The 5 Most Common Mistakes in IELTS Speaking

50,595 views ・ 2024-03-01

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hi, I'm about to share
0
690
1920
- Ciao, sto per condividere
00:02
with you the five most common mistakes
1
2610
2640
con te i cinque errori più comuni
00:05
that IELTS speaking students make
2
5250
2520
commessi dagli studenti di lingua IELTS
00:07
and how you can avoid them
3
7770
1680
e come puoi evitarli
00:09
by using my Speaking Success System.
4
9450
3900
utilizzando il mio sistema di successo nello Speaking.
00:13
Let's do it.
5
13350
1102
Facciamolo.
00:14
(upbeat music)
6
14452
2583
(musica allegra)
00:24
Hello, it's Keith from English Speaking Success
7
24330
2910
Ciao, sono Keith di English Speaking Success
00:27
and the website The Keith Speaking Academy.
8
27240
2880
e del sito web The Keith Speaking Academy.
00:30
Now, I'm very excited.
9
30120
1380
Ora sono molto emozionato.
00:31
Well, (laughs) I'm always excited, right?
10
31500
3330
Beh, (ride) sono sempre emozionato, vero?
00:34
But today I'm excited because more
11
34830
1800
Ma oggi sono emozionato perché sempre
00:36
and more students on my IELTS speaking gold course
12
36630
4170
più studenti del mio corso IELTS Speaking Gold
00:40
are getting good results in the IELTS speaking test.
13
40800
3450
stanno ottenendo buoni risultati nel test di conversazione IELTS.
00:44
And I think part of that,
14
44250
1620
E penso che parte di questo,
00:45
a key part of their success is not only the breakout rooms
15
45870
4020
una parte fondamentale del loro successo non siano solo le stanze per sottogruppi di lavoro
00:49
where they practice speaking
16
49890
1200
in cui si esercitano a parlare
00:51
with students all over the world,
17
51090
1980
con studenti di tutto il mondo, ma anche
00:53
it's the Speaking Success System.
18
53070
3240
lo Speaking Success System.
00:56
It's a system that underpins the whole course.
19
56310
4530
È un sistema che è alla base dell'intero corso.
01:00
So in this video, I'm gonna show you the system,
20
60840
3120
Quindi, in questo video, ti mostrerò il sistema, il
01:03
the four step system that students
21
63960
3300
sistema in quattro fasi che gli studenti
01:07
who are currently at Band Five
22
67260
1590
che sono attualmente alla Fascia Cinque
01:08
and Band Six, they're using in the course
23
68850
2850
e alla Fascia Sei, stanno utilizzando nel corso
01:11
to help them succeed in the IELTS test.
24
71700
3630
per aiutarli ad avere successo nel test IELTS.
01:15
With this system, I've helped, well, tens of thousands
25
75330
3390
Con questo sistema, ho aiutato decine di migliaia
01:18
of students worldwide succeed in the IELTS speaking test.
26
78720
4020
di studenti in tutto il mondo a superare il test di conversazione IELTS.
01:22
Now, I have over 3 million subscribers
27
82740
3390
Ora ho oltre 3 milioni di abbonati
01:26
on my YouTube channel.
28
86130
1680
sul mio canale YouTube.
01:27
I think I know exactly what it takes
29
87810
2670
Penso di sapere esattamente cosa serve
01:30
to get a good score in the IELTS speaking test.
30
90480
2850
per ottenere un buon punteggio nel test di conversazione IELTS.
01:33
And what's more, I love motivating students like you
31
93330
3300
Inoltre, adoro motivare gli studenti come te
01:36
to continue studying to improve their fluency
32
96630
3390
a continuare a studiare per migliorare la loro fluidità
01:40
and to get the results that you want.
33
100020
3510
e ottenere i risultati desiderati.
01:43
And from all of that experience,
34
103530
1890
E da tutta questa esperienza,
01:45
here is the key thing I've learned.
35
105420
3303
ecco la cosa fondamentale che ho imparato.
01:49
That with the right study system
36
109890
3180
Che con il giusto sistema di studio
01:53
and motivation, you too can succeed.
37
113070
4170
e la giusta motivazione anche tu puoi avere successo.
01:57
Anybody can.
38
117240
1680
Chiunque può.
01:58
I think so many students drop out,
39
118920
2130
Penso che così tanti studenti abbandonino gli studi, si
02:01
they give up, throw in the towel
40
121050
2430
arrendano, gettino la spugna
02:03
because they've been left to struggle on their own.
41
123480
3390
perché sono stati lasciati a lottare da soli.
02:06
But you can do it differently.
42
126870
3240
Ma puoi farlo diversamente.
02:10
So in this video, I'm gonna show you
43
130110
1560
Quindi, in questo video, ti mostrerò
02:11
the five common mistakes students make in IELTS speaking,
44
131670
3960
i cinque errori comuni che gli studenti commettono quando parlano allo IELTS e
02:15
how to avoid them.
45
135630
1920
come evitarli.
02:17
I'll show you the four-step system
46
137550
1800
Ti mostrerò il sistema in quattro fasi
02:19
of my Speaking Success System,
47
139350
2403
del mio Speaking Success System,
02:22
and then we'll do some practice together
48
142620
2400
e poi faremo un po' di pratica insieme
02:25
so you can really feel it and know how it works.
49
145020
3480
così potrai davvero sentirlo e sapere come funziona.
02:28
And also, I'll give you the PDF of this lesson.
50
148500
3450
Inoltre, ti darò il PDF di questa lezione.
02:31
You can click on the link down below and just go
51
151950
2340
Puoi fare clic sul collegamento in basso e andare
02:34
and pick that up.
52
154290
1233
a ritirarlo.
02:36
Great, sound good?
53
156360
1470
Ottimo, suona bene?
02:37
Let's start.
54
157830
1222
Iniziamo.
02:39
(text whooshing)
55
159052
3488
(testo sibilante)
02:42
Okay, the first mistake that students make
56
162540
2550
Ok, il primo errore commesso dagli studenti
02:45
that stops them succeeding is writing and reading
57
165090
4380
che impedisce loro di avere successo è scrivere e leggere
02:49
their answers aloud.
58
169470
2043
ad alta voce le loro risposte.
02:52
Now, this is really common,
59
172380
2190
Ora, questo è molto comune,
02:54
but it's a really bad study technique.
60
174570
3030
ma è una pessima tecnica di studio. So che
02:57
I know a lot of teachers may encourage students,
61
177600
2940
molti insegnanti incoraggiano gli studenti,
03:00
they'll give them the question,
62
180540
1260
pongono loro la domanda, li
03:01
encourage them to write down their answer,
63
181800
1710
incoraggiano a scrivere la risposta
03:03
and then practice reciting it.
64
183510
2073
e poi si esercitano a recitarla.
03:06
But it doesn't work.
65
186570
3510
Ma non funziona.
03:10
First of all, when you are in the real test,
66
190080
3090
Prima di tutto, quando sei nel test vero e proprio,
03:13
you can't do that.
67
193170
1890
non puoi farlo.
03:15
Excuse me, Mr. Examiner, just one moment,
68
195060
2550
Mi scusi, signor esaminatore, solo un momento,
03:17
just let me write this down.
69
197610
2070
lasciami scrivere questo.
03:19
Wait, okay.
70
199680
2283
Aspetta, va bene.
03:23
You can't do that.
71
203580
1317
Non puoi farlo.
03:24
And in real life, no, you can't write down your answer.
72
204897
4233
E nella vita reale no, non puoi scrivere la tua risposta.
03:29
Oh, nice to meet you, how are you?
73
209130
1740
Oh, piacere di conoscerti, come stai? Da
03:30
Where am I from?
74
210870
1170
dove vengo?
03:32
Just a minute.
75
212040
1590
Solo un minuto.
03:33
No, come on, it doesn't work, right?
76
213630
2460
No, andiamo, non funziona, vero?
03:36
Now, sure, if you get a question, you can maybe jot down,
77
216090
4773
Ora, certo, se ricevi una domanda, puoi magari annotarla,
03:41
write down an idea or a keyword or collocations,
78
221820
5000
scrivere un'idea, una parola chiave o delle collocazioni,
03:47
but don't write out the whole answer.
79
227250
3093
ma non scrivere l'intera risposta.
03:51
Because in the test, you can't,
80
231450
2310
Perché nel test non puoi,
03:53
you haven't got anything to read,
81
233760
1410
non hai niente da leggere,
03:55
so your answer's up here.
82
235170
1830
quindi la tua risposta è quassù.
03:57
And you'll forget, you'll make mistakes,
83
237000
2100
E dimenticherai, commetterai errori,
03:59
it'll sound memorized, you'll crash, okay?
84
239100
3723
sembrerà memorizzato, andrai in crash, ok?
04:03
The truth is, to improve your speaking,
85
243750
3330
La verità è che per migliorare la tua capacità di parlare
04:07
you need to practice speaking.
86
247080
2400
devi esercitarti a parlare.
04:09
So much better to listen to the question
87
249480
2700
È molto meglio ascoltare la domanda
04:12
and practice speaking out your answer.
88
252180
3270
ed esercitarsi a pronunciare la risposta.
04:15
I'm gonna show you a really good technique
89
255450
2190
Ti mostrerò un'ottima tecnica
04:17
to do this a little bit later.
90
257640
2250
per farlo un po' più tardi.
04:19
But let's lead on,
91
259890
1140
Ma andiamo avanti,
04:21
it's a nice segue into mistake number two.
92
261030
4230
è un bel passaggio all'errore numero due.
04:25
(text whooshing)
93
265260
3570
(testo sibilante)
04:28
Okay, mistake number two, following Number one is
94
268830
3060
Ok, errore numero due, il numero uno è che
04:31
students think, I should memorize my answers.
95
271890
4590
gli studenti pensano che dovrei memorizzare le mie risposte.
04:36
Memorize answers to all possible questions,
96
276480
3660
Memorizza le risposte a tutte le possibili domande
04:40
and then I'll be safe.
97
280140
1100
e poi sarò al sicuro.
04:42
There are many problems with this.
98
282210
2070
Ci sono molti problemi con questo.
04:44
The smallest problem is there are so many questions,
99
284280
3540
Il problema più piccolo è che ci sono così tante domande che
04:47
it's impossible to memorize so many.
100
287820
2550
è impossibile memorizzarne così tante.
04:50
The other problem, of course,
101
290370
1200
L'altro problema, ovviamente,
04:51
is when you come into the test, if you get nervous,
102
291570
3720
è quando arrivi al test, se diventi nervoso,
04:55
if you forget a part of your answer, you'll block,
103
295290
4110
se dimentichi una parte della tua risposta, ti bloccherai, ti
04:59
you'll freeze, and you'll get tongue tied.
104
299400
3600
congelerai e ti verrà la lingua legata.
05:03
You can't speak and then you crash, okay?
105
303000
3540
Non puoi parlare e poi crolli, ok?
05:06
Now, I understand why students memorize.
106
306540
3270
Ora capisco perché gli studenti memorizzano.
05:09
It gives them a sense of security,
107
309810
2130
Dà loro un senso di sicurezza
05:11
and they've crafted a beautiful, perfect answer,
108
311940
4440
e hanno creato una risposta bellissima e perfetta,
05:16
which should get them a band nine.
109
316380
2400
che dovrebbe fargli ottenere una fascia nove.
05:18
No, it's not about writing, it's about speaking.
110
318780
4260
No, non si tratta di scrivere, si tratta di parlare.
05:23
The skill is not crafting a perfect answer.
111
323040
3360
L'abilità non è creare una risposta perfetta.
05:26
The skill is flexibility when you speak,
112
326400
3690
L'abilità è la flessibilità quando parli,
05:30
that's what you need.
113
330090
1470
questo è ciò di cui hai bisogno.
05:31
I think one of the reasons
114
331560
1170
Penso che uno dei motivi per cui
05:32
so many students memorize answers is because
115
332730
4950
così tanti studenti memorizzano le risposte sia perché è
05:37
it's what we are taught in primary school
116
337680
2010
ciò che ci viene insegnato alle
05:39
and secondary school, right?
117
339690
1110
scuole primarie e secondarie, giusto?
05:40
That's what teachers teach us.
118
340800
2160
Questo è ciò che ci insegnano gli insegnanti.
05:42
And that comes down to many things.
119
342960
1380
E questo dipende da molte cose.
05:44
One reason is, though our teachers,
120
344340
3000
Uno dei motivi è che, secondo i nostri insegnanti,
05:47
that's how they were taught, rote memorization.
121
347340
3300
è così che è stato loro insegnato, la memorizzazione meccanica.
05:50
So they do the same.
122
350640
1410
Quindi fanno lo stesso.
05:52
And also, if you're teaching 40, 50 kids in a classroom,
123
352050
4200
Inoltre, se insegni a 40, 50 bambini in una classe,
05:56
it's pretty hard to teach speaking.
124
356250
2820
è piuttosto difficile insegnare a parlare.
05:59
It's much easier to do rote learning, right?
125
359070
3720
È molto più facile fare l'apprendimento meccanico, giusto?
06:02
It makes sense.
126
362790
1050
Ha senso.
06:03
But times have changed.
127
363840
1380
Ma i tempi sono cambiati. Gli
06:05
Teachers now are integrating communicative
128
365220
3090
insegnanti ora stanno integrando
06:08
language methodologies.
129
368310
1830
metodologie linguistiche comunicative.
06:10
They've got lots of technology that they can use
130
370140
2760
Hanno un sacco di tecnologia che possono usare
06:12
and show students to use so they can practice speaking more.
131
372900
3780
e mostrare agli studenti come usarla in modo che possano esercitarsi a parlare di più.
06:16
I think the problem with rote learning is summed up
132
376680
2460
Penso che il problema dell'apprendimento meccanico sia riassunto
06:19
very well by this student who says,
133
379140
3637
molto bene da questo studente che dice:
06:22
"I learn English by rote since I was a high school student.
134
382777
3623
"Imparo l'inglese a memoria da quando ero uno studente delle superiori.
06:26
It makes me struggle to speak well.
135
386400
2430
Mi fa fatica a parlare bene.
06:28
I note vocabulary every day,
136
388830
1920
Annoto il vocabolario ogni giorno,
06:30
I do not know how to put it in a sentence.
137
390750
3360
non so come dirlo in una frase.
06:34
This is a student commented on one of my YouTube videos.
138
394110
3390
Questo è uno studente che ha commentato uno dei miei video su YouTube.
06:37
And I thought, yes, I understand exactly,
139
397500
3120
E ho pensato, sì, ho capito esattamente,
06:40
that's a problem.
140
400620
1380
è un problema.
06:42
So what do you do instead?
141
402000
1950
Allora cosa fai invece?
06:43
Don't memorize the whole answer.
142
403950
2640
Non memorizzare l'intera risposta.
06:46
Memorize chunks, phrases,
143
406590
3723
Memorizza pezzi, frasi,
06:51
small chunks of language, right?
144
411180
2490
piccoli pezzi di linguaggio, giusto?
06:53
Maybe that's a grammar chunk.
145
413670
1950
Forse è un pezzo di grammatica.
06:55
I should have, I could have, I would've.
146
415620
2160
Avrei dovuto, avrei potuto, avrei dovuto.
06:57
Maybe it's an idiom or a phrasal verb or a vocabulary chunk.
147
417780
5000
Forse è un modo di dire, un verbo frasale o un pezzo di vocabolario.
07:03
But just very two or three words, these chunks of language,
148
423120
3840
Ma solo due o tre parole , questi pezzi di lingua,
07:06
memorize those rather than the whole language.
149
426960
4620
memorizza quelli piuttosto che l'intera lingua.
07:11
And then when you're speaking,
150
431580
2070
E poi, quando parli, il
07:13
your focus is on answering questions flexibly.
151
433650
3870
tuo focus è nel rispondere alle domande in modo flessibile.
07:17
Improvisation, improvising, thinking on your feet,
152
437520
4080
Improvvisare, improvvisare, pensare con i tuoi piedi,
07:21
that's the skill you need to develop, not your memory skill.
153
441600
4293
questa è l'abilità che devi sviluppare, non la tua memoria abilità.
07:26
Okay, I'll show you how to do this in a moment
154
446880
2580
Ok, ti ​​mostrerò come farlo tra un attimo
07:29
in my Speaking Success System.
155
449460
2520
nel mio sistema di successo parlato.
07:31
But now let's go on to number three.
156
451980
2095
Ma ora passiamo al numero tre.
07:34
(text whooshing)
157
454075
3485
(testo sibilante) L'
07:37
Mistake number three is using formal English.
158
457560
3720
errore numero tre è usare l'inglese formale.
07:41
Some students do think they should use
159
461280
2460
Alcuni studenti pensano che dovrebbero usare l’
07:43
formal English in IELTS.
160
463740
2133
inglese formale nello IELTS.
07:47
(sighs) Sometimes I go onto Facebook.
161
467053
3857
(sospira) A volte vado su Facebook.
07:50
I'm not a big fan of Facebook, sorry Mark, but it's true.
162
470910
3990
Non sono un grande fan di Facebook, scusa Mark, ma è vero.
07:54
But I went on one time
163
474900
2490
Ma una volta sono andato avanti
07:57
and I saw students asking in a IELTS forum say,
164
477390
3427
e ho visto gli studenti chiedere in un forum IELTS dire:
08:00
"Can I use gonna, wanna, shoulda?
165
480817
3206
"Posso usare gonna, vuoi, dovrei?
08:05
Can I say, 'You know' in the test?
166
485010
2670
Posso dire 'Lo sai' nel test?
08:07
Can I say, 'cause instead of because?"
167
487680
3300
Posso dire 'cause invece di perché?"
08:10
And students answering say, no, no, no, no,
168
490980
3330
E gli studenti che rispondono dicono, no, no, no, no,
08:14
you must not speak like that in the IELTS speaking test,
169
494310
3420
non devi parlare così nel test di conversazione IELTS,
08:17
'cause IELTS is a test of formal English.
170
497730
3214
perché IELTS è un test di inglese formale.
08:20
(blows lips) Oh dear.
171
500944
3146
(si soffia le labbra) Oh cielo.
08:24
Now IELTS, you have a general English module
172
504090
2190
Ora IELTS hai un modulo di inglese generale
08:26
and an academic English module.
173
506280
2130
e un modulo di inglese accademico.
08:28
And sure enough, in the reading
174
508410
1530
E infatti, sia nella lettura
08:29
and the writing, it's formal English.
175
509940
2430
che nella scrittura, è inglese formale.
08:32
But in IELTS speaking, which is the same for both modules,
176
512370
5000
Ma nella conversazione IELTS, che è la stessa per entrambi i moduli, la
08:37
IELTS speaking is a test of conversational English.
177
517620
4023
conversazione IELTS è una prova di inglese colloquiale.
08:42
You don't learn conversational English
178
522480
2790
Non impari l'inglese colloquiale
08:45
by reading newspapers and literature
179
525270
3510
leggendo giornali, letteratura
08:48
and academic documents.
180
528780
2700
e documenti accademici.
08:51
Those are useful for different skills,
181
531480
2670
Questi sono utili per diverse abilità,
08:54
but if you want to learn conversational English,
182
534150
3480
ma se vuoi imparare l'inglese colloquiale,
08:57
you listen to conversations.
183
537630
3240
ascolti le conversazioni.
09:00
You take part in conversations, it's as simple as that.
184
540870
4983
Prendi parte alle conversazioni, è semplicissimo.
09:08
Oh, you're still here.
185
548610
1440
Oh, sei ancora qui.
09:10
By the way, if you're still wondering,
186
550050
2070
A proposito, se ti stai ancora chiedendo,
09:12
can you use gonna, wanna, 'cause, you know,
187
552120
4230
puoi usare gonna, vuoi, perché, sai,
09:16
yes, you should use those in your IELTS speaking test.
188
556350
4443
sì, dovresti usarli nel tuo test di conversazione IELTS.
09:22
Next mistake, number four, let's have a look.
189
562290
2475
Prossimo errore, numero quattro, diamo un'occhiata.
09:24
(text whooshing)
190
564765
3465
(testo sibilante)
09:28
Mistake number four, learning lists of vocabulary.
191
568230
4380
Errore numero quattro, imparare elenchi di vocaboli.
09:32
Now, word lists are not bad in themselves.
192
572610
3540
Ora, gli elenchi di parole non sono male di per sé.
09:36
Sometimes they can be helpful.
193
576150
1980
A volte possono essere utili.
09:38
I sometimes have used word lists, right?
194
578130
2880
A volte ho usato elenchi di parole, giusto?
09:41
But sometimes students are told,
195
581010
3817
Ma a volte agli studenti viene detto:
09:44
"Listen, learn this list of vocabulary,
196
584827
3353
"Ascolta, impara questo elenco di vocaboli,
09:48
3,000 words for IELTS in alphabetical order."
197
588180
4017
3.000 parole per IELTS in ordine alfabetico".
09:56
(sighs) The problem here is
198
596233
5000
(sospira) Il problema qui è
10:05
it doesn't give you any context.
199
605130
3090
che non ti fornisce alcun contesto.
10:08
So you don't know how to use the word.
200
608220
2553
Quindi non sai come usare la parola.
10:11
So when you come to speaking,
201
611670
2010
Quindi quando arrivi a parlare,
10:13
you can't use the word correctly or accurately.
202
613680
4470
non puoi usare la parola correttamente o accuratamente.
10:18
And in the test, even less.
203
618150
2610
E nel test, anche meno.
10:20
So what do you do instead?
204
620760
1440
Allora cosa fai invece?
10:22
Learn vocabulary by topic.
205
622200
2943
Impara il vocabolario per argomento.
10:26
This will give you a context, okay?
206
626550
2220
Questo ti darà un contesto, ok?
10:28
So if you're learning, take a topic of clothes, for example,
207
628770
4110
Quindi, se stai imparando, prendi l' argomento dei vestiti, ad esempio, e
10:32
then learn the vocabulary connected to the topic of clothes.
208
632880
4110
poi impara il vocabolario collegato all'argomento dei vestiti.
10:36
For every topic, there's gonna be subtopics, right?
209
636990
3180
Per ogni argomento ci saranno dei sottoargomenti, giusto?
10:40
You'll have a clothes,
210
640170
1140
Avrai vestiti,
10:41
and then clothes for work, fashion clothes,
211
641310
5000
poi vestiti per il lavoro, vestiti alla moda,
10:46
shopping for clothes, different subtopics.
212
646470
3780
shopping per vestiti, diversi sottoargomenti.
10:50
And then within the subtopic,
213
650250
1440
E poi all'interno del sottoargomento,
10:51
you're gonna have vocabulary connected to that topic.
214
651690
3390
avrai il vocabolario collegato a quell'argomento.
10:55
Shopping for clothes,
215
655080
1290
Fare la spesa per i vestiti,
10:56
things like put try on, fitting room, the right size.
216
656370
4740
cose come provarli, il camerino, la taglia giusta.
11:01
And so you are connecting the vocabulary to the subtopic
217
661110
4150
E così colleghi il vocabolario al sottoargomento
11:06
and it's helping you remember.
218
666300
1530
e ti aiuta a ricordare.
11:07
This is how our brain works.
219
667830
2220
Ecco come funziona il nostro cervello.
11:10
It's like a computer,
220
670050
1110
È come un computer,
11:11
you've got these folders connected to a folder,
221
671160
2550
hai queste cartelle collegate a una cartella,
11:13
connected to a folder.
222
673710
1800
collegate a una cartella.
11:15
It's how we store information and how we recall information.
223
675510
5000
È il modo in cui memorizziamo le informazioni e il modo in cui le ricordiamo.
11:20
You can imagine it looks like a mind map.
224
680580
2310
Puoi immaginare che assomigli ad una mappa mentale.
11:22
And in fact, mind maps are great ways to do this, right?
225
682890
3810
E in effetti, le mappe mentali sono ottimi modi per farlo, giusto?
11:26
You've got clothes, shopping for clothes.
226
686700
2460
Hai dei vestiti, stai comprando dei vestiti.
11:29
And then in each folder, you have your vocabulary.
227
689160
4680
E poi in ogni cartella hai il tuo vocabolario.
11:33
In a context, a little phrase or a context.
228
693840
2853
In un contesto, una piccola frase o un contesto.
11:37
The context, when you are studying by topic,
229
697800
2670
Il contesto, quando studi per argomento,
11:40
it could be you are listening to a podcast,
230
700470
2520
potrebbe essere che stai ascoltando un podcast,
11:42
you're watching a video, or you are reading
231
702990
2760
stai guardando un video o stai leggendo
11:45
or listening to a story.
232
705750
1590
o ascoltando una storia.
11:47
It gives you a wider context
233
707340
2160
Ti offre un contesto più ampio
11:49
so you know when to use the word.
234
709500
2280
in modo da sapere quando usare la parola.
11:51
And then in the sentence, you know how to use the word.
235
711780
3900
E poi nella frase sai come usare la parola.
11:55
You can see the grammar of the word, if you like, okay?
236
715680
4203
Puoi vedere la grammatica della parola, se vuoi, ok?
12:01
Great I'm gonna talk a bit more about this
237
721080
2100
Fantastico, ne parlerò ancora un po'
12:03
when we look at the Speaking Success System in a moment.
238
723180
2700
quando esamineremo il sistema di successo parlato tra un attimo.
12:05
For now, let's go to mistake number five.
239
725880
3448
Per ora, passiamo all'errore numero cinque.
12:09
(text whooshing)
240
729328
3482
(sms sibilante)
12:12
Okay, mistake number five,
241
732810
1620
Ok, errore numero cinque,
12:14
and you may have heard this down at the gym,
242
734430
2760
e potresti averlo sentito in palestra,
12:17
no pain, no gain.
243
737190
2163
nessun dolore, nessun guadagno.
12:20
So a lot of materials, approaches, even teachers we have had
244
740400
4810
Quindi molti materiali, approcci e persino gli insegnanti che abbiamo avuto
12:26
take this approach, that learning English is
245
746130
2340
adottano questo approccio, secondo cui imparare l’inglese non è né
12:28
no pain, no gain.
246
748470
1920
doloroso né alcun guadagno.
12:30
You must suffer, you must work hard,
247
750390
3000
Devi soffrire, devi lavorare sodo,
12:33
you must study really long hours
248
753390
3120
devi studiare per tantissime ore
12:36
until you've got everything in your head.
249
756510
2430
finché non hai tutto in testa.
12:38
Stuff this knowledge into your head.
250
758940
3543
Metti questa conoscenza nella tua testa.
12:43
That's not how language learning works.
251
763650
2493
Non è così che funziona l'apprendimento delle lingue.
12:47
I remember I once had some business students,
252
767070
2067
Ricordo che una volta avevo degli studenti di economia
12:49
and when we started the course, they said,
253
769137
1810
e quando abbiamo iniziato il corso, hanno detto:
12:50
"Keith, we don't mind if we suffer,
254
770947
2843
"Keith, non ci importa se soffriamo,
12:53
even if we have to sit down every evening
255
773790
2640
anche se dobbiamo sederci ogni sera
12:56
for hours learning the grammar, we're ready to go."
256
776430
4200
per ore ad imparare la grammatica, siamo pronti andare."
13:00
And I thought, okay.
257
780630
1803
E ho pensato, okay.
13:04
And I explained, it's not necessary.
258
784410
2670
E ho spiegato che non è necessario.
13:07
Really?
259
787080
1110
Veramente?
13:08
Really.
260
788190
990
Veramente.
13:09
We know, right?
261
789180
1050
Lo sappiamo, vero?
13:10
I mean, it creates a negative feeling and it adds stress.
262
790230
5000
Voglio dire, crea una sensazione negativa e aggiunge stress.
13:16
We know from research, I mean Krashen's affective filter,
263
796470
4140
Sappiamo dalla ricerca, intendo il filtro affettivo di Krashen,
13:20
that if you remove stress, the learning is deeper.
264
800610
5000
che se si rimuove lo stress, l'apprendimento è più profondo.
13:25
When you're relaxed, when you're having fun
265
805770
2460
Quando sei rilassato, quando ti diverti
13:28
and you're focused on the moment, your learning is deeper.
266
808230
4233
e sei concentrato sul momento, il tuo apprendimento è più profondo.
13:33
All you have to do is enjoy your learning.
267
813660
3693
Tutto quello che devi fare è goderti il ​​tuo apprendimento.
13:38
And enjoying your learning is actually a choice.
268
818220
4560
E goderti il ​​tuo apprendimento è in realtà una scelta.
13:42
Some people think it's like happiness.
269
822780
2070
Alcune persone pensano che sia come la felicità.
13:44
People think, well, it depends on the weather if I'm happy.
270
824850
2610
La gente pensa, beh, se sono felice dipende dal tempo.
13:47
No, it's a choice.
271
827460
2490
No, è una scelta.
13:49
And enjoying your studying is also a choice.
272
829950
3120
E anche godersi lo studio è una scelta.
13:53
Of course, it can help if you've got interesting materials,
273
833070
3420
Naturalmente, può essere utile avere materiali interessanti,
13:56
an engaging teacher, a lovely way of learning.
274
836490
3180
un insegnante coinvolgente e un metodo di apprendimento gradevole.
13:59
But it is a choice to do that
275
839670
3900
Ma è una scelta farlo
14:03
and to enjoy your learning.
276
843570
1770
e goderti il ​​tuo apprendimento.
14:05
So no pain, no gain, no.
277
845340
3420
Quindi nessun dolore, nessun guadagno, no.
14:08
Enjoy your learning, yes. (laughs)
278
848760
3296
Goditi il ​​tuo apprendimento, sì. (ride)
14:12
(text whooshing)
279
852056
3514
(messaggio sibilante)
14:15
So do you make these mistakes, too?
280
855570
3120
Quindi anche tu commetti questi errori?
14:18
Listen, if you do, no worries, right?
281
858690
2190
Ascolta, se lo fai, non preoccuparti, giusto?
14:20
At least now you know what to be careful with
282
860880
2670
Almeno ora sai a cosa stare attento
14:23
and you can start learning English in a better way.
283
863550
3750
e puoi iniziare a imparare l'inglese in un modo migliore.
14:27
So now we've seen the mistakes.
284
867300
1380
Quindi ora abbiamo visto gli errori.
14:28
Let me just summarize what you can do instead, okay?
285
868680
3900
Lasciami solo riassumere cosa puoi fare invece, ok?
14:32
So you are asking me, "Right, Keith,
286
872580
1500
Quindi mi stai chiedendo: "Giusto, Keith,
14:34
so if I don't write the answer, I don't memorize it,
287
874080
3750
quindi se non scrivo la risposta, non la memorizzo,
14:37
I don't recite the answer, how do I practice?"
288
877830
3420
non la recito, come faccio a esercitarmi?"
14:41
Okay, good question.
289
881250
2880
Ok, bella domanda.
14:44
Students who've got a band seven
290
884130
1830
Gli studenti che hanno una banda sette
14:45
or above are usually doing something different.
291
885960
3660
o superiore di solito fanno qualcosa di diverso.
14:49
They're studying in a different way.
292
889620
2070
Stanno studiando in modo diverso.
14:51
They know that writing, memorizing,
293
891690
2250
Sanno che scrivere, memorizzare
14:53
and reciting has limited success for speaking, right?
294
893940
5000
e recitare ha un successo limitato nel parlare, giusto?
14:59
It doesn't give you the fluency
295
899400
2100
Non ti dà la fluidità
15:01
and the flexibility you need to get a band seven or eight.
296
901500
4620
e la flessibilità di cui hai bisogno per diventare una band sette o otto.
15:06
It's not just about knowledge, it's about fluency
297
906120
2970
Non si tratta solo di conoscenza, ma anche di fluidità
15:09
and flexibility.
298
909090
1443
e flessibilità.
15:11
So how do you build that up?
299
911460
1800
Allora come lo costruisci?
15:13
Well, those students are doing something different.
300
913260
2700
Ebbene, quegli studenti stanno facendo qualcosa di diverso.
15:15
And now you can do that, too.
301
915960
2820
E ora puoi farlo anche tu.
15:18
I must say, there are different ways to study.
302
918780
3060
Devo dire che ci sono diversi modi di studiare.
15:21
This is not the only way to study.
303
921840
3450
Questo non è l'unico modo per studiare.
15:25
There are different ways you can do it,
304
925290
1530
Ci sono diversi modi in cui puoi farlo,
15:26
but I want to share with you the way that I teach
305
926820
2580
ma voglio condividere con te il modo in cui insegno
15:29
and the way that I show students in my goal course,
306
929400
2970
e il modo in cui mostro agli studenti nel mio corso Obiettivo,
15:32
how to study with the Speaking Success System
307
932370
3270
come studiare con lo Speaking Success System
15:35
to help them get the results they want,
308
935640
2310
per aiutarli a ottenere i risultati che desiderano, che si tratti di
15:37
be it a band seven or a band eight.
309
937950
3120
una banda sette o di una banda otto.
15:41
It's a system I've built up over the years
310
941070
2850
È un sistema che ho sviluppato nel corso degli anni
15:43
that builds up your fluency and flexibility, okay?
311
943920
4590
che aumenta la tua fluidità e flessibilità, ok?
15:48
Here it is step-by-step,
312
948510
1410
Eccoli, passo dopo passo,
15:49
the four steps of the Speaking Success System.
313
949920
3270
i quattro passaggi del sistema di successo orale.
15:53
Okay, there are four steps.
314
953190
1260
Ok, ci sono quattro passaggi.
15:54
Number one, try.
315
954450
1380
Numero uno, provaci.
15:55
Number two, discover.
316
955830
1710
Numero due, scopri.
15:57
Number three, practice.
317
957540
1500
Numero tre, pratica.
15:59
Number four, build.
318
959040
2010
Numero quattro, costruisci.
16:01
Number one, try.
319
961050
1350
Numero uno, provaci.
16:02
This is where you take a question from the IELTS speaking
320
962400
2880
Qui è dove prendi una domanda del relatore IELTS
16:05
that might appear on the exam
321
965280
1770
che potrebbe apparire durante l'esame
16:07
and try to give a spontaneous answer.
322
967050
2820
e provi a dare una risposta spontanea.
16:09
Spontaneous means not prepared.
323
969870
2820
Spontaneo significa non preparato.
16:12
So maybe I ask you, "Do you often use social media?"
324
972690
4407
Quindi forse ti chiedo: " Utilizzi spesso i social media?"
16:20
And you speak out your answer.
325
980400
2253
E tu dici la tua risposta.
16:22
And you might say, "Yes, I use Facebook."
326
982653
4104
E potresti dire: "Sì, uso Facebook".
16:30
And then you can discover where the gaps are,
327
990450
4470
E poi potrai scoprire dove sono le lacune,
16:34
where your weaknesses are.
328
994920
2130
dove sono i tuoi punti deboli.
16:37
Maybe you don't know the vocabulary
329
997050
2520
Forse non conosci il vocabolario
16:39
to talk about social media.
330
999570
2910
per parlare di social media.
16:42
How do you say that?
331
1002480
1323
Come lo dici?
16:45
And you need to discover, oh, to scroll, right?
332
1005720
4320
E devi scoprire, oh, scorrere, giusto?
16:50
By trying to answer spontaneously, you can discover the gaps
333
1010040
3690
Provando a rispondere spontaneamente potrai scoprire le lacune
16:53
and then you can start to study.
334
1013730
2163
e poi potrai iniziare a studiare.
16:57
Number two, discover.
335
1017030
2250
Numero due, scopri.
16:59
Discover is where you watch or listen to a proficient
336
1019280
3510
Discover è il luogo in cui guardi o ascolti un
17:02
or a native speaker answering the same question.
337
1022790
2823
madrelingua o un esperto che risponde alla stessa domanda.
17:06
And by listening to the answer,
338
1026540
1920
E ascoltando la risposta,
17:08
you can discover the natural spoken English
339
1028460
4410
potrai scoprire l’ inglese parlato naturale di cui
17:12
you need to answer this question.
340
1032870
3060
hai bisogno per rispondere a questa domanda.
17:15
And also, it's great 'cause you discover the language
341
1035930
2850
Inoltre, è fantastico perché scopri la lingua
17:18
or the vocabulary in context.
342
1038780
2100
o il vocabolario nel contesto.
17:20
You discover the chunks,
343
1040880
1440
Scopri i pezzi,
17:22
you discover how the grammar may change the vocabulary,
344
1042320
3390
scopri come la grammatica può cambiare il vocabolario
17:25
and you can make a note of this new language
345
1045710
3810
e puoi prendere nota di questa nuova lingua
17:29
or the language you want to learn.
346
1049520
2250
o della lingua che vuoi imparare.
17:31
The goal is not to memorize the answer,
347
1051770
3903
L'obiettivo non è memorizzare la risposta,
17:36
the goal is to memorize the chunks, the little phrases
348
1056540
4830
l'obiettivo è memorizzare i pezzi, le piccole frasi
17:41
or the collocations
349
1061370
1770
o le collocazioni
17:43
that can help you later create a better answer, okay?
350
1063140
4980
che possono aiutarti in seguito a creare una risposta migliore, ok?
17:48
I'll tell you more about chunks
351
1068120
2340
Ti dirò di più sui pezzi
17:50
in a future video coming soon.
352
1070460
2193
in un futuro video in arrivo.
17:53
Number three, practice.
353
1073670
2820
Numero tre, pratica.
17:56
In the practice step, you practice repeating those chunks
354
1076490
4080
Nella fase pratica, ti eserciterai a ripetere le parti
18:00
that you've learned.
355
1080570
1770
che hai imparato.
18:02
But not just repeating,
356
1082340
1200
Ma non ti limiti a ripeterli,
18:03
you practice using them in different ways.
357
1083540
2550
ti eserciti a usarli in modi diversi.
18:06
Maybe changing some words, using synonyms, antonyms,
358
1086090
3840
Magari cambiando qualche parola, usando sinonimi, contrari,
18:09
changing the tense, substitution.
359
1089930
2370
cambiando il tempo verbale, sostituzione.
18:12
You can even use mind maps to help you do that.
360
1092300
3180
Puoi anche usare le mappe mentali per aiutarti a farlo.
18:15
But you're practicing the chunks.
361
1095480
2370
Ma ti stai esercitando con i pezzi.
18:17
And then you go back to the original question
362
1097850
2820
E poi torni alla domanda originale
18:20
and you answer it again.
363
1100670
2490
e rispondi di nuovo.
18:23
But try to use something new that you've just learned,
364
1103160
4050
Ma prova a utilizzare qualcosa di nuovo che hai appena imparato,
18:27
to improve your answer a bit.
365
1107210
3090
per migliorare un po' la tua risposta.
18:30
Step by step, this helps you build up your vocabulary
366
1110300
3480
Passo dopo passo, questo ti aiuta ad ampliare il tuo vocabolario
18:33
and improve your answers.
367
1113780
1683
e a migliorare le tue risposte.
18:36
Then step four is build.
368
1116570
3420
Quindi il passaggio quattro è la creazione.
18:39
And this is the step most students forget and never do.
369
1119990
3303
E questo è il passaggio che la maggior parte degli studenti dimentica e non fa mai.
18:44
And this is where you build the flexibility
370
1124241
2319
Ed è qui che costruisci la flessibilità
18:46
and the fluency that you really need
371
1126560
2610
e la fluidità di cui hai veramente bisogno
18:49
for a band seven and band eight.
372
1129170
1770
per una banda sette e una banda otto. Quello
18:50
What you do is you go back to that original question
373
1130940
3060
che fai è tornare alla domanda originale
18:54
and you answer it in a different way.
374
1134000
2940
e rispondere in un modo diverso.
18:56
And then again, in another different way,
375
1136940
2580
E poi ancora, in un altro modo diverso,
18:59
and then again in a different way.
376
1139520
2430
e poi ancora in un modo diverso.
19:01
So rather than memorizing
377
1141950
2100
Quindi, invece di memorizzare
19:04
and repeating the same answer every time,
378
1144050
3270
e ripetere ogni volta la stessa risposta,
19:07
which is making you stuck,
379
1147320
3420
cosa che ti blocca,
19:10
you are answering differently each time.
380
1150740
3900
rispondi ogni volta in modo diverso.
19:14
Just small changes, building your flexibility.
381
1154640
3300
Solo piccoli cambiamenti, per aumentare la tua flessibilità.
19:17
And when you have that flexibility,
382
1157940
1800
E quando avrai quella flessibilità,
19:19
you'll be so much more confident.
383
1159740
1863
sarai molto più sicuro.
19:23
The whole process is repeated again and again
384
1163040
2820
L'intero processo viene ripetuto ancora e ancora
19:25
and again for different questions, different topics.
385
1165860
2850
e ancora per domande diverse, argomenti diversi.
19:28
And this is what I use throughout
386
1168710
1740
E questo è ciò che utilizzo durante
19:30
the IELTS speaking Gold course.
387
1170450
2910
il corso IELTS Speaking Gold.
19:33
It's not overnight success, right?
388
1173360
2640
Non è un successo dall'oggi al domani, giusto?
19:36
But it's fun, it's engaging,
389
1176000
2100
Ma è divertente, coinvolgente
19:38
and it builds up your skillset over time.
390
1178100
4860
e sviluppa le tue competenze nel tempo.
19:42
Maybe a month, two months, maybe three months,
391
1182960
3120
Forse un mese, due mesi, forse tre mesi, a
19:46
depending on your goal.
392
1186080
2310
seconda del tuo obiettivo. La
19:48
Most people don't know this.
393
1188390
2250
maggior parte delle persone non lo sa.
19:50
They don't know this system of study, but now you do.
394
1190640
4653
Loro non conoscono questo sistema di studio, ma ora lo sai tu.
19:56
So there you have it, the four step Speaking Success System.
395
1196430
4170
Ecco qua, il sistema di successo parlato in quattro fasi.
20:00
One, try, two, discover,
396
1200600
2550
Uno, prova, due, scopri,
20:03
three, practice, four, build.
397
1203150
3663
tre, esercitati, quattro, costruisci.
20:08
And anybody who uses it can succeed
398
1208490
3330
E chiunque lo usi può superare
20:11
in the IELTS speaking test.
399
1211820
2100
il test di conversazione IELTS.
20:13
So now go ahead and succeed, my friend. (laughs)
400
1213920
4620
Quindi ora vai avanti e fallo, amico mio. (ride)
20:18
Don't take my word for it.
401
1218540
1440
Non credermi sulla parola.
20:19
Have a look what some of my students
402
1219980
1650
Dai un'occhiata a cosa dicono alcuni dei miei studenti
20:21
on the Gold course are saying.
403
1221630
1653
del corso Gold.
20:27
Now you might think, okay, I understand the theory,
404
1227840
3120
Ora potresti pensare, okay, capisco la teoria,
20:30
I can see how it works,
405
1230960
1830
posso vedere come funziona,
20:32
but maybe you need some more examples to really grasp it
406
1232790
3900
ma forse hai bisogno di qualche altro esempio per afferrarla davvero
20:36
and feel the system, right?
407
1236690
2220
e sentire il sistema, giusto?
20:38
Well, I'm gonna show you that in next week's video.
408
1238910
4230
Bene, te lo mostrerò nel video della prossima settimana.
20:43
We'll be looking at specifically how this works
409
1243140
3270
Vedremo nello specifico come funziona in
20:46
so you can get real examples and understand
410
1246410
4500
modo che tu possa ottenere esempi reali e comprendere
20:50
and feel the method, and then you can practice it more
411
1250910
2430
e sentire il metodo, e poi potrai praticarlo sempre di
20:53
and more on your own, right?
412
1253340
1620
più da solo, giusto?
20:54
It's actually really easy to do,
413
1254960
2460
In realtà è davvero facile da fare,
20:57
but I'll show you that in the next video.
414
1257420
1920
ma te lo mostrerò nel prossimo video.
20:59
In the meantime, you can download the PDF
415
1259340
3300
Nel frattempo, puoi scaricare il PDF
21:02
from today's lesson, just click on the link down below,
416
1262640
3300
della lezione di oggi, basta cliccare sul link in basso,
21:05
and if you are interested in the IELTS Speaking Gold course,
417
1265940
3990
e se sei interessato al corso IELTS Speaking Gold, dai
21:09
also check it out in the link below.
418
1269930
3900
un'occhiata anche al link qui sotto.
21:13
And with that, I bid you good day.
419
1273830
3150
E con questo ti auguro buona giornata.
21:16
Thank you so much for watching.
420
1276980
2190
Grazie mille per la visione.
21:19
Oh, do remember to subscribe
421
1279170
2310
Oh, ricordati di iscriverti
21:21
and turn on notifications if you want to see future videos,
422
1281480
3270
e di attivare le notifiche se vuoi vedere video futuri,
21:24
like next week's video.
423
1284750
1833
come il video della prossima settimana.
21:27
And that's it.
424
1287750
1020
E questo è tutto.
21:28
Again, thanks so much for watching.
425
1288770
1830
Ancora una volta, grazie mille per la visione.
21:30
Take care, bye-Bye.
426
1290600
2312
Stai attento, ciao.
21:32
(upbeat music)
427
1292912
2583
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7