IELTS Speaking Vocabulary: NEIGHBOURS

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

So, let's begin with vocabulary.

Vì vậy, hãy bắt đầu với từ vựng.

And let me just share my screen with you up here.

Và hãy để tôi chia sẻ màn hình của tôi với bạn ở đây.

So, neighbors.

Vì vậy, hàng xóm.

The pronunciation in the UK is neighbor.

Cách phát âm ở Anh là hàng xóm.

Neighbor.

Hàng xóm.

You'll notice in America, in the US,

Bạn sẽ nhận thấy ở Mỹ, ở Mỹ,

there's more of a neighbor.

có nhiều người hàng xóm hơn.

Neighbor.

Hàng xóm.

It's very, very similar,

Nó rất, rất giống,

but there is a bit of an R sound.

nhưng có một chút âm R.

A neighbor.

Một người hàng xóm.

Neighbor.

Hàng xóm.

Whereas English, UK English, is with a schwa.

Trong khi tiếng Anh, tiếng Anh Anh, lại có schwa.

Neighbor, neighbor.

Hàng xóm, hàng xóm.

Neighbor.

Hàng xóm.

Stress on the first syllable, neighbor.

Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên, hàng xóm.

My neighbor.

Hàng xóm của tôi.

The other difference, again,

Sự khác biệt nữa, một lần nữa,

it's one of these American British differences.

đó là một trong những khác biệt của người Mỹ gốc Anh.

We spell O-U-R.

Chúng tôi đánh vần O-U-R.

Americans just do O.

Người Mỹ chỉ làm chữ O.

It's a bit like favorite, neighbor, color, right?

Nó hơi giống yêu thích, hàng xóm, màu sắc, phải không?

All of these words in the UK we have the U in there.

Tất cả những từ này ở Anh đều có chữ U trong đó.

Okay?

Được rồi?

We can say,

Chúng ta có thể nói:

"I don't have many neighbors."

“Tôi không có nhiều hàng xóm”.

"I don't know many of my neighbors."

"Tôi không biết nhiều người hàng xóm của mình."

Interesting, even in British English, we pronounce the R

Thật thú vị, ngay cả trong tiếng Anh Anh, chúng ta phát âm chữ R

if it links with a vowel, right?

nếu nó liên kết với một nguyên âm, phải không?

So if we say in British English,

Vì vậy, nếu chúng ta nói bằng tiếng Anh Anh,

"My neighbor is friendly."

"Hàng xóm của tôi rất thân thiện."

"My neighbor is."

"Hàng xóm của tôi là vậy."

Ris.

Ris.

There's a R.

Có một chữ R.

My neighbor is.

Hàng xóm của tôi là vậy.

So, although we say neighbor,

Vì vậy, mặc dù chúng tôi nói hàng xóm,

if you're connecting with a vowel in the next word,

nhưng nếu bạn đang kết nối với một nguyên âm trong từ tiếp theo,

we pronounce the R.

chúng tôi sẽ phát âm R.

My neighbor is.

Hàng xóm của tôi là.

My neighbor is.

Hàng xóm của tôi là vậy.

Can you hear the ruh?

Bạn có thể nghe thấy tiếng Ruh không?

My neighbor is friendly, right?

Hàng xóm của tôi rất thân thiện phải không?

So, even in British English, you will connect,

Vì vậy, ngay cả trong tiếng Anh Anh, bạn sẽ kết nối,

you'll introduce the R if you have the next word

bạn sẽ giới thiệu chữ R nếu từ tiếp theo

with a vowel, right?

có nguyên âm, phải không?

So you will have that.

Vì vậy, bạn sẽ có điều đó.

My neighbor is friendly.

Hàng xóm của tôi rất thân thiện.

So we pronounce the R in that case,

Vì vậy, chúng tôi phát âm chữ R trong trường hợp đó,

because we're linking it.

bởi vì chúng tôi đang liên kết nó.

My neighbor is friendly.

Hàng xóm của tôi rất thân thiện.

As you mentioned earlier,

Như bạn đã đề cập trước đó,

somebody mentioned the difference between neighborhood,

có người đã đề cập đến sự khác biệt giữa khu phố,

a neighborhood, the neighborhood.

khu phố, khu phố.

Not the neighborhood.

Không phải khu phố.

The neighborhood.

Khu phố.

Stress on the neigh.

Căng thẳng trên hàng xóm.

Neigh.

Hàng xóm.

Sounds like Dutch.

Nghe giống tiếng Hà Lan.

Neigh.

Hàng xóm.

A neighborhood is a local area

Vùng lân cận là một khu vực

or community smaller than your hometown, right?

hoặc cộng đồng địa phương nhỏ hơn quê hương của bạn, phải không?

Okay, neighbor.

Được rồi, hàng xóm.

Good.

Tốt.

So Moe says,

"Constant to vowel linking."

Vì thế Moe nói,

"Liên tục liên kết các nguyên âm."

Yes, my neighbor is friendly.

Vâng, hàng xóm của tôi rất thân thiện.

Yes, exactly.

And here, because although it ends in a vowel ending,

Vâng, chính xác.

Và ở đây, vì mặc dù nó kết thúc bằng một nguyên âm,

because it's a written R, we are pronouncing it.

vì nó được viết là R nên chúng ta đang phát âm nó.

"I don't know many of neighbors."

"Tôi không biết nhiều người hàng xóm."

Oh, look, this has happened again.

Ồ, nhìn này, chuyện này lại xảy ra nữa rồi.

Why is this happening?

Tại sao điều này lại xảy ra?

It's all come up a bit too small.

Tất cả đều xuất hiện hơi quá nhỏ.

Lina, let me help you a little bit,

Lina, hãy để tôi giúp bạn một chút,

because this is a perfect opportunity

vì đây là cơ hội hoàn hảo

to introduce this idea.

để giới thiệu ý tưởng này.

"I don't know many of my neighbors."

"Tôi không biết nhiều người hàng xóm của mình."

You need to add my neighbors,

Bạn cần thêm hàng xóm của tôi,

because they are your neighbors, not my neighbors, right?

vì họ là hàng xóm của bạn chứ không phải hàng xóm của tôi phải không?

Excellent, nice, good.

Tuyệt vời, tốt đẹp, tốt.

Collocations with neighbors.

Collocations với hàng xóm.

We can say next door neighbor.

Có thể nói là hàng xóm bên cạnh.

A bit more obvious.

Rõ ràng hơn một chút.

Next door neighbor.

Hàng xóm bên cạnh.

So literally the one living next door.

Vì vậy, theo nghĩa đen là người sống bên cạnh.

If you remember at the very, very start,

Nếu bạn còn nhớ ngay từ đầu,

we have these houses.

chúng tôi có những ngôi nhà này.

This is the next door neighbor.

Đây là hàng xóm bên cạnh.

They live next door, literally.

Họ sống bên cạnh, theo nghĩa đen.

Next door neighbor.

Hàng xóm bên cạnh.

That's the closest neighbor.

Đó là người hàng xóm gần nhất.

Even though the houses aren't joined,

Dù nhà không nối nhau nhưng

it's a next door neighbor.

là hàng xóm.

So I have two next door neighbors.

Thế là tôi có hai người hàng xóm cạnh nhà.

Even though that neighbor, I'm pointing,

Mặc dù người hàng xóm đó, tôi đang chỉ,

their house is detached and it's 50 meters away,

nhà họ biệt lập và cách đó 50 m

but it's still a next door neighbor, right?

nhưng vẫn là hàng xóm bên cạnh phải không?

The houses don't have to be joined together.

Các ngôi nhà không nhất thiết phải được nối với nhau.

Next door neighbor.

Hàng xóm bên cạnh.

We'd say, "My next door neighbor."

Chúng ta sẽ nói, "Hàng xóm cạnh nhà tôi."

I think my next door neighbor.

Tôi nghĩ đến người hàng xóm bên cạnh của tôi.

We can say,

Chúng ta có thể nói:

"A close neighbor."

“Một người hàng xóm thân thiết”.

Neighbor.

Hàng xóm.

Or a good neighbor.

Hoặc một người hàng xóm tốt.

Yeah, he's a good neighbor.

Ừ, anh ấy là một người hàng xóm tốt.

Can you say a bad neighbor?

Bạn có thể nói một người hàng xóm xấu?

Yeah, bad neighbor.

Ừ, hàng xóm xấu tính.

Good, bad, friendly.

Tốt, xấu, thân thiện.

That's another one, right?

Đó là một cái khác, phải không?

He's a friendly neighbor.

Anh ấy là một người hàng xóm thân thiện.

In fact, you can have lots of adjectives here,

Trên thực tế, bạn có thể có rất nhiều tính từ ở đây,

but there you go.

nhưng thôi nhé.

Those are some common collocations we might have.

Đó là một số cụm từ phổ biến mà chúng ta có thể có.

Friendly neighbor, good neighbor.

Hàng xóm thân thiện, hàng xóm tốt.

We would also say,

Chúng ta cũng sẽ nói,

"She's been a good neighbor to me."

"Cô ấy là hàng xóm tốt của tôi."

So here, we're talking over the years,

Vì vậy, ở đây, chúng ta đang nói chuyện trong nhiều năm,

over the last five years she has been,

trong 5 năm qua,

she's been a good neighbor to me.

cô ấy đã là một người hàng xóm tốt với tôi.

You could say,

Bạn có thể nói,

"She is a good neighbor to me."

"Cô ấy là một người hàng xóm tốt của tôi."

She's a good neighbor to me.

Cô ấy là một người hàng xóm tốt với tôi.

You could say that in the present

Bạn có thể nói điều đó ở hiện tại

or you could say it in the present perfect, right?

hoặc bạn có thể nói nó ở hiện tại hoàn thành, phải không?

Both of those are correct.

Cả hai đều đúng.

Slightly different meaning, different emphasis.

Ý nghĩa hơi khác nhau, sự nhấn mạnh khác nhau.

You could say,

Bạn có thể nói,

"She's a good neighbor."

"Cô ấy là một người hàng xóm tốt."

"She has been a good neighbor to me."

"Cô ấy là hàng xóm tốt của tôi."

To be good to someone, right?

Để tốt với ai đó, phải không?

Notice that, to be good to someone.

Hãy lưu ý rằng, hãy đối xử tốt với ai đó.

So you are friendly, helpful to be good to someone.

Vì vậy, bạn thân thiện, hữu ích để tốt với ai đó.

Listen to the sentence stress.

Nghe câu nhấn mạnh.

She's been a good neighbor to me.

Cô ấy là một người hàng xóm tốt với tôi.

(Keith hums)

(Keith ậm ừ)

She's been a good neighbor to me.

Cô ấy là hàng xóm tốt của tôi.

So, been a good neighbor to me.

Vì vậy, hãy là một người hàng xóm tốt với tôi.

You get that stress in the sentence.

Bạn nhận được sự nhấn mạnh đó trong câu.

She's been a good neighbor to me.

Cô ấy là một người hàng xóm tốt với tôi.

Can you practice?

Bạn có thể luyện tập được không?

She's been a good neighbor to me.

Cô ấy là một người hàng xóm tốt với tôi.

Nice.

Đẹp.

Excellent.

Xuất sắc.

So, nice collocations we can use, let's see.

Vì vậy, hãy xem những cách kết hợp hay mà chúng ta có thể sử dụng.

Nasiba says, "I have a close neighbor that's so friendly."

Nasiba nói: "Tôi có một người hàng xóm thân thiện và rất thân thiện".

So friendly, good.

Rất thân thiện, tốt.

You're writing so fast.

Bạn viết nhanh quá.

You forgot the D in friendly, but lovely sentence.

Bạn đã quên chữ D trong câu nói thân thiện nhưng đáng yêu.

Great.

Tuyệt vời.

You could say that or who, right?

Bạn có thể nói điều đó hoặc ai, phải không?

Both are okay.

Cả hai đều ổn.

Tito, "The neighbor before the home."

Tito, "Người hàng xóm trước nhà."

Hmm.

Ừm.

Now that's interesting.

Bây giờ điều đó thật thú vị.

Because the home, I think you mean your house, right?

Bởi vì nhà, tôi nghĩ bạn muốn nói đến ngôi nhà của bạn, phải không?

I think you mean...

Tôi nghĩ ý bạn là...

So, you would say the neighbor before our house,

Vì vậy, bạn sẽ nói người hàng xóm trước nhà chúng ta,

because home...

bởi vì nhà...

Oh, it's interesting, right?

Ồ, thật thú vị phải không?

Home is the idea of the people and the place.

Nhà là ý tưởng của con người và địa điểm.

This is my home.

Đây là nhà của tôi.

Santander is my home.

Santander là nhà của tôi.

This house is my home.

Ngôi nhà này là nhà của tôi.

But the people and the place, my family, that's...

Nhưng con người và nơi chốn, gia đình tôi, đó là...

So home is a much warmer word.

Vì thế nhà là một từ ấm áp hơn nhiều.

House is the building.

Nhà là tòa nhà.

And if you're talking about position in front of,

Và nếu bạn đang nói về vị trí phía trước,

opposite the house, then you're gonna say,

đối diện với ngôi nhà, thì bạn sẽ nói,

"The house."

"The house."

"Our house."

"Nhà của chúng tôi."

And before is not the right preposition, right?

Và before không phải là giới từ đúng, phải không?

As I'm sure some people are screaming at me.

Vì tôi chắc chắn rằng một số người đang hét vào mặt tôi.

The neighbor opposite.

Người hàng xóm đối diện.

We would say it, right?

Chúng ta sẽ nói điều đó, phải không?

Again, not in front of.

Một lần nữa, không phải ở phía trước.

It sounds like they're standing in front of your house,

Nghe có vẻ như họ đang đứng trước nhà bạn,

but the neighbor opposite over here,

nhưng người hàng xóm đối diện đằng này,

I can see the neighbor opposite our house.

tôi nhìn thấy người hàng xóm đối diện nhà mình.

And the neighbor here doesn't mean the the person,

Và người hàng xóm ở đây không có nghĩa là người đó,

it's their house, right?

đó là nhà của họ phải không?

The neighbor opposite our house.

Người hàng xóm đối diện nhà chúng tôi.

Nice, Tito, thank you for sharing that.

Hay lắm, Tito, cảm ơn bạn đã chia sẻ điều đó. Tôi nghĩ

That's really, really useful, I think, for everybody.

điều đó thực sự rất hữu ích cho mọi người.

Daniela, "Close door neighbors if you live in a flat?"

Daniela, "Hãy đóng cửa hàng xóm nếu bạn sống trong căn hộ?"

Mm, no, no.

Ừm, không, không.

You'd say next door neighbors.

Bạn sẽ nói hàng xóm bên cạnh.

So, next door neighbors.

Thế là hàng xóm láng giềng.

That's people on the same floor,

Đó là những người ở cùng tầng,

but if they're upstairs or downstairs,

nhưng nếu họ ở tầng trên hay tầng dưới,

you've got your upstairs neighbors and downstairs neighbors.

bạn có hàng xóm tầng trên và hàng xóm tầng dưới.

It's a good question.

Đó là một câu hỏi hay.

Let me come onto that, 'cause I'm about to go through that.

Hãy để tôi nói đến điều đó, vì tôi sắp trải qua điều đó.

We've got collocations, synonyms, close.

Chúng ta có những cụm từ, từ đồng nghĩa, gần gũi.

So you're talking about next door neighbors, right?

Vậy bạn đang nói về hàng xóm bên cạnh phải không?

We can say they're close, close neighbors,

Chúng ta có thể nói họ là những người thân cận, gần gũi,

near neighbors, in close proximity.

gần gũi, gần gũi.

More of a adverbial phrase, but in close proximity.

Nhiều hơn một cụm từ trạng từ, nhưng ở gần nhau.

Proximity means close. (chuckles)

Gần có nghĩa là gần gũi. (cười khúc khích)

But this is the collocation, right?

Nhưng đây là cách sắp xếp thứ tự, phải không?

In close proximity.

Ở rất gần.

So these three mean the same thing.

Vậy ba điều này có nghĩa giống nhau.

We can say,

Chúng ta có thể nói:

"They live near us."

“Họ sống gần chúng ta”.

"They live nearby."

"Họ sống gần đây."

So, notice the difference.

Vì vậy, hãy chú ý đến sự khác biệt.

Near has an object.

Gần có một đối tượng.

Near us, near me, near our house.

Gần chúng ta, gần tôi, gần nhà chúng ta.

There's an object.

Có một vật thể.

Nearby, there's no object.

Gần đó, không có vật thể.

"They live nearby."

"Họ sống gần đây."

You cannot say,

Bạn không thể nói:

"They live nearby us."

“Họ sống gần chúng ta”.

No.

Không.

We live nearby the city?

Chúng tôi sống gần thành phố?

No, no, no, no.

Không, không, không, không.

We live near the city.

Chúng tôi sống gần thành phố.

They live near us, right?

Họ sống gần chúng ta phải không?

There's an object there.

Có một vật ở đó.

Live nearby, no object.

Sống gần đó, không có đối tượng.

So, let me just emphasize.

Vì vậy, hãy để tôi chỉ nhấn mạnh.

I mean, grammatical object, right? (chuckles)

Ý tôi là, đối tượng ngữ pháp, phải không? (cười khúc khích)

"They live in close proximity."

"Họ sống rất gần nhau."

Meaning, they live nearby.

Có nghĩa là họ sống gần đó.

They live in close proximity.

Họ sống rất gần nhau.

And Daniela, in answer to your question, they live upstairs.

Và Daniela, để trả lời câu hỏi của bạn, họ sống ở tầng trên.

You can say also,

Bạn cũng có thể nói,

"They live upstairs from us."

"Họ sống ở tầng trên của chúng tôi."

Or, "They live downstairs from us."

Hoặc, "Họ sống ở tầng dưới của chúng tôi."

You can also say upstairs neighbor, right?

Bạn cũng có thể nói là hàng xóm trên lầu phải không?

The upstairs neighbors.

Hàng xóm trên lầu.

Our upstairs neighbors.

Hàng xóm trên lầu của chúng tôi.

Or our downstairs neighbors, right?

Hoặc hàng xóm ở tầng dưới của chúng tôi, phải không?

Similar thing.

Điều tương tự.

Okay, good.

Được rồi, tốt.

Krithika, "Friendly neighbors make people feel at home."

Krithika, "Hàng xóm thân thiện khiến mọi người cảm thấy như ở nhà."

Yes.

Đúng.

Ibrahim, "In Turkey we say..."

Ibrahim, "Ở Thổ Nhĩ Kỳ, chúng tôi nói..."

In Turkiye, excuse me.

Bằng tiếng Turkiye, xin lỗi.

"Don't buy a house, have a neighbor." (chuckles)

"Đừng mua nhà, hãy có hàng xóm." (Cười)

Interesting.

Thú vị đấy.

Interesting.

Hấp dẫn.

paper, "Hello, I want to ask, what is the method

giấy, "Xin chào, tôi muốn hỏi, phương pháp

to practice pronunciation every day?"

luyện phát âm mỗi ngày là gì?"

Well, number one, paper,

Chà, số một, viết bài,

watch my videos and repeat with me.

xem video của tôi và lặp lại với tôi.

Number two, I can recommend the Elsa app.

Thứ hai, tôi có thể giới thiệu ứng dụng Elsa.

You can download that.

Bạn có thể tải về đó.

There's a free trial

Có bản dùng thử miễn phí

and you can try Elsa to do your pronunciation day after day.

và bạn có thể thử Elsa phát âm hàng ngày.

Just five or 10 minutes practicing,

Chỉ cần năm hoặc 10 phút luyện tập,

repeating and repeating day after day.

lặp đi lặp lại ngày này qua ngày khác.

Elsa is good, because it gives you feedback

Elsa rất tốt vì nó cho bạn phản hồi

on what you're saying, right?

về những gì bạn đang nói, phải không?

So, try that.

Vì vậy, hãy thử điều đó.

It's called the Elsa app and you can get a free version.

Nó được gọi là ứng dụng Elsa và bạn có thể tải phiên bản miễn phí.

There's a pay for version as well,

Phiên bản này cũng phải trả phí,

but you can try that, okay?

nhưng bạn có thể thử nó, được chứ?

Tito says, "It's a Moroccan proverb,

Tito nói, "Đó là một câu tục ngữ của người Ma-rốc,

which means you should choose

có nghĩa là bạn nên chọn

whom you are going to live beside, the neighbor,

người mà bạn sẽ sống bên cạnh, hàng xóm

not the house."

chứ không phải ngôi nhà."

Ah, so when you're choosing to buy a house,

À, vậy khi bạn chọn mua nhà,

choose your neighbor, not the house.

hãy chọn hàng xóm chứ không phải ngôi nhà.

That is very interesting.

Điều đó rất thú vị.

Yes.

Đúng.

Mavi says, "My classmate.

Mavi nói: "Bạn cùng lớp của tôi.

My classmate is my next door neighbor."

Bạn cùng lớp của tôi là hàng xóm cạnh nhà tôi."

Great.

Tuyệt vời.

Stefano, nice to see you from Italy,

Stefano, rất vui được gặp bạn từ Ý

and Daniel from Poland.

và Daniel từ Ba Lan.

"My neighbor lives near me."

"Hàng xóm của tôi sống gần tôi."

Yes, Nasiba.

Vâng, Nasiba.

That's why he's a neighbor.

Đó là lý do tại sao anh ấy là hàng xóm.

Yes, but you're right.

Đúng, nhưng bạn nói đúng.

"The neighbor before the house, I think, is an idiom,

“Tôi nghĩ hàng xóm trước nhà là một thành ngữ,

expresses a cultural feature which values neighbors a lot."

thể hiện một nét văn hóa rất coi trọng hàng xóm”.

I think it's really interesting, right?

Tôi nghĩ nó thực sự thú vị phải không?

I think so, yeah,

Tôi nghĩ vậy, vâng,

because it is so important, your neighbors.

bởi vì nó rất quan trọng, hàng xóm của bạn.

If you get on well with them, it can make life easy.

Nếu bạn hòa hợp tốt với họ, điều đó có thể khiến cuộc sống trở nên dễ dàng.

If you fall out or argue with your neighbor,

Nếu bạn cãi vã hoặc tranh cãi với hàng xóm,

oh, it can make life a nightmare day after day, right?

ồ, điều đó có thể khiến cuộc sống trở thành cơn ác mộng ngày này qua ngày khác, phải không?

Let's talk about arguing with your neighbor,

Hãy nói về việc tranh cãi với hàng xóm của bạn,

'cause you've brought that up.

vì bạn đã nhắc đến chuyện đó.

And it's also something

Và đó cũng là điều

we often talk about with neighbors, right?

chúng ta thường nói với hàng xóm phải không?

An argument.

Một cuộc tranh luận.

So we say, "I sometimes..."

Vì thế chúng ta nói, "Đôi khi tôi..."

Or maybe let's say,

"I had an argument."

Hoặc có thể nói,

"Tôi đã cãi nhau."

"I had..."

"Tôi đã..."

Whoops.

Rất tiếc.

Oh, come on!

Ồ, thôi nào!

I can't type. (laughs)

Tôi không thể gõ. (cười)

Position of the keyboard.

Vị trí của bàn phím.

I had an argument with my neighbor.

Tôi đã cãi nhau với hàng xóm.

Okay.

Được rồi.

So, to have an argument.

Vì vậy, để có một cuộc tranh luận.

Ah, argument.

À, tranh luận.

If you see the pronunciation, it's a ah.

Nếu bạn thấy cách phát âm thì đó là a ah.

Ah.

À.

It's a long vowel.

Đó là một nguyên âm dài.

There's no R.

Không có R.

It's not R.

Không phải R.

It's ah.

Đó là ah.

And it's a gia.

Và đó là một gia đình. Gia

Gia.

.

A lot of people say ar, goo, ment.

Rất nhiều người nói ar, goo, ment.

Ar, goo, ment

Ar, goo, ment

No, no, no.

Không, không, không.

Ar, gia, ment.

Ar, gia, tâm.

Can you see that?

Bạn có thể thấy điều đó không?

Ar, gia, gia, gia, ment

Ar, gia, gia, gia, ment

Argument.

Luận cứ.

Argument.

Lý lẽ.

Argument.

Lý lẽ.

Have an argument.

Có một cuộc tranh luận.

Have an argument.

Có một cuộc tranh luận.

I had an argument with my neighbor.

Tôi đã cãi nhau với hàng xóm.

Listen to the stress again.

Nghe lại thấy căng thẳng.

(Keith hums)

(Keith ậm ừ)

I had an... (chuckles)

Tôi đã có... (cười khúc khích)

No.

I had an argument with my neighbor.

Không.

Tôi vừa cãi nhau với hàng xóm.

(Keith hums)

(Keith ậm ừ)

I had an argument with my neighbor.

Tôi vừa cãi nhau với hàng xóm.

"I had an argument with my neighbor."

“Tôi vừa cãi nhau với hàng xóm.”

"I had an argument with my neighbor."

“Tôi vừa cãi nhau với hàng xóm.”

I would stress those two.

Tôi sẽ nhấn mạnh hai điều đó.

Sentence stress is really important

Trọng âm của câu thực sự quan trọng

to get more natural English intonation.

để có được ngữ điệu tiếng Anh tự nhiên hơn.

Synonyms.

Từ đồng nghĩa.

We can have...

Chúng ta có thể...

I'm running outta space.

Tôi sắp hết chỗ rồi.

Let me bring that up.

Hãy để tôi đưa nó lên.

Bring that down.

Mang nó xuống.

A dispute.

Một tranh chấp.

I had a dispute with my neighbor.

Tôi đã xảy ra tranh chấp với hàng xóm của mình.

A conflict.

Một cuộc xung đột.

My neighbor and I have had a conflict.

Hàng xóm của tôi và tôi đã xảy ra xung đột.

A disagreement.

Một sự bất đồng.

A falling-out.

Một sự thất bại.

To fall out is to argue,

To Fall out là tranh luận,

but as a noun we can say a falling-out.

nhưng với tư cách là một danh từ, chúng ta có thể nói a Fallout.

We had a falling-out.

Chúng tôi đã có một cuộc cãi vã.

You can say,

Bạn có thể nói,

"We had a disagreement."

"Chúng tôi đã có một sự bất đồng."

"We had a falling out."

"Chúng tôi đã thất bại."

I think dispute and conflict,

Tôi nghĩ tranh chấp và xung đột,

we would use a little differently.

chúng ta sẽ sử dụng hơi khác một chút.

I think we would say,

Tôi nghĩ chúng ta sẽ nói,

"There's a dispute between me and my neighbor.

"Có một cuộc tranh cãi giữa tôi và hàng xóm.

There's a bit of a conflict about something."

Có một chút xung đột về điều gì đó."

So I think have, I would say, with these,

Vì vậy, tôi nghĩ là có, tôi sẽ nói, với những cái này,

but not with the other two.

nhưng không phải với hai cái còn lại.

To have a disagreement.

Để có sự bất đồng.

To have a falling out.

Để có một rơi ra ngoài.

Oops.

Ối.

But I don't think I would say that

Nhưng tôi không nghĩ mình sẽ nói điều đó

for the first two.

trong hai phần đầu.

There's a dispute.

Đang có tranh chấp.

There's a conflict.

Đang có xung đột.

I think will be better.

Tôi nghĩ sẽ tốt hơn.

I don't say,

Tôi không nói,

"We have a dispute."

"Chúng tôi có tranh chấp."

No.

Không.

I think there is is better.

Tôi nghĩ có thì tốt hơn.

Why am I whispering?

Tại sao tôi lại thì thầm?

I don't know.

Tôi không biết.

I'm whispering so the neighbor can't hear me. (chuckles)

Tôi nói thầm để hàng xóm không nghe thấy. (cười khúc khích)

Great.

Tuyệt vời.

Right, good.

Đúng, tốt.

I'm just checking in.

Tôi chỉ đang đăng ký.

Leila says she's used the Elsa app,

Leila nói rằng cô ấy đã sử dụng ứng dụng Elsa.

which is perfect and incredible.

Ứng dụng này rất hoàn hảo và đáng kinh ngạc.

It is quite incredible.

Nó khá là khó tin.

I like it a lot.

Tôi thích nó rất nhiều.

"If I changed the preposition, they live upstairs."

"Nếu tôi thay đổi giới từ thì họ sống ở tầng trên."

No, they live upstairs to me?

Không, họ sống ở tầng trên với tôi à?

No, no, no.

Không, không, không.

They live upstairs from me, right?

Họ sống ở tầng trên của tôi, phải không?

Yeah, they live upstairs from, not to.

Ừ, họ sống ở tầng trên, không phải tới.

Good question, Kuso.

Câu hỏi hay đấy, Kuso.

Really good question, 'cause you're testing

Câu hỏi thực sự hay, vì bạn đang thử nghiệm

and seeing what works and doesn't work,

và xem điều gì hiệu quả và điều gì không hiệu quả,

and that is very, very good.

và điều đó rất, rất tốt.

A very good strategy.

Một chiến lược rất tốt.

Nice.

Đẹp.

Yes, there is a free version of Elsa.

Có, có phiên bản Elsa miễn phí.

Yes, soon as you download it.

Có, ngay sau khi bạn tải xuống.

Okay.

Được rồi.

"My next house neighbor."

"Hàng xóm nhà bên cạnh của tôi."

Rustem, not my next house neighbor.

Rustem, không phải hàng xóm nhà tôi.

It's gotta be my next door neighbor.

Chắc là hàng xóm cạnh nhà tôi.

Yep, you wouldn't say,

Đúng, bạn sẽ không nói,

"My next house neighbor."

"Hàng xóm nhà bên cạnh của tôi."

No, my next door neighbor.

Không, hàng xóm của tôi.

This is really good, Rustem,

Điều này thực sự tốt, Rustem,

because what's happening is,

bởi vì những gì đang diễn ra là,

we're testing, we're trying things,

chúng tôi đang thử nghiệm, chúng tôi đang thử mọi thứ,

we're seeing if they work,

chúng tôi xem liệu chúng có hiệu quả không,

and we find out what does work and what doesn't work.

và chúng tôi tìm ra điều gì hiệu quả và điều gì không.

And that is brilliant strategy, right?

Và đó là chiến lược tuyệt vời, phải không?

Really, really good.

Thực sự, thực sự tốt.

So, I'm gonna help you just a little bit

Vì vậy, tôi sẽ giúp bạn một chút

and so that everybody can see,

để mọi người có thể thấy,

'cause I really like what you're doing.

vì tôi thực sự thích việc bạn đang làm.

I really like what everybody's doing.

Tôi thực sự thích những gì mọi người đang làm.

So, my next door neighbor is the correct one.

Vì vậy, người hàng xóm bên cạnh của tôi là người đúng.

Yeah.

Vâng.

Excellent.

Xuất sắc.

Domicio says, "I have never had an argument

Domicio nói, "Tôi chưa bao giờ tranh cãi

with my next door neighbor.

với người hàng xóm bên cạnh.

He always invites me for a drink."

Anh ấy luôn mời tôi đi uống nước."

That is a good neighbor.

Đó là một người hàng xóm tốt.

Excellent.

Xuất sắc.

"A brawl with my neighbors."

"Một cuộc cãi vã với hàng xóm của tôi."

Yes, I had a brawl.

Vâng, tôi đã có một cuộc ẩu đả.

A brawl is quite...

Một cuộc cãi vã khá...

A brawl is more physical, right?

Một cuộc cãi vã thiên về thể chất hơn, phải không?

So, a falling-out or a disagreement is up here.

Vì vậy, sự bất đồng hoặc bất đồng là ở đây.

A brawl is, there's physical.

Một cuộc cãi vã là, có thể chất.

You probably hit, or punched, or pushed your neighbor.

Bạn có thể đánh, đấm, hoặc xô đẩy hàng xóm của mình.

So, a brawl has a feeling of being more physical, right?

Vì vậy, một cuộc ẩu đả có cảm giác thể chất hơn, phải không?

So just be careful with that one.

Vì vậy, hãy cẩn thận với điều đó.

More physical.

Thể chất hơn.

There's probably some kind of contact with your neighbor,

Có lẽ bạn có liên hệ gì đó với hàng xóm của mình,

but it's a really good word.

nhưng đó thực sự là một từ hay.

Bye-bye, baby songs.

Tạm biệt, những bài hát trẻ thơ.

"I had an argument with my friend."

"Tôi đã cãi nhau với bạn tôi."

Excellent.

Xuất sắc.

Leila says, "I've never had an argument with my neighbors,

Leila nói: “Tôi chưa bao giờ tranh cãi với hàng xóm

because I rarely see them."

vì tôi hiếm khi gặp họ”.

Right, yes.

Đúng, vâng.

"I had a row with my neighbor."

"Tôi đã cãi nhau với hàng xóm của mình."

Maria Josefa, that's really good.

Maria Josefa, điều đó thực sự tốt.

Yeah.

Vâng.

Let's add that one, because I think that's a good one.

Hãy thêm cái đó vào, vì tôi nghĩ đó là một cái tốt.

A row.

Một hàng.

A row.

Một hàng.

Think of it, 'cause I know it sounds...

Nghĩ mà xem, vì tôi biết nó nghe như...

This word has two pronunciations, right?

Từ này có hai cách phát âm phải không?

It can be a row or a row.

Nó có thể là một hàng hoặc một hàng.

And a row is, imagine the cow.

Và một hàng là, hãy tưởng tượng con bò.

Imagine you're having an argument with a cow.

Hãy tưởng tượng bạn đang tranh cãi với một con bò.

I mean, how strange is that, right?

Ý tôi là, điều đó thật kỳ lạ phải không?

The cow's like,

"Ooh."

Con bò giống như,

"Ồ."

And you're like,

Và bạn sẽ nói,

"No, no, no, no, no, no."

"Không, không, không, không, không, không."

Row with the cow.

Chèo thuyền với con bò.

That's how you can remember it.

Đó là cách bạn có thể nhớ nó.

Never row with a cow, 'cause they always win.

Đừng bao giờ chèo thuyền với một con bò, vì chúng luôn thắng.

Excellent, good.

Tuyệt vời, tốt.

Kristina asks, "Can I say hash out in this context?"

Kristina hỏi, "Tôi có thể nói băm ra trong bối cảnh này không?"

Ooh, I remember that in one of my videos.

Ồ, tôi nhớ điều đó trong một trong những video của mình.

We've been hashed out parcels we receive from Amazon."

Chúng tôi đã phân tích các gói hàng mà chúng tôi nhận được từ Amazon."

So, no, not exactly, Kristina.

Vì vậy, không, không chính xác, Kristina.

Hash out is to work out the details,

Băm nhỏ là để tìm ra các chi tiết,

so you can hash out who is gonna take care

vì vậy bạn có thể băm ra ai sẽ chăm sóc

of the parcels, right?

các gói hàng, phải không?

You can work out the details,

Bạn có thể làm việc chi tiết,

but not exactly what you've put here, right?

nhưng không chính xác những gì bạn đã đặt ở đây, phải không?

Good question.

Câu hỏi hay

Yeah, Eva, good.

đấy, Eva, tốt.

Quarrel, fight, row.

Cãi nhau, cãi nhau.

All of those are good, yes.

Tất cả những điều đó đều tốt, vâng.

"Can we say having a row?"

Yes, we can, exactly.

Chính xác là chúng ta có thể

To have a row.

tranh cãi.

Yep, we've got that one added.

Đúng vậy, chúng ta đã thêm điều đó vào.

"Can we say, I have a conflict

"Chúng ta có thể nói rằng, tôi có mâu thuẫn

with my community of neighbors?"

với cộng đồng hàng xóm của mình không?"

Yes, you could.

Có, bạn có thể nói như vậy.

I would tend to say, you know, there's a conflict.

có xung đột.

I disagree with my neighbor, my neighbors,

Tôi không đồng ý với hàng xóm của mình,

or I disagree with the community of neighbors.

hoặc tôi không đồng ý với cộng đồng hàng xóm.

We have a conflict.

Chúng tôi có xung đột.

So, Karlos, I think have a conflict is possible,

Vì vậy, Karlos, tôi nghĩ có thể xảy ra xung đột,

but it doesn't sound natural.

nhưng điều đó nghe có vẻ không tự nhiên.

I would say there is, right?

có, phải không?

I would change things up.

Tôi sẽ thay đổi mọi thứ.

Okay, excellent.

Được rồi, tuyệt vời.

"I have an appointment with my next door neighbor

"Tôi có cuộc hẹn với người hàng xóm bên cạnh,

who is a physiotherapist."

một nhà vật lý trị liệu."

Great, Nazmul, good English.

Tuyệt vời, Nazmul, tiếng Anh tốt. Chúc

Good luck with that. (chuckles)

may mắn với điều đó (cười khúc khích)

Yes.

Đúng vậy.

Helene says, "I really got on well with my neighbors,

, "Tôi thực sự rất hòa thuận với hàng xóm của mình,

but unfortunately, they all passed away."

nhưng thật không may, họ đều đã qua đời rồi."

Really?

They all passed away.

Tất cả họ đều đã qua đời.

All of your neighbors or just some of them?

Tất cả hàng xóm của bạn hay chỉ một số người trong số họ?

Maybe you live in a community

Có lẽ bạn sống trong một cộng đồng

where there are just older people, right?

chỉ có người lớn tuổi, phải không?

And I know what you mean.

Và tôi biết ý bạn là gì.

I live in a community where a lot

Tôi sống trong một cộng đồng nơi có rất nhiều

of the people here are retired in their 70s and 80s,

người ở đây đã nghỉ hưu ở độ tuổi 70, 80

and sometimes they pass away.

và đôi khi họ qua đời.

It reminds me of a very funny interview I saw.

Nó làm tôi nhớ đến một cuộc phỏng vấn rất hài hước mà tôi đã xem.

It was on the BBC.

Đó là trên BBC.

There was an old lady, she was about 80 years old,

Có một bà cụ khoảng 80 tuổi,

and she lived opposite the church.

sống đối diện nhà thờ.

Now, in England, the church

Hiện nay, ở Anh, nhà thờ

is also where you bury the people.

cũng là nơi chôn cất người dân.

So, we have our graveyards in the church,

Vì vậy, chúng tôi có nghĩa địa ở nhà thờ,

in the city center.

ở trung tâm thành phố.

In Spain, it's a bit different.

Ở Tây Ban Nha thì hơi khác một chút.

The graveyards are outside the village or the city.

Các nghĩa địa nằm ngoài làng hoặc thành phố.

Here...

Đây...

Sorry, here in England.

Xin lỗi, ở đây ở Anh.

So this lady was living opposite the church

Người phụ nữ này sống đối diện nhà thờ

and they came to interview her, and they said,

và họ đến phỏng vấn cô ấy, và họ nói,

"Doesn't it feel strange

"

looking over the graveyard from your window?"

Nhìn qua nghĩa địa từ cửa sổ nhà cô có thấy lạ không?"

And she said,

"No, it's nice to be near my friends."

Và cô ấy nói:

"Không, thật vui khi được ở gần bạn bè của em."

Because all her friends had passed away.

Bởi vì tất cả bạn bè của cô đều đã qua đời.

She must have been 80 or 85.

Bà ấy chắc hẳn đã 80 hay 85 tuổi.

And I thought,

"That was quite interesting

Và tôi nghĩ,

"Nói điều đó thật thú vị

and a funny thing to say."

và buồn cười."

"No, it's quite nice to be near my friends."

"Không, thật tuyệt khi được ở gần bạn bè của tôi."

Anyway.

Dù sao.

Neighbors is what we're talking about, right?

Hàng xóm là điều chúng ta đang nói tới phải không?

Neighbors.

So, let's move on to our next question.

Hàng xóm.

Vì vậy, hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo của chúng ta.

Let me just check how we're doing.

Hãy để tôi kiểm tra xem chúng tôi đang làm như thế nào.

Yeah, Abdel, I like this.

Ừ, Abdel, tôi thích điều này.

"I had an issue with my neighbor."

"Tôi có vấn đề với hàng xóm của mình."

"I had an issue with my neighbor."

"Tôi có vấn đề với hàng xóm của mình."

Yeah, that's really good.

Vâng, điều đó thực sự tốt.

Like a problem, right?

Giống như một vấn đề, phải không?

Excellent, good.

Tuyệt vời, tốt.

I'll just correct you, 'cause it's just one issue.

Tôi sẽ sửa lại cho bạn vì đó chỉ là một vấn đề.

That's absolutely good, absolutely good, absolutely correct.

Điều đó hoàn toàn tốt, hoàn toàn tốt, hoàn toàn chính xác.

I've got another question.

Tôi có một câu hỏi khác.

Do you get on with your neighbors?

Bạn có hòa thuận với hàng xóm của bạn không?

Again, you can just write in the chat.

Một lần nữa, bạn chỉ có thể viết trong cuộc trò chuyện.

Do you get on with your neighbors?

Bạn có hòa thuận với hàng xóm của bạn không?

To get on means have a good relationship, right?

Để có được trên có nghĩa là có một mối quan hệ tốt, phải không?

To get on with someone, to have a good relationship.

Để tiếp tục với ai đó, để có một mối quan hệ tốt.

To get on with someone.

Để tiếp tục với ai đó.

So, just write in the chat what you think.

Vì vậy, chỉ cần viết vào cuộc trò chuyện những gì bạn nghĩ.

Do you get on with your neighbors?

Bạn có hòa thuận với hàng xóm của bạn không?

You have a suggestion?

"Please give suggestion about a cue card."

Bạn có một gợi ý?

"Xin hãy đưa ra gợi ý về một thẻ gợi ý."

Akash.

Akash.

Suggestion about the cue card.

Gợi ý về thẻ gợi ý.

Well, describe a neighbor that you know.

Vâng, hãy mô tả một người hàng xóm mà bạn biết.

There's a suggestion.

Có một gợi ý.

Describe a neighbor that you know.

Hãy tả một người hàng xóm mà em biết.

So, let's have a look.

Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn.

I'm gonna share with you

Tôi sẽ chia sẻ với bạn

some of the things that you're saying.

một số điều bạn đang nói.

Do you get on with your neighbors?

Bạn có hòa thuận với hàng xóm của bạn không?

Jennifer says, "Well, I had a noisy, extravagant neighbor

Jennifer nói: "Ồ, tôi có một người hàng xóm ồn ào, ngông cuồng và

who usually likes to celebrate."

thường thích ăn mừng."

Oh. "Yeah, of course."

Ồ. "Ừ, tất nhiên."

Says Iron.

Sắt nói.

"Yes, I get on well with her."

“Ừ, tôi rất hợp với cô ấy.”

Yes.

Đúng.

Caroline, "Yes, but a superficial relationship."

Caroline, "Ừ, nhưng là một mối quan hệ hời hợt."

Tomboy, "I'm get on well."

Tomboy, "Tôi ổn."

I get on well with my neighbors.

Tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.

natalia says, "She's really friendly

natalia nói: "Cô ấy thực sự thân thiện

and we like each other."

và chúng tôi thích nhau."

emi says, "My family used to conflicts with my neighbors."

emi nói, "Gia đình tôi từng xung đột với hàng xóm."

Used to have conflicts, maybe.

Có lẽ đã từng có xung đột.

"If you live in the middle of nowhere,

"Nếu bạn sống ở một nơi hoang vu,

there have a slim chance."

cơ hội rất mong manh."

Julia, I have a slim chance, or you have a slim chance.

Julia, tôi có một cơ hội mong manh, hoặc bạn có một cơ hội mong manh.

Maria Josefa, "I don't get along with my neighbors."

Maria Josefa, "Tôi không hòa hợp với hàng xóm của mình."

Marziyeh, "We really get on well with our neighbors."

Marziyeh, "Chúng tôi thực sự rất hòa thuận với hàng xóm của mình."

Vesna, "Yes, I get on well with my neighbors."

Vesna, "Vâng, tôi rất hòa thuận với hàng xóm của mình."

"I have a wonderful bond with my neighbors."

"Tôi có một mối liên kết tuyệt vời với hàng xóm của mình."

Right.

Phải.

"Not really, I don't talk with my neighbors."

"Không hẳn, tôi không nói chuyện với hàng xóm."

MM.

MM.

severa, "Yes, I get on well with my neighbors."

severa, "Vâng, tôi rất hòa thuận với hàng xóm của mình."

Rasel Hossain, "My neighbor is very, very friendly.

Rasel Hossain, "Hàng xóm của tôi rất rất thân thiện.

So a close relationship between me and my neighbor."

Vì vậy, mối quan hệ giữa tôi và hàng xóm rất thân thiết."

Nice.

Đẹp.

"Unfortunately, I don't have a chance

“Thật không may, tôi không có cơ hội

to get on with my neighbors."

hòa hợp với hàng xóm của mình.”

I wonder why.

Tôi tự hỏi tại sao.

I wonder why.

Tôi tự hỏi tại sao.

"I don't get on well with my neighbor."

"Tôi không hòa thuận với hàng xóm của mình."

Says Rustem.

Rustem nói.

Nice, good.

Đẹp, tốt.

"Yes, we get on with my neighbors."

"Ừ, chúng tôi tiếp tục với hàng xóm của tôi."

If you say we, I would say,

Nếu bạn nói chúng tôi, tôi sẽ nói,

"Yes, we get on with our neighbors."

"Vâng, chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình."

mayrush.

mayrush.

We get on with our neighbors.

Chúng tôi tiếp tục với hàng xóm của chúng tôi.

Zahra says, "Yes, now, we are getting used

Zahra nói, "Đúng vậy, bây giờ chúng tôi đã quen

to spending quality time together."

với việc dành thời gian vui vẻ bên nhau."

Very nice.

Rất đẹp.

Phurong Nam, "Yes, I do,

Phurong Nam: “Có,

because she's been a good neighbor to me."

vì cô ấy là hàng xóm tốt của tôi.”

Oh, you're such a good student, Phurong Nam.

Ôi, bạn học giỏi quá , Phurong Nam.

Hussien, I'm very well. (chuckles)

Hussien, tôi khỏe lắm. (cười khúc khích)

dn, "Yes, I get on well with most of them."

dn, "Vâng, tôi hòa hợp với hầu hết bọn họ."

Florence says, "I get on well with my neighbors.

Florence nói: "Tôi rất hòa thuận với hàng xóm của mình.

I take care of their dog when they go on holiday."

Tôi chăm sóc con chó của họ khi họ đi nghỉ."

You're a very good neighbor, Florence.

Cô là một người hàng xóm rất tốt, Florence.

Brian says, "One of my neighbors is my English teacher,

Brian nói, "Một trong những người hàng xóm của tôi là giáo viên tiếng Anh của tôi,

so I hope you get on well with them."

vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ hòa hợp với họ."

Tom says, "Good neighbors make a good fence."

Tom nói, "Hàng xóm tốt làm hàng rào tốt."

Is that a proverb?

Đó có phải là một câu tục ngữ không?

"Yes, when they're not remodeling the apartment."

"Ừ, khi họ không sửa sang lại căn hộ."

Very funny, lea.

Buồn cười quá, Lea.

Very funny, great.

Rất hài hước, tuyệt vời.

Farjana, "I generally get along well with my neighbors.

Farjana, "Nói chung tôi rất hòa thuận với hàng xóm của mình.

We maintain a friendly relationship.

Chúng tôi duy trì mối quan hệ thân thiện.

I appreciate having a good connection."

Tôi đánh giá cao việc có được mối quan hệ tốt."

That's really good.

Điều đó thực sự tốt.

Very, very nice.

Rất, rất đẹp.

I love it!

Tôi yêu nó!

Okay.

Được rồi.

Liibaan, "We don't know each other."

Liibaan, "Chúng ta không biết nhau."

Hmm.

Ừm.

Not with my neighbors, but we don't know each other.

Không phải với hàng xóm của tôi, nhưng chúng tôi không biết nhau.

My neighbors and I, we don't know each other.

Hàng xóm của tôi và tôi, chúng tôi không biết nhau.

"I get along well with my neighbors."

"Tôi rất hòa hợp với hàng xóm của mình."

Okay.

Được rồi.

Brilliant.

Xuất sắc.

Really nice, some good expressions, right?

Thật sự rất hay, một số biểu cảm hay phải không?

I get on with them.

Tôi tiếp tục với họ.

Notice we say,

Hãy lưu ý rằng chúng tôi nói:

"We get on with our neighbors."

"Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình."

Right? Make sure you're changing that.

Phải? Hãy chắc chắn rằng bạn đang thay đổi điều đó.

I get along with them.

Tôi hòa hợp với họ.

I get along well with them is good as well.

Tôi hòa hợp với họ cũng tốt.

Good, all of these are good.

Tốt, tất cả những điều này đều tốt.

We have a superficial relationship was one.

Chúng tôi có một mối quan hệ hời hợt là một.

It was a common one.

Đó là một cái phổ biến.

We have a superficial relationship.

Chúng tôi có một mối quan hệ hời hợt.

Great, good.

Tuyệt, tốt.

I'm just seeing what else is coming up.

Tôi chỉ đang xem những gì khác đang xảy ra.

"I treat well with my neighbor."

"Tôi đối xử tốt với hàng xóm của mình."

We treat each other well, I would say.

Tôi sẽ nói rằng chúng tôi đối xử tốt với nhau.

We treat each other well.

Chúng tôi đối xử tốt với nhau.

"We are best friends."

"Chúng tôi là những người bạn tốt nhất."

Great, good.

Tuyệt, tốt.

Let me come us back.

Hãy để tôi đưa chúng tôi trở lại.

We treat each other well rather than that.

Chúng tôi đối xử tốt với nhau hơn thế.

I get on well with each other.

Tôi có mối quan hệ tốt với nhau.

We get on well.

Chúng tôi tiến triển tốt.

We have a good relationship.

Chúng tôi có một mối quan hệ tốt.

We have a close bond.

Chúng tôi có một mối liên kết chặt chẽ.

Maybe, maybe.

Có lẽ, có thể.

Any others coming up?

Có ai khác sắp tới không?

"We get on well with all my neighbors."

"Chúng tôi hòa thuận với tất cả hàng xóm của tôi."

Hello, dear. (chuckles)

Chào cưng. (cười khúc khích)

Okay, I think that's coming to the end.

Được rồi, tôi nghĩ chuyện đó sắp kết thúc rồi.

Good, do you get on well with your neighbors?

Tốt, bạn có hòa thuận với hàng xóm không?

Very, very interesting.

Rất, rất thú vị.

Let me close that for the moment.

Hãy để tôi đóng nó lại trong giây lát.

Okay, so we've got,

"I get on with them."

Được rồi, vậy chúng ta có

"Tôi tiếp tục với họ."

"We get on with our neighbors."

"Chúng tôi tiếp tục với hàng xóm của chúng tôi."

We and our.

Chúng tôi và của chúng tôi.

"I get along well with them."

"Tôi rất hợp với họ."

"We have a superficial relationship."

"Chúng tôi có một mối quan hệ hời hợt."

"We treat each other well."

"Chúng tôi đối xử tốt với nhau."

Good.

Tốt.

Okay.

Được rồi.

Get along and get on.

Hãy hòa hợp và tiếp tục.

The difference, it's the same.

Sự khác biệt, nó giống nhau.

It's the same, really.

Nó thực sự giống nhau.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)