with you the way that I teach
305
926820
2580
nhưng tôi muốn chia sẻ với bạn cách tôi dạy
15:29
and the way that I show students in my goal course,
306
929400
2970
và cách tôi hướng dẫn học sinh trong khóa học mục tiêu của mình,
15:32
how to study with the Speaking Success System
307
932370
3270
cách học với Hệ thống Nói Thành công
15:35
to help them get the results they want,
308
935640
2310
để giúp họ đạt được kết quả như mong muốn,
15:37
be it a band seven or a band eight.
309
937950
3120
có thể là ban nhạc bảy hoặc ban nhạc tám.
15:41
It's a system I've built up over the years
310
941070
2850
Đó là một hệ thống tôi đã xây dựng qua nhiều năm
15:43
that builds up your fluency and flexibility, okay?
311
943920
4590
giúp bạn phát triển sự trôi chảy và linh hoạt, được chứ?
15:48
Here it is step-by-step,
312
948510
1410
Đây là từng bước,
15:49
the four steps of the Speaking Success System.
313
949920
3270
bốn bước của Hệ thống Nói Thành công.
15:53
Okay, there are four steps.
314
953190
1260
Được rồi, có bốn bước.
15:54
Number one, try.
315
954450
1380
Số một, hãy thử.
15:55
Number two, discover.
316
955830
1710
Số hai, khám phá.
15:57
Number three, practice.
317
957540
1500
Thứ ba, luyện tập.
15:59
Number four, build.
318
959040
2010
Số bốn, xây dựng.
16:01
Number one, try.
319
961050
1350
Số một, hãy thử.
16:02
This is where you take a question from the IELTS speaking
320
962400
2880
Đây là nơi bạn lấy một câu hỏi trong bài thi Nói IELTS
16:05
that might appear on the exam
321
965280
1770
có thể xuất hiện trong bài thi
16:07
and try to give a spontaneous answer.
322
967050
2820
và cố gắng đưa ra câu trả lời tự nhiên.
16:09
Spontaneous means not prepared.
323
969870
2820
Tự phát có nghĩa là không chuẩn bị.
16:12
So maybe I ask you, "Do you often use social media?"
324
972690
4407
Vì vậy có lẽ tôi sẽ hỏi bạn, "Bạn có thường xuyên sử dụng mạng xã hội không?"
16:20
And you speak out your answer.
325
980400
2253
Và bạn nói ra câu trả lời của mình.
16:22
And you might say, "Yes, I use Facebook."
326
982653
4104
Và bạn có thể nói, "Có, tôi sử dụng Facebook."
16:30
And then you can discover where the gaps are,
327
990450
4470
Và khi đó bạn có thể khám phá ra đâu là khoảng trống,
16:34
where your weaknesses are.
328
994920
2130
đâu là điểm yếu của mình.
16:37
Maybe you don't know the vocabulary
329
997050
2520
Có thể bạn không biết từ vựng
16:39
to talk about social media.
330
999570
2910
để nói về mạng xã hội. Làm
16:42
How do you say that?
331
1002480
1323
thế nào để bạn nói điều đó?
16:45
And you need to discover, oh, to scroll, right?
332
1005720
4320
Và bạn cần khám phá, ồ, để cuộn, phải không?
16:50
By trying to answer spontaneously, you can discover the gaps
333
1010040
3690
Bằng cách cố gắng trả lời một cách tự nhiên, bạn có thể phát hiện ra những khoảng trống
16:53
and then you can start to study.
334
1013730
2163
và sau đó bạn có thể bắt đầu học.
16:57
Number two, discover.
335
1017030
2250
Số hai, khám phá.
16:59
Discover is where you watch or listen to a proficient
336
1019280
3510
Khám phá là nơi bạn xem hoặc nghe một người thành thạo
17:02
or a native speaker answering the same question.
337
1022790
2823
hoặc người bản xứ trả lời cùng một câu hỏi.
17:06
And by listening to the answer,
338
1026540
1920
Và bằng cách nghe câu trả lời,
17:08
you can discover the natural spoken English
339
1028460
4410
bạn có thể khám phá khả năng nói tiếng Anh tự nhiên mà
17:12
you need to answer this question.
340
1032870
3060
bạn cần để trả lời câu hỏi này.
17:15
And also, it's great 'cause you discover the language
341
1035930
2850
Ngoài ra, thật tuyệt vời vì bạn có thể khám phá ngôn ngữ
17:18
or the vocabulary in context.
342
1038780
2100
hoặc từ vựng trong ngữ cảnh.
17:20
You discover the chunks,
343
1040880
1440
Bạn khám phá các phần,
17:22
you discover how the grammar may change the vocabulary,
344
1042320
3390
bạn khám phá cách ngữ pháp có thể thay đổi từ vựng
17:25
and you can make a note of this new language
345
1045710
3810
và bạn có thể ghi chú về ngôn ngữ mới này
17:29
or the language you want to learn.
346
1049520
2250
hoặc ngôn ngữ bạn muốn học.
17:31
The goal is not to memorize the answer,
347
1051770
3903
Mục đích không phải là ghi nhớ câu trả lời,
17:36
the goal is to memorize the chunks, the little phrases
348
1056540
4830
mục tiêu là ghi nhớ các đoạn, cụm từ nhỏ
17:41
or the collocations
349
1061370
1770
hoặc các cụm từ
17:43
that can help you later create a better answer, okay?
350
1063140
4980
có thể giúp bạn sau này tạo ra câu trả lời hay hơn, được chứ?
17:48
I'll tell you more about chunks
351
1068120
2340
Tôi sẽ cho bạn biết thêm về các khối
17:50
in a future video coming soon.
352
1070460
2193
trong một video sắp ra mắt trong tương lai.
17:53
Number three, practice.
353
1073670
2820
Thứ ba, luyện tập.
17:56
In the practice step, you practice repeating those chunks
354
1076490
4080
Trong bước thực hành, bạn thực hành lặp lại những đoạn
18:00
that you've learned.
355
1080570
1770
bạn đã học.
18:02
But not just repeating,
356
1082340
1200
Nhưng không chỉ lặp lại,
18:03
you practice using them in different ways.
357
1083540
2550
bạn còn luyện tập cách sử dụng chúng theo nhiều cách khác nhau.
18:06
Maybe changing some words, using synonyms, antonyms,
358
1086090
3840
Có thể thay đổi một số từ, dùng từ đồng nghĩa, trái nghĩa,
18:09
changing the tense, substitution.
359
1089930
2370
thay đổi thì, thay thế.
18:12
You can even use mind maps to help you do that.
360
1092300
3180
Bạn thậm chí có thể sử dụng bản đồ tư duy để giúp bạn làm điều đó.
18:15
But you're practicing the chunks.
361
1095480
2370
Nhưng bạn đang thực hành các khối.
18:17
And then you go back to the original question
362
1097850
2820
Và sau đó bạn quay lại câu hỏi ban đầu
18:20
and you answer it again.
363
1100670
2490
và trả lời lại.
18:23
But try to use something new that you've just learned,
364
1103160
4050
Nhưng hãy thử sử dụng điều gì đó mới mà bạn vừa học
18:27
to improve your answer a bit.
365
1107210
3090
để cải thiện câu trả lời của mình một chút.
18:30
Step by step, this helps you build up your vocabulary
366
1110300
3480
Từng bước, điều này sẽ giúp bạn xây dựng vốn từ vựng
18:33
and improve your answers.
367
1113780
1683
và cải thiện câu trả lời của mình.
18:36
Then step four is build.
368
1116570
3420
Sau đó, bước bốn là xây dựng.
18:39
And this is the step most students forget and never do.
369
1119990
3303
Và đây là bước hầu hết học sinh đều quên và không bao giờ làm.
18:44
And this is where you build the flexibility
370
1124241
2319
Và đây là nơi bạn xây dựng sự linh hoạt
18:46
and the fluency that you really need
371
1126560
2610
và trôi chảy mà bạn thực sự cần
18:49
for a band seven and band eight.
372
1129170
1770
để đạt được dải bảy và dải tám.
18:50
What you do is you go back to that original question
373
1130940
3060
Điều bạn làm là quay lại câu hỏi ban đầu đó
18:54
and you answer it in a different way.
374
1134000
2940
và trả lời nó theo một cách khác.
18:56
And then again, in another different way,
375
1136940
2580
Và sau đó một lần nữa, theo một cách khác,
18:59
and then again in a different way.
376
1139520
2430
và sau đó lại theo một cách khác.
19:01
So rather than memorizing
377
1141950
2100
Vì vậy, thay vì ghi nhớ
19:04
and repeating the same answer every time,
378
1144050
3270
và lặp lại cùng một câu trả lời mỗi lần,
19:07
which is making you stuck,
379
1147320
3420
điều này khiến bạn mắc kẹt,
19:10
you are answering differently each time.
380
1150740
3900
bạn đang trả lời khác nhau mỗi lần.
19:14
Just small changes, building your flexibility.
381
1154640
3300
Chỉ cần những thay đổi nhỏ, xây dựng tính linh hoạt của bạn.
19:17
And when you have that flexibility,
382
1157940
1800
Và khi bạn có được sự linh hoạt đó,
19:19
you'll be so much more confident.
383
1159740
1863
bạn sẽ tự tin hơn rất nhiều.
19:23
The whole process is repeated again and again
384
1163040
2820
Toàn bộ quá trình được lặp đi lặp lại nhiều
19:25
and again for different questions, different topics.
385
1165860
2850
lần cho các câu hỏi khác nhau, các chủ đề khác nhau.
19:28
And this is what I use throughout
386
1168710
1740
Và đây là những gì tôi sử dụng xuyên suốt
19:30
the IELTS speaking Gold course.
387
1170450
2910
khóa học IELTS Nói Vàng.
19:33
It's not overnight success, right?
388
1173360
2640
Đó không phải là thành công chỉ sau một đêm, phải không?
19:36
But it's fun, it's engaging,
389
1176000
2100
Nhưng nó thú vị, hấp dẫn
19:38
and it builds up your skillset over time.
390
1178100
4860
và nó sẽ rèn luyện kỹ năng của bạn theo thời gian.
19:42
Maybe a month, two months, maybe three months,
391
1182960
3120
Có thể một tháng, hai tháng, có thể ba tháng,
19:46
depending on your goal.
392
1186080
2310
tùy vào mục tiêu của bạn.
19:48
Most people don't know this.
393
1188390
2250
Hầu hết mọi người không biết điều này.
19:50
They don't know this system of study, but now you do.
394
1190640
4653
Họ không biết hệ thống nghiên cứu này, nhưng bây giờ bạn biết.
19:56
So there you have it, the four step Speaking Success System.
395
1196430
4170
Vậy là bạn đã có nó, Hệ thống Nói Thành công gồm bốn bước.
20:00
One, try, two, discover,
396
1200600
2550
Một, thử, hai, khám phá,
20:03
three, practice, four, build.
397
1203150
3663
ba, thực hành, bốn, xây dựng.
20:08
And anybody who uses it can succeed
398
1208490
3330
Và bất kỳ ai sử dụng nó đều có thể thành công
20:11
in the IELTS speaking test.
399
1211820
2100
trong bài thi nói IELTS.
20:13
So now go ahead and succeed, my friend. (laughs)
400
1213920
4620
Vậy bây giờ hãy tiến lên và thành công nhé bạn của tôi. (cười)
20:18
Don't take my word for it.
401
1218540
1440
Đừng tin lời tôi.
20:19
Have a look what some of my students
402
1219980
1650
Hãy xem một số học viên của tôi
20:21
on the Gold course are saying.
403
1221630
1653
trong khóa học Vàng đang nói gì.
20:27
Now you might think, okay, I understand the theory,
404
1227840
3120
Bây giờ bạn có thể nghĩ, được rồi, tôi hiểu lý thuyết,
20:30
I can see how it works,
405
1230960
1830
tôi có thể thấy nó hoạt động như thế nào,
20:32
but maybe you need some more examples to really grasp it
406
1232790
3900
nhưng có lẽ bạn cần thêm một số ví dụ để thực sự nắm bắt
20:36
and feel the system, right?
407
1236690
2220
và cảm nhận hệ thống, phải không?
20:38
Well, I'm gonna show you that in next week's video.
408
1238910
4230
Chà, tôi sẽ cho bạn thấy điều đó trong video tuần tới.
20:43
We'll be looking at specifically how this works
409
1243140
3270
Chúng ta sẽ xem xét cụ thể cách thức hoạt động của phương pháp này
20:46
so you can get real examples and understand
410
1246410
4500
để bạn có thể lấy ví dụ thực tế cũng như hiểu
20:50
and feel the method, and then you can practice it more
411
1250910
2430
và cảm nhận về phương pháp này, sau đó bạn có thể tự mình thực hành nó nhiều
20:53
and more on your own, right?
412
1253340
1620
hơn, phải không?
20:54
It's actually really easy to do,
413
1254960
2460
Thực ra việc này rất dễ thực hiện
20:57
but I'll show you that in the next video.
414
1257420
1920
nhưng tôi sẽ chỉ cho bạn điều đó trong video tiếp theo.
20:59
In the meantime, you can download the PDF
415
1259340
3300
Trong thời gian chờ đợi, bạn có thể tải xuống bản PDF
21:02
from today's lesson, just click on the link down below,
416
1262640
3300
của bài học hôm nay, chỉ cần nhấp vào liên kết bên dưới
21:05
and if you are interested in the IELTS Speaking Gold course,
417
1265940
3990
và nếu bạn quan tâm đến khóa học IELTS Nói Vàng,
21:09
also check it out in the link below.
418
1269930
3900
hãy xem qua liên kết bên dưới.
21:13
And with that, I bid you good day.
419
1273830
3150
Và với điều đó, tôi chúc bạn một ngày tốt lành.
21:16
Thank you so much for watching.
420
1276980
2190
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.
21:19
Oh, do remember to subscribe
421
1279170
2310
Ồ, hãy nhớ đăng ký
21:21
and turn on notifications if you want to see future videos,
422
1281480
3270
và bật thông báo nếu bạn muốn xem các video trong tương lai,
21:24
like next week's video.
423
1284750
1833
như video tuần sau.
21:27
And that's it.
424
1287750
1020
Và thế là xong.
21:28
Again, thanks so much for watching.
425
1288770
1830
Một lần nữa, cảm ơn rất nhiều vì đã xem. Bảo
21:30
Take care, bye-Bye.
426
1290600
2312
trọng nhé, tạm biệt.
21:32
(upbeat music)
427
1292912
2583
(Âm nhạc lạc quan)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7