10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers

- Here are 10 advanced phrasal verbs for any topic

- Dưới đây là 10 cụm động từ nâng cao cho bất kỳ chủ đề nào

that will help you understand native English speakers.

sẽ giúp bạn hiểu được người nói tiếng Anh bản xứ.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

Hello, it's Keith from "English Speaking Success"

Xin chào, tôi là Keith từ "English Nói Thành công"

and the website Keith Speaking Academy,

và trang web Học viện Nói tiếng Anh Keith,

where you become a confident English speaker.

nơi bạn trở thành một người nói tiếng Anh tự tin.

Now, if you want to understand

Bây giờ, nếu bạn muốn hiểu

native speakers or proficient speakers,

người bản xứ hoặc người nói thành thạo,

you must know lots of phrasal verbs.

bạn phải biết rất nhiều cụm động từ.

We use them all the time.

Chúng tôi sử dụng chúng mọi lúc. Cụm

Phrasal verb is a verb plus a preposition

động từ là một động từ cộng với một giới từ

or an adverbial particle,

hoặc một tiểu từ trạng từ,

or sometimes two actually.

hoặc đôi khi thực tế là hai.

For example, to switch on.

Ví dụ, để bật.

To switch on the light.

Để bật đèn.

To switch off the light.

Để tắt đèn.

Many, not many, some phrase of herbs can be idiomatic,

Nhiều chứ không nhiều, một số cụm từ thảo dược có thể thành ngữ,

like to turn up, meaning to appear.

như bật lên, nghĩa là xuất hiện.

I'm happy that you turned up today.

Tôi rất vui vì bạn đã xuất hiện ngày hôm nay.

Thank you. Yes.

Cảm ơn. Đúng.

Now, as I said, native English speakers

Bây giờ, như tôi đã nói, người nói tiếng Anh bản xứ

and proficient speakers of English use phrasal verbs a lot,

và người nói tiếng Anh thành thạo sử dụng các cụm động từ rất nhiều,

especially in these everyday conversations.

đặc biệt là trong những cuộc trò chuyện hàng ngày.

Oh, and if you're preparing for IELTS speaking test,

Ồ, và nếu bạn đang chuẩn bị cho bài kiểm tra nói IELTS,

then these 10 advanced phrasal verbs today

thì 10 cụm động từ nâng cao này hôm nay

might help you stand out from the crowd.

có thể giúp bạn nổi bật giữa đám đông.

So in this video,

Vì vậy, trong video này,

I'll give you 10 advanced phrasal verbs

tôi sẽ cung cấp cho bạn 10 cụm động từ nâng cao

in the context of work.

trong ngữ cảnh công việc.

And also at the end of the video,

Và cũng ở cuối video,

I'll give you a story using all of them

tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện sử dụng tất cả chúng

to see how much you've learned.

để xem bạn đã học được bao nhiêu.

Oh, and as a bonus, if you download the PDF,

Ồ, và như một phần thưởng, nếu bạn tải xuống bản PDF,

you can review all of these,

bạn có thể xem lại tất cả những thứ này,

but also get a story of these phrasal verbs

nhưng cũng có được câu chuyện về các cụm động từ này

in the context of study, schools, and teachers.

trong bối cảnh học tập, trường học và giáo viên.

The truth is these phrasal verbs are really flexible

Sự thật là những cụm động từ này thực sự linh hoạt

and I think can be used for many different topics.

và tôi nghĩ có thể sử dụng cho nhiều chủ đề khác nhau.

Sounds good?

Âm thanh tốt?

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's jump in.

Hãy bắt đầu.

Okay, phrasal verb number one,

Được rồi, cụm động từ số một,

to drum into.

để đánh trống vào.

Okay, now a drum is this.

Được rồi, bây giờ một cái trống là thế này.

Right, now,

Đúng vậy, bây giờ,

to drum something into someone

truyền đạt điều gì đó cho ai đó

is to teach something again and again, persistently,

chính là dạy đi dạy lại điều gì đó một cách kiên trì

until they remember it.

cho đến khi họ nhớ được.

It's a bit like the idea of drumming.

Nó hơi giống ý tưởng đánh trống.

Boom, boom, boom, boom, boom.

Bùm, bùm, bùm, bùm, bùm.

You continually drum the information.

Bạn liên tục đánh trống thông tin.

You beat the information into somebody, right?

Bạn đánh thông tin vào ai đó, phải không?

For example, our boss always drums

Ví dụ, sếp của chúng tôi luôn nhấn mạnh

the importance of deadlines into our team,

tầm quan trọng của thời hạn đối với nhóm của chúng tôi,

but we still miss them.

nhưng chúng tôi vẫn bỏ lỡ chúng.

Great.

Tuyệt vời.

Number two.

Số hai.

Number two, to stir up.

Số hai, để khuấy động.

To stir.

Để khuấy động.

Well, to stir is this.

Vâng, để khuấy động là thế này.

I can stir my tea,

Tôi có thể khuấy trà của mình,

but to stir up is to cause a problem to grow.

nhưng khuấy động là gây ra vấn đề.

For example, my colleague Jim

Ví dụ, đồng nghiệp Jim của tôi

likes to stir things up in meetings.

thích khuấy động mọi thứ trong cuộc họp.

Often he says things

Anh ấy thường nói những điều

that he knows people will disagree with.

mà anh ấy biết mọi người sẽ không đồng ý.

Hmm.

Ừm.

Number three, to settle down.

Thứ ba, để ổn định cuộc sống.

To settle down means to become calmer

Ổn định có nghĩa là trở nên bình tĩnh hơn

or to calm down,

hoặc bình tĩnh hơn,

like, it's been busy at work,

chẳng hạn như công việc bận rộn

but things are settling down now.

nhưng hiện tại mọi việc đang ổn định lại.

There's a similar phrasal verb, which is to settle in,

Có một cụm động từ tương tự , có nghĩa là ổn định,

but with a different meaning.

nhưng mang ý nghĩa khác.

To settle in means to get used to a new place.

Định cư có nghĩa là làm quen với một nơi ở mới.

For example, if you start a new job,

Ví dụ, nếu bạn bắt đầu một công việc mới,

your boss might say, "Oh, today's your first day.

sếp của bạn có thể nói, "Ồ, hôm nay là ngày đầu tiên của bạn.

How are you settling in?"

Bạn ổn định cuộc sống thế nào?"

"I'm settling in very well. Thank you."

"Tôi đang ổn định rất tốt. Cảm ơn bạn."

Next.

Kế tiếp.

Number four, to crack up.

Số bốn, để phá vỡ.

To crack someone up means to,

Làm ai đó bật cười có nghĩa là

well, to make someone laugh uncontrollably,

làm cho ai đó cười không kiểm soát,

or to crack up, if I crack up,

hoặc phá lên cười, nếu tôi cười lớn,

I laugh a lot, uncontrollably.

tôi cười rất nhiều, không kiểm soát được.

For example, my boss is so funny, he cracks me up.

Ví dụ như sếp của tôi rất hài hước, ông ấy hay trêu chọc tôi.

Be a bit careful, 'cause to crack up, I crack up,

Cẩn thận một chút nhé, vì crack up, tôi crack up,

can have two meanings.

có thể có hai nghĩa.

It can be to laugh or to break down,

Có thể là cười hoặc là suy sụp,

like an emotional breakdown,

giống như suy sụp tinh thần,

So be careful.

Vậy nên hãy cẩn thận.

If your boss cracks up,

Nếu sếp của bạn nổi cáu,

it may be that they're laughing,

có thể họ đang cười

but it may be that they are stressed

nhưng cũng có thể là họ đang căng thẳng

and emotionally breaking down.

và suy sụp tinh thần.

Two very different things. How do you know?

Hai điều rất khác nhau . Làm sao bạn biết?

The context, look at the context, and you'll know.

Hãy nhìn vào bối cảnh và bạn sẽ biết.

Number five, to stand in for.

Số năm, đại diện cho.

So you've got two adverbial particles here.

Vậy là bạn đã có hai trạng từ ở đây.

To stand in for someone

Thay thế ai đó

means to replace someone temporarily.

có nghĩa là thay thế ai đó tạm thời.

Often you can stand in for somebody at work.

Thường thì bạn có thể thay mặt ai đó ở nơi làm việc.

If they're sick and they're off,

Nếu họ bị ốm và phải nghỉ việc,

maybe you stand in for them.

có thể bạn sẽ thay mặt họ.

For example, Jack is off work today,

Ví dụ, hôm nay Jack nghỉ làm

so I am standing in for him.

nên tôi đứng thay anh ấy.

Great.

Tuyệt vời.

Listen, if you're enjoying and finding this useful,

Nghe này, nếu bạn thích và thấy nội dung này hữu ích,

do remember to subscribe and like the video.

hãy nhớ đăng ký và thích video.

Let's go in now to number six.

Bây giờ chúng ta hãy đi vào số sáu.

Number six is to fend for yourself,

Số sáu là tự bảo vệ mình,

to fend for yourself.

tự bảo vệ mình.

The for becomes fur,

Cái for trở thành lông thú,

to fend for yourself,

để tự bảo vệ mình,

to fend for myself.

tự bảo vệ mình.

I fend for myself,

Tôi tự bảo vệ mình,

and it means to take care of yourself.

và điều đó có nghĩa là phải chăm sóc bản thân.

Do you know, when I was a teenager and I lived at home,

Bạn có biết không, khi tôi còn là một thiếu niên và sống ở nhà,

my mum used to do the cooking,

mẹ tôi thường nấu ăn,

do the washing, do the tidying.

giặt giũ, dọn dẹp.

When I went to university, suddenly,

Khi vào đại học, đột nhiên

I had to fend for myself.

tôi phải tự lo cho mình.

Another example, after I became a freelancer,

Một ví dụ khác, sau khi trở thành freelancer,

I had to fend for myself,

tôi phải tự lo cho bản thân,

finding clients, negotiating contracts, and so on.

tìm kiếm khách hàng, đàm phán hợp đồng, v.v. Một

Another expression, an idiom that is similar in meaning

cách diễn đạt khác, một thành ngữ có ý nghĩa tương tự

is to stand on your own two feet.

là đứng trên đôi chân của chính mình.

When I went to university,

Khi vào đại học,

I had to stand on my own two feet.

tôi phải tự đứng trên đôi chân của mình.

Nice expression.

Biểu hiện tốt đẹp.

Next.

Kế tiếp.

To delve into,

Để đi sâu vào

and often here we link.

và thường ở đây chúng tôi liên kết.

To delve into.

Để đi sâu vào.

There's a v sound, right?

Có âm v phải không?

Vrum.

So delve into means to examine something

Vrum.

Vì vậy, hãy đi sâu vào các phương tiện để kiểm tra điều gì đó

and find out more information about it.

và tìm hiểu thêm thông tin về nó.

For example, I know these reports are really important,

Ví dụ: tôi biết những báo cáo này thực sự quan trọng

so I will delve into them as soon as I can.

nên tôi sẽ nghiên cứu kỹ chúng ngay khi có thể.

You could also say, "I've got a new book.

Bạn cũng có thể nói, "Tôi có một cuốn sách mới.

I can't wait to delve into my new book."

Tôi rất nóng lòng muốn tìm hiểu cuốn sách mới của mình".

Let's move on, another phrasal verb.

Hãy tiếp tục, một cụm động từ khác.

Okay, number eight, to dive into.

Được rồi, số tám, để đi sâu vào.

Again that v the sound, to dive into.

Lại là v âm thanh, đi sâu vào.

To dive is this, right?

Lặn là thế này phải không?

If you like swimming, you might dive into the water,

Nếu bạn thích bơi lội, bạn có thể lặn xuống nước,

but, idiomatically, it can also mean

nhưng, về mặt thành ngữ, nó cũng có thể có nghĩa là

to start doing something with lots of energy.

bắt đầu làm một việc gì đó với nhiều năng lượng.

For example, similar to the last one, I've got a new book.

Ví dụ, tương tự như cuốn trước, tôi có một cuốn sách mới.

I'm going to dive into this book

Tôi sẽ đi sâu vào cuốn sách này

straight after I've recorded this video.

ngay sau khi quay xong video này.

Or, after the meeting,

Hoặc sau cuộc họp,

we immediately dived into developing

chúng tôi ngay lập tức đi sâu vào việc phát triển

the strategy for the upcoming campaign.

chiến lược cho chiến dịch sắp tới.

Great if you're in marketing.

Tuyệt vời nếu bạn đang làm việc trong lĩnh vực tiếp thị.

Next.

Kế tiếp.

Okay, number nine, to reckon on.

Được rồi, số chín, để tính tiếp.

Now, you may know the verb to reckon.

Bây giờ, bạn có thể biết động từ để tính toán.

I reckon, you reckon, meaning I think, right?

Tôi nghĩ, bạn nghĩ, nghĩa là tôi nghĩ, phải không?

I reckon it's a good idea.

Tôi nghĩ đó là một ý tưởng tốt.

I think it's a good idea.

Tôi nghĩ đó là một ý tưởng tốt.

But to reckon on something

Nhưng tính toán về điều gì đó

means that you feel something is likely to happen,

có nghĩa là bạn cảm thấy điều gì đó có khả năng xảy ra

and so you make plans depending on that.

và vì vậy bạn lập kế hoạch tùy theo điều đó.

For example,

Ví dụ:

we're having a party after the meeting

chúng tôi tổ chức một bữa tiệc sau cuộc họp

and we are reckoning on about 50 people coming,

và dự kiến ​​có khoảng 50 người sẽ đến,

so make sure there are enough snacks.

vì vậy hãy đảm bảo có đủ đồ ăn nhẹ.

You could use it in the negative as well, like,

Bạn cũng có thể sử dụng nó với ý nghĩa tiêu cực, chẳng hạn như

"Well, we didn't reckon on this product being so popular.

"Chà, chúng tôi không nghĩ rằng sản phẩm này lại phổ biến đến vậy.

We need to produce more."

Chúng tôi cần sản xuất nhiều hơn nữa."

This is a tricky one to learn.

Đây là một điều khó học.

It can be used in different context,

Nó có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau,

so try and expose yourself as much as possible

vì vậy hãy thử và tiếp xúc bản thân nhiều nhất có thể

to different context.

với các ngữ cảnh khác nhau.

Remember, at the end of this, there's a PDF,

Hãy nhớ rằng, ở cuối phần này, có một bản PDF

and there's a story about study and school,

và có một câu chuyện về học tập và trường học,

which will give you new context as well.

sẽ cung cấp cho bạn bối cảnh mới.

Let's move on to the last one, number 10,

Hãy chuyển sang điều cuối cùng, số 10,

which I hope doesn't happen.

điều mà tôi hy vọng không xảy ra.

You'll find out why in a minute.

Bạn sẽ tìm ra lý do tại sao trong một phút.

Number 10 is to drift off, to drift off.

Số 10 là trôi đi, trôi đi.

To drift is just when something moves slowly,

Trôi dạt chỉ là khi một vật gì đó chuyển động chậm chạp,

like if it's a leaf on the water is drifting.

giống như một chiếc lá trên mặt nước đang trôi đi. Có

Something being moved by the water or the air is drifting.

thứ gì đó đang bị nước hoặc không khí chuyển động đang trôi đi.

To drift off means to fall asleep,

Để trôi đi có nghĩa là ngủ quên,

but not usually on purpose.

nhưng thường không cố ý.

I mean not intentionally.

Ý tôi là không cố ý.

So to drift off, maybe when something is really boring,

Vì vậy, để trôi đi, có thể khi điều gì đó thực sự nhàm chán,

then you might drift off.

bạn có thể trôi đi.

For example, the meeting was so boring,

Ví dụ, cuộc họp quá nhàm chán,

I began to drift off

tôi bắt đầu lơ đãng

or I drifted off.

hoặc tôi trôi đi.

That's why I hope, in this video, you haven't drifted off.

Đó là lý do tại sao tôi hy vọng trong video này, bạn sẽ không bị lạc lối.

I hope it's been useful

Tôi hy vọng nó hữu ích

and you've found out lots of new phrases.

và bạn đã tìm ra được nhiều cụm từ mới.

You can start practicing, but also listening for

Bạn có thể bắt đầu luyện tập nhưng cũng có thể nghe

so you can understand native speakers

để có thể hiểu người bản xứ

and proficient speakers a lot better.

và người thành thạo tốt hơn rất nhiều.

Now, don't leave me just yet

Bây giờ, đừng rời xa tôi

because I'm about to tell you a story in the context of work

vì tôi sắp kể cho bạn một câu chuyện trong bối cảnh công việc

using all of these phrasal verbs.

sử dụng tất cả các cụm động từ này.

Okay, let's see how much you have picked up

Được rồi, hãy xem bạn đã học được bao nhiêu

to learn informally.

để học không chính thức.

The story is called, "Sophie's Big Break."

Câu chuyện có tên là "Bước đột phá lớn của Sophie".

If you're sitting comfortably, let's begin.

Nếu bạn đang ngồi thoải mái, hãy bắt đầu.

"Sophie's Big Break."

"Bước đột phá lớn của Sophie."

Sophie had just started a new job at a marketing company.

Sophie vừa mới bắt đầu công việc mới tại một công ty tiếp thị.

She was nervous but excited.

Cô lo lắng nhưng phấn khích.

On her second day, her manager

Vào ngày thứ hai, người quản lý của cô

asked her to stand in for Tim,

yêu cầu cô thay thế Tim,

who was on vacation.

người đang đi nghỉ.

Sophie wasn't sure if she could handle the responsibility,

Sophie không chắc liệu mình có thể đảm đương được trách nhiệm hay không

but she accepted.

nhưng cô đã chấp nhận.

At first, it was difficult to manage all of Tim's tasks,

Lúc đầu, thật khó để quản lý hết mọi công việc của Tim,

but after a few days, things began to settle down.

nhưng sau vài ngày, mọi việc bắt đầu lắng xuống.

The office was busy,

Văn phòng bận rộn

but she learned how to keep things under control.

nhưng cô đã học được cách kiểm soát mọi thứ.

Her colleagues were very supportive

Các đồng nghiệp của cô rất ủng hộ

and they helped her when she felt overwhelmed.

và họ đã giúp đỡ cô khi cô cảm thấy quá tải.

One day during a team meeting,

Một ngày nọ, trong một cuộc họp nhóm,

somebody told a funny story about a client

ai đó đã kể một câu chuyện hài hước về một khách hàng

and everybody started to crack up.

và mọi người bắt đầu phá lên cười.

Sophie laughed so hard that she almost cried.

Sophie cười nhiều đến mức gần như bật khóc.

It was nice to see the team having fun together,

Thật vui khi thấy cả nhóm vui vẻ bên nhau,

even when work was stressful.

ngay cả khi công việc căng thẳng.

After the meeting, the team had to dive into a new project.

Sau cuộc họp, nhóm phải đi sâu vào một dự án mới.

Sophie felt a bit lost at first and quickly realized

Ban đầu, Sophie cảm thấy hơi lạc lõng và nhanh chóng nhận ra

that there was a lot of data to go through,

rằng có rất nhiều dữ liệu cần phải xem xét,

so she actually needed to work overtime

vì vậy cô thực sự cần phải làm việc thêm giờ

to delve into the reports

để đào sâu vào các báo cáo

so she could understand everything.

để có thể hiểu được mọi thứ.

As the project deadline approached,

Khi thời hạn của dự án đến gần,

Sophie had to long hours,

Sophie phải làm việc nhiều giờ

and sometimes she would drift off at her desk.

và đôi khi cô ngủ quên tại bàn làm việc.

She was so tired.

Cô ấy quá mệt mỏi.

Aw.

Ôi.

It wasn't easy fending for herself.

Thật không dễ dàng để tự bảo vệ mình.

Now, Tim wasn't there to help her.

Bây giờ, Tim không có ở đó để giúp cô.

It was challenging,

Đó là một thử thách

but she managed to get everything done on time.

nhưng cô đã cố gắng hoàn thành mọi việc đúng thời hạn.

However, the project had stirred up

Tuy nhiên, dự án đã gây ra

some confusion among the clients,

một số nhầm lẫn giữa các khách hàng

and Sophie had to explain things again and again.

và Sophie phải giải thích đi giải thích lại nhiều lần.

Her manager was very patient

Người quản lý của cô ấy rất kiên nhẫn

and kept repeating the same instructions

và liên tục lặp lại những chỉ dẫn tương tự

to Sophie and the team.

cho Sophie và nhóm.

"I need to drum this into you," he said.

“Tôi cần truyền đạt điều này cho bạn,” anh nói. Ông nói:

"With every new project,

“Với mỗi dự án mới,

we must follow the operating procedures

chúng tôi phải tuân thủ quy trình vận hành

and brand guidelines,

và nguyên tắc của thương hiệu,

otherwise clients get confused," he said.

nếu không khách hàng sẽ nhầm lẫn”.

Sophie listened carefully

Sophie lắng nghe cẩn thận

and made sure to follow every detail.

và đảm bảo theo dõi từng chi tiết.

At the end of two weeks,

Đã hai tuần trôi qua,

Tom hadn't come back to work.

Tom vẫn chưa quay lại làm việc.

He had decided to go and work for himself

Anh ấy đã quyết định đi làm việc cho chính mình

as a ski instructor.

với tư cách là một huấn luyện viên trượt tuyết.

Great.

Tuyệt vời.

Sophie was quickly promoted, no surprise,

Sophie nhanh chóng được thăng chức, không có gì ngạc nhiên

and took over his job

và đảm nhận công việc của anh

as she had done such a good job during his absence.

vì cô đã làm rất tốt công việc đó trong thời gian anh vắng mặt.

And that was "Sophie's Big Break."

Và đó là "Bước đột phá lớn của Sophie."

Big break is a big opportunity,

Kỳ nghỉ lớn là một cơ hội lớn,

the promotion and everything else.

sự thăng tiến và mọi thứ khác.

Did you understand the story?

Bạn đã hiểu câu chuyện chưa?

Did you catch all of those phrasal verbs?

Bạn đã nắm bắt được tất cả những cụm động từ đó chưa?

Ooh.

Ồ.

Did you notice which phrasal verb was not in the story?

Bạn có để ý cụm động từ nào không có trong câu chuyện không?

Let me know in the comments below.

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới.

Now, here's a bonus learning strategy for you.

Bây giờ, đây là một chiến lược học tập bổ sung dành cho bạn.

The reason I share this story with you is quite simple.

Lý do tôi chia sẻ câu chuyện này với bạn khá đơn giản.

When you learn new vocabulary,

Khi học từ vựng mới,

in order to learn it deeply,

để học sâu,

you have to see it in several contexts.

bạn phải xem nó trong nhiều ngữ cảnh. Chỉ

It's not enough to watch a YouTube video with one example.

xem một video trên YouTube với một ví dụ là chưa đủ.

That's not learning really.

Đó thực sự không phải là học tập.

A great way to give the context is stories,

Một cách tuyệt vời để cung cấp ngữ cảnh là các câu chuyện

and that's why in my online courses,

và đó là lý do tại sao trong các khóa học trực tuyến của tôi,

like the Gold Course and the Vocabulary Vault,

như Khóa học Vàng và Kho từ vựng,

I use stories a lot to give the context

tôi sử dụng rất nhiều câu chuyện để cung cấp ngữ cảnh

to help students like you understand more deeply.

nhằm giúp những học viên như bạn hiểu sâu hơn.

But I understand not everybody

Nhưng tôi hiểu rằng không phải ai cũng

can get a course or an online course,

có thể tham gia một khóa học hoặc một khóa học trực tuyến,

so here's something extra for you.

vì vậy đây là thứ bổ sung dành cho bạn.

If you download the PDF of all these 10 phrasal verbs,

Nếu bạn tải xuống bản PDF của tất cả 10 cụm động từ này,

you'll also get the story of "Sophie's Big Break,"

bạn cũng sẽ có được câu chuyện về "Sophie's Big Break",

but as an extra bonus,

nhưng như một phần thưởng bổ sung,

you'll get another story using the phrasal verbs

bạn sẽ có được một câu chuyện khác sử dụng các cụm động từ

in the context of study, school, and teachers.

trong bối cảnh học tập, trường học, và giáo viên.

I hope that can help you on your learning journey

Tôi hy vọng điều đó có thể giúp ích cho bạn trên hành trình học tập

to become a confident speaker of English.

để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

And listen, I can't wait to see you in the next video.

Và nghe này, tôi rất nóng lòng được gặp bạn trong video tiếp theo.

Take care, my friend.

Bảo trọng nhé, bạn của tôi.

Keep studying.

Tiếp tục học tập.

All the best.

Mọi điều tốt đẹp nhất.

Bye-bye.

Tạm biệt.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)