The 5 Most Common Mistakes in IELTS Speaking

51,073 views ・ 2024-03-01

English Speaking Success


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hi, I'm about to share
0
690
1920
- Cześć, mam zamiar podzielić się
00:02
with you the five most common mistakes
1
2610
2640
z Tobą pięcioma najczęstszymi błędami,
00:05
that IELTS speaking students make
2
5250
2520
jakie popełniają uczniowie posługujący się językiem IELTS
00:07
and how you can avoid them
3
7770
1680
i sposobami, jak można ich uniknąć,
00:09
by using my Speaking Success System.
4
9450
3900
korzystając z mojego Systemu Sukcesu w Mówieniu.
00:13
Let's do it.
5
13350
1102
Zróbmy to.
00:14
(upbeat music)
6
14452
2583
(pozytywna muzyka)
00:24
Hello, it's Keith from English Speaking Success
7
24330
2910
Witam, tu Keith z English Speaking Success
00:27
and the website The Keith Speaking Academy.
8
27240
2880
i strony internetowej The Keith Speaking Academy.
00:30
Now, I'm very excited.
9
30120
1380
Teraz jestem bardzo podekscytowany.
00:31
Well, (laughs) I'm always excited, right?
10
31500
3330
Cóż (śmiech) Zawsze jestem podekscytowany, prawda?
00:34
But today I'm excited because more
11
34830
1800
Ale dzisiaj jestem podekscytowany, ponieważ coraz
00:36
and more students on my IELTS speaking gold course
12
36630
4170
więcej uczniów na moim złotym kursie IELTS z zakresu mówienia
00:40
are getting good results in the IELTS speaking test.
13
40800
3450
uzyskuje dobre wyniki w teście ustnym IELTS.
00:44
And I think part of that,
14
44250
1620
Myślę, że
00:45
a key part of their success is not only the breakout rooms
15
45870
4020
kluczową częścią ich sukcesu są nie tylko pokoje podgrup, w
00:49
where they practice speaking
16
49890
1200
których ćwiczą mówienie
00:51
with students all over the world,
17
51090
1980
z uczniami z całego świata, ale także
00:53
it's the Speaking Success System.
18
53070
3240
System Speaking Success.
00:56
It's a system that underpins the whole course.
19
56310
4530
To system, na którym opiera się cały kurs.
01:00
So in this video, I'm gonna show you the system,
20
60840
3120
W tym filmie pokażę wam system,
01:03
the four step system that students
21
63960
3300
czteroetapowy system, którego uczniowie,
01:07
who are currently at Band Five
22
67260
1590
którzy obecnie uczęszczają do Zespołu Piątego
01:08
and Band Six, they're using in the course
23
68850
2850
i Szóstego, używają podczas kursu,
01:11
to help them succeed in the IELTS test.
24
71700
3630
aby pomóc im odnieść sukces w teście IELTS.
01:15
With this system, I've helped, well, tens of thousands
25
75330
3390
Dzięki temu systemowi pomogłem dziesiątkom tysięcy
01:18
of students worldwide succeed in the IELTS speaking test.
26
78720
4020
uczniów na całym świecie pomyślnie zdać egzamin ustny IELTS.
01:22
Now, I have over 3 million subscribers
27
82740
3390
Obecnie mój kanał YouTube ma ponad 3 miliony subskrybentów
01:26
on my YouTube channel.
28
86130
1680
.
01:27
I think I know exactly what it takes
29
87810
2670
Myślę, że dokładnie wiem, czego potrzeba, aby
01:30
to get a good score in the IELTS speaking test.
30
90480
2850
uzyskać dobry wynik w teście ustnym IELTS.
01:33
And what's more, I love motivating students like you
31
93330
3300
Co więcej, uwielbiam motywować uczniów takich jak Ty
01:36
to continue studying to improve their fluency
32
96630
3390
do kontynuowania nauki, aby poprawić swoją płynność
01:40
and to get the results that you want.
33
100020
3510
i uzyskać pożądane wyniki.
01:43
And from all of that experience,
34
103530
1890
Z całego tego doświadczenia
01:45
here is the key thing I've learned.
35
105420
3303
nauczyłem się najważniejszej rzeczy.
01:49
That with the right study system
36
109890
3180
Że dzięki odpowiedniemu systemowi nauki
01:53
and motivation, you too can succeed.
37
113070
4170
i motywacji ty też możesz odnieść sukces.
01:57
Anybody can.
38
117240
1680
Każdy może.
01:58
I think so many students drop out,
39
118920
2130
Myślę, że tak wielu uczniów rezygnuje, poddaje się i
02:01
they give up, throw in the towel
40
121050
2430
rzuca ręcznik,
02:03
because they've been left to struggle on their own.
41
123480
3390
ponieważ zostali pozostawieni samym sobie, aby zmagali się z problemem.
02:06
But you can do it differently.
42
126870
3240
Ale możesz to zrobić inaczej.
02:10
So in this video, I'm gonna show you
43
130110
1560
W tym filmie pokażę
02:11
the five common mistakes students make in IELTS speaking,
44
131670
3960
pięć typowych błędów popełnianych przez uczniów podczas egzaminu IELTS oraz
02:15
how to avoid them.
45
135630
1920
sposoby ich uniknięcia.
02:17
I'll show you the four-step system
46
137550
1800
Pokażę ci czteroetapowy system
02:19
of my Speaking Success System,
47
139350
2403
mojego Systemu Sukcesu w Mówieniu,
02:22
and then we'll do some practice together
48
142620
2400
a potem wspólnie przećwiczymy,
02:25
so you can really feel it and know how it works.
49
145020
3480
abyś naprawdę to poczuł i wiedział, jak to działa.
02:28
And also, I'll give you the PDF of this lesson.
50
148500
3450
Dam ci też plik PDF z tą lekcją.
02:31
You can click on the link down below and just go
51
151950
2340
Możesz kliknąć link poniżej i po prostu
02:34
and pick that up.
52
154290
1233
go odebrać.
02:36
Great, sound good?
53
156360
1470
Świetnie, brzmi dobrze?
02:37
Let's start.
54
157830
1222
Zaczynajmy.
02:39
(text whooshing)
55
159052
3488
(świszczący tekst)
02:42
Okay, the first mistake that students make
56
162540
2550
OK, pierwszym błędem, jaki popełniają uczniowie,
02:45
that stops them succeeding is writing and reading
57
165090
4380
który uniemożliwia im osiągnięcie sukcesu, jest pisanie i
02:49
their answers aloud.
58
169470
2043
głośne czytanie odpowiedzi. Jest
02:52
Now, this is really common,
59
172380
2190
to bardzo powszechne,
02:54
but it's a really bad study technique.
60
174570
3030
ale jest to naprawdę zła technika studiowania.
02:57
I know a lot of teachers may encourage students,
61
177600
2940
Wiem, że wielu nauczycieli może zachęcać uczniów,
03:00
they'll give them the question,
62
180540
1260
zadaje im pytanie,
03:01
encourage them to write down their answer,
63
181800
1710
zachęca do zapisania odpowiedzi,
03:03
and then practice reciting it.
64
183510
2073
a następnie ćwiczy jej recytację.
03:06
But it doesn't work.
65
186570
3510
Ale to nie działa. Po
03:10
First of all, when you are in the real test,
66
190080
3090
pierwsze, podczas prawdziwego testu
03:13
you can't do that.
67
193170
1890
nie możesz tego zrobić.
03:15
Excuse me, Mr. Examiner, just one moment,
68
195060
2550
Przepraszam, Panie Egzaminatorze, chwileczkę,
03:17
just let me write this down.
69
197610
2070
proszę pozwolić mi to zapisać.
03:19
Wait, okay.
70
199680
2283
Czekaj, OK.
03:23
You can't do that.
71
203580
1317
Nie możesz tego zrobić.
03:24
And in real life, no, you can't write down your answer.
72
204897
4233
A w prawdziwym życiu nie, nie możesz zapisać swojej odpowiedzi.
03:29
Oh, nice to meet you, how are you?
73
209130
1740
Och, miło cię poznać, jak się masz?
03:30
Where am I from?
74
210870
1170
Skąd jestem?
03:32
Just a minute.
75
212040
1590
Tylko minutę.
03:33
No, come on, it doesn't work, right?
76
213630
2460
Nie, daj spokój, to nie działa, prawda?
03:36
Now, sure, if you get a question, you can maybe jot down,
77
216090
4773
Oczywiście, jeśli otrzymasz pytanie, możesz zanotować,
03:41
write down an idea or a keyword or collocations,
78
221820
5000
zapisać pomysł, słowo kluczowe lub kolokacje,
03:47
but don't write out the whole answer.
79
227250
3093
ale nie zapisuj całej odpowiedzi.
03:51
Because in the test, you can't,
80
231450
2310
Ponieważ na teście nie możesz,
03:53
you haven't got anything to read,
81
233760
1410
nie masz nic do przeczytania,
03:55
so your answer's up here.
82
235170
1830
więc twoja odpowiedź jest tutaj.
03:57
And you'll forget, you'll make mistakes,
83
237000
2100
I zapomnisz, popełnisz błędy,
03:59
it'll sound memorized, you'll crash, okay?
84
239100
3723
będzie to brzmiało jak zapamiętane, rozbijesz się, dobrze?
04:03
The truth is, to improve your speaking,
85
243750
3330
Prawda jest taka, że ​​aby poprawić swoje mówienie,
04:07
you need to practice speaking.
86
247080
2400
musisz ćwiczyć mówienie.
04:09
So much better to listen to the question
87
249480
2700
O wiele lepiej jest wysłuchać pytania
04:12
and practice speaking out your answer.
88
252180
3270
i poćwiczyć wypowiadanie się na nie. Nieco później
04:15
I'm gonna show you a really good technique
89
255450
2190
pokażę ci naprawdę dobrą technikę, jak to
04:17
to do this a little bit later.
90
257640
2250
zrobić.
04:19
But let's lead on,
91
259890
1140
Ale prowadźmy dalej,
04:21
it's a nice segue into mistake number two.
92
261030
4230
to miłe przejście do błędu numer dwa.
04:25
(text whooshing)
93
265260
3570
(świszczący tekst)
04:28
Okay, mistake number two, following Number one is
94
268830
3060
OK, błąd numer dwa, po pierwsze,
04:31
students think, I should memorize my answers.
95
271890
4590
zdaniem uczniów, powinienem zapamiętać swoje odpowiedzi.
04:36
Memorize answers to all possible questions,
96
276480
3660
Zapamiętaj odpowiedzi na wszystkie możliwe pytania,
04:40
and then I'll be safe.
97
280140
1100
a wtedy będę bezpieczny.
04:42
There are many problems with this.
98
282210
2070
Jest z tym wiele problemów.
04:44
The smallest problem is there are so many questions,
99
284280
3540
Najmniejszym problemem jest to, że pytań jest tak wiele, że
04:47
it's impossible to memorize so many.
100
287820
2550
nie da się ich zapamiętać.
04:50
The other problem, of course,
101
290370
1200
Innym problemem jest oczywiście to, że
04:51
is when you come into the test, if you get nervous,
102
291570
3720
kiedy przyjdziesz na test, zdenerwujesz się,
04:55
if you forget a part of your answer, you'll block,
103
295290
4110
zapomnisz część odpowiedzi, zablokujesz się,
04:59
you'll freeze, and you'll get tongue tied.
104
299400
3600
zamarzniesz i zwiążesz język.
05:03
You can't speak and then you crash, okay?
105
303000
3540
Nie możesz mówić i wtedy się rozbijasz, ok?
05:06
Now, I understand why students memorize.
106
306540
3270
Teraz rozumiem, dlaczego uczniowie zapamiętują.
05:09
It gives them a sense of security,
107
309810
2130
Daje im to poczucie bezpieczeństwa,
05:11
and they've crafted a beautiful, perfect answer,
108
311940
4440
a oni stworzyli piękną, doskonałą odpowiedź,
05:16
which should get them a band nine.
109
316380
2400
która powinna zapewnić im zespół dziewiąty.
05:18
No, it's not about writing, it's about speaking.
110
318780
4260
Nie, tu nie chodzi o pisanie, tylko o mówienie.
05:23
The skill is not crafting a perfect answer.
111
323040
3360
Umiejętność nie polega na stworzeniu doskonałej odpowiedzi.
05:26
The skill is flexibility when you speak,
112
326400
3690
Umiejętność polega na elastyczności podczas mówienia,
05:30
that's what you need.
113
330090
1470
tego właśnie potrzebujesz.
05:31
I think one of the reasons
114
331560
1170
Myślę, że jednym z powodów, dla których
05:32
so many students memorize answers is because
115
332730
4950
tak wielu uczniów zapamiętuje odpowiedzi, jest to, że tego
05:37
it's what we are taught in primary school
116
337680
2010
uczą nas w szkole podstawowej
05:39
and secondary school, right?
117
339690
1110
i średniej, prawda?
05:40
That's what teachers teach us.
118
340800
2160
Tego uczą nas nauczyciele.
05:42
And that comes down to many things.
119
342960
1380
A to sprowadza się do wielu rzeczy.
05:44
One reason is, though our teachers,
120
344340
3000
Jednym z powodów jest to, że nasi nauczyciele
05:47
that's how they were taught, rote memorization.
121
347340
3300
tak ich uczono, zapamiętywanie na pamięć.
05:50
So they do the same.
122
350640
1410
Więc oni robią to samo. Poza
05:52
And also, if you're teaching 40, 50 kids in a classroom,
123
352050
4200
tym, jeśli uczysz w klasie 40, 50 dzieci,
05:56
it's pretty hard to teach speaking.
124
356250
2820
dość trudno jest nauczyć mówienia. O
05:59
It's much easier to do rote learning, right?
125
359070
3720
wiele łatwiej jest uczyć się na pamięć, prawda?
06:02
It makes sense.
126
362790
1050
To ma sens.
06:03
But times have changed.
127
363840
1380
Ale czasy się zmieniły.
06:05
Teachers now are integrating communicative
128
365220
3090
Obecnie nauczyciele integrują
06:08
language methodologies.
129
368310
1830
metodyki języka komunikacyjnego.
06:10
They've got lots of technology that they can use
130
370140
2760
Mają mnóstwo technologii, z których mogą korzystać
06:12
and show students to use so they can practice speaking more.
131
372900
3780
i pokazywać uczniom, jak z nich korzystać, aby mogli więcej ćwiczyć mówienie.
06:16
I think the problem with rote learning is summed up
132
376680
2460
Myślę, że problem uczenia się na pamięć
06:19
very well by this student who says,
133
379140
3637
bardzo dobrze podsumowuje ten uczeń, który mówi: „
06:22
"I learn English by rote since I was a high school student.
134
382777
3623
Uczę się angielskiego na pamięć od czasów liceum.
06:26
It makes me struggle to speak well.
135
386400
2430
To sprawia, że ​​mam trudności z poprawnym mówieniem.
06:28
I note vocabulary every day,
136
388830
1920
Codziennie notuję słownictwo,
06:30
I do not know how to put it in a sentence.
137
390750
3360
nie wiem jak to ująć w zdanie.
06:34
This is a student commented on one of my YouTube videos.
138
394110
3390
To jest komentarz ucznia do jednego z moich filmów na YouTube.
06:37
And I thought, yes, I understand exactly,
139
397500
3120
Pomyślałem: tak, dokładnie rozumiem,
06:40
that's a problem.
140
400620
1380
to jest problem.
06:42
So what do you do instead?
141
402000
1950
Więc co zamiast tego robisz?
06:43
Don't memorize the whole answer.
142
403950
2640
Nie zapamiętuj całej odpowiedzi.
06:46
Memorize chunks, phrases,
143
406590
3723
Zapamiętaj kawałki, frazy,
06:51
small chunks of language, right?
144
411180
2490
małe fragmenty języka, prawda?
06:53
Maybe that's a grammar chunk.
145
413670
1950
Może to kawałek gramatyki.
06:55
I should have, I could have, I would've.
146
415620
2160
Powinienem był, mógłbym, zrobiłbym.
06:57
Maybe it's an idiom or a phrasal verb or a vocabulary chunk.
147
417780
5000
Może to idiom, czasownik frazowy lub fragment słownictwa.
07:03
But just very two or three words, these chunks of language,
148
423120
3840
Ale tylko dwa lub trzy słowa , te fragmenty języka,
07:06
memorize those rather than the whole language.
149
426960
4620
zapamiętaj je, a nie cały język.
07:11
And then when you're speaking,
150
431580
2070
A kiedy mówisz,
07:13
your focus is on answering questions flexibly.
151
433650
3870
skoncentruj się na elastycznym odpowiadaniu na pytania.
07:17
Improvisation, improvising, thinking on your feet,
152
437520
4080
Improwizacja, improwizacja, samodzielne myślenie –
07:21
that's the skill you need to develop, not your memory skill.
153
441600
4293
to umiejętność, którą musisz rozwinąć, a nie pamięć
07:26
Okay, I'll show you how to do this in a moment
154
446880
2580
OK, za chwilę pokażę Ci, jak to zrobić
07:29
in my Speaking Success System.
155
449460
2520
w moim Systemie Sukcesu w Mówieniu.
07:31
But now let's go on to number three.
156
451980
2095
Ale teraz przejdźmy do punktu trzeciego.
07:34
(text whooshing)
157
454075
3485
(świszczący tekst)
07:37
Mistake number three is using formal English.
158
457560
3720
Błąd numer trzy polega na używaniu formalnego języka angielskiego.
07:41
Some students do think they should use
159
461280
2460
Niektórzy uczniowie uważają, że
07:43
formal English in IELTS.
160
463740
2133
w egzaminie IELTS powinni używać formalnego języka angielskiego.
07:47
(sighs) Sometimes I go onto Facebook.
161
467053
3857
(wzdycha) Czasami wchodzę na Facebooka.
07:50
I'm not a big fan of Facebook, sorry Mark, but it's true.
162
470910
3990
Nie jestem wielkim fanem Facebooka, przepraszam Mark, ale to prawda.
07:54
But I went on one time
163
474900
2490
Ale pewnego razu poszłam dalej
07:57
and I saw students asking in a IELTS forum say,
164
477390
3427
i widziałam, jak studenci pytający na forum IELTS pytali:
08:00
"Can I use gonna, wanna, shoulda?
165
480817
3206
„Czy mogę użyć „chcę”, „chcę”, „powinienem”?
08:05
Can I say, 'You know' in the test?
166
485010
2670
Czy na teście mogę powiedzieć: „Wiesz”? Czy
08:07
Can I say, 'cause instead of because?"
167
487680
3300
mogę powiedzieć „powód zamiast ponieważ?”
08:10
And students answering say, no, no, no, no,
168
490980
3330
A uczniowie, którzy odpowiadają, mówią: nie, nie, nie, nie,
08:14
you must not speak like that in the IELTS speaking test,
169
494310
3420
nie wolno ci tak mówić na teście ustnym IELTS,
08:17
'cause IELTS is a test of formal English.
170
497730
3214
ponieważ IELTS jest testem z formalnego języka angielskiego.
08:20
(blows lips) Oh dear.
171
500944
3146
(wydmuchuje wargi) Och, kochanie.
08:24
Now IELTS, you have a general English module
172
504090
2190
Teraz IELTS składa się z modułu ogólnego języka angielskiego
08:26
and an academic English module.
173
506280
2130
i modułu akademickiego języka angielskiego.
08:28
And sure enough, in the reading
174
508410
1530
I rzeczywiście, w czytaniu
08:29
and the writing, it's formal English.
175
509940
2430
i pisaniu jest to formalny angielski.
08:32
But in IELTS speaking, which is the same for both modules,
176
512370
5000
Ale w przypadku mówienia IELTS, który jest taki sam w przypadku obu modułów,
08:37
IELTS speaking is a test of conversational English.
177
517620
4023
mówienie IELTS jest testem konwersacyjnej znajomości języka angielskiego.
08:42
You don't learn conversational English
178
522480
2790
Nie nauczysz się konwersacyjnego języka angielskiego,
08:45
by reading newspapers and literature
179
525270
3510
czytając gazety, literaturę
08:48
and academic documents.
180
528780
2700
i dokumenty akademickie.
08:51
Those are useful for different skills,
181
531480
2670
Są one przydatne w przypadku różnych umiejętności,
08:54
but if you want to learn conversational English,
182
534150
3480
ale jeśli chcesz nauczyć się konwersacyjnego języka angielskiego,
08:57
you listen to conversations.
183
537630
3240
słuchasz rozmów.
09:00
You take part in conversations, it's as simple as that.
184
540870
4983
Bierzesz udział w rozmowach, to takie proste.
09:08
Oh, you're still here.
185
548610
1440
Och, wciąż tu jesteś.
09:10
By the way, if you're still wondering,
186
550050
2070
A tak przy okazji, jeśli nadal się zastanawiasz, czy
09:12
can you use gonna, wanna, 'cause, you know,
187
552120
4230
możesz użyć „will”, „ chce”, bo wiesz,
09:16
yes, you should use those in your IELTS speaking test.
188
556350
4443
tak, powinieneś ich używać w teście ustnym IELTS.
09:22
Next mistake, number four, let's have a look.
189
562290
2475
Następny błąd, numer cztery, spójrzmy.
09:24
(text whooshing)
190
564765
3465
(świszczący tekst)
09:28
Mistake number four, learning lists of vocabulary.
191
568230
4380
Błąd numer cztery, uczenie się list słownictwa.
09:32
Now, word lists are not bad in themselves.
192
572610
3540
Listy słów same w sobie nie są złe.
09:36
Sometimes they can be helpful.
193
576150
1980
Czasami mogą być pomocne.
09:38
I sometimes have used word lists, right?
194
578130
2880
Czasami korzystałem z list słów, prawda?
09:41
But sometimes students are told,
195
581010
3817
Czasami jednak uczniom mówi się:
09:44
"Listen, learn this list of vocabulary,
196
584827
3353
„Słuchaj, naucz się tej listy słownictwa, składającej się z
09:48
3,000 words for IELTS in alphabetical order."
197
588180
4017
3000 słów do egzaminu IELTS, w kolejności alfabetycznej”.
09:56
(sighs) The problem here is
198
596233
5000
(wzdycha) Problem w tym, że
10:05
it doesn't give you any context.
199
605130
3090
nie daje to żadnego kontekstu.
10:08
So you don't know how to use the word.
200
608220
2553
Więc nie wiesz, jak używać tego słowa.
10:11
So when you come to speaking,
201
611670
2010
Kiedy więc zaczynasz mówić,
10:13
you can't use the word correctly or accurately.
202
613680
4470
nie możesz użyć tego słowa poprawnie i dokładnie.
10:18
And in the test, even less.
203
618150
2610
A w teście jeszcze mniej.
10:20
So what do you do instead?
204
620760
1440
Co więc robisz zamiast tego?
10:22
Learn vocabulary by topic.
205
622200
2943
Ucz się słownictwa według tematu.
10:26
This will give you a context, okay?
206
626550
2220
To da ci kontekst, dobrze?
10:28
So if you're learning, take a topic of clothes, for example,
207
628770
4110
Jeśli więc się uczysz, zajmij się na przykład tematem ubrań, a
10:32
then learn the vocabulary connected to the topic of clothes.
208
632880
4110
następnie naucz się słownictwa związanego z tematem ubrań.
10:36
For every topic, there's gonna be subtopics, right?
209
636990
3180
Dla każdego tematu będą podtematy, prawda?
10:40
You'll have a clothes,
210
640170
1140
Będziesz miał ubrania,
10:41
and then clothes for work, fashion clothes,
211
641310
5000
a potem ubrania do pracy, modne ubrania,
10:46
shopping for clothes, different subtopics.
212
646470
3780
zakupy ubrań, różne podtematy.
10:50
And then within the subtopic,
213
650250
1440
A w podtemacie
10:51
you're gonna have vocabulary connected to that topic.
214
651690
3390
będziesz mieć słownictwo związane z tym tematem.
10:55
Shopping for clothes,
215
655080
1290
Zakupy ubrań,
10:56
things like put try on, fitting room, the right size.
216
656370
4740
rzeczy takie jak przymiarka, przymierzalnia, odpowiedni rozmiar. W
11:01
And so you are connecting the vocabulary to the subtopic
217
661110
4150
ten sposób łączysz słownictwo z podtematem, co
11:06
and it's helping you remember.
218
666300
1530
pomaga ci w zapamiętywaniu.
11:07
This is how our brain works.
219
667830
2220
Tak działa nasz mózg.
11:10
It's like a computer,
220
670050
1110
To jest jak z komputerem,
11:11
you've got these folders connected to a folder,
221
671160
2550
masz te foldery połączone z folderem,
11:13
connected to a folder.
222
673710
1800
połączone z folderem.
11:15
It's how we store information and how we recall information.
223
675510
5000
To sposób, w jaki przechowujemy informacje i jak je przypominamy.
11:20
You can imagine it looks like a mind map.
224
680580
2310
Można sobie wyobrazić, że wygląda to jak mapa myśli.
11:22
And in fact, mind maps are great ways to do this, right?
225
682890
3810
W rzeczywistości mapy myśli to świetny sposób, aby to zrobić, prawda?
11:26
You've got clothes, shopping for clothes.
226
686700
2460
Masz ubrania, kupujesz ubrania.
11:29
And then in each folder, you have your vocabulary.
227
689160
4680
A następnie w każdym folderze masz swoje słownictwo.
11:33
In a context, a little phrase or a context.
228
693840
2853
W kontekście, małe zdanie lub kontekst.
11:37
The context, when you are studying by topic,
229
697800
2670
Kontekst, gdy uczysz się według tematu,
11:40
it could be you are listening to a podcast,
230
700470
2520
może to być słuchanie podcastu,
11:42
you're watching a video, or you are reading
231
702990
2760
oglądanie wideo, czytanie
11:45
or listening to a story.
232
705750
1590
lub słuchanie historii.
11:47
It gives you a wider context
233
707340
2160
Daje szerszy kontekst,
11:49
so you know when to use the word.
234
709500
2280
dzięki czemu wiesz, kiedy użyć tego słowa.
11:51
And then in the sentence, you know how to use the word.
235
711780
3900
A potem w zdaniu wiesz, jak użyć tego słowa. Jeśli chcesz,
11:55
You can see the grammar of the word, if you like, okay?
236
715680
4203
możesz zobaczyć gramatykę tego słowa, dobrze?
12:01
Great I'm gonna talk a bit more about this
237
721080
2100
Świetnie. Porozmawiam o tym trochę więcej,
12:03
when we look at the Speaking Success System in a moment.
238
723180
2700
kiedy za chwilę przyjrzymy się Systemowi Sukcesu w Mówieniu.
12:05
For now, let's go to mistake number five.
239
725880
3448
Przejdźmy na razie do błędu numer pięć.
12:09
(text whooshing)
240
729328
3482
(świszczący SMS)
12:12
Okay, mistake number five,
241
732810
1620
OK, błąd numer pięć
12:14
and you may have heard this down at the gym,
242
734430
2760
i mogłeś to usłyszeć na siłowni,
12:17
no pain, no gain.
243
737190
2163
bez bólu, bez zysku.
12:20
So a lot of materials, approaches, even teachers we have had
244
740400
4810
Dlatego wiele materiałów i podejść, nawet nauczyciele, których mamy,
12:26
take this approach, that learning English is
245
746130
2340
przyjmują to podejście, że nauka języka angielskiego
12:28
no pain, no gain.
246
748470
1920
nie jest bólem, ani korzyścią.
12:30
You must suffer, you must work hard,
247
750390
3000
Musisz cierpieć, musisz ciężko pracować,
12:33
you must study really long hours
248
753390
3120
musisz uczyć się naprawdę długo,
12:36
until you've got everything in your head.
249
756510
2430
aż wszystko poukładasz sobie w głowie.
12:38
Stuff this knowledge into your head.
250
758940
3543
Wbij sobie tę wiedzę do głowy.
12:43
That's not how language learning works.
251
763650
2493
Nie tak wygląda nauka języków.
12:47
I remember I once had some business students,
252
767070
2067
Pamiętam, że miałem kiedyś kilku studentów biznesu
12:49
and when we started the course, they said,
253
769137
1810
i kiedy zaczynaliśmy kurs, powiedzieli:
12:50
"Keith, we don't mind if we suffer,
254
770947
2843
„Keith, nie przeszkadza nam, jeśli cierpimy,
12:53
even if we have to sit down every evening
255
773790
2640
nawet jeśli będziemy musieli co wieczór siedzieć
12:56
for hours learning the grammar, we're ready to go."
256
776430
4200
godzinami, ucząc się gramatyki, jesteśmy gotowi iść."
13:00
And I thought, okay.
257
780630
1803
I pomyślałem: OK.
13:04
And I explained, it's not necessary.
258
784410
2670
I wyjaśniłem, że nie jest to konieczne.
13:07
Really?
259
787080
1110
Naprawdę?
13:08
Really.
260
788190
990
Naprawdę.
13:09
We know, right?
261
789180
1050
Wiemy, prawda?
13:10
I mean, it creates a negative feeling and it adds stress.
262
790230
5000
To znaczy, że wywołuje to negatywne emocje i dodaje stresu.
13:16
We know from research, I mean Krashen's affective filter,
263
796470
4140
Z badań, mam na myśli filtr afektywny Krashena, wiemy,
13:20
that if you remove stress, the learning is deeper.
264
800610
5000
że jeśli usuniesz stres, nauka będzie głębsza.
13:25
When you're relaxed, when you're having fun
265
805770
2460
Kiedy jesteś zrelaksowany, kiedy dobrze się bawisz
13:28
and you're focused on the moment, your learning is deeper.
266
808230
4233
i koncentrujesz się na chwili, Twoja nauka jest głębsza.
13:33
All you have to do is enjoy your learning.
267
813660
3693
Wszystko, co musisz zrobić, to cieszyć się nauką.
13:38
And enjoying your learning is actually a choice.
268
818220
4560
A czerpanie przyjemności z nauki jest tak naprawdę wyborem.
13:42
Some people think it's like happiness.
269
822780
2070
Niektórzy myślą, że to jak szczęście.
13:44
People think, well, it depends on the weather if I'm happy.
270
824850
2610
Ludzie myślą: cóż, to zależy od pogody, czy jestem szczęśliwy.
13:47
No, it's a choice.
271
827460
2490
Nie, to wybór.
13:49
And enjoying your studying is also a choice.
272
829950
3120
A czerpanie przyjemności z nauki to także wybór.
13:53
Of course, it can help if you've got interesting materials,
273
833070
3420
Oczywiście może to pomóc, jeśli masz ciekawe materiały,
13:56
an engaging teacher, a lovely way of learning.
274
836490
3180
zaangażowanego nauczyciela i piękny sposób uczenia się.
13:59
But it is a choice to do that
275
839670
3900
Ale jest to wybór, aby tak zrobić
14:03
and to enjoy your learning.
276
843570
1770
i cieszyć się nauką.
14:05
So no pain, no gain, no.
277
845340
3420
Więc nie ma bólu, nie ma zysku, nie.
14:08
Enjoy your learning, yes. (laughs)
278
848760
3296
Ciesz się nauką, tak. (śmiech)
14:12
(text whooshing)
279
852056
3514
(świszczący tekst)
14:15
So do you make these mistakes, too?
280
855570
3120
Czy ty też popełniasz te błędy?
14:18
Listen, if you do, no worries, right?
281
858690
2190
Słuchaj, jeśli tak, nie martw się, prawda?
14:20
At least now you know what to be careful with
282
860880
2670
Przynajmniej teraz wiesz, na co uważać
14:23
and you can start learning English in a better way.
283
863550
3750
i możesz zacząć uczyć się angielskiego w lepszy sposób.
14:27
So now we've seen the mistakes.
284
867300
1380
Zatem teraz widzieliśmy błędy.
14:28
Let me just summarize what you can do instead, okay?
285
868680
3900
Podsumuję tylko, co możesz zrobić zamiast tego, dobrze?
14:32
So you are asking me, "Right, Keith,
286
872580
1500
Więc pytasz mnie: „No dobrze, Keith,
14:34
so if I don't write the answer, I don't memorize it,
287
874080
3750
więc jeśli nie napiszę odpowiedzi, nie zapamiętam jej na pamięć,
14:37
I don't recite the answer, how do I practice?"
288
877830
3420
nie wyrecytuję odpowiedzi, jak mam ćwiczyć?”
14:41
Okay, good question.
289
881250
2880
OK, dobre pytanie.
14:44
Students who've got a band seven
290
884130
1830
Uczniowie, którzy mają zespół siódmy
14:45
or above are usually doing something different.
291
885960
3660
lub wyższy, zwykle robią coś innego.
14:49
They're studying in a different way.
292
889620
2070
Uczą się w inny sposób.
14:51
They know that writing, memorizing,
293
891690
2250
Wiedzą, że pisanie, zapamiętywanie
14:53
and reciting has limited success for speaking, right?
294
893940
5000
i recytowanie mają ograniczony wpływ na mówienie, prawda?
14:59
It doesn't give you the fluency
295
899400
2100
Nie zapewnia to płynności
15:01
and the flexibility you need to get a band seven or eight.
296
901500
4620
i elastyczności, których potrzebujesz, aby stworzyć zespół siódmy lub ósmy.
15:06
It's not just about knowledge, it's about fluency
297
906120
2970
Nie chodzi tylko o wiedzę, ale o płynność
15:09
and flexibility.
298
909090
1443
i elastyczność.
15:11
So how do you build that up?
299
911460
1800
Jak to zbudować?
15:13
Well, those students are doing something different.
300
913260
2700
Cóż, ci studenci robią coś innego.
15:15
And now you can do that, too.
301
915960
2820
A teraz i ty możesz to zrobić.
15:18
I must say, there are different ways to study.
302
918780
3060
Muszę powiedzieć, że są różne sposoby uczenia się.
15:21
This is not the only way to study.
303
921840
3450
To nie jedyny sposób na naukę.
15:25
There are different ways you can do it,
304
925290
1530
Można to zrobić na różne sposoby,
15:26
but I want to share with you the way that I teach
305
926820
2580
ale chcę podzielić się z wami sposobem, w jaki uczę
15:29
and the way that I show students in my goal course,
306
929400
2970
i pokazuję uczniom na moim kursie docelowym,
15:32
how to study with the Speaking Success System
307
932370
3270
jak uczyć się z systemem Speaking Success System,
15:35
to help them get the results they want,
308
935640
2310
aby pomóc im uzyskać pożądane rezultaty,
15:37
be it a band seven or a band eight.
309
937950
3120
czy to zespół siódmy, czy zespół ósmy.
15:41
It's a system I've built up over the years
310
941070
2850
To system, który budowałem przez lata i
15:43
that builds up your fluency and flexibility, okay?
311
943920
4590
który buduje twoją płynność i elastyczność, OK?
15:48
Here it is step-by-step,
312
948510
1410
Oto
15:49
the four steps of the Speaking Success System.
313
949920
3270
cztery kroki Systemu Sukcesu Mówienia, krok po kroku.
15:53
Okay, there are four steps.
314
953190
1260
OK, są cztery kroki.
15:54
Number one, try.
315
954450
1380
Numer jeden, spróbuj.
15:55
Number two, discover.
316
955830
1710
Numer dwa: odkryj.
15:57
Number three, practice.
317
957540
1500
Po trzecie, ćwicz.
15:59
Number four, build.
318
959040
2010
Numer cztery, buduj.
16:01
Number one, try.
319
961050
1350
Numer jeden, spróbuj.
16:02
This is where you take a question from the IELTS speaking
320
962400
2880
Tutaj odpowiadasz na pytanie z egzaminu IELTS,
16:05
that might appear on the exam
321
965280
1770
które może pojawić się na egzaminie
16:07
and try to give a spontaneous answer.
322
967050
2820
i próbujesz udzielić spontanicznej odpowiedzi.
16:09
Spontaneous means not prepared.
323
969870
2820
Spontaniczny oznacza nieprzygotowany. Może
16:12
So maybe I ask you, "Do you often use social media?"
324
972690
4407
więc zapytam: „Czy często korzystasz z mediów społecznościowych?”
16:20
And you speak out your answer.
325
980400
2253
I wypowiadasz swoją odpowiedź.
16:22
And you might say, "Yes, I use Facebook."
326
982653
4104
I możesz powiedzieć: „Tak, korzystam z Facebooka”.
16:30
And then you can discover where the gaps are,
327
990450
4470
A wtedy możesz odkryć, gdzie są luki,
16:34
where your weaknesses are.
328
994920
2130
gdzie są twoje słabości.
16:37
Maybe you don't know the vocabulary
329
997050
2520
Być może nie znasz słownictwa
16:39
to talk about social media.
330
999570
2910
związanego z mediami społecznościowymi.
16:42
How do you say that?
331
1002480
1323
Jak można powiedzieć, że?
16:45
And you need to discover, oh, to scroll, right?
332
1005720
4320
I musisz odkryć, och, przewinąć, prawda?
16:50
By trying to answer spontaneously, you can discover the gaps
333
1010040
3690
Próbując odpowiedzieć spontanicznie, możesz odkryć luki
16:53
and then you can start to study.
334
1013730
2163
i wtedy możesz zacząć się uczyć.
16:57
Number two, discover.
335
1017030
2250
Numer dwa: odkryj.
16:59
Discover is where you watch or listen to a proficient
336
1019280
3510
Discover to miejsce, w którym oglądasz lub słuchasz, jak biegły
17:02
or a native speaker answering the same question.
337
1022790
2823
lub rodzimy użytkownik języka odpowiada na to samo pytanie.
17:06
And by listening to the answer,
338
1026540
1920
Słuchając odpowiedzi,
17:08
you can discover the natural spoken English
339
1028460
4410
możesz odkryć naturalny, mówiony angielski,
17:12
you need to answer this question.
340
1032870
3060
niezbędny do odpowiedzi na to pytanie.
17:15
And also, it's great 'cause you discover the language
341
1035930
2850
Jest to także świetne rozwiązanie, ponieważ odkrywasz język
17:18
or the vocabulary in context.
342
1038780
2100
lub słownictwo w kontekście.
17:20
You discover the chunks,
343
1040880
1440
Odkrywasz fragmenty,
17:22
you discover how the grammar may change the vocabulary,
344
1042320
3390
odkrywasz, jak gramatyka może zmienić słownictwo
17:25
and you can make a note of this new language
345
1045710
3810
i możesz zanotować ten nowy język
17:29
or the language you want to learn.
346
1049520
2250
lub język, którego chcesz się nauczyć.
17:31
The goal is not to memorize the answer,
347
1051770
3903
Celem nie jest zapamiętanie odpowiedzi,
17:36
the goal is to memorize the chunks, the little phrases
348
1056540
4830
celem jest zapamiętanie fragmentów, małych zwrotów
17:41
or the collocations
349
1061370
1770
lub kolokacji,
17:43
that can help you later create a better answer, okay?
350
1063140
4980
które pomogą ci później stworzyć lepszą odpowiedź, dobrze?
17:48
I'll tell you more about chunks
351
1068120
2340
Więcej o kawałkach opowiem
17:50
in a future video coming soon.
352
1070460
2193
wkrótce w następnym filmie.
17:53
Number three, practice.
353
1073670
2820
Po trzecie, ćwicz.
17:56
In the practice step, you practice repeating those chunks
354
1076490
4080
Na etapie ćwiczeń ćwiczysz powtarzanie
18:00
that you've learned.
355
1080570
1770
poznanych fragmentów.
18:02
But not just repeating,
356
1082340
1200
Ale nie tylko powtarzanie,
18:03
you practice using them in different ways.
357
1083540
2550
ćwiczysz używanie ich na różne sposoby.
18:06
Maybe changing some words, using synonyms, antonyms,
358
1086090
3840
Może zmiana niektórych słów, użycie synonimów, antonimów,
18:09
changing the tense, substitution.
359
1089930
2370
zmiana czasu, podstawienie.
18:12
You can even use mind maps to help you do that.
360
1092300
3180
Możesz nawet skorzystać z map myśli, które Ci w tym pomogą.
18:15
But you're practicing the chunks.
361
1095480
2370
Ale ćwiczysz kawałki.
18:17
And then you go back to the original question
362
1097850
2820
A potem wracasz do pierwotnego pytania
18:20
and you answer it again.
363
1100670
2490
i odpowiadasz na nie jeszcze raz.
18:23
But try to use something new that you've just learned,
364
1103160
4050
Ale spróbuj użyć czegoś nowego, czego właśnie się nauczyłeś,
18:27
to improve your answer a bit.
365
1107210
3090
aby nieco poprawić swoją odpowiedź.
18:30
Step by step, this helps you build up your vocabulary
366
1110300
3480
Dzięki temu krok po kroku poszerzysz swoje słownictwo
18:33
and improve your answers.
367
1113780
1683
i udoskonalisz swoje odpowiedzi.
18:36
Then step four is build.
368
1116570
3420
Następnie krok czwarty to kompilacja.
18:39
And this is the step most students forget and never do.
369
1119990
3303
Jest to krok, o którym większość uczniów zapomina i nigdy tego nie robi.
18:44
And this is where you build the flexibility
370
1124241
2319
I tutaj budujesz elastyczność
18:46
and the fluency that you really need
371
1126560
2610
i płynność, których naprawdę potrzebujesz
18:49
for a band seven and band eight.
372
1129170
1770
w zespole siódmym i ósmym. Jedyne, co
18:50
What you do is you go back to that original question
373
1130940
3060
możesz zrobić, to wrócić do pierwotnego pytania
18:54
and you answer it in a different way.
374
1134000
2940
i odpowiedzieć na nie w inny sposób.
18:56
And then again, in another different way,
375
1136940
2580
A potem jeszcze raz, w inny sposób,
18:59
and then again in a different way.
376
1139520
2430
i znowu w inny sposób.
19:01
So rather than memorizing
377
1141950
2100
Zamiast więc zapamiętywać
19:04
and repeating the same answer every time,
378
1144050
3270
i powtarzać za każdym razem tę samą odpowiedź,
19:07
which is making you stuck,
379
1147320
3420
co powoduje, że utkniesz,
19:10
you are answering differently each time.
380
1150740
3900
odpowiadasz za każdym razem inaczej.
19:14
Just small changes, building your flexibility.
381
1154640
3300
Tylko małe zmiany, budujące Twoją elastyczność.
19:17
And when you have that flexibility,
382
1157940
1800
A kiedy będziesz mieć taką elastyczność,
19:19
you'll be so much more confident.
383
1159740
1863
będziesz o wiele bardziej pewny siebie.
19:23
The whole process is repeated again and again
384
1163040
2820
Cały proces jest powtarzany
19:25
and again for different questions, different topics.
385
1165860
2850
wielokrotnie dla różnych pytań i różnych tematów.
19:28
And this is what I use throughout
386
1168710
1740
I tego właśnie używam podczas całego
19:30
the IELTS speaking Gold course.
387
1170450
2910
kursu IELTS mówienia Gold.
19:33
It's not overnight success, right?
388
1173360
2640
To nie jest sukces z dnia na dzień, prawda?
19:36
But it's fun, it's engaging,
389
1176000
2100
Ale to jest zabawne, wciągające
19:38
and it builds up your skillset over time.
390
1178100
4860
i z czasem rozwija twoje umiejętności.
19:42
Maybe a month, two months, maybe three months,
391
1182960
3120
Może miesiąc, dwa miesiące, może trzy miesiące, w
19:46
depending on your goal.
392
1186080
2310
zależności od celu.
19:48
Most people don't know this.
393
1188390
2250
Większość ludzi o tym nie wie.
19:50
They don't know this system of study, but now you do.
394
1190640
4653
Oni nie znają tego systemu studiów, ale teraz ty go znasz.
19:56
So there you have it, the four step Speaking Success System.
395
1196430
4170
A więc masz to, czterostopniowy system sukcesu w mówieniu.
20:00
One, try, two, discover,
396
1200600
2550
Raz, spróbuj, dwa, odkryj,
20:03
three, practice, four, build.
397
1203150
3663
trzy, ćwicz, cztery, buduj.
20:08
And anybody who uses it can succeed
398
1208490
3330
Każdy, kto go użyje, może pomyślnie zdać
20:11
in the IELTS speaking test.
399
1211820
2100
test mówienia IELTS.
20:13
So now go ahead and succeed, my friend. (laughs)
400
1213920
4620
Więc teraz idź dalej i odnieś sukces, mój przyjacielu. (śmiech)
20:18
Don't take my word for it.
401
1218540
1440
Nie wierz mi na słowo.
20:19
Have a look what some of my students
402
1219980
1650
Zobacz, co mówią niektórzy z moich uczniów
20:21
on the Gold course are saying.
403
1221630
1653
na złotym kursie.
20:27
Now you might think, okay, I understand the theory,
404
1227840
3120
Teraz możesz pomyśleć: OK, rozumiem teorię,
20:30
I can see how it works,
405
1230960
1830
widzę, jak to działa,
20:32
but maybe you need some more examples to really grasp it
406
1232790
3900
ale może potrzebujesz więcej przykładów, aby naprawdę to zrozumieć
20:36
and feel the system, right?
407
1236690
2220
i poczuć system, prawda?
20:38
Well, I'm gonna show you that in next week's video.
408
1238910
4230
Cóż, pokażę ci to w wideo w przyszłym tygodniu.
20:43
We'll be looking at specifically how this works
409
1243140
3270
Przyjrzymy się konkretnie, jak to działa,
20:46
so you can get real examples and understand
410
1246410
4500
abyś mógł uzyskać prawdziwe przykłady oraz zrozumieć
20:50
and feel the method, and then you can practice it more
411
1250910
2430
i poczuć metodę, a następnie możesz ćwiczyć ją coraz częściej
20:53
and more on your own, right?
412
1253340
1620
samodzielnie, prawda?
20:54
It's actually really easy to do,
413
1254960
2460
W rzeczywistości jest to naprawdę łatwe,
20:57
but I'll show you that in the next video.
414
1257420
1920
ale pokażę ci to w następnym filmie.
20:59
In the meantime, you can download the PDF
415
1259340
3300
W międzyczasie możesz pobrać plik PDF
21:02
from today's lesson, just click on the link down below,
416
1262640
3300
z dzisiejszej lekcji, wystarczy kliknąć na link poniżej,
21:05
and if you are interested in the IELTS Speaking Gold course,
417
1265940
3990
a jeśli interesuje Cię kurs IELTS Speaking Gold,
21:09
also check it out in the link below.
418
1269930
3900
sprawdź go również w linku poniżej.
21:13
And with that, I bid you good day.
419
1273830
3150
I tym samym życzę wam miłego dnia.
21:16
Thank you so much for watching.
420
1276980
2190
Dziękuję bardzo za obejrzenie.
21:19
Oh, do remember to subscribe
421
1279170
2310
Aha, pamiętaj o subskrybowaniu
21:21
and turn on notifications if you want to see future videos,
422
1281480
3270
i włączeniu powiadomień, jeśli chcesz zobaczyć przyszłe filmy, na
21:24
like next week's video.
423
1284750
1833
przykład wideo z przyszłego tygodnia.
21:27
And that's it.
424
1287750
1020
I to wszystko.
21:28
Again, thanks so much for watching.
425
1288770
1830
Jeszcze raz dziękuję bardzo za obejrzenie.
21:30
Take care, bye-Bye.
426
1290600
2312
Uważaj, pa, pa.
21:32
(upbeat music)
427
1292912
2583
(pozytywna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7